HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1956 - page 492

€6
ԱՌԱՋ »
Ի ՊԷՏՍ ՋՍՐԳՍՑեԼՈՑ
Աււա II ։ո ա ղշ ;յ
"՚հ
՚՛՛"/՛՛
յօւլււ
ւ֊ւ
՚ւհ
աւլէ լւ ,
որ
զ՚՚՚ւ՚կ
կո
ւ1
՝՚ւայ
րւ,ւ՝1ււոււէւլւակա՝1ւ
ա չէս
ու ~
էոու
բԼանց
ոլաՀանիւհ
լ լ վ ո
, է/
/.ն
ԷՆ՝
ս, -
էէչացոյւք ոլւ Կւա էոաւո
ոէկա՚1։
է
լ/։ւլուԿ։, ու
օլարկ/. չւոութհԿւէ
Կւ՝ աոլաւյ
ո
յւյ ո լւ
կ
լչ
էոալւ~
էլա էււ է , /. լւր էւԿւձւյոյւյ կո ււո
ա
յ
էոալ -
%երս՛^ , չէւ մոոԿւալւ 1
/ո ք
՛յ աաւ
Կւաէ.ւ . . •
փաէսուսաի
ճամ լւաԿւԼ
լւ ո
: ՕլվւԿւակ , թէ
ԿրԿւամ Հաոարկհ
լ ո լ։ աոլա
ւլ լւ ա կ
աԿւ
սլլ .
իալԿւԼք. /.Կւ» էւՆչ
ոլ,
կ ր յաԿւձԿւկ
ի ր
ր՚է՚թել,–
էքՈէլԿւ1. րուէ, ուչաւլ րու թ 1.աԿւ
Հրաչալի՛՛ կ ։
Ըկոլ ւլ էւմաէոօո որ ուԿւ/.նաս ,
ասա՜Կւկր
ոլնԼԿւաո : քկւ
ւլ արԿւ կ ա ոլ ա ա կր
յ I՛ ա ո յ
չոյէ
/լարմրցուցահ
աեւԱ։
ղւլու աԿէքուէ ու
ցաւդ
մք. ւլ
մ
ւո
ւյկւք. լ
ա չէո ա ա Լ լուէ
Բա ւց ի՜նչ
ճալւպիէլութիէնւ
,
Կէուէս
/լր
՛փորձէ
ի՚ւ
՚հի
ր"ք՚լ "՛ալ թկ ^աոլաւլրոէքլաԿէ
էէ
թա
լ կ՜» րոէոք. ՝ որ աոլու
ահ
կ Հ<էէւմրա -
պնգձա՛»
ղէ/ր /լ՝ոււլ։լկ
Հոէմ
րա ւյո՛՝» , յ/.ւոո յ
րարեմ աութեամ
ր մր որ
Հիաւյոլմ
կշ
պաաճաո
է՝ ւլարմաԿւր /լր յայանկ թկ ւլրա~
չարր
իԿւչո՛^
է
«ամ րասլԿււլ Լոք»
մ ր
հԸայւէ
(րաոր էւրԿէ է^ եւ էլԿւէ ՀոԿւ ուր
միայԿւ
պէար կր ՀՀամրաւլո»
՚ / ՚ ՚ ՚ ՚ ճ ՚
Ես
՚լԼո չկի գիաեր թէ ւլրաչարկէերն
են
որ
կ|1| հ1ւարհ(ւ
ապաւլ րէէէ/լան վրի"Ր" կներր
։
Բա քգ ւլիաԼմ թկ ոէնէւԿէք գլագԿւԼր ,
քլւլերի–
էլոսԿէքւք։ , Հրէսւէլարսէ/լաւլէւրԿէԼր
, որոԿէէյ 1Ա, -
րահր,
աէէլուելկ աոաք, էքր սրաէքրաի • • .
գ ր ա չա րԿւ ե ր ո
լ
կոգմէ •.Աոլա ՝, ո փէէ րա ր
Կւմ ան
րախաա ւ.1էր ո ւթ
ք,
էէւմր
մ լ Վա լւձաո
ոէ.
, Է՛Ր ՜՝
"լՐլփկր
սլաաիւ
քլ րԿւէ իԿւձ էւէորՀուրւլ
ու ու ֊
լ
՚՚Վ
կւ։քէէւԿւռքւէԿւ
փրէք է.
ք
ւք
ր՛՛՛գ է ՚ " ի
ւէ աոաոէ.կս
եւ՛ • • «.ւոսլաւք րա էքսէն ս էոա քԿւ Լ ր ս»
:
Վ
^/էրքա -
պէս , գէւաքւմ
ԿէսւԼլ
թէ ապաւլ լւա/լակէ /լա —
րելէ՛ ՛էւ՛է ՛Ղ՛" Կ
՛ք
լ՛
է
՛լ՛՛ք՛
նաէսա/լրթարանի
աչա
/ք/.ք
՛ան ալ կրնա
յ աեսնել
մկ կ աէլնար–
հ"Վ
՚
քք՚ո
՚էլք. լ
1էւԿւ/լւսլ՛ք, լի
ւէր էւ սլէէէ/լկէ Լ րոլ՝
ճարսլիկա
թիլԿւ
մլ^ւ կ , ,,ր չաա
քլլլ յիչե -՝
ցւ^նէ • • . ^,աորկաաէւԿ, Հոճային
պաամոլ -
թիւնր :
Ար՛ւ
,
ր՛՛էւ եւ քլր կրքչնէէմ թէ ես աէրԿէ Լմ
րրահիս ու ւլլ՚ահէս
, նաեւ
ՎապագրաքլաԿւ
"էւա
լն/.
րուո»
-. ԱյԿւ որ մաաԼնաւք
արան
մաԿւելու,
ՀՀսաաավւոր
՚էէ՚րքԼրէ
լ^Ղ"/՚է
՜
%ակոլթիլկէներ
» քլաաարելոլ
վարմէււթիւն
ոլնի , իր սխալներով
ո,
էոգիաութԼէսմր
Ոէնւլ
ս։,ք
Կար
ք
սԼլիր
՛ք
ո ունի անպա յւքան
,
ոչ թկ էսնղալէւք կամ
իսնւլագնելիք
Ա/լսինր
Հարւյումով.
ինչո՞ւ
"է՛ալ է
գրել
Համ րասքԿէգԼա\
ՀոԿէ ուր ՚քրահ եմ
վ.ամրապԿէէլք.ա'% եւ ոչ Համրացո՛»
Հ
ԱՀաւասի/լ
մեր
քէէլա
/քակ, գրարարա՚լէ
-
աին սչաաաս էսանր ; կամ եզական պաա -
ճաոաբանոլթիէնր
: կա,ք ամրո՜ գք
,լի -
աութիւԿէր
ՀԳրարարի
մէք
աւքլւսւպՐւ .
;դէմ
րայ չկայ » ,
կարճ ու կարու/լ Եւ եգալ գրաբարա -
գիաութԷււԿէ ; Բայց ասաԿէքլ գրարարագի
-
աութիւկ,
. . . լալ. է էւր փակեմ
օրՀԿւահ
րերուԿա
ԶՀոէսկցայ թկ Հւլր՚որարի մէի որ քչ ր–
"է՝
Ի՞նչ րան է ի վերքոյ։
Հաւաքահո՛^յ
՛ք՛ո հ
կ
րւո
՚ լ ո վ է է է հ ո
՚ ՚ լ
մշ էլայ, որ
ցոյց
յ ինչ որ քչայ
« գ ր ա ր ա ր ի մէի
–.ի՛՛նչ
ն
է
արզեօք
սէս
(|րԱ1բար|1 ,
Աաշաէ,՞ց,
է
Կ
՛՛՛յ ^
// ո
լ
ա
ս.
քծ-ալմ,/՛.
ա
:
ի՛՛նչ
լւան է
ր «մէի
ունի ,
նի ^
աոպրա՞կ է^ գարա՞ կ,
՛լուրս
՚"լ ու
/լէսրա՛^
I,
իկէքք ի
կր ԷԺսւի թկ լալու
Հսւմար
է ,
« (սԿւզաչսւ Համար» չկ իԿւ շ որ Է""լ/–լէկէ1
կր Հրամ՚յնկ
մեղի
Ար՚լարեւ
,
սիրելի
Տաոաիււնիք
,
լալու
ասաիէ
\աԿւ
/չււ յուււա՝,աւոի
մարգ ,
Րէ՛
Հարկ կր ՚չ
՚էէոԿէա
յ
վիճէւլ ամկնէԿ, էէւարր՚ս -
էչան Հարցէ,չւոլկւ
մասէւն
Շս՚^ւնչ
ոչէաւի սսլաո է.նվւ ՚էւաէլէէւլին
չւա -
ցաւոչւէ. չու Հւուքսէր թկ չէլա՛ յ գրէէէրսէր ա -
Կէունով սա անձէւԿէ լէ. զու , չկ՛ս՛
յ աչխալ՛՝, ա–
բաչւ
աԿէուԿէով
էէէոանձէ
՚Կէ
չէւ՚չու, "՛յլ
՛է՛" ./
յերկկ՛
լԼւլոէ մլ՛, որ ուԿւէւ ՚չրարար քե
րաէչ
՚,,Կէ
ութ
իւէէ
, աչէսա րՀա
րայ,
քէէր ա էլա -
Կւա թ է" ն : Ղ՛մուա՛՞ ր է Հաս էլնա լ ա
յսքան
սլս՚րզ րան մր
;
Այս րացաաչ՚ւււթէււԿւր
խէ. -
էլաթէ՚լրելու
վարձ չկաաաչւոլի՜
,
չեզոլն
բսւււ|ւ չէ, քեբակաքաւթիլքւԱ է ;
ք՚ոէյւյ պաՀ ՛ք յւ րԿէւլունէւնք թկ գո յութ
իւն
ուԿէի
գ ր արէէ,լ,
էլ ոչո ւահ աո անձիկէ
լե՚Լ"՛–
մր , աԿւէքԱէխ՝ ոչ միոէյն իր
քերականու -
թեամր,
"՛յլ եւ էր րառազաԿէձով,
""Վ
իկ
՚ձ էքրԿւա ք ցս քց աալ
1էէ
յղ
լեղուին ամ -
րուլքսէէլաԿէ ր՛ոո աղ աԿւձր
;
Ե րա էո՛ո յ չէ՛նք որ
խսւբեն
մեղ,
^գրաբարէ,
մէք
թչս՚յ» պ"–
ցողնԼ րուն
՛ոմ բոգք
Հմ աութէւ ւնբ , նր ~–
յա յաաբ"՛ չ"էւթէ.ակ։
մ չւ ֊.ամար,
չու՛
նի
ուբիչ
վէլա յարան
, բայց
մի՚սյն
Հայ ֊
էլ՚սղէէաԿէ բաոա
րան
ււ , Եբից
վար՚չ.աււլե •
աա։յ՝ Աո.ձէ,ոնով մէ՛ասէն : Ալ՛դ
1
այ՛է ՛էր -
ոա^
մ
ան
ՎԿ՛
ա
յար
ւ՛է
նին
մ աթիւ
էլա քաբանէԿէ
ղ ուրս
էէւ ա
յ՛ւ
պա ՚ոբասաութենէն
/• ՛ոքր բա՚1
բսա եր գանոլեցաԿւ
Հ ա յե բէն
Հ է՛ն ձէ.ոա ֊
ղ է՛ չ՛՛էւ I։ լաւ
մ էք ու աակաւին
րաղմ
՛սթ
էււ
րաո
էւ ր էչէէէԿէ պա Հոլահ՝
չբացուահ
Հէ՛ն
ձեո աղ է՚րԿէեբու
մէք։
Հայ լեգուի,
գրաչ՚ար
էչամ աչէ՚՚արՀաբաբ
, ւսմբոզքա/լա՚՚ւ
՚չաԿէ -
ձալ՚ան
ւլո յութի՛՛
ւէւ չունի;
Ալ
էսԿէ
՚լսէլիք
խօսք է միայն
բսել թէ
«ամբաէւ^գեմ
»
Ր՚սյ
«–թ/այ էէբաբաբի
մէք»։
Աեւլ էսնգացնուլբ
ր
,էւԿւ
մր լսել, է ,
բս՛յ^
չէ ււ՛քբւ,
Կէէէ
չ, : Զե՛/՛ բսէւբ
թկ
«գրաբաչւի
մէք
չէլա չ՚ծ , այլ կ՝բսեն
թկ
բաււ մբ ոսէչեգաբ
~
Լակէ
կ կամ չէ ; Թկ բ՛ս ո ՛ս էլազմ ութ
իւն ՛քք՛
Հւ*1յ
էե՚լուի
քե բա էչանա էլան
Հաբա1վսւէո
օ–
րէԿէքԿէե ք՛ու
Հ ա՛ք աձա
յն կաաարուահ
է էքաւէ
էէ
••
^
Ա,յմ։ք աոԿւեԿէք
ղբա բաբ
Կւ ու էսաւլ
էէէսոլ -
թիւԿէ
մր. Հին ձեււագի բնէէ րկ
քազոլահ
՚ —
Եւ– անդ չհղէ, ւքակւսլւ ասաէ^ւ
կէի :
« Ա աէլար » բ՛ոռ չէքա յ Հա յէչւուլեաԿէ բա -
ոաբ,էէնին
մկք Հչչփոթել
ւքակար
բառին
Հեա՝
՛լո բ կբ բերէ Երեմիա
վաբ գապե
աին
բաո աբէէէԿւր , ոչ ալ
լքա
.կա1Ն
բաոին
Հէէա՝
՛լոր էչր ղորհահէ
Աա՚էիսաբոս)
,
բայց
կայ
մեր
Հէէն մաաենաէէբութեան
մէք;
Արգ , Հմա էլար» բառբ , հա՚լումով
սէԿլ -
Հարագաա
, աւելի՞
՚էրաբաբ է , քան «ա՛ք–
րապնգեմ
^
բ՛ո
յր , կաղմ ութեամ
բ
յւո բել -
նմաԿէ ոսէլեզարեաԿէ
«սբաասլԿէւլեմ»
բա յի՛ն ՝.
Այսաեղ
Հարէչ էլր Համարիմ
էէէւելցԿւել թէ
բ ա ո. մ բ Ա էէ՛՛ր ոսլէէան ղա բու
՛լո բհ ահ
ու -
Ա1ւԾԱՆ0^
Էձե 0€
(Աւքփաիուած «Սով– Հայասաանէն)
հք՚էէչաաո՛ բ Աբււէէէ.անէւ ւչոչւհԼրր
իր
ւքա­
Հէն եէոք
միա
յկ՛ լոյո
աԼ
սէէէն
;
Անէլէ առաք
քանի մբ յօղոէահԿէեբ
միայԿէ քլբեւցահ
են :
Ա,մբ
էէ
՚լքաէլ
էէէ Կ՛
՛լ
՛ւ
բ հէ
՚կ,
Լ
ոթե բ "ր՚է
Հ "՚ ՚" " -
ր ր
Կ՚էէբ
է" յ՛՛
"՛է. "՛ու «Ա • Աէբէ՚ւլէ. էէէն»
էք բէէէ -
1լէէէԿ
,,ւլթեան
էլաճէսււէ,
֊. բոէ ՛ոա
րււէ
էչո
ւ. —
թԼսէմբ։ Այ" ՝,աաորէ՚ն
մէք
ամփով՚ուոէհ
ԼԿէ Է՛Կէ
քն
ա ա էէ
սլ
ւչ բ ո ւթ
էէ
ւԿ
՚Կէ
է. ր բ , էւԿէչոչէւէ ք.ւ
թ
՛էէ
բ՛լ
ւքսէԿէ
ո
լ
թ է
ԿւԿւէ. ր
՚Իէ՚ՐՔՐ Կր րա՚լէլանայ
է.լ,էլոլ բամիԿւէ :
« Ա՚ւլեղբոէթիէԿէնեբ
»սլ
բ ՚ ս յ ն ի ն մէշ Լն
էէԿւքԿէէէւրո քն
էւէ.
թ
ա
րւլմ ան
էէէ էլէէէկ, էէ ւ
,լէ։ ,լր
,էէ -
էք,ոԿւ
էէէ
չէսէէէէէէէէէԿէքնեբբ ,ի"էք ՚քԿէէսցեալ
էչէ
է,
իԿ,
մէք
ՀայԼրէնէ
, քրղէրէնէ ե աէէրբէքանէ.–
րէկ
, զ ե չ, մ
էէէԿէ
է։ բ
ԷԿէ է
թաչւէլ ւք,,,Կէէէւահ չա -
էիահո
յ բանսէսէոեէլհութիւԿէԿէ/,
ր ր
Իբ
ուղղե
՛չ
լէէէ
ւթե աԿէց
լքէ
ք Աբովե աԿ։ չի
աաբ
մէէսէյն
"/"՛բ
՛ք
ճ
՚ււնէւէ
էէլաբ Հ
ւէ
ր
էլա
էլ
ւէւԿւ
ապա
ւոբ
ութ
էէ
ւննե բ եւ կամ իրեն
յաաուէչ
քե բմ էէլթեսէէք բ , էլեն ղան
ի
չ՛"^՛ է"վ
"՚– ՚» " ՜
մէէէ
քք՚՚վ
Արա
ք՚էէէէոի
էլաւլաթ
ր քանի
մ բ ան­
՛ք էէէէք բէէէ
րձրան
՚ո
լսւ
, ՀայոէէէաէսԿւի
/լէԱքէէլ
մ բ ոլ
՛ս
՛ոմ ա/լո
՛կէ
՛է՛" յրե
ք՛ ք՛
Հ ք՛ք "՛՛է "՚ քէ՚լ՛"–
է.
ւէս
քլնէէ ն էլսէր
էէ
՛՛լ բութ
իլն լ՛ ,
ւք
էէեէնո յԿ։ ա -
աեն կ^աբհաբհէ եւ կ
քնԿէէ այն
կաբԼւէէբ
Հ"՚բցեբք7
, ոբոԿ՚ք
Հէ՚մքր
էլբ 1լազմեԿւ
իք՛
՛լ
էէ
քէհուԿէէ ութեսէԿէ ;
Ա
.քս
ոււէե՚լ բ
էէէթէէէ-Կ
՚նԼ բ ր
ւյ1է
քւյ
էք
ոլ՛ո
՛սն
թէ
Է^՚Լ՚Ղ^"
Աք՛՛՛է եաԿէ չ՚ոչաւնէէէկ
կլ, մէոբ–
ճուէէ
Հ՛՛՛յ
ւք է
,,լ
,,վոէ
բղի էլԼա՚եքի խոբ հ՛ոլ -
քե րուն
մէք , էէր
ւլ1ւնէ
ու էլ ո
լււ
ո ւմԿւաս ի
բէ
սէ
՚եէէր Կէէ՚սաԿ՛
էէէ.
կացբ,
էլեն ցա էլչլ , սովո -
լ՚էւլթիւնւնեբբ
,
բաբքեբբ
,
էէլ՛ս ամ Սէ էլաԿէ
ԱէԿէցեալբ եւ մոէլոէէուչէէլէէ հւէէԿւր
էէւ
յեէէէէս -
մԿէէսց էչեանքէ
Հէէ
՛լ է. էչաԿէ էո ուէէէյ
էէէ
ան քէէ ե բ բ
յ
միչա
էէէլ իր Հայեսէցք,,
յաււահ է
՚ / Հ " / / ՚
լւէւսաչոէէ
էսսլէէււչան ;
ք՛ն չսլէ
էէ
է՛ր Բ"լո ր ո ա ե ւլհ ա էէո րհ ո ւթ ի ւն -
Կւերոէն մէք, Կէոյնոլէս
Հոս իք.
Աբովեան
էլեբեւ՚՚՚յ
իբբէ.ւ
՚քեհ
Հու յ բ էէԿւ
,էէ ս
է ր բ
, էւ
ր է՛-
թէ մէէչ
էչ,,՚լ,քէ
էչ ր էս ա ր
սէ
նէ բոԿէակէէւ չն եր ո
լ
՚սսէէլաաէս
էլ
էէ լ
թէ՚էքէէնե ր ր եւ
էլ
ուչաւագհէ
Հայ
մ Ոէէ" էէ ուրէչ էէ ՚էէԿւցե՛" լ էչէէաԿւքի
էիո -
թ" ք՛կ՛" էէց ու՛էէն , մ էէէս կոէլմ է ալ էչ՝ ա բ -
մեւորէ
Հէէէյեբոէն
էւուս
մոէլռվուրգէ՛
էլեանքէԿ, Հաւլոբգ՚ոկից
ղ՚սոԿւաչու
նչակւա -
էչո ւթի
ւնչ։
ՇաէՈ
էէէԿէ
՛էէէէ
էք
չբի
է
Հ
Հ՚Ա յրենի քէէ աե -
սարմս՚ն
՛է՛" յ լ՛ ե ր Ր՛» ^ 1էէ • Աբո՚էեէէէն
բա՚լմա–
թէ՛ւ անղամԿէեր աոիթ
էչ^էէւնենայ
Հայ մո -
՚լ՚՚Վուրգէ՛
աԿւցեա լի
՝, ե ր ո էէ ա էլէէէն
էքեբ,ք
բւււ ւլ՛ւ՛ո աե լու էսԿար կէ,սէնքի
մ՚ւայլ
ժա՚քա–
՚1ւէսէլ1էե չաւ
Հէ։ ա ; 1Լւոով ոչ թէ էչ՝էւա է ալ
՛ս–
կ՚ոԿւացԿ՚է սչաամ էէէէլան ՚ոկ՚ցեոէ
լչւ
,
՛ււ
յլ էլբ
ղա րձնէ իր յ ամ աԿւա էլ
էէէ
կ էէց էչեանքր գէ պի
Հեբէէսացու՚ք
աաԿէէ։լու էսգգո, էչԿէ ե ր ԷԿւ մէ -
էլբ :
Արո վէէ ՚ոկէի ո ւէէեգբ ո ւթ ե աԿէց մէք ե ւս
ՀիմԿւակաԿ՚բ
մալովուբգին
հառայելւէւ ,
դա յէէ էսաւաբի
ււլ
էոգիաութեաԿէ
չգթան ե -
ք՛էն ՛ւէ՛՛լէէ լուսաււ,ր
ուղէէն
ւէուբ
՚ւ
բերելու
՚լա՚լ՚ս՚ի՚սրն
է
:
Կ
,1
ձաւէկէ խաւ՚որր
, ա՛լի -
թԼէէէմբ չէ միայկ՛ , որ կք սէոանայ
ոսկէ։ -
՚լարեաԿ, յսւբէէ
ք. լ
էէէւլն ո ւա կւսն
էէ
ւ թ ի ւն , կաւք
էլբ
ւլ
՛էէ
ոն
էէէ
յ
«ւլ բ
՛ո
բա լ՛» ,
ա
յլէ. ՚. լք
ասԿէաւ" -
բաբար
քե բոէքլաԿւ՚ոքլան
ոսէլե ւլաբ է,
ո՛Կէ
էլա -
Կէէէննե
քէէէւ
ոլսէէո
չէէէ
ճում
ով (*) ;
Եւ
Հիմա
. . . րախաէէն
նայեցէք ;
Աււա -
ուահ պապակ, « մ ա ա են
ւս ղւււ
բ
ուԿէ ։ք
անե
լու
եւ –..ասաավւո ր ւլիբքե բէ
քք
^՚՚ք
օրիԿ՚աէքՈւ -
թէէւեԿէք՛
բ» կ՚սէոարե
լու վարմ
ւչ
չ։ էէ
չնե
բուն
է վե բէոպոէՀսէհ
էլէէէ
րհե
էէ
՛լէ" ւ"է. ր
քնէ,
լ ,
վերքէ
՚Կւ
էէլոէ֊էՈւն , է
՛էէէ
րաա
էլէ. լո
է.
՚,ա։1 ոււ՛
էնգէէէ՚մախօսԿէե
չ
՛ու
լեգուէ՛ն
"Լաքբ
" ՚ -
սլաքալեղու
իմե
բու
՚ յէէւսա ւէլՀ՜ Արգարեւ
.՝,՚~
՛էա՛ս յ «էսմ ր
էէէ
՛էլէ՛ն
էէ»
բաո մր ւք է.
չ։ ՀիԿէ
մ
>է^^
աենաղրութԼէոն
մէք : Ուրեմն
, էսորթ չէ
«ամ
րասլնղ
էւմ
^
չ
՛ա յչւ , է՛նչ կ՝շսԼմ՝
կ ա՜ յ
«ղբարաբէէ
՛քէք» • Կր սպասէ
.էք էէբ
է"՚դէ՛ -
/էկր Կրկ^է թէ
«էԿ՚՚՚՜յ
դր
՚"ք
""րէ
մէք»:
^՚"յ9
"՛բ՛ էէր
էւ՚՚^ւէք՛՛
«
Զ՚լ՚՚լ՛^"
ձեռէէւց
մերոց»
ու
էլօ
թքին
սկզրնակաԿէ
իմ
սւսաին
մ
էոէւին
էչէԱէոարահ
(*) Ոսկեդարեան սապսւգելին կ,|ւ ալասի
ոչ մլսսյն իբււհւ֊ պաաւքական յաակաՏիշ ,
ինչպէս կ|ւ կարծէ Անառեան՝ վհրագնա -
հաաական իր վերջին փորձով ալ, այլ եւ֊
առաւելապէս
իրրեւ֊ վարդապեաական
յաականյւ^ .
լեզուական դւ՚ւրոցի մը
նկարագիրը :
եմ եէէե
բղ՚սբ
պրսլոէումԿէէ.բ
,
ոչ՚՚՚նք
՛լիս ՚" ՜
ււա քնո ր՛էե ց ին , բաոէսւէիաութ էէաԿ՛ ճա,ք -
բով,
մինչել
կա խա
լ,,լ.ա բանական
ւլարս, -
չբքան ; Ա
,էմ ոսին
ա
յղ
՛՛լ
՛ս
բ բե
բւէլթիլԿւշ
բամնահ եմ երէլու
մասի , երկու
ան -
էէամներու •
Զգործս ծեռաց մերոց ,
Ուղիղ արա ի մեղ :
Ա ա ո ււլա
րան
ա
կան
եւ
էէմ
ա
ււաա բանա էլան
՛էլբ պաո
ւմ՛ե
քէ
ր էչէսոէաբահ եմ երկու
սւն -
ղ էսմԿէէ.բուն
Համ
էէ,
սլա
էոաս
էսա՛ն
Հա
յե բէն ,
յունարէն
ե ւ եբյւայե
^էԿէ
յւսւռե^ոքն
մյո -
"իԿէ,
Ցասնելու
Հ ամ ա չ, • եղր ա էչա ցութեան
յ .
Այդ
"՛ռթ
իլ.
,
էէիսէեցի
ո ր
բա ռ
՛ս
կան
ա ա ր բե բութիւննե
ր կաԿւ
;
Հա յեբէ՛նի մէք
^էչԴ
է ՚ / " " " յ
" ^ 1Իղ արա
թարգմանութիւ–
նբ :
Եբր՚ս
յերէնէւԿէ աւելէւ
Հ
ա
մ աւղա
էո սէ էւ —
խան՝
առաքարէլեցի
ամրապնդեա՛
բ ա
յ բ
,
(ոչ
երչւեք
ամրացՈ՛ ,
՚ւլաաճաոաբան
,,լ
-
թիւնր՝
եաքր) ,
նէզաաաէչէէ չէր վերա -
քննել
թ
՛ս
րւլմ
աԿէ ո
ւթե
աԿէ
Ոսկեդարեան ճշ–
(յրտռւ֊թիւնը ,
էչւսմ գրաբարի վէճ
յաբոլ–
ցանել , այլ ե րբա
յե բէն
Հա՚քապա՚ոասխան
բառին
՛էրա յ՛՛վ
Հաոնի
լ
եղրակացու
-
թեան :
քՕ՚՚լշլիկին
մ իք
՚էէմ
աութիւնր
սլաաճառ
դ արձաւ ոբ ՛ղաՀ
մ բ եբկար կաԿէէլ. էսռնեմ
ա1ւքրապնդել
, ուղիղ առնել
եւ
առնուլ
բա–
յերուն
՚էյլա
յ
է.
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
ՈՍԿԻ ԱՊՐՋԱՆ
(ՎԷՊ
ԳԱՐԾԱԻՈՐԻ
Կ Ե Ա Ն Բ Է )
Արմէէկր ալ Հէսսէէւէչ
"՚՚լշէ՚էչ
էլ
՛է
էոաոԿւշ–
ին՚եէն
մաւո մկար;
Հօբեւլբա
յրբ,
Վու -
կաս
աւլան
էէլ
Սէնկէն
Վաբղենի
աու -
աոլԿէ
, Հօբէ
՚քօրմէ
որբր մամ
առաք
կար­
գել
էլոլզէէ
,Կէ
; «Շա՛"
նազիկ »էբ , " ՛ յ " ՜
էէԿւրԿէ՝ աո
էէ
ղքո
ւթէէ
լնբ է՛րենց
՛ք էոմտոլք
էլու
աաբ ; Բայց , գէմբ
խըոմէթ
մբ չէբ եԱար :
Վուկաս
ոէւլաԿ՛ , սէչսոււ ալ չ՛՛ր" դէն էյ ՜
նէէէլ : ՏնաԿւալէէւ
չէչ՛ է՛՛էար :
Եաքէն
եբէլու քար ալ սէոնենք տէ ,
՚լլխնուս
գաբկ՚ենք
Կւէ,
ֆայաա
չունեն՚սր
,
կ\բսէբ
կէնբ X
Մ աբ՚էր
բբաւ
չրրաւ
ազէկ
"՛՛լայ
՛ք Ր
ձեոք
ձղեց
. Աամ՚սթի՚սցի
Արթաքի տր -
զան;
ԱաԿէչո Մեհ ՊաՀքի կէւ""ԿԷ մբ Հօ •
րեգրօբր Հեա ք1քասղ/.էլ ազշէ՚էչ տեսէ
զնաց\^
ել Արմ իկին
Հաւնելոէէ,
՛չիմացի
կիրակին 1^
ալ խօսք էլապր տաբիԿւ, Հեաէէւեոէլ
Համա–
ձալնութեամր;
Ազքէլան
Հ օ ր էէն էււ էչան մա -^
ոանգութիէնբ
Տ՚՚ւմէչէւի
աասԿէէէրկու
Եր­
կաթուղի՝
էիեսին պիտի
յանձնուէր
Պ"՛"՚՜
բիաբքաբանով
նչսւնաուքին
օրր՛
օմիաշ
Վուկաս
աէլա յին
էէրայ. Առքի
սլսւէէէչին ալ
Հարսնիք •
Տ ՛լուն
սիրաշ չաա նեզացալ որ երկու
ամիս
մ ր
Համ բե բել
ւզիաի
պարաաւո
ր -
ուէր • «ւլորհերր
երեսի
վբա
յ պիաի
մնա.
յ ի ն » ։
ք՚՚սյց , ձԼոքէն
ի՚^նչ
քլուգար ; Ա
ին–^
չել
Աոքի Պսակ
Հարսնիք չէբ ԲԱաբ; 0–\
ր՛սցո
յցբ
աս՚էէԿէէլ կր ՚էբէր : Ու ,
ձեռքէն\
բակէ
ւէ՛,՛
չ՚լալուԿւ
, քթէն աակէն
կչւ
մրմբ -:
ո
էէէ
չւ •
֊ ~ Պէ , Ա՛ս մք.նհ
պս՚քր
էնչ է նէ . Բրէս–
աոս
խաչուեր
է , մեռեր
է , Հայտէ
սուէէ
պաՀԼԿէք
, չէլա
չէէլ
էէ լ
ինք
, ուչ՚ախութիւն
չր–
նենք։ Բէք ա էէէէլ , քսե չիք
չունիմ : է յ
Զ ա տ է լ է է ՚ ^ ն
ինչու
չքլէսրէլուիԿէք
^ ուրախոլ -
թի
ւն Լրնենք ; Բբ էւ սւո
էէէէ
յա բութի
ւն ա -
ռեր
, էլերեզմանէն
ելեր է,
տւլէկ
ա.
մենք
աչ խԿ՚գանք
, մենք ալ ուրախանանք
; Զէ ,
չրլքսէր
եգեբ ; Զէ - ու"՝ ՚քէէոեր է աէյի
, մի
կաբ՚լուիր
, ւ։ւրա
էէա
ւթ ի
լկլ
մի քէներ . աս
յարութիւն
առեր է տէ յի մի կաբգուիր
,
ուբէո
էէէութիւն
մ ի
րներ : ին չո՛՛
լ
; Զէ , "՚~
էէիէչէէէ իէելքիս
բէէէԿւբ չէ ;
Ու , « թելքիկէ բանբ»
չԲԱաչուն
, վար -
գապե տնե բուն
մ օրուքին կբ Հա յՀո
յէր
Օբացէէյց
չիԿէողներլ,
անոնք
էին–
Հէյ Վ
՚"1"
Կլլ մռլաար
, Օգսէնբ
ողք
բլլալու
չէ՛՛ր
^ Ի "
ձեռքր
մէճիտիէ
մր կո -
խէի
տէ, Օււաղիր^ւ,
մէք ասանկ
էէէ
գուոր
բան
՛քք, ՚լրել
ա ՚ ս յ ի , Հաիսեբուն
գայի,
սէբաս
աղէկ
մբ սլագչտկէբ ;
իսկ
աԿէգին Վուէլաս
ազ՚սն
ալ , «երանե­
լի
Կէ
ա
խ
ա Հարց՝»
իմ աս ւոո ւն
Հեռա ՛ւէե սու -
թես՚մբ
էէ
տ
Հ
էքաԿէ
ո ւահ
կարգ
կանռԿւնե -
րուն
էիբաչ կո սքտԿւչաԿէէսբ
Այգ
բարեխնամ
օրէնքներուն
չնոբ Հէ՛ւ էբ "Ր ա ռքե ւշ եբէլու
ա մէ՛ -
սէն
աւելէէ ատեԿ՛ ւգիտի
ուԿ՚ենար ու ՛լ"բ -
հԼրր
սլիաի կրնար
էլար էլա ղրե
լ : Արմ
իէլին
օմիտր
խօսքով
չէր
չէ՚նռւեբ • եւ ոչ ալ,^
Հարսնիքին
հտխքե ր
ր
լաֆով կբ վճաբւէւէ–
էէն : Բիչէն
քիչր քսաԿ։ էւսկիի պէաք
ււլ -
նէր
. մէէլ
օրէն
միւսր
ուրկէ՛^ պիտի ճա -
բէբ :
ՇաՀե բու
մ չտն քենա կան
Հ ակա
գրո
ւթ իւ­
նբ ; Բբուտբ՝
ոլէ բաբէչ արեւ
էլրգձայ
էւր -
"էէ"՚լէ էբ անօթեեբշ
չորնան , ու եբէլրա–
գոբհբ՝
միեէնոյե
պաՀուն
առսէաաՀոո
անձրեւի
Համ աբ կ՝աղօթէ :
Հիմակ
վաթսունբ
ւսն ցէէ ւէլ , քառասէէւն -
Հինգ աւէէբիէ ի վեբ աշխէսաող
ղրա չար ,
Վուէչաս
աւլան ղեռ երէլու մէճիտիէ
Ք՚՚Վ
Ք՛՛ՎԷ էէբ ԿՐԱահ էէնե լ նեւլ
օ էէ ուան Հա -
մար : Եւ լ^տո՞ր ալ իսնայողութիւն
բնէր :
ԲաԿէէէ մր մ իճիաէէէ չէոբաթակակլր
ո՛^ր
մէէլ
հաէսքի՚ն
ձեռք
սլիէոի էոար
. աաԿէբ վարձ–
քէ՚^ն , ուաեէփքէէերո"լ
, ՚էյ՚այ
ղէուխի՞ն
,
հէսաէոոտթն
, երթալ
՛լսւ լո" էն \ Հապա
ան
պաբասլ
մնալներբ.
Հապա ան Հիւանղա -
նա լնե լ՛բ սբ ւլչէ աչա
բէւն օճա խ էւն մուխբ կշ
մարեն :
Ասէկայն,
«վւառք
Տեալլն»
^ աՀա աասբ
տ՚էէբէէ էր որ միեւնոյն
տսլարանր կբ բա —
նէբ,
առանց
օր մր րացաէլէսյութեան
. չա­
րա թէս էլանն ալ վեց մէճէէսէիէ
. Հրէսպաչէա~
էլի՛ն վբայ գբաչաէէէէ էնբարձր
րանողչէ -
քբ • Բա
յց , ասոր Հետ մէկտեէլ
,
երկու
հա յրերբ
պէւտի
Հէլբնար
ի բարու
բերել
,
առաԿէց
պէյլիկի
էլաբե բէէւն
օզնութեէսնբ
:
է\ք
էէէ էէ
՛լ Լ ՛լց է՛ ո ւբ է՛ չ
էլ նի էլն եր ո ւ սլէէէ , Վաբ -
՚էԼԿ՚ի
ա՚ււ՚ոուԿէ ալ ԱրւքիկիԿւ
ՀԼ ա , բանա­
կի՛ն ճե բմաէլեղէննե
ր լլ էլաբե լով
,
տարին
մինչեւ
քսան
ոսէլէ՛ ՛քբ էլշ Հտնէին :
քտ
օսք
կա՚էլր տրո ւելէ ն յետո
յ , ղբէէէ չարր
իր ե լմաացո
յցբ
սլւէէ տ բ աս աե լո ւ ետե ւէ
է. -
՛լաւ ;
Ե
լքին սի ւնա
էլր չուա
լե ցուեցաւ ,
ան էս
քէ
ւս ա վւ է. լի հաէէէքեչալ
թուան չանն է, -
բով , ՚էէէրս ղիէք աւո րե
էէէլ
Համաբ ,
«մուտ–
ք»իԿւ
քլո ՛լմշ յուսա
՛լ բաէլա՛ն
ենթագբու -
թէ՚ւնԿէեր
էլբ չաբռլէին
մէւայն;
«Գլուխ -
գորհոց
յոյսբ»,
ինչպէս
մսլէոելով
կ՝Բ"էլ՛
է
«Պէյլէէթէն
գանձումի
աէլն էլա լութ իւնն
էբ : ինր ամէէս կար վււսրա մր առահ
չէււ–
նէին , սակայն
«տաճիկբ^
խօսք
տուահ
էչ՛ , ա՚քէԿ՚ուԿէ սէռնելիքնեբր
ք
^ամսէզաԿէէէն
վճարել. ՐսէմսէէլաԿ՚Կէ ալ
էսս
էոարի
Զ,"՚աի ՜
կէն
երէլու չաբաթ
ետքր
էլոլէչար : Աւ -
րեմն
,ձեո
Քր տէսսնրՀէէնէէ
ոսէլի
մյ։
պիտի
՚ոնցնէբ
, էչնոքչէ Հս՛ չիլկլէէ բուն
ն՛ս յելով :
Աս՝
աղէկ։
Ակռան կր սղմէր,
աանր
հախ.
քէն
էսլ չարաթր
մէճիտիէ
մ
ր
էէէնա յողու -
թէ՛ւն
էլ՝րնէր
. քիչ մրն ալ պաէսաչ - չա -
թալի պարտք կր թողուր
:
Զեւլաւ
նէ , աա­
նբ վարձքն ալ ամիս մր ետ կբ ձղէբ
% 8ր–
պարանէԿէ ալ ան օր երբ
անչուչտ
իրեն
կ՚ոնխավճաբ
մր էՐրնէին : Աանկ
նանկ
մէ՛նչեւ
Աոքի Պսաէլ ձեոքբ քսՍէԿէ , քսէէէԿւեբ–
կէէլ ոսէչի մբ
էլ^անցնէր
ԱՐՓԻԱՐ
ԱՐՓք՚ԱՐԵԱՆ
(1)
(Շաբ.)
Fonds A.R.A.M
1...,482,483,484,485,486,487,488,489,490,491 493,494,495,496,497,498,499,500,501,502,...610
Powered by FlippingBook