է
6
ԱՌ ԱՋ >
ՆՈՐԷՆ Ս ւ ւ ^ ՚ ն ե Ր ^Ւ^ՈՑհ ԴԷՍ
Ա ոսկէէէ սւ
յի
1լս
լսա
կց՛" վան
սլաչաօնա -
իքւ՚ւ՚թւ , «Փրաւ աա» , ի՛ի""՛ քննադաաա -
կան
մլ, ՀլւաաալւակԼւյ
Ե"
՚-կ"
"Լաւի"յ
ղիկ–
աաաորին
գէ՛է՛, "ր ՚էէ-լ՚Րւ՛"
սլարսաւահ–
էլ, հէ • Միութե՚սն
՚լէրքւլ
Հսւն՚լալ՚իոյ
՚էՀք։
Աս
,ս9ին
յ՚սլ՚ձ՚սկսւ՚է՚ն
է այս
Թիթ"յի
գէմ,
անցեալ
ամառէն ի ՛Լեր երբ մառե -
շալ
ի՛ու լէլանին եւ հէբուչչեւ
Պէ՚լէլբս՚ա
՛լա
ցին,
նեբս՚լո՚-թիւն
ի՚նգբել՚ււ
եւ Հաչաոլ -
թի
էլնքելու
Համաբ
; Թերթբ
մեբմելով
ա քն մ եգադ բանքբ թէ կրեմ
լին սլաաաս -
խանաաու. է Հո՛ նղ ա լ, իո լ ղ է,ւքքեքւու ն Հա
մար
I
կ*բսէ թէ Թիթօ
ինք պատաս խանա
աու է Հունգաբիո
յ ապստամ բութեան
եւ.
«աղգային
Համ ա յնավար»
էլ ա ռա վա ր ռ
լ -
թեան
մր Հաստատման
ԼեՀաստանի
մէք
: յ
Տեաոյ
գիտել
կուտայ թէ Թիթօ
իր ճա–
՜–
ռով
ձգաում
մբ կբ մտանէ
մ իքամ
տելու
" ՚ - Ր է լ
Համա յնավա
լ, կուսա կցո
ւթեանց
ներքին
ղորձ֊երուն
, էւլ կբ քննագատէ
Հա
մա յնավաբութիլնբ
սթալինեան
ել Հակա–
սթալինեան
թէէւեբոլ
բաժնելու
քաղաքա՜
էլանոլթիէնւյ^ ;
X
իրագեկներ
կլ, Հաւաստեն թէ Մո" -
էլուա
էլուղէ վերաՀաստատել
Կոմինֆոբ ֊
մբ, տպաՀովելու
Համար
Համայնավար
էքՈէ
սակցութեան
էլեգրոնաձիղ
ուղգու -
թիւնր :
ՔԱՆԻ Ս ՚Ը ՏՈՂՈՎ–
ԱՆԳԼԻՈՏ վաբչապեաբ
, իտբն,
ծանրա–
պէքԱ Հիւանգացաէէ
չԼԱ՚՚՚լ՚՚՚Լէ
ամէն
"՚չխ՚ս–
աանք
՚չագրեցուց
,
բք
/իչկներու
յանձնա
՚
րարութէաամ՛ բ :
ԳԱՀԻՐԷԻ
ՕԳԱԿԱՏԱՆԸ
վեբաբացոլ՚սծ
է,
երեք չաբթուան
փակոււէէ
մր
՛Լերք ՚
կառա վարս ւթիւնր
արղիլահ–
է
ան՚լլիա -
ցի , ֆրանսացի
, իսբայելացի
յչամ ալս ~
աբալիտցի
ուղեւորներու
մուտքր :
ԱԼԺԵՐԻԼ18
մէք կաաարուահ
Լսուղաբ -
էչոլթեանց
Հետեւանքով
,
ձե բ րա կա լո ւահ՝
են
130
Համ տ յնավարնե
ր , աեղաց
ի
թէ
օտար
է
Աիայն
Ալժէի
մէք
ձե ր բաէլա լո
ւահ
են
11
ՀողԼւ , երեքբ
էլին; Արեւելեան նա ՚
Հ անւլին
մէք
ձ ե ր բա կա լո ւա հ են
51
^"գի ՚
Զինո ւորա էքան ,լո րհ ո գո ւթե անց Հետե -
լան քով
ս
պանն ո ւահ կամ
վիբաւոբուահ
են
220
րմ բոսանեբ
,
16
օրուան
յւնթաց -
քին , ինչսլէս
էքր գբէէն տեղաէքան
թերթե -
բռ–
ԱՐՏԱ-ԲԻՆ
ՆԱԽԱՐԱՐԸ, Պ– ՓԼ՚նօ, որ
Նիւ Եորք
էլր գտնուի
, ի պտաաոիսան
էլարղ. մբ
Հ՛ո ր ցո ւմնե րու
,
յայտարարեց
թէ
Խ– Միութիւնն
էբ
ոբ առաքին
անգտմ
մի քա՛ք տեց
Եղ իսքառսի
մէք , ղէնքե բ ճա -
րելով
գնղ • ՆասբԼւ : Տեաո
յ
բացտտրեց
թէ
«եթէ
էք՝ուգենք
խուսափիլ
երրոբղ
ա չիսարՀամ արտէ
մ,, , պէտք
է
ք^՚քեէ.
պաաճառներբ
եւ գգռլշանալ
ա
յն
սխալ -
ներէն
որոնք
աեղի, աուին
ե րէլ բոբգ աշ -
խարՀամ արտին : Գիկտատ
որն երուն աե -
ղԼւ տալով
է
որ պաաե րաղմ
էլր հագի » :
Իբ
էլաբհիքով
, Ագգաժողովին
ուժերբ
պէտք է Եգիոլաոս
մնան
մինչեւ
քբանց -
քին
մ աքբումր
; Հունւլաբիո
յ մ ասին ալ
Լսօսելով, Պ՛ Փինօ բսաւ
թէ
Ազգաժողո -
վին
թուլութիւնն
էբ
ոբ քաքալերեց
քիոլ -
սեր;, :
ՀՐԱՆԻՒԹԻ
ՏԱԳՆԱՊԻՆ
առթիւ,
ելմբ–
ւոա էլան նախարաբր
^
Պ ՚ Ռամաաիէ սա -
ց,ոարեց
թէ
"՚-ք^Լ՚չ
ս էէ ւլմ՛ո ւմն ե բ
պիտի
չ֊, աս ՛ոէէէ աւ՛ւին , եթէ ,լ ո րհահ ո էլնե բբ
30
առ
Հա ր իլբ
կրւճատույք կատարեն
էլամէւ -
վին։
Գինեբր
2 - 2-50
ֆբանք
սլի՚ոի
աւել–
նէէէն յ՛ւ՛ ռաք իկա
յ փե Սէրսւա լ
՛ին
:
Ամ
էնէն
հանր տաղնապր կր նա իսա տես
ուի
յուն -
"է-աբիէէ ;
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
նոր
,լ,սՀլիճր
էլա՚լմեց չա -
՚ի՚սւոր
՚էէմք
մր,
Աամի
ԱոլՀ, որ ոլիաի
վարէ նաեւ
ւլս,,ո։սէքան ե՛. ներքին
՚լորհե -
ԲՐ :
ե՚սԼս ՛ո բ ՛ո ր ն ե բ ու թիլէ,
է
վեց
(
ն ա -
խապէս
13) :
ՋԵՐԲԱԿԱԼՈՒԵՑԱԻ
Միլսվան
ճիլ
՛՛էս ,
Թիթոյի աք բաւլսւէլբ^
,,ր
յայո։արո,բահ
է;ր
թէ
՝էամայնավւէւբ,։ւթե
։էէԿէ
ւԼաԼսճւէ,նբ
՚^^ասահ
է
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
՛՛՛՛լ՛չ -
,էլա շ,ո սլան ւ,ւ թեակ,
նախարարլ
,
մ,սբեշս՚լ
քէ՛ո քս ս ո վս էլի , որ
ճ՚սւքբուահ էր ՛Լա լ՛շա
լ,,,
յէն
^ ն շակլա էլո ւե -
ցալ
ւիոԼս - ՚/էաԼոարար
ի) .
Ա՝իոլթե,է,ն
աղգ
•
սլ
՛ս
շ,ո էէլան ութ եան
\ օւլնաէչէէէն ,ք
էէէ
ոե չէէէլ ժ՚էւէչէէէԼի ) :
ԱԱԿԱՐԱՆ ^նպ^
10).–
2ոյլ
ոսկի՝
450 000,
նափոլէոն
3350,
՚լուից
.
3250 ,
անէքլիաէքէէէն
1210,
քսէսԿւ տ՚՚լս՚րԿէոց
10080։
Թ՚լթ՚՚՚՚էրամ
(անպէէէշտօն)
. Ա թ ^ Բ է ե ^
1020,
՛ոռ լար
397,
՚լով՚ց
•
95-50,
պելժ.
7-95,
ւիբ
0-61 :
ՅՈքեԼեԱՆ /ՍՏԿԱէւՈՏւ;
մ Ս Ռ քհ
Սալ օօփէն (Փլէյէլ), Դեկտեմրելւ 1
օաբայ)– գիշհր , ժաԱ՚ը 8 ֊ՅՕին
կաիսաձեոնոլթեէէէմ
բ Հայ
ԳբսէլԿէե բու
Ընէլեբոէթեան
եւ մասնէէէէչցութեամբ
Ա՝չ՛"՜
էլէէ ւթա
յԼէն Մ իութ
է, ան էաւ Համ աղւլա յԼ՛ն ու
ՅէբանսաՀայ
լս ա բէսննե
ր
ո ւն
Հովանաւյւլւու–թ–հա.քււ՝ ՍԵՐՈՎՐԷ ԵՊԻՍ -
ՄԱՆՈԻԿԵԱ՚Նի :
Գյսս1(աԸ ռւ գեղայաւհստսւկան նո|ս բա
ժին :
Մուաքբ
200
ֆրանք •
Տոմսերս կբ հախուին
Բալուեանի
ղբա–
տունբ ;
Մանբամամնռւթիւններր
յառաքիէլայէն
•
« Յ Ա Ո ֊ Ա Ջ » Ի
Բ Ա Ր Գ Ա Ւ Ա ՅՃ Ս ՚ Ա Ն
ձԱՍ՚ԱՐ
ՇնէէրՀաէլա
լ,է, թե ա՛ք ր.
ոէսոէցէսն ք Պ
էֆթէէէէէԿէէ (Փ՚էւրիւլ)
Հոէէլէոր ֆրանք •
է»ՐԱՆՍԱ2.ԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Այս չորեքչաբթի
երեկոյ Բաֆէ
Բատէի
վերնա յարկբ , տեղի
էլ ունենա
յ
լսարանի
Հերթաէլան
գա
էէ
ա խօս ո ւթ ի ւն բ ; Կր խօսի
Պ– ՀՐ– ԲԱԼՈՒԵԱՆ
: Նիլթր՝
Հայկանուշ
Մ՚սրքի գրական հւ հանրային
՚գււբծւււ -
նէռւթ-իւնբ
(իր
յոբելեանին
առթԼււ ք :
Մ՚՚ւաքր
աղատ է •
ԼԱՏ֊ԲՈՅԺ
ԺՈ%. ԱՄՍԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խմբագիր՝ Շ– •նԱՐ՚ՒՈԻ՚Օի
Թիլ
175 - 170
(Տուլիս
-
Օ է լ ո ս տ ո ս )
, ճոխ
բովանղակութեամր
•
Եբղարան
. . . Բժչկտբան
( Օ * ՚ՍարդՈԼ -
նի) .
Մատ կբ հհեն , յետո
յ . . կր հխեն •
Ասփիրինով՛
. . անձն աս սլանո ւթիւն •
Անաէլնէլալ
մաՀերր
( Տ^ք թ՜ • Լ– ԳրԻգՈր -
հան).,—
Ուաելիքներբ
(8"^ թ - Գալսւսա–
էան)
ՄանէչութԼէւն եւ բանաստեղհու
-
թ ի լ ն
ՖրաԿէկսէխար
( Տոք թ • Պ՛ Մի -
Աաքհաւն) .
Որովա
յնա յիկէ
ժանաաաենգ
(Տոքթ–– Ղ™Գ՚"Ր^™^)
Զ՚"ւակ
չունենա
լու Համար.
ինչո՞ւ
չեմ քնանար
( Տոք թ– •
Լէվէք ) .
ՆիՀաբնալու
Համար •
Խքիր -
գր (քանսէր)
կիներուն
վրայ
( Տոք թ– • Ալ–
թ-Ունհան)
Գաչտանբ
լեռնեբուն
վրայ.
Ոաանաւոբ
բառարան
• Տոքթէօր
, գա—
լակ
կ՚՚ուղեմ
(Մհնծ Հայրիկ) .
Կատա -
ղութիւնբ
( Տոք թ - Ա– Պօ1|Ոսէան)
ին -
Լո՚^է–
կբ փռնգտաք
( Տոք թ • Օնաո.) . -
Ա -
գիքնեբու
թչուառութիէն
(
Տոք թ– .
էյ •
Այ -
վագեա^Տ) :
Տարեկան
բաժն ե գինր Հազար
ֆրանք
Ֆրանսա
,
1200
ֆրանք
աբտասաՀման
:
Հաաով
չի հտխուիբ : Գիմել Շ •
Նարգոլ–
նի,
32 ոիւ աը Թրէվիզ, Փարխլ :
ԿԱՐԵԼԻ է ՏԱԿԱՒԻՆ
ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՕՐԻՆԱԿ
ԳՏՆԵԼ՝
էԱԼԱՆ
ՇԱ1ՆՈԻՐԻ
Լ բ կ ո ւ
վէպերէն
տ
«ՆԱՀԱՆՋԸ
ԱՌԱՆՑ
ԵՐԳԻ»
ԵԻ «
8ԱՐԱԼԷԶՆԵՐՈՒ
ԳԱՒԱՃԱՆՈՒԹԻՒՆԸ
»
Երկու
Հ ա տ ո բ ր
միասին
1500
ֆրանք :
Գիմել
«Տէէւռաք
»ի
ւէէսր
չւււթեան :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Աէն ժեբոմի
Թաղ
. Խոր–
՝• ուր ւլբ ի բ
իս՛է
րիկ,
ւի
չ
,էէ
ա կ ցո
լթ
ի ւն ր
կբ
յայանէ՝
թւէլղիէէ
նէււիէւէէ
րէէ թաւլ.
խորՀբ՚էոյ
էէէնղամ Պ– ճիւաԿ, Աաբեանի, եւ էլաւաէլնե–
բէէւԿէ ^ կաբպիսի
, Հմւոյեաէլի
, Ժաքի, Ա ի–
մոնի եւ իսէլուՀիի
, իրենց
կնոք եւ մօբ
ո ղբա ցե ա լ
Ս ե վ լ ի Ս ա ր ե ա նի
ղառԿէաղէա
մաՀուան
առթիւ
ԵՆՈղԲՆԵՐՈՒ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Դ ա շն ա կ ի դ ա ս ե ր Մ ա բ ս ի լ ի ո յ մ է ջ
Իբբեւ
՚Լէորձառէէլ
ւք
էէէն էլէսվա ր ժ
ուսու -
ցիչ,
Մ՚ոէոլէն
Ե՚ս՚իէբ
էլեբսէլսահ է իր էլաչ–
Կ՚աէլի էլասոէււէէնգութիւններր
;
Ժ՚՚՚մանակի
իէէնայոգութիւն
, Հսկայա -
էչսէԿէ յէսոէէ,ք,լիէքութիւն
, ար՚լիակաԿւ արա -
՚լաշարժ
գիւբուսոյց
մէթէէտներով,
անոնք
որ քլաբճ ժամանակի
՛քէք կ՝ուզեն
տիրա -
նալ եբսէժշտտէչւսԿ,
էս
րուեսաին եւ ղա
^էսկ
Կէուաէէել Բոնս ե բվա թուա բ ի հբագիր
կանո–
նէէէգրէւվ , գիէքեն,
,է
,մէն
օր ժամս
1-1,
17,
ւ
^Ա6 Ո6տւ€ք, IVI^\I^ՏI;IԼԼ^: (ւ")
Տէ6. 1=ք1^|Տ1ՇԸ 0\Ի1ԸՏ.ՕՍ1Տ|
24 1<Ա6 է1*Տոջհւ6ո. քՅո1տ 1 Օծտշ.
կբ փնէոռէ էէբիտասաբւլ
էքբ,
՚լարէլէէէցահ
իր
փ ա մ ր ր ո ն ն ի Ք ոնթՈԼա բ^ Տ ,
Համար։
Գիմեւ
ժամբ Աէն
15
ն չանա կուահ
Հաս–
՚յէթ"
:
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄԸ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
՚էյախաձեռԿէէէւթեամբ
Յէ • կաէւչ . Խաչի
մէէէսնաճիւղին
, սիբէէէյօժար
էքասնաէլցոլ ֊
թեամբ
Աէնթ
էթիէնի
եէ. Աէն
Շ ամ
ոնի
Նոբ
Աեբունղին
, ղե էլավա րէէ ւթեէււմր
Ընկհր Վարիբհանի
Կբ ներէչա յացուի
՛է– ՄելսյեաԸի
« ԱՐՄԵՆՈԻՇԸ
»
(առամ
5
արաբ)
25 Նոյեմբեր, Կիրակի կէսօրէն վերջ
ժամը Յի1, Սէրքլը Կաթ^ռլիկի ծանօթ սը–
րա1ւին մէ ջ ։
Կբ խնղբուի
ՃչգապաՀ
րլլալ :
ճիշդ Ժա
մուն կը սկսի
յ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՏԷԱԻՆ֊
Տէբ եւ Տիէլին
Ռուբէն Ա -
բասլեան
էլր հ ւււնււ ւց ան են թէ Լւրենց ագ -
քկան՝ Տիէլ •ՄէսրԼէԿէէ Միւբարի
(հԿ, . Արապ–
եոէն
^
մ սէՀոււււն քառա սուէէ քին
առթիլ
պի
տի կատալւէէլի
ՀոէլեՀանէլստեաԿէ
ոլատա -
բա բագ Ա . Աստուահահին
եկեղեցին ,
այս կիբաէլի
առւէէւօա
:
Կբ Հրաւիրուին
իր
յիչատակր
յաբգոզներո
:
ԷՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ԳՇ Տ ՒՆ
Գրեց՝ Շ. ՆԱՐԳՈՒ՛ՆԻ
Գին ՏՕՕ ֆրանք
Գիմել
Հեղինակին
էչւսմ «Տաոաք»ի
։
Զ Է Ն Ք Ի Տ ԱԿ
Աբձակ է ջ ե ր
Գրեց
ԱՐԱՄԱւՏհՍ ՍՐԱւՈեՍՆ
Տպագրութ-իւն՛ Վենետիկ-Ս • Ղա<քար 1956
ԳԻՆ 500 ՖՐ •
Գիմեչ
«8ԱՌԱՋ»Ի
9
«•
«ԼՈհՍՍԲեՐԴ»
Գրեց՝
Ն • Պէշիկլ>աշլեան ,
ւղաաէլերա -
ղաբղ,
210
էք։ Գի՛ն
1000
ֆրանք։
Հրատ.
ՏաբօԿէ ՏուրուբերաԿէի
Հայր.
Միութեան։
Գիմել
Հեէլինաէլին,
Հ2,
11Ա6 ճ6 ՏէքՅՏԵօԱք^, \ ՚ ՚ 1 Ո 0 6 Ո Ո € Տ (ՏշւՈՇ).
•
եԳՒՊՏԱԿ11ՆՔ
Գրեց ԱՐԱԷՆ
ԵՐԿԱԹ
9^Տլ500
ֆլ՚՚՚՚նք
: Գիմել
«Յառաիփ
: I
ԱՏԱՑԱՆԲ
ՄՕՏԻԿ
ԱՆՑԵԱԼԻՑ
(պատմական
էլէպ -
քեր եւ էսպրումնեբ,
1917 - 1922)։
Գրեց՝
Տ– Իրէողեկ : Տսչ՛
Համ աղգա
յ ին ^
Պէյ -
բութ,
1956։
Գին
1
լիր. ոսէչի :
ԲԺԻՇԿ, /•• աարի
թ ի լ
5 (1956
նոյեմ -
րեր) : Հասցէ
6. Ր. 4176, ՔշՅ՚ասէհ.
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
ՏոէէՀէսննէս
Վաբմա -
սլե տեան , Ջէէրէ,ւմցի
, ,ոարիք
55՛–56 ,
ոբ
էէի՛ն Մարքլէէս ՎարմասչեէոեէէէԿէի
, եւ
թոռբ
Տէր կարապետ Վա ր մ ա պե ա ե ան ի , իր
մ օ–
բր կոգմէ
տ իէլին
էէմ աս
Վաբմապետեանի
հԿէեէսլ Տէր Կարա՚՚լեւոեան
(ներէլայԼ՚ս
Լօ ֊
շեան) : Տ ե էէե էլէէէցԿէ ե լ Տիէլին
ԼօչեաԿէի ,
1\1ատօո ճշտ \՚^16ւ113քճտ ,ձոո6ա6ոտ
I, 11Ա6 յ^Յ-Ո ե՚ւՈՕէ, ճոճւււ^ (Տ. 6է 0.)
Յ Ո է ^ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻՋ–
Հ– 3. գ. Ռ էէ Աէէէ էէմ խում
րի
յէէղոէիր
այս
շ՚սբէսթ
իբիէլուն
ժամբ
*ձին ,
րնէլե բ Ա էսԿւոէ էլի բնս՛ էլսւ բ
աԿէ
բ :
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ԲԱԼՈՄՊ.—
Հ –
3– Գ–
Աբամ եԿէթակոմ
իաէկէ
ժ ողովյւ կբ
Հրաւիրէ
իր չբքանի
բնէլեբներբ այս ՀԼւնգչաբթ
ի ^
ժամբ
՚Հ\ին , հանօթ
Հ ա ւա քոէ տ ե ,լփն : կա–
րեւոր
օրաէլաբգ •
ՇԱՒՒԼ
Հ.
8– գ. Նոր
Աերունգի
«Ա,նւէլէանիէէլ» խում բԼւ գասա Լսօս ական
ժո -
՚է՚՚վր
այս
Հինղչաբթի
ժամր
2,1ին , ղպբո–՛
ցի սրաՀ
ր
• կ ր գասա Լսօսէ
բնկեբ
կարօ
Մանկեան :
Կր
Հ րւս ւիր ուին
շ աւի
լի
երէլսեռ
երԼէէուէ1էէարգութիւնր
:
ԱԱՐԱԷԼ - ԱՌՆՈԻՎԻԼ
—
Հ – 3–
Գ–
Վաբգան
ենթաէլոմիտէԿւ
րնւէՀ • մոգովի կբ
Հլ""ւ–ի՚րէ
այէէ չաբաթ
, մամբ
՝ձ\ին , էր
չրքանԼէ
Բ՛՛Է՛՛Բ
բԿէէչերնեբ ո
Առնու -
՛Լիլի հաԿէօթ Հաւաքատեգին
; կարեւոր
օ -
բ էէէ էչ ա է՛՛է :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ.–
Հ ֊ 8. գ. Եօթնեգբայբ
-
եակ, կոմիտէն
բնղՀ • մուլովի կր
Հրաւիրէ
է՛՛՛լ՛՛բ
Բ
^Կ^քէԿէերբ
էո
յս
չաբաթ
,
ժամբ
20
Հ^Օին , հանօթ
Հէսլտքատեղին
:
ԽԼ՚"ա
կարեւո բ օբա էլէէէրէչ ; Ա
^էՀ
բաժեչա է բ" Լո՛
լ՛ին նեբկա
յութիւնբ :
ՓՈԽԱՆ
ԵԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
ՄԱՐԱԷՏԼ
Աէն ժերոմի
թաղ. խոր -
Հուբէէր,
ոէէբացեալ
Աոաքել
՚իասսլար–
եանի
մ՛էէէՀուան
էէէէւթիւ
՚իոԼսան
հաէչկեպբ՛
սակի , կոբՀակա
լութեամբ
սաա
ցահ
է
Հետեւեալ
նոլէրնեբո
, Լ՛ նպաստ
՚էսլբւէ - ՜
ցին։ Տէր ել Տիէքին՛ Աաբգիս
իյնէճեան ,
Տռբումեան
եզբարք
, եւ Պ • Օննիկ Տ"
՜՛ ՝
բումեան
ՀագաբաէչաԿէ ֆր • , իսկ Պ • Աբմե–––
Կէէէէէլ ԳէէէԿէ
թ
էո
բճէէան Հաէլար
ֆր
. եկեղեց - ՜
՚-՚՚յ ••
X
Թա՛ւ
. ԽորՀոլրգբ
, ողբացեաէ
Տիկին՜
Ա էէվ լԼէ Աաբեանի
էչս էլհ ւս լի
մ աՀուան առ -
թ ի լ
էԼ
՚ոխան հազկեպսէէէկի
, իսորին
չբ –՜՜
նո բՀ ւսէլա լւէ ւթեամ բ ստացահ է
Հետեւեալ՝
նուէբնեբբ,
ինպաստ
գպրոցին •
Պ՛
Յաէլոբ ԳոէլփաքճեաԿէ
, քէրկէէւ Հաղաբ
ֆբ
. ,
Պ • Պ • Տակոբ
ՄաբղարեաԿէ
, Անթուան
՝
(Պաո. Թապա) եւ Աար՚լիս
Թուտլուեան–
ՀէԱէլաբոէկան
ֆբանք
, իսէլ Պ • Պ •
Հմայեակ
կարաէէլետեան
, Տոքթ
. Յակոր
ԱիվրիՀի
--
սաբլեան
, ՅովՀաննէէէ
ԺամկոչեաԿէ
, 8"՛ -
բութիւն
ՆէվչէՀիրլեան
եւ Պ. Պ
էսռաւէ ՜
^^^ական
ֆրանք^ ^ ^
^^
^
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Աիէիան ֊ կոմի
տաւէ
ե.բգչա խում բին
սլա֊
րաՀանգէսր
Գեէլաեմ բեր
\Գին
Ամպասա -
Ա ՝
տ է օ ո ^
սրաՀ
Ա ւսմ ուէլ
Մ ուրատեան
վարժարանի տօ
նէէէհ
էէւո
ի Հ էսնլլ էս ր էչիբւէէկ
Լ,
23
Գեէլաեմ
բեր , մամր
կէն :
ԲԱՐ ԵԳՈ Րն– ԱԿԱՆԻ
Մարսէյլի
մասնա
ճիլւլԼէԿէ
աա ր
էէ
էլսւն
էւչա
րաՀւււԿէ ղէսբ Գեկ
աեմրեր
ութիկ, ; Մ
անրամասնութիւննե
րր յաքոբգււվ
ք
ՀԱՅ
թաաբէէԿէր կեգր՛
Ֆրանսայի
մէք է
ՎԱԼԱՆԱ–
Նախաձեռնութեամբ
Ագ ֊
՛է
՛էէ
յին
Միութեան,
չաբաթ
՛էի էե բ ,
1&
Գէէկտեմրեբ
, (Բաղաք. թաարոն)
•
ԼԻՈՆ ֊
Ն՚սԼսաձեռնոլթետմբ
Ֆ–
Կ՛
Խաչի
մասնաճիւղին..
Կիբա/լԼէ ցեբեկ ,
15
Գէէկտ1էմբեբ
, (ՖրաԿէէէուտ Բոփէ)
:
1ա^. ձքռ%6Տ -
4^,
՚ ՚ " 6
աշէւշք, Րմոտ
լ ց ֊ յ
ՇօոԽշէ/օոոօսէտ
-
Ցօոոտէ/օէտ
ՍԱՐԳԻՍ խ Ա Նճ Ե Ա Ն
ԱՐՈՆՈՎ ընկերութեան առուծախի բաժնին տնօրէնը
Աեգի կր յա նձն ա ր ա ր է – •ճարտարարուեստի կաւ1՛ ընտանիքի համար
կարի մհքենանեբ , աշխարհահռչակ
«</ս/^ք«/»ներով
ԱՄԷՆԷՆ
ՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ ԵՒ ԼԱՒԱԳՈՏՆ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՎ
Ւ1»1ՏՕՈ
^I^ՕՒյՕV
ՀիԱնուած 1904ին
19, Ք^. ճս 76աբ16, Ր&ՈՏ (3«). ^ օ և :
67-29
Fonds A.R.A.M
