է
8
ռ
Ռ Ա Ջ >
Ակնէ
ա ն վ ա խ
I. չւե
սվւ
ոխ
անն
Լչւ
է
՛ե
Ֆ1՚լխ1՛
՚ԼԼռոն
Հարցաւէիչ։
մչլ
" ՚ - ՚ Լ ՚ է ե
Լ"վ
ն
Լ լ։
քէն
աԼՈքհԼքու.
նախաչւաչւէն
, գիաԼչ
1լուաս։յ
իժէ Գշ - օլւուան
ԱՈ յ ց Լ
չւ չլ Հ ա ս ա ա ա ե ց է ն որ
«ուն1չսւրԼլէ
է
֊էսւմ
՚ա
յնուվա
լւ
կուսա/լցու.
-
իժԼ
ան կԼգլւոնաաԼ
՛ լ է ն
մանել
երքլչ՚որգ
յսւր
/լէն
՚ւկսԼաչ
, վասն
՛լէ
ւԱւա
՝էԱէ
"լաա
դուռներր
1ւ. ձ Լղո
ւնն
ե ր լ լ
էլա ա ա լւ ե ա լբե
լ՛
ղէ
մ
՛ո
վեբահ՜ահ–
Լն
ւլա յ ն » : էքրեովւո
էւանր
կբ
Հարցնէ
թէ
ն ա խ ա րար
ր է՛նշ
կլլ մաահէ
ր–
նել,
՚ ^ ՚ Լ ե ր ք աալու
այս վաանղէն
եւ
քան
դելու
Համար
այն Հաստաաութէւնր
Գ"Ր
նախկին
վարչութիլններր
ասչաՀովոլ.
-
թ ե ա ն
վո՛ւր
կ՚անուանէին
» ;
X
Համայնավար
կուսակցութեան
կեղր՛
կոմ
իաէն
կա
րղա սլա Հութե
ան
աաե
անին
յանձնեց
չորս
դ ա ւ ա ն ա կ ի ց
դրաղէաներ
,
Բ չ ո ա Ա ո լ ա , Բ չ ո ա Ա ո ր կ ա ն , Ժ՛ • Ֆ • Ռ ո -
չան եւ Ռոմէ
Վայյան
, որոնք
Հանրա
-
դրութիւն
մք ստորաղրահ
էին
արի՛աբար
^
բ ո զ ՚ ՚ ք ե լ
՚ ՚ վ
«իմնդանօթէ՚երու
եւ Հրասա
յ -
լերոլ
դորհահ-ութեան
՛էէմ
խորւոէսկելու
Համար
Հունղար
մողովուբղին
րմրոս
-
աութիւնր
եւ ան կա
իս ո ւթ ե ան
կամքր
» :
Ա մ բ ա ս ա ա ն ե ա լ ն ե րէն Տ՛ ՚ Ֆ • Ռ ո
լան
մ
ի9ասլէ
ս
բ ա ց ա ա ր ե ց իր
ւչ իբքր
էք 1ւփյւէս
շաբաթաթերթին
՛քէք
«Ւբ
ք ^ թ ա ց ք ո վ
քլուսաէլցու
թեան
ղե կա վար ո լ թ
ի
ւ ն
բ
աՀռե–
չ ի ոլաաա
ս
խանաաո
ւութիւ1ւ
մբ կբ
սաանձ
նէ
, շարունաքլելով
սաել
, քողարէլե
լ
,
իւ ա–
բելով
բանուոր
ղ ա ս ա կ ա ր գ բ , մեբ գե
քլա
վա
բնեբբ
շփո
թութքէ ան քլբ
մ աանեն
կու
սակցութեան
եւ սք։նւո
իքան
եբուն
շաբքե
-
րբ
, անքչաբելի
քլբ գարձնեն
որեւէ
իբա -
քլան գ որհա քլց ութիւն
րնէլե
րվ ա ր ա
քլաննհ
-
րուն
Հետ
է
Ա^ոնք
էլր սաեն
բսելով
թ է
միացեալ
ճաէլա աի գ ա ղ ա փ ա ր բ
յ ա ռ ա ք
էլ՚երթայ
ղանղուահնեբուն
մ
՛էք։
կուսակ
-
ցութիւն
բ
եբբեք
ա յսքան
մ ե էլո ւսա
ղահ
շէր՛՛
Փեշթայի
ողբերղութեան
Հանդէսլ
իր
րռնահ
կ ո պ ի տ եւ հ ա ռ ա յական
ղիրքԲ
աւելի
պիտի
շեշաէ
ա յգ
մ եկուս՚սցում
բ» է
X
Ծ ա ն օ թ
փիլիսովւան
, ժան Փոլ Ա ա ր ֊
թբր
,ոբ Համայնավարութեան
ուղեկից
մբ
կո
Համարուէր
, յօղուահ
մբ գրելով
էքս–
փբէս/՛
մ
էք
,
կբ
յա յ ա ա ր ա
բէ թէ
ոբոշահ՜
է.
թգել
իր կապե
ր բ ա յ գ
կուսակցութեան
Հետ,
նէլաաի
առնելով
անոր
ղ ի լ ՚ ք բ
Հունէ–
դարիս
յ
էէէսլքե
բուն
Հ ա ն գ է պ
;
Ալ էլ^տ -
«
Ամրողքովին
եւ ա ռ ա ն ց
որեւէ
վի
ր ա էւլէէէ Հութե ան կբ էԷՍ
է
էո
էէէ
պ ա ր.տ եմ ի՛՛՛՛լ՛ -
ՀբԳ
՛ո
յ ի ն ն ա խ ա յարձաէլոլմբ
• Ա ռ ա ն ց
ա -
ա ո
բ
էէլա աաս
իսան էէէա ուէէ ւթի
ւն՛բ
ռուս
մո -
ղովուրգին
վբայ
ձ ՚ լ ե լ ո լ , էլբ էլբէլնեմ
թէ
իր
ներէլայ
էլառա
վււէ բութի
լնբ
ոճիր
մբ
գորհտհ
է
եւ
թէ
ղեկ
էէէ
վ ա ր շբքան
աէլնե -
բուն
մէք մւլուահ
Հ՚ստուահական
էղա
լքէսբ
մր
ի
շփւանութիէնէր
ձէլ ահ
է
իսումբի
մր
(նախկին
ս
թ ա
լ ի ն էէէ էչաննե
բ
^ )
էւր ա
յոօր
ս թ ա լիԿէՍէ էլան էէ ւթփ ւ ն ն ալ էչբ ղե
ր՛էւ էլան ց
է ,
ղտ յ ն
ձաւչկե
էէ
ե տ ք : Ց ա ւ ո վ
բ ա
յ ց
ամբող–
ք
՚ ՚ վ ի ն
էլբ խէէեմ յա բ ա բէ, ր էէ ւթիւննեբ
ս
իսոր–
Հ բ դ ա
յ ի ն
էչ բագէա
բ ա ր ե կամնե
բուս
Հէէա
ոբոնք
շեն ձաղէլեբ
Լէլամ շեն ույլքէբ ձ ա գ -
էլել)
Հունէչաբիոյ
ք ա ր գ բ : Այլեւս
էլարելի
շէ
բարեէչամութիւն
ունենալ
խոբՀբգային
գիլէէէնաղպրութեան
էլե էլավար
Հատուէս
—
հ ի ն
Հէէէէէ ՚ նողկանքէւ
է
որ էլո տիբսէէւլե
-
՛ոէ » :
^
Գւէ րէէ սլա շաո
ւթ
էւ էէէն »
Հեղինէոէլբ
էէէնգ–
չէէէէ
էէէէւ
ոնա
լով
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս ա
յ ի
ձա խ ա
էլո ղէք
քէէսն
Հ Ո սոնքէն
, ց ա ւ ո վ
գիտել
էլուտէսյ
թէ
Հունղարիո
չ ղէպքերր
ււլիաի
մեռցնեն
՚ " քգ֊
Հէէէէանքր
, եթէ վա
վէէէ
իսո
ւթիւն
մչլ
տեղի
չունենա
յ գա լն
կ՚էւղմ
ող
կուսակցութե
անց
մէք
, էէթէ
փոքրամաէւնութիւննեբր
է
րո -
ք՛՛՛չին
ձեռք
ս,ռնեչ
ւլէ, էլէէէ
լի
աբութի
ւնբ » ;
Աէէւրթբ
Ֆ ր ա ն ս ա - հք՛
Միութիւն
բնէլէ,–
րաէ/ցու
թենէն
ուլ
՝, րո՛մ
էէէ
բեւլէսւ
X
Մ
^՚՚ք
լ ի "
յ
Հ
՛ս
ւք՛" յ ն ւ ս
էէէէւ բ
օբաթե
բթ
^ ն
«Տէյլէէ
Ուրրքբր»է՛
՛լ
լէսաւոր
հաղբէէէնքլո,
-
բէ՛չ՝.,"՝
"Բ
^Գ՚"բբէէր
կբ
սւ"ոբ"՚ղրէբ,
Հբ–
րտմս՚բէ,
ցաւ ^ էլւս էոէ, բւէէ էէր էսմ
ր
՛՛՛՛լ
ր՛"
թ
է՛––
նբ Մէէէէէլէէւայէ
էոէ,էէաքլէաբ
էլր
պաշէոսլւէէնէ
Հունէլսէրէա
յ
ւլէսլքերուն
ւէէռթ
էէ
ւ
:
՚ք՚էէէէէէէ
էՈէէէբիէ էէ
էէեբ
էլէէէ
շէէէ էէէէՈէսէքցէ
ր
նո լն
թեր–
թին
:
X
՛էէ
՛է
ննէէէ յէէ ւքէք
Հինէէ
Հ աւլ աչէ
ՀէՍէքէէէ
յ –
նա վէէէ բնեբ
Հրամա
բեցէէէն
կուսա
էլղ ութ
ե -
նէն,
Հ ր ա
էէլա
բ
աէլէէէ
լ
սլաէոոէ
,չււվ
իրէւնէյ
էււն–
էլ
էէ։ մ էէէ
Ոէէ,
էէէր ե
բ բ
Ա Հ Ա Բ Ե Կ Ո Ւ Մ Ն Ե Ր Ը
վերսէւսան
Աբէ ե
րիոյ
են
վերքին
24
յ.ոմո,։է։ն
բնթէոցքին։
ԻՆԲՆԱՇԱՐԺՆհՐՈԻ
շբիողայէ..
թեէէէն
ոէէ։Հմ
տնէս
վւա
կում
բ
ւ
։լիաէւ
էէ էլս է։
էէր է/ու -
շ.սբթիէն
ոկսե։սւ,
Հր"՚նի
.թ
ի,ն։սյերէւ
Հ ա մ ա բ :
Դ Ա ՇՆԱ Կ Ց ՈհԹ Ե ԱՆ ՕՐԸ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
՚ 1 ք է ս խ ւ է է ձ է
, ո ն ո ւ թ է , է ս մ բ
Հ. • ՛Ի՛
Եօթ -
նեղբա
յրեէոն
էլոմԼ՛՛ոէի ,
մասնա
էչց ո լ -
թեամբ
Ֆ– Կ ՛
հաշի
սանուՀէնեբու
ե ւ
Նոր
1/երուն
էէի
18
եոյե
մրեր
, էլիբ էս էլի
էլէսօ–
բէն
վեբք,
մամբ
Յին, ոիւ
ձ ՚ է ի
սրաՀին
մէք։
կբ
նախաղաՀԷ
Ընկ. Հ Ա Ա կ
ԱԷՐԷՆ
-
ԿԻԻԼԵԱՆ
:
Կր
Լսօսի Ընկ. ԱԻԱԱԿ
ԱԻԱԼԵԱՆ
9»/.
ղսէրէէէ
եււ աաէլան
խնււէմ
էէ ւահ բաժ
ի ն
Գեղքէլական
ւէլաբեր
, զ՛՛ յգ– "լար,
մենեբւէ
եւ
էոբտաս՚սնէէւթԼէւններ
;
Գէէլրոցին
տշ։սէքերտներու
էլուլմէ
երդէԱ–
էսառն
սլաաէլերներ
եւ խմբերզնեբ
:
Հունղէս
էն
էէէնմ
իքա
պ է ո
յէ, տէէ յ ոնէլե
բա–
Համէսէլրաէրսն
էէնքոյք
,
յարոէէ/ից
ւիոքր
սյւաՀին
մէք
X
ձ Ա Յ
Ս՜ՇԱԿՈՅԹհ Տ Ո հՆ
Փոբթլէնաէն
(Ամերիկա)
Պ.
Ար"էն
Ա ելքէէնեան
աէէէԱր
էոէւլէէէր կր նէէւիբէ
Ա
շա–
էլւէ յ թ ի տ ա ն :
Ա ա ա ն ա , Վ ա ռ ա ք » ձ ն ^ . ձ ^ ս
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
ԼԻՈՆ
Եէլե՚լեցաշէն
Տիէլնանց
Աիոլ
-
թիւնր
շէէ ռբ Հաէլա
լէէ ւթե
ամբ
ս տ ա ց ա հ է Հե–
էոեւեալ
նուէրներր
ի նսլասա
եէլԼգեցւոյ
չինէէ
ւթէ, ան
.
Մարսէյլէն
Տորումեան
Լղյբարք
իբենց
Հօրեղբօր՝
Ներսէս
Տ"բ"ւմեանի
մաՀուան
աոթիէ.
Հինէէ
•Հէէ1էլալ։
ֆրանք
Պ. Արոէն
Լ^էբէլեէսն
Կաէոար
ԱճէմԼւււնի
մաՀուան
առթիւ
էիոիսան
հաղէլեպսաէլի
՚՚էՈէւլաբ
ֆրանք
Պ
. Տօնսււղետ
Տօնաւղետեան
Մ
անուկ
Ա ա Հ ա կ ե ա ն ի
մաՀուան
աոթիլ
փոէսան
հա էէ էլե սլս էս կէէ
է,բէլո լ Հ սէղա
ր ֆբ էւլնք -
//՝ ՛ս բան
էլէէ ղ Լ ան , Ե թէ։ րան
Լ ւ
Ա ւ ա ղ ե ա ն
բնէոանիքներ
իրէէնց
մօր Հանղուցեալ
Ար~՝
մենոլ՝,ի
Մարանէլողեանի
մաՀուան
քառա
սուն
քէւ
էէւո
թէ՛ւ
երեսուն
Հաէչար
ֆբանք
:
Տիկին
Արշալոյս
ինէքճեան
, Օր՛
Ա ի է վ ա
ԱրբաՀամեանի
բնւչ Պ–
Հայէլ
Ա բ ա մ
Պօյա–
ճեանի
էէ1էքէէւսնոլ
թէէան
առթիէ.
ւիո
էսան
&ա գէլեփոլնքի
Հէէէղէէէբ
ֆրանք
Հ՛ Տ ՛ Գ՛
Լի՛ւնի
« Վ ա ր ա ն գ ե ա ն »
կոմի -
տէէն
եօթբ
Հտղար
ֆբանք,
(Պ • Գ՛ Վա
Հանի
ներէչա
յացումէն
իրենց
էնէչահ
րա–
մինբ):
Տէկէն
Եզիսաբէթ
Թ է բ դ է
Ե ա ղ ո ւ պ ե ա ն ի
մսէՀուէոն
էոռթիլ
ւիոզոէն
հ
ւէէ
զ էչե պ սւսէչ
ի
ՄԼէնասեան
ւչնտանիքի
էչողմէ
, Վ է է ն ,
Հաղաբ
ֆրանք
-
ԳՊՐԱՑԱԱԷՐԷՆ
՛իպ րէէ ցաւէ է բ ՏԼ՚էլնէոնց
ւէա րժա
բանէէ ւիալէ
չէ։
ւթի
ւնբ
^որՀաէլա
լութեամ
ր ս տ ա ց ա հ է
Հեէոեւեէէէէ
նռլէբներււ
Տ ՚ ՚ ՚ ն է ւ ս
ւէէէչէն
Հոէչ–
էոէքմբէէ ր
՝.\
1 :
Պ. Ե ր ո ւ ա ն գ
Հիւսիսեան
25 000
ֆբ ՚ ,
Տ է բ եւ Տիկին
Աո՚սքել
Ե՚սղբճեան
15-000
ֆրէսնք
, Տիէլիններ
Բօնի
1ւ1 ո ր ա ս ա ն ճ ե ա ն ,
Նոէ-աբւլ–
Բա՚էրաաունի
, Աաթենիէլ
Ուբ -
եան
էոէէէԱքէ
Հաւլաբական
ֆբանք
,
Տէէլէ՛ն
ՏիբուՀի
Աէբէնկիէէեան
, Պ ՛ Պ ՛
Ֆրէնէլեան
Հինգ.
Հագէէէրաէչան
ֆրանք
, Տէկէններ
Ա -
բաքսի
Տել՚սլեան
, ՄէսքբուՀի
Աբութ
-
էէ էէէն , գ. Պ՚ո՚էբբճեան
, ոմն
(սուբիացի)
եբէլէէւ
Հէողտրաէլան
, Պ • 3 • Խ էէէ շատուրէէ
ան
15Ո0,
Պ ՛ Պ ՛ Ալեքոանտբ
ԱՀտնեան
, Գէո -
ղաղեան
եզբարք
Հազաքէէէէկան
, Պ ՚
* Լ ՚
Մոսկովեէէէն
Հինէէ
Հարիւր
ֆբնէէէք
յ
Ֆ. կ.
ԻյԱՋ
Մ Ա ք ՝ Ա Է Ա Լ – Ֆ Կ ՛ Խաչի
Պուլ.
Օ ա ֊
տոյի
մասն
աճէ։
ւէլէւն վի ւ\ա էչա
էււ
ա ւ լ է ն չւս —
Հահ
են Հետեւէէալ
թէււեբբ՛–—
, ա
118 50 183 02 297 59 4 5 130 247 68 :
Ա
տէէէն էէէ
լու
Հաւքար
էէիմել
Տ Լ՛ էլին
Ար
՛ք՛"–
ղւսնեանի
, 14 Պուլվ • տէ Մ ի ւ թ ի է ՚
X Պ. Թ ոլէէլէէէք
ի։։։ւ
իթեէէէնի
եւ
Օր •
Մ
էէէբէւէէէէք
Մէսն
էէ
ւէլէ,
էէէնի
։։։մ
է
։ւ
։էն։։
ւթէէ Աէէէ
առթիլ
ստէէէցահ
ենք Հետեւեալ
նուէրնե
-
բբ
• Արաւք
Ավէէք
աւչ էէէն ե՛՛՛ն
500
ֆրանք.
Բ ե ր ո վ բէ
Մ
՚՚՚նոէ
կեէէէն
500
ֆբ՚ոնք,
վ՚"քբի֊
կրն
Մկրաիչ
Բէնաիբեան
500
ֆրանք
:
X
Գ է ՚ ՚ բ ՚ է
Ու՚լունեան
է
՛լ՛
էւււլուն
ամէււս
-
նոլթեէէէ՚ս
աոթիլ
էլ .յ նուիրէ
500
ֆրէէէնք
,
էի էէ էէէէէէն
հ
էս
ւլ էչ
էէ էէէ
ո
լ
նք
է։ :
Տ է ր եւ Տիկին
Ց ա կ ո բ
Ե ս ա յ ե ա ն ,
Պ–
Մ ՛ո ր
էէէ
ի ր ո
ս
0
Հէէէն
է,
էէէնէ։
մ աՀուէսն
առթիւ
կր
է։։։էիրէ
500
ֆքբս։է։ք;
Այս
աէէ թիլ
վէսր–
չէէւթ
էէէնր
^ " ։ րՀաէլէէէ
լութ
իէնւ
էԱէ
յայտնէ
բո
լո
բին :
Բ Ա Ր Ե Գ Ո Ր Ծ Ա Կ Ա Ն Ի
Մարսէյչի
մաէէնա
-
ճ ի է է է ի է ։
էՈէորեէլսէն
էէլա րՍէ Հ էէւնւչ է ո ր Գեկ -
աեմրեր
ութէւն
Հ
Մ ան րամ
էս
էէէա ւթի
ւնէէե -
րբ
յաքորդոէէ
է
ՈԻՇԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
Աիէիան
- կոմիտաս
երղչա
խո
ւմբին
սլա
ր ա Հ ա ն գ է ս բ
Գեկտեմբեր
\Գին
Ալքպտսա -
աէօււ^
ս ր ս ՛ ^ բ ՝•
Յ Ո հ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
•
ՓԱՐԻԶ
-
Հ Յ – Գ • « Ա ե ւ ա կ »
Ո ւ ս ^
Մ
էէէւլթԼէէէն
ժէէէլովր
այս է.–բէչւււչաբթի
իրի–֊
էլւ։ւն
ժամ
բ
2
\.իէէ , էէ
ովո
ր ա կ ա ն
Հ ա ւ ա ք ա —
էէէէէէչին :
Ֆ ՛ կ. ԽԱՋԻ
Անիէռ
Պ ռ ւ ա
Բոլոմպի
մասնտճիլգբ
րնգՀ • մողովի
կր
Հրաւիրէ
է՛չւ անղ ամ
ուՀինե
րբ
այււ
ե բկո
ւշա
բթի
ժա
մր
\ . ^ ի ն ՏԼ՚էչ.
Օբմանճեանի
րնակարանր
^
Բոլոմէէլ։
կարեւոբ
օ ր ա կ ա ր գ
Հ Ս. 8 Թ Ա 8 Ր ՈՆ
Ս.ք.0.ք.ի ԹԱՏ ԵՐԱՍՐԱՀ .
2 1 ,
1էԱ6 V V • Տ
7 օ Ա ( 1 1 €
Բ^աՏ
( 1 0 ® )
աեօ :
ք^6թսեհցս6 6է 6օոտ6Րց6ոէ
եՐԿՈՏա^Ւ ԳՒէեՐ. 19 նՈՅեմՐեՐ 1956, ԺԱմԸ
ճհէԳ
8.45
Ւն
՚ՒԵՐ11Ա11.1> ԳԷՈ ՐԳ 8ԷՐ Վ -ԻՇ Ե ԱՆ
Տ հՆ ԺնԻԱ Ն
Ս՜ՈԼԻԷՌԻ
Թ Ա Տ Ր ե Ռ ՈԻԹԻԻ՚ ե է
ԱւՈ-աՕԻԹեԱՍ՚ք^,
^ԻԱ
ԱէԱՐ
Կբ
մասնաէլցին
Օ Ր ՛ ԱԼԻՍ
ՓԱՓԱՋԵԱՆ,
ՊՊ. Ա. Գ Մ Բ Է Թ Ե Ա Ն , Ն– Մ Ա Ր Գ Ա Ր Ե Ա Ն
Տ
. Ն Շ Ա Ն Ե Ա Ն եւ ուրիչ
կարեւոր
էււժե՜ր
:
Տոմ
սեբ
էէ
էչբ հախուին
Բալուեան
՚էրա
տունբ
:
ՕՐէ^ԱԻՆԱՄԻ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
ՆՈՅԵՄՐ Ե Ր 18 ԿԻՐԱԿԻ,
ԺԱՄԸ 16ԷՆ 24
ՆԿԱՏԻ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ
Հ Ա Ց
թատբէէնր
կեէէբ
. Ֆրանսայի
մէք
յ
ՎԱԼԱՆԱ
ՆաիսաձԼէւնութԼամբ
Աղ -
։լ ա յէէն
Մ
էէ
ութ
է, ան , շաբաթ
ւ լ ի չեր ,
11)
Գէէէչէոեմ
բե ր , ԼԲէսւլէէէք
. թաէորոն)
;
Լ Ի Ո Ն –
Նս՚Լսս՚ձեռնոլթեամբ
Ֆ–
Կ ֊
Խէսչի
մասնաճԼ՚ւէլին
I
կիրակի
ցերեէչ
,
1.5
՛իե
էչա
եւք բեր
,
( Ֆբանս
ուսէ
Բւէէիէ)
:
Կ ՚ Ո հԶՈ հԻ
Հսէչոէէ
ո ւււ ո ւց չո ւՀ
ի
մււ
Գէւչրո
ց
Աէ
ս է բ
ի
Համաբ
, իբրեւ
գէ չե
բօթիկ :
Գիմել
ստիպոզւսրաբ
,
\
Պռւլվ • աիւ
Նօր, Րէնսի - Փավիյեօն,
մեթրօ
Փանթէ–
նէն
առնել
,
116
Հ ա ն ր ա կ ա ռ ք բ ;
Ամէն
կէ"
օրէն
Ոէռաք
;
ՎԱԼԱՆԱ.–
Ֆ ՛ Կ –
Խաչի
վարչութէւնբ
^որՀակալոլթեամբ
ս տ ա ց ա հ է
Հետեւեալդ
նուէրնե
բր : Տ է բ եւ Տիկէն
Ա ի ն ա պ ե ա ն
իբենց
էՈղուն
է ։ ւ էսղքկան
գ պ ր
ո ց ա կան
յա–~–
քոէլէէլթէէան
աււթէէլ
եբկէէւ
Հաղաբ
ֆրանք
^,
Տ է ր էէւ Տ իէլին
Մ ա ր տ ի րոս
Լ ան
իրենւյ
աղ -
քէլան
էէէւ՛ կահ
է
մբ ա զ ա ա ուել ո ւ ն
առթիւ
Հէէէղէէւբ
ֆրանք
-
Վէէւր
չութիւնբ
իր խոբ
էէէ։
շէէո րՀ ա կա լո ւ–
թիւնր
կր
յայանէ
Պ Ա ՛ Բ
է է ի
էն է կե ։ ո ն ի ե լ
էէր
թէէէէոե
րաէէէոււքբին
նե ր
կ ւ ւ ւ
ք՛էւ ցմ
ան սւռ —
թ ի լ (էէ
ն պ ՚ ՚ ՚ ս ա կ. Խաչին)
: իսէչ
ցաւէէէէլ
-
ցութիւն
քլբ
յէււ
քանէ
էէբէէէնեան
ղ երղաս
—
աէոն
էէն
, իբենց
Հօր եւ Հօրեղբօր
մ
աՀուան
առթիւ
:
ԽՄԲ •
հէէէլէէ
վին
լա
յ է ո
՚ ս րար
ութի
էնէ ք
ուչ
մնացահ
էբ :
^
ՇօոԽշէ/օոո&սէՏ
-
8օոոշէ/շէտ
^^է^տ^ոտ\
ՍԱՐԳհՍ իյ Ա Նճ Ե Ա Ն
ԱՐՈՆՈՎ լւնկեււսւթեան աււուծսւիի յւսւժնին անօբէէււը
Զեդի կլւ յ ա նձն ա ր ա ր է— ճար աար արուեստի կամընտանիքի համար
կարի մեքենաներ, աշյսարհսւհռչակ «ւ>*ա^ք^/օ»ներով
ԱՄԷՆԷՆ
ՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
ԵՒ
Լ Ա Ւ Ա Գ Ո Տ Ն
Պ Ա Յ Մ Ա Ն Ն Ե Ր Ո Վ
Ւ1&1ՏՕՈ
^I^ՕՒյՕV
Հիմ՛նուած 1904ին
19, Քճ. Ժս 1՝6աբ16, Ր&Ո Տ (3«). 761.։ Ճ110. 67-29
ԿԱՐԵՒՈՐ
Ծ Ե Ր Ո Ւ Ն Ի Ն Ե Ր Ո Ւ
Հ Ա Մ Ա Ր
Ա
յն Հայ ւլսէէլթ
աէչէէւննԼ րր որ
հերու՜–
էմեան
էէ ասնաւո
չ։ ն պ ա ս տ էչր ս տ ա ն ա ն
եւ
ոբէէնց
Համոէր
վերքեբս
նոր օրէնքով
մբ
յաւեչում
եղահ
է , էղէաք
է ս տ ա ն ա ն ի -
բն Ոէ էլա վէէէ յ բ ի
քէէւ էլէս քէէէ էէլե տէէ ւթեն
էն ,
յէՈէոուկ
Հարցտրանէէք.ր
եւ տսոնցւքով
նեբ–
էլայանան
Հէսյէչաէլան
ւչբասենեակ,
7 Ո-իւ
՚^ոփեոնիկ, Փարիգ,
առա,.օանեբբ
10-12 ,
մ էէ ասին
բ ե ր ե էով
իբենց
անձն
աւլ
է՛րբ
եւ
։է է՛ լ՛ քին
սէոացուահ
ղէէւմ
արին
էլարոնր
;
Ալ՛է
աղ էէր ա ռ
ու յ ժ մ չէէ ւէե ր էււ րե բ էէ ր ա -
նէէնց որ
թո
չակ
քլբ
ս տ ս ւ
՚ 1 ւ է ո ն
բէւ կ ե բ ա
յ ի ն
էէէպա
Հ ո էէէէ ւթէւն
էն •
Այն
՛ւ ա գ թ ՛ "
էլ՚էէնն
ե բ բ է։բ Փ ա ր
իւլ էն
էլուրս
էլր
բնաէլին
, կրնան
նո
յ ն ր էլաէոա
բ ե է
թբզ–
թէէէէլցէէւթք,
աւքր , նե բ։խ։
է էլէ, չէէէէ
։է է, րւ։ յէ՛ շեա
լ
թէէւէչթէէրր
:
ԱնՀրաժե
չ ա է
Հ էէէ բ ցւո բաէէ ր
էսմբողքութեամ
բ
լեցնել
էււ սաւէբաէլբել
,
էէն չււլէ ս էէէէէ եւ էւրենց
անձնա
էք բէւն
էւչատճէ
-
ն"
կցել
, էէաւեբէսցնել
ւոաչէ
վեբք
իրենց
բնակա՚իս՚յրի
ոսաի
կանո
ւթենէն
եւ
՛լլ՛ էլե
լ
Հեէոեւե՛"
լ Հասցէ
էէն
յ .
Ճ11^1>^1Ճ1Տ1, 7, 11ԱՈ6
Օօբ6Ո11Շ,
՜ՐՑԼ–
ՈՏ
(160.
ՆՈԻԷՐՆԵՐ
Տիկին
Ա. ժամէլոչեան
իր մօր՝
Տիէչին
ւԼ– Աարտարեանի եւ. 6– Տււ՚րայեանի
մէէէ
Հէէ
ւան
ւո
՛է։
րէէ էլա
բձին
առթիլ
Հ ե ա ե ւ ե ա
լ
նէէլէրնեբր
էչչւէէէ
..
Հ ՚ " յ Նէ"խկին
Ռ ա ղ -
միկնԼբու՜
ՄիութԼէէէն
.5000
ֆր ֊ (Ա՛ոա
-
նալ
«Տառաք»էն)
, «Ցսէռաք»էւ
րարղաւաճ–
էքան
Հւէէղաբ
ֆրանք
ք,լ
՛էէէլ
էոարեէլան
« Յ ա ռ ա ք »
Տ է ՚ է չ Լ ՚ ն
Աբւսքսէէ
Յաբութիւնեա
-
ն ի :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
յՀա
յէսսէու։։նէն
Աուչի
Զիս՚րէթ
՚էէ՚-՚լաԱէ
Մ՚ոբղ՚սր
Բեբոբէ
Տէմիրճեան
էլր
՚/՚ք2ւ -
։էէոէ իր Հօրեէչբօր
էէւ։չ։սք1՛՝՝
՚ԼաՀԷ
էէւ ԲէԱէէ՛
րէէէէՈ : Տ ե էչե էչ Աէ ցն է, լ
Եբեւ՚սն
Շա^էէւմէլէսն
^ բ ՚ է
՚ Լ ՚ ո ղ ո ց
թէ՛–
6 ՚.
Նոյնէէքէս
Երէէ՛
"՛նէն
Աուչի
Խասէչիււլա
-
ցի
Հլոենց
Թ՛՛՛՛չ"
յԼ՛
տզան
Գէււչէմ
էն էլբ ։էէն՛
աոէ
էւր
Հօրեէչյէէէէյբներբ
,
Ամերիկայէն
Ն է ՚ բ ՚ ՚ է ս եւ Ա՛՛՛չէէ
Բոլէեանէ,բ
Հ
ՏեգեէչացնԼլ
Ե լ ՛ Լ ւ՛՛՛ն
, Ա էէչ են էէէէէր ե էէէն
փողոց
թ ի լ
30 ,.
Գէորմ
է էէ Բոլէ ե ան Թա՛ւ է" սե
Ա
՛նի :
1աբ.
է4
^^x€Տ
֊
46,
ա շ ԻէԽհշք,
ԲԱՈՏ
(9*)
Fonds A.R.A.M
