նւ,լւՀՆ1.լւ չէ
ււչէ1էՀ
։1ւնքէ.չւ Մռ՚ոսււ ոչւ Արեւ.ել~
քէ՛ մէի ..
Հունւլ՚ոքէւ՛յ
մասէ՛ն
ալ էսօսևլէւվ^,
Շեսլէ
լով
չլսաւ թէ
յհ աա դ իմ ո ւ թ I. ան յաւլթա
-
Նա1լլւ ֆաչական
սլեաութ էււն
մ լւ
սլիաի
սաեղհկլւ
իլլւոսլայի
սրաին
վ յ ՚ ա յ ,
իբրեւ.
կեդրոն
մէքաւլգայէն
յեաա
ւլէւմական
ու -
մեբու. որոնք
1լ ույլեն
ւէե բ ա կեն ւլանա ւլնե լ
ֆաշականութիւնւբ
& ;
1Լմ
ե րէւկե ան ոլա աուէ բակբ
սլա Հան քեց
ո բ օւլ անաւա քէն ղնն ութի
ւնբ
կատարուի
ոչ
միայն
Եւրոսլայի
, այլ եւ Ա՝ •
Նա
-
Հանգներուն
եւ Խ ՚
Ա՚իութեան
վբայ
ւ
ՀԵ՚^նչ
ունիք
որ կ^ուզէք
հահկել
» :
X
լէ՛ո յ երեսփ. մուլովփն
մէք
թուձւգ
սլաՀ սլանո ւլականներբ
մ եղագբեց
ին
կա
-
ոավարոլթիւնբ
թէ աճապարանքով
ետ
կք
քաչէ
գէնոլոբնեբբ
Եգիսլաոսէն
:
Փոխ
-
վաբչապեաբ
պաաասխանեց
թէ բրիտա
-
նական
ումեբր
ոլէւտի մնան
առ. ա յմմ
է
Կ՛՛բս ո
լի
թէ Անգլիա
եւ
Յէր ՛սն սա
պիտի
սսլասեն
որ ՀԼգգամողովփն
ումերբ
5 - 6
Հաղար ի բա րձրանան
, որպէս
ղէ
կարենան
իրենց
Գ^րբէն աեղբ
բռնել
;
ձՈհՆԳԱՐՆԵՐԼ
ԿԸ ՇԱՐՈՒՆՍԿԵՆ ԴԻՄՍԴՐԵԼ
Վերքէւն
աեղեկութեանց
Համաձայն
60
՝,աղար
Հունղար
փա էս ստա կաննե ր խը/ւ ՜~
նուահ
են Վյ,էննայի
մէք եւ
ղ եռ ՝>աղա -
րաւո բնե բ կբ Հասնին
՛իէւ մ ա գբ ռ ւթի
ւն բ
կբ չարունակուի
Հունգաբիո
յ
ղանաղան
մասեբուն
մկք
• Կ՝բսուի
թկ
նախորղ
վարչապետբ,
Նակի,
գուբս
ելահ– է Եու -
կոս լալի ո յ գեսպանատունէն
; Աքսո
րներբ
կբ չարոանւակուին
: Ապսատմրներբ
կբ
պնգեն
իրենց
պայմաններուն
Վրայ ,
-
ագաա արձակե
լ բոլոր
բանտարկեա^երր
ել աքսո րա կաննեբբ
: Ի^անա կցութ իւնն
եբբ
սլիաէւ վերսկսին
այսօբ ,
չաբաթ
քիուսեբբ
քան գահ
են կաբեւոր
կամ
ուրք
մբ , փաիսսաականներուն
ճամ բան փակե -
լու Համար֊
Աոսկուայի
ղորհակալութիւ—
նր կբ ^^Բքէ
ա յն լուրեր ր թէ նոր գօրա–
ղունղե բ ղյրկուահ
են Հունղար
իա
;
X ^ *
Ա՚իսւթեան
ղբոգեերու
բեկերու
-
թեան
անգամներէն
32
Հողի
բո՛ց նամ
ակ
մբ
"ւդ/լե
լով
ֆրանսաց
ի ղբաղէտնե
բուն
,
գիտել
կուտան
թէ^ամրողքճչմաբտութիւ
նր չենւլիտեր՝»
•.Տեաոյ
կբ
խոսաովանինթէ
իրենք
ալ սլատասխանատու
են , ^ոբով
-
Հետեւ սլաբտա ւոբ էին պաՀանքեչ
Հուն
-
գարիռ
լ վարիչներէն
ոբ գարմանեն
անց -
եալին
հանր սխա^եբբ
, բացէ
ի բաց
ք1ւ–
նաղատելով
գանոնք
» ;
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ՊԱՎՏԱՏԷՆ
կր Հեռաղբեն
թէ
բուռն
ցոյցեր
տեղէւ սւ7ւեցան
չոբեքչաբթէւ
օբ
ԸնղՀ ւս բ ո ւմն ե ր ո
լ
մ իքո ցին վի բաւս
րուեցան
51
ոսուիկաններ
եւ քագաքացինեբ
; Պաչ
աօնական
աե գեկաղիրբ
կ՛*բսէ
թէ
Հանիչ–
խանականներ
, Համայնավարներ
եւ վնա
-
սարաբնեբ
ղասաղուչփ
եւ րմ
բոսաոլթեան
մգեցին
ուսանուլներբ
^ ;
կառավարութիւ
նր որոշեց
վւակել
Համալսաբանբ
ցնոբ
տնօրինութիւն
: Տնտեսական
աաղնապբ
ՀեաղՀ եաէ
՛լ՛է "՛ւէ Կվ1 դառնա
յ ,
ւլ լ իսաւոբ
նաւթուղին
քան գո ւահ
ԸձԼալո՚է
:
ԾԱՆՕԹ ՓԱԱՏԱԲԱՆ
եկւ
երեսփոխան
իք ոռօ ճաֆեռի
, յանկարհամաՀ
եղաւ
Ան–
մՀ - Փարիղ
կառախումբին
մէք,
երբ
կբ
վեբաղառնար
ղատավտբութէէնէ
մր
՚թ՚բք՛
Հանղռլցեալը
78
տարեկան
էրեւ
մ եհ
Համբաւ
էլբ վայելէր
ի րաւաղ
էւ աաէլան
ա չ–
էոար հին
մէք։
ՀՐԱՆԻՒԹԻ
ՏԱԳՆԱՊԸ
ՀԼսպՀԼ՚ոէ
ա -
ւելէ
էչբ սասաէլւսնա
յ : Վա ր չապետբ
ագ
-
գարա բութ
իւն
մ,լ, ուղղեց
, որպէս
ղէւ խբ՛
նա յո ղութ իւնն
է, ր կատարուին
էւնքնա բե -
բարաբ
Հ
կաո ավա
բութ իւնր
սա
ա
յմմ
Հաէլառաէլ
կ ւոոմսաէ^եբ
բա
յնէ։ լու
ղրու
թեան
եւ էլբ նախբնտբէ
էլամաւո ր էլբճաա–
ման
փոբձբ
: Վ^երքնական
որոշումներ
պի
տի
արուի
երԼքշաբթի
օր : ՛իաբ իւղի
լւն–
էլեբութիւննէ,
րր
յանձն
էլ՝ աոնէ,ն
ճարել
Հ րանիլ թի
70
առ
Հար
իլ
բբ ; Վ^սւր չապեաբ
իւբ ճառէւն
՛քէք
յո րղո րեց
ղղ ուշանալ
իրա–
բանւլումէ
: Եւբոպալի
միւս
մասերուն
մ էք ալ խիստ
էլբճատումնե
բ էլր էլաաար
-
ուին , սպասե լով
որ քբանցքր
բացո, էւ ; կր
կաբհուի
թէ էլաբե/է, է քրանցքբ
մաքբե
լ
երեք չորս
ամիսէն
֊, կբ յուսացաէ,
որ
Ա–
մ երիկան
քաբիււլ
ճարէ աոլառիէլ
, մ աո
-
նաւոր
•րնէլե րութեանց
միքոցաւ
: կաո ա -
վաբռէմիւնր
էլ,, յուսայ
Յ֊ՅՕՕ-ՕՈՕ
թոն
Հում
ք՛՛՛բ է ւ՛լ
Ա
՛պաՀ ովե
լ մ ին չեւ
Գեէլաեմ–
բերի
՚էերքբ :
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Նոյ.
22)
Զոյլ
ոսկի՝
464 000,
նափուէոն
3410,
զսւից •
3330 ,
ս,նգլ •
4330.
քսան
աոլաբնոց
16-400 •
Թց թ՛ս՛ւ րո՛մ (անպաչաօն)
. —Ա թէ. բլէւնՀ
040
տոլար
401 ,
դուից.
95*25։
,^
1ւ«ՈՅք. 1՝ՍԻԻ ՄԷՋ
՚1.(ԱշԱայկցււլթ1յաՕ ՕրույաՕ աոշյին
կիբաէլի,
2
ԳԼէրոԼմրեբ,
Ա ան լ, ամա
սնո ւթէ, լննե բ բ յաքոր,է,,,է %
ՅՈւ՚ԷԼեԱՆ ւԱՏԿԱՆՈՅէ ՄԱՌք հ
Սալ Շօփէճ (Փլէյէլ), Դեկտյւմբհր 1
սաբաթ
գ ի շ ե ր ,
Ժաւ1՚ը
8
–ՅՕին
Նա խաձեռնո
ւթեամբ
Հայ
Գբողներո.
Ընկերութեան
եւ մասնակցութեամբ
Մչա
կութային
Միութեան
եւ
Համաղղային
Ընէլեբութեան
եւ Ֆրանսահայ
Լսարանին։
ՀււվաԱաւպւոսթեաւքբ՝ ՍԵՐնՎԲԷ ԵՊԻՍ •
ՄԱ՚ՆՈԻԿԵԱՆի :
*Իրւսկա6
գ ե ղ ա ր ա յյ ս տ ս ւ կ ա ն 6ոյս բա
ժ ի ն :
կբ խօսին
Տիկին Պա1ւրի
(նտիսագաՀ)
,
Տիկին Գարմէն, Տիկին Մառի Աթլ1;ա -
ն ե ա ն ,
Յակոբ Տկւ - նակոբեան
եւ.
Հր–
իալռսեսւն :
Գեղաբուեստական
բամինր
նո
բութիւն
մր էլբ բերէ փարիղաՀայ
բեմին
: Օր– *իո–
եաւլւիկ
Ղ՚"*է՝"ԲՈ"1՚ան
կր նուա,լէ՝
բնկե
-
րաքլցո ւթեաւՐբ
Ա ն ի թ ա Սարգսեանի
ար -
տաս
անո ւթե ան , յոբելեարին
եբէչու քեբ -
թուահներր։
ԿՂբղէ
Տիկին
Ա րոՆս ե ա կ
Ա լ պ ա ն :
Թալքութակ
Պ • Նաեապեա
Ալա
-
լ է լ ք ն ե ա ն ։
Ընթերցում՝
Պ– Տէվրիշեան :
Մ ուտքբ
200
ֆրանք
:
Տոմսեբբ
կբ հախուին
Րալուէւան
եւ
Պաբսամ եան գբատունւնե
րբ եւ
էլի չէն
:
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՑԱՑԼ)ՒՄԸ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Ֆ • Կապ
. հքաչէ
մասնաճիւղին
, սիրա յօմաբ
մասնաէլցու
-
թե.սմբ
Աէնթ
էթիէնի
ել Աէն
Շամոնի
Նոբ
Աեբունղին
,
ղեկավաբութեամբ
Ընկեր Ղարիբեանի
կբ ներկայացուի
\–
Աելոյեանի
« ԱՐՄԵՆՈՒՇԸ
» (տռամ
5
աբաբ)
25 էւոյեմբհր. Կիրակի կէսօրէն
վերջ
ժամը Յին, Սէլւքլ՚Յ կաթոլիկի ծանօթ սը–
րաեին մէջ :
Կր խնգրուի
ՃչգապաՀ
ոլլալ :
ճիշդ Ժա
մուն կը սկսի :
ԱՏԱՑԱՆԲ
ՅԵՎԱՓՈԽԱԿԱՆ
ԱԼՊՈՄ, Բ– չարք
թէւ
3 -
ԳՐՕ ,
քլենսա,լրականով
եւ
բագմ
աթէւ
պաաէչերներովՀ
Նաեւ
յաւե
լո ւահ աէլան
է՜
քեր ն,ււԼւբուահ
Տիգրան Բադդասարեանի:
Հրտս, . Աւօ , Հալէպ
:
ԲՐԻԱՏՈՆԵԱՏ
ԸՆՏԱՆԻԲԻՆ
Հայբենա
-
ւանղ
օրացոյցբ
,
1957
(պատի)
, աօնա
-
կան
օրէէլաւէ
:
Հրաա
. Հ . Մ •
Մ
ոմճեանի
,
Լիսն։
^ 1 ւ շ 6
1(հ&էօհՅժօսր|ՅՈ.
Տ ժւ է ւ օ ո տ
06–
եՐ65Տ6, 38 Ոստ
Ժ « I'ՍՈ^V6^Տ^է6,
1՚3ք1տ,
300 քՐՅՈՇՏ.
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԵՐ
Լուվէնի
(Պելմիա)
Համալսարանի
ու -
սանողներէն
Պ • Երուանղ
Բամպուքետն
տրամ աղբ ելի մամե ր ունի
Հա յեբէնի
ղա–
ս1ւր տալու
մ ասնաւո
րնե րո
ւ ;
Գիմեչ՝
34
^Ա6 \՚6Տ»16, Լօս7&ւո (661§;ւզս6)
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Աամուէլ
Մուբատեան
վարմաբանի
աօ
նահառի
Հանգէսր
կիրակի
23
Գեկտեմ
բեր , մամր
գն :
էաի. ձէօ%տտ -
46,
էստ աշԽք,
ԲԱՈՏ
(ց՛՛)
Պէրպէբես՚ն
լ^տանիքլլ
եւ
ՊէբպէրԼան
լէարմաբանէ։
նաէսէլին սանԼբլ,
կր հանու
-
ցանեն
թէ
այս Կէբ՚սկէ
Հ ս՛լե
Հանգստեան
պաչաօն պիտէ, էլատարուի
Փարիղի
Ա .
ՅովՀաննէս
Մ Կրաիչ
եէչեւլեցին
, ողբաց
-
եալ՝
ՇԱՀԱՆ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքին
աոթիլ
:
կլ. Հրաւիրուին
հանգոլցեալին
յի՚շ՚ս
-
տաէլ,, յաբղ ողներ բ ՚,
*
կեսարիո
յ եւ չրքանի
հայրենակիցներու
փափաքին
Համաձայն,
այս կիրակի
յետ
պատարագի
Փարիղի
Ա .՜ ՅովՀ • Մ էչբտիչ
եկեղեցւո
յն
մ էք , տէէղփ սլիտի
ունենա
յ
ՀողեՀանգստեան
պաշտօն,
1895
Նոյեմ
-
բեր
18
եւ
1896^
կեսաբիոյ
եւ չրքանի
նա
հատակներուն
,
1915^
Կեսաբիոյ
մէք էչա -
խաղան
Հանուահ
53
մարաիրոսներուն
,
ինչպէս
նաեւ
,ւնգՀ . տեղաՀանսւթեան
չր
քանի
նաՀ աաա
էլն եր ու եւ
րաղմ ավաստաէլ
առաքնորգ Տրգատ
եպէսկ
. Պալեանէւ
եւ
Խոսբով
եպիսկ. ՊեՀբիկեանի
յիչաաա
-
էլէն ..
կր Հրաւիրուին
կեսաբիոյ
եւ
Հբքանի \
բոլոր
Հա յրենակիցներբ
այս
պաչտամուն–^^
քէն։
I
ՎԻԷՆ
Թ է ր՛ւէե ակո
լբե ան , Այանեան
,
ել Թս՛չճեան
լ^ւտանի^^եբբ
էչբ
հանուցա
նեն թէ իրենց
մօր
Այրի
Տիկիճ
Եզիսաթեթ
Թէրէլիեակու֊բեանի
մաՀուան
քառասուն
-
քին
առթիւ
Հւ,գե Հանւլիստ
է, պաաաբաղ
սլիաէ, կաաարուէէ
այս
կէ՚Բ՚՚՚կէ՛
առաւօտ
-
եան
մամր
Ձին, Աէն Մարթէնի
եկեղեցին։
կլ. Հրաւիրուին
էւլ, յիչատակր
յաբղող
-
նե
ՐԸ.
ԿԱՐԵՒՈՐ
Լիոնի Աու
Պուայի
եւ
չյ՚քանի
Համար
էլազմուահ
է մչակութային
եւ չսարանա–^
էլան միութիւն
մո ,
որուն
վեբքնական
էլ՚ս՚լմբ
է,, գիւանր
ւղէւտէւ ւ,բոչուին
այս
շա
բաթ
՚ւիչեր
, Բաֆէ
Բ,է,է՚էրսի վէւբնայար
-
էլբ ; Րոլոբ
թաւլե ց էէնե ր էն
էրր
խնլլբուի
նե րէչա չ բլլալ
ա չս խէւուէ, օղաակար
ձեռ -
նա րէլին :
Հաւաքավայլ,
.
Ա՛ոնէ։ի եկեղեցիին
ղի
մացի
անէչիւնի
սրճւււրան,, , օթօպիւս
121 ,
118,
116
եւ
143^
կայանբ
:
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻՋ
Հ–
3. Գ– Լհոստոմ
խումբի
մէէէլով,, այս չաբաթ
իբիէլուն
մամր
^ին
յ
բնկեր
Մանուկի
րնակարանր
;
ԱԱԼՊԷԼ
- ԱյԻՆՈՒՎԻԼ.–
Հ՛ 3՛
Գ՛
Վաբգան
ենթակոմիաէն
լ ^ ղ Հ • մուլով ի կբ
Հբալիբէ
այս չաբաթ
, մամր
՚Հ\ին
,
իբ
չբքանէ,
րոլոբ
լ^էլեբնեբր
Առնու
-
՛Լիլի հանօթ Հաւաքաաեգէէն
: կաբեւոր
օ —
բակարգ
Հ
ՎԱԼԱՆԱ
Հ–
3– Գ. Շլ՚ք՛
էլոմիաէին
բնգՀ
. մուլովբ,
այս չաբաթ,
մամր
20-30–
ին , ԱՀարոնեէէէն
աէլում բր ; կարե ւոր
օբա–
էչա բղ : Բո լոր
չնէլե րներու
նեբկա
յութէւնր՝
պարտաւորիչ
է :
Ֆ. կ. ԻէԱԶԻ Շրք՛
վարչութիւնր
մողո
վի կբ
Հբաւիրէ
Փաբիզի
շրք էււնէ։ մ ասնա -
ճիւղե լաւ
լ^կե բուՀինե
բր
այս
ե բկո ւշա բ–
թի,
մէսմբ
չորսին, Բաֆէ
Ռէմանի
վեր–֊
նտ յար
էլբ : Կբ իէնգրուի
ՃչգապաՀ
բլլալ
^
ՄԱՐԱԷՅԼ֊
Հ– 3՛ Գ՛ Շրք–
կոմիտէն^
.բնղՀ . մողովի
կբ Հրաւիրէ
.
Զաւարեան
ենթէլ
. չաբաթ
1
Գեկա
.
մամր
9ին :
Վռամեան
ենթկ. շ,սբաթ,
մէկ Գեկտեմ
-
բեր
, մամ բ ^ ի ն :
Նիկււլ Դ֊ուման
ենթկ.
էլիրակի,
շ
Գեկտ.
մէսմր
3-30^1.։
Ա ո յն մողովնե
բր տեղի
կ՚ունենան
սո
-
վոբաէլւէէն
Հ ա լա քա տե
ղին : կաբեւո ր օբա
-
կաբղ։
Ներէլայ
կ՝ՐԱայ
Շրք՛
Կ.
ներկայա–
դ
"՛՜Տ
էէբ *
(Շաբ.
) ՝
.ԽՆՋՈՅԲ
ԼԻՈՆ
Ֆ– կ.
Խաչփ
մասնաճիւղր
էլաղմ ակեբպահ
է
լլն էլե բաՀ ամ աէլբ ական՝
խնճոյք
մր
25
Նոյեմբեր
, կէբակէ
կէս
-
օրէ վեբք
, մամր
չորսէն
մ էն չեւ
էլէս
՛լի՜՜
շեր,
Յոյներու
սբաՀր,
5 Ո-իւ Պօնըֆուա:
Կբ խնգրուի
րԿէկերուՀինեբէն,
քլնկեբնե
--
րէն , Նսր Ա եբունգէն
եւ բո լոր
Համ ակէր՛––
նեբէն
քաքալեբել
այս
րաբենպատա1ր^^
ձեռն. ՛րկբ ••
ՄԱՐԱԷՅԼ.
- Աեբաստիոյ
Ուսումնա–
--
"էբ՚սցր
շնոբՀ աէլա լութ եամբ ստացահ
է
Պ • Գարե,չ.ին Զէէէտբճեանէ
տսէսր
Հագաբ
ֆբանք
, ի ն,էլասւ,, սաներու
Օղնութեան
,էն տուկին
:
ՕԱԻԻԼԻ (ւ^հՂ178116էՆ եՐԻՏ11Ս1ւՐԴւ18
Յ ա Թ Օ Ի Ս Բ Ի
1Ո;Ծ հ Ր ե Կ Ո ^ Թ Պ Ա Ր Ա ձ Ա Ն Դ է Ս Ը
կիրակի, 9 Դեկտեմբեր , ժամը 17էն
մինչեւ կէս գիշեր,
Տ Յ1 1 6 Ժ6Տ Ր6է65, 1էԱ6
Տէ^\\Ո%է^ձ,
^ հՅV ^ I I ^
Բ,որձբ՝ Հովանաւորութեամբ
կաթալ
•
Պ՚ս՚ոսւիր՚սկ
ԱԵՐՈՎԲԷ ԵՊԻԱԿՈՊՈԱ
ՄԱՆԼէՒԿԵԱՆի
Պի.ոի ներկայացուի
«ՈԶԽԱՐՆԵՐՈՒ
ԳԱՏ
Ը Լէլաւեշտ)
, Շաւիլի
րոնձնաԼսոԱ
բին
էչո,
լմէ
ճոխ
պիւֆէ
9.5
Մուաք
2 0
ֆբ
11Ի5 Ա ԴՐնԻԹԻԻՆ
ԿՌՓՍմՍՐՏՒԿ ԺԱԳ ձԱՅՐԱՊԵՏԵԱՆ
՚1,ռբ բացած է նպալւեղէնի իանութ– մ|ը, ուր պիաի գտնէք ձեր փնսսւած լաւա
գոյն ապււանքնեբը եւ րմպելիներւը,
մատչելի գինելավ :
Ա Ր ԵԻԵ Լ Ե Ա ՛Ն Ա ՚ՆՈԻՇ Ե ՂԷ՚Ն - Ն Ե Ր Պ Ա Տ Ր Ա Ս Տ ՈԻԱ Ծ
ԱՏԵՓԱՆ
ՄԱՐԿ՚ԱՐԵԱՆի
կոզմէ
Աճասլւէէրեցէք
անղամ
մչլ այցելել
եւ
քաքալեբել
այս նոր
ձեռնարկ
րէլբ
:
16 11Ս^ Տ^1հ11Ը
-
ԹՐԻ-ԻՕ ՇԻՆԵԼՈՒ
ա Տ Ո Ի Կ
ԿԵՐՊԱՍ՛ՆԵՐ
ԼԱԻԱԳՈՅ՚Ն ԱՊՐԱՆ՚ք^Ը
ԼԱԻԱԳՈՅՆ ԳԻ՛ՆԵՐՈՎ
Մէկ
Հասցէ՝
Է՚ՆԹԵՐԼՈ՝^.
Fonds A.R.A.M
