HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1956 - page 442

է
քէ (I ռ-Ա
յէ »
գ/՚ԲՔՐ
, յ"՚յ՚ոարսւրէ,ց
թ է
այն ատեն ալ
Հա
,1՛,,,
յնավա
չւն ելւքչ
կււ
սչաՀան
^էին
անմի -
քաււչէս
Հաչտութիւն
կնքել, սչաաե րաւլմ
ին
սչաաասխտնատոսութիւ-նքլ
ձղելով
Անղ -
չիոյ
հէ
Ֆչ՚անսայի
՚Լր"՚յ,
խավւս՚նեչով
Հրասա
քչե քու
եւ– օղ
անաւե
րսւ
շէնսւ թէւ ՜
նչ...
Լամ ա քնավար
հ չւԼսփսէւան
մ ր
«սչ՛ի ՜
կա՛յ»
սչսոաց : Նս
՚/սաղ
աՀ չ, կարղի
Հքա -
ւիբե ց
ղա յն
:
Աքա կողմ
Լ
ան
ե չւե
սվւո թան
չւ
եղրակացնեչով
րսաւ
թկ ^իչ
՚է
մամանակն
է
լու
ծ
՜եչոլ
Հ
ամ
ա յնավ
ուր
կուսա
կւլ
ութիւ՜
նչւ
;
Համա
յնավարներր
Հա յՀուինե
ր կ
՝տր–
ձակէին
։ Երչ՛
՚Լինձանքուչւ
րսաւ
թ կ
«ա^կն
ի վեր
ոչ մկկ
չուրք
միքույ
ձեոք
աոնուահ՜
կ է ամ
ա
քնա վա
բնե
ր
ո ւն
՚էկմ
1
այս
՚իեբքիններբ
կատղեցան
Լւ
«մաբ -
ղաս սլան
, կեսթափօ»
պոռացին
։
Աքերն
ալ
Կկփկու
(Զեկա)
կ՝աղաղակկին
Աւրիչներ
ալ
իսօսեցան
ե ւ
մխոբո
ան-
աանե
լի
ղարձահ՜
ՐԱ՛"
լով
, նիստբ
յետա­
ձղուեցաւ
գիչե րուան , մանաւանղ
ո ք1
չԱ՚ա
մբ երեսփոխաններ
Անհանօթ
Զինուորին
ղամ բաբան
ր
պիտի
երթային
, ի
յարղանս
Հունգար
մողով
ու
րգի
կբ՚սհ
Հա քահ անք -
ներուն •
Գիչեբուան
նիսաին
մկք, միքագկպ
մը
հաղեցաւ
նախագաՀին
եւ
Համայնավար
երեսփոխան
Ա-ամեթի
միքեւ , երբ
ուրիչ
Համ ա յնավար
մ
ս
Հչռո ւթիւն
,
Հրձիգներ՜»
՝կ*ագագակկբ ; \,աէւաղաՀ
բ
կարղի
Հրա -
լ ի
րեց :
Ռաւքէթ– •,
Այսպկս
չեն վարեր
մոգովրւ
1յա.1սագ1»ւ1ւը
Գաք էրաւունք
չունէք
Հ բամ
ա ն ն ե ր
ա ա լ ո ւ
Բանի
մր
կհ
՜ու խօսքեբ ալ փոխանակ -
ուեցան
: Ոանավկճբ
սաստկացաւ
Հա -
մ ա յնավար
ե ր ե ս փ ո իսան Վ^ի յոն
կբ
փոր -
ձկր ապացուցանե
լ
թկ
հ)
• Միութիւնբ
ի -
րաւո
ւնք
ւ^ւնկր
օղնեքու
Հունգար
բան -.
ոլորներուն
ե ւ
գիւղացիներուն
որ
թօթա­
փեն
իրենց
ՀարստաՀաբիչնեբուն
լուհր
է
ժալո վ բ դ ա կ ան
հ ր 1 ւ ս փ ո ի ա ն
մը • -
Թող
Շան
՚1
՝էլիքԿի
՚էրայ
րսկէք
այգ՜խօսքբ :
Վիյ ոն •
ԻքորՀրգա
յին
/ի՛՛ւ»
ի
ան կա -
աս
՚բելապէ
ս
իրաւունք
ունկր
մ
իքամտե -
լու :
ճառին
մնացեալ
մ ասր
խեղղուեցաւ
բնղՀանուբ
մ
խորին
մկք; կաբգր
եկահ կբ
1^1 կե
ր
վա
ր ա կան
երԼ սվւո
խան
Վեբ
տէի ,
որ
յա յտաբարեց
•—–՚«Ժռ ղովր գական չար -
մում
մբ
կ
;ւ ճղմԼն
քան
ուն
լ^կեբվ
ա բու -
թե ան
:
Մե ր
ղա
յրո
յթբ
մեհ կ մ
անաւանղ
անոբ Համաբ
որ
ա յ գ
արարքբ կր կատա
~
բեն
ող
ե
կո չ ե
լով
ագա
տութի
ւնբ
,
մ ողո -
վր ղ ա Աքե
տութի
էն ո
եւ
նէէ
յնիսկ
րնկե
քէվա -
բութեան
իակալբ :
քէ)
• Մ իութիւնր
,
որ
ինքւլինքւ։
բնկ
ե ր
վար
էս
կան
կր
Համ արի ,
Հէէ
ւնղարնե
րո ւն գէմ կլւ
էլորհագրկ ^իչգ
այն
մեթոէոնեբբ
ինչ
ոբ
ցաբր
1848^^՛ :
Ն՚՚բկն
մխոր
մբ
հ սէէչահ
կր
, երբ վար -
չապե
ան ալ
մ իքամ
տե
ց , լ՚ացաւլ
ան չ ե լէէ
վ .
«
ք ՝
՛ Ա խ տ ա ւ ո ր
էք
ոբ
Ֆրանսա
կբ ւչւք՛
տ–
նուիք , ուր բնկե բ
ւխո
բ ւո կ
անն
ե ր կան , ձեղ
՛՛լ"՛ չտպ անելու^ Համաբ
մէւղովբղային
՛լտ
յ–
ր ՚ ՚ յ թ է ^
դէ՚ք »=
Ամէնէն
վերքր
խօսք աոաւ
աբտէէէքին
նախաբարր
, Փինօ ,
էէ
ր
էէւն
ւ1 /"
ռր
պիտի
տանք առանձին
ւ
Ժ
՛ողո էիր
15
օրուան
Հ
ամ
ալւ
արէուոքս ե ց
Համ տ յնավար
երե
սվւո իսան քիամէթբ
,
որ
նոյն
նիէէէոին
մ է ք
էիաոաբանէսհ
է բ
Ալմե -
բիոյ
ւլասալիք
սէղան , Մ
՛էէ լօ
:
Գալուս -
պտրտեալո
երկու,
ւսմ
ի ո ա լ
մ
իա քն կէ"
թէէ
չակ
էէլիաի
էէէոտնա
ք ;
ԿԱՐՄՒՐւեՐՈՏ ^ԱԿԱՑՈ38Ը
փԱՐՒձՒ ա
Հէէէէքէս
յնէէէվար
կէէ ւս ա կց ո ւ թ
ի
ւն
բ Հակա–
Յ՚՚յՏ
՛՛ր
"՚"Բքահ
էբ
Աչ.
ղիչեբ,
Աեէիէւսլ–
լիքի Հրապարակին
՛իր՛"
ք է ի՛
պ՚՚՚աասխան
Գչ՛
՛ւ էչե ր
կ ա է ո ս է
ր
էէ
ւահ՜
յ աբձա
կ
էէ
ւէՈւ ե -
ր
ո ւն
էէ քէ
"ն.ց > ե էո
ե
լ է1է ն ք ւ լ էի
Հք
՚կի ՛Լ "՚-ե՚յ
՛ս ՚– ի–
րենց
կեղբէէնատեղին
•,
Նեքէքին
էլորհե բէէւ
նաիւէէէքէէորոէ
թիէնք։
էսրղիքէոհ
էր ցոյցբ :
Աոէոիկսէնէէւթիւնք,
աբաա կաբէլ
ւքիքէէղ -
ներ
ձեոք
էէէ
ռահ
է
չէ
էլ լիէ ա
լ ւ ւ լւ
ււլ էէ
ւլ ո
էէէ
էէէնե-
բուն
՛ԻՀ
՛"՛ յ
:
Ա
՛ս՛լ
՛՛՛ւ
՛ո
բւո աւոբ
ւէքէսՀւէէկներ
կքէ
ո՚էք
՚ոսէ
ին
կաղէք
եւ
էէքէսէորաաէւ
,
է1՚սէո
-
նաւոր
կէէւռքերւէէի
%
Տեղական
թերթԼրբ կր գրեն
թէ
ցոյցր
ձէէէ իէ՛է
էլե
էյսէ
լ
, իոկ ՝.
էէէ
մ ա
քն
էո
էիս բ
օրկանբ
,
«իւէէ՚էէէնիթէ»
, յսէէչ
թէէւն
էէէկ
ի
լւէլրեր
կո
ՀէԱէլէէքէէք է ;
Ո
՚էտիկէէէ1
՚ակւէւն
է ո ե ղ ե կւէէէ/
իրք՛
կ
՝՚ք.սէ թէ ութ
Հ
՚ ՚ ՚ ՚ լ է է է ք է
ցուցաքէէէէչէնԼքէ
սլա -
էո էէէ էէ ի՚՚էէն էէէհ՜
է
ին կ"
^էն : Օ
՛՛՛՛մ
ր
\Տին
րաէլ–
մ աթիւ
խում
բե բ գ իլ
՛ք բռնահ
է
ին
էլ
քխէէւ–
է
Ոքէ
էէքՈէլէէէՈէսնե
քէէէ
է ն
էի րէէէ
յ : ժ՛՛՛մ
բ
1 0 ՚ 1 5–
ին
իձնէքէէէց
էէէՈէէէքին
կ՚՚չբ
՚–
«Զիք
սէնցք
ֆ
էէէ չէէէ
կէէէնութե էէէն :
կի
Մ
՚՚քէ
պէ
՚"ք
է
Հր՛"–
Դ Ա ՇՆԱ Կ Ց ՈհԹ Ե ԱՆ ՕՐԸ
ԱԷՆ
ՇԱՄԱՆԻ
ՄԷՋ
կիրակի
,
11
Ն՚՚յեմրեբ
, մամր
1^ին ,
Հայ
կաթողիկէ
սբաՀին
մէք,
Լռիլ
տս լա
՚^ռոս)
Հ Նախաձեռնութեամբ
Աէն Շամոնի
Հ. 6՛ գ՛ «Վ՚սբսւման»
եւ Աէնթ
էթիէնի
«Անտոք»
կոմիտէներուն
,
մասնակցու -
թեամր
Ն՛՛ր Աեբէէւնգի
երկու
խումրեբուե
՚.
Կբ նսէխաէքաՀԷ
բնկ. Ա.
ԸՆՏՐԻԿԵԱՆ
կր խօսի բնկ
. Մ .
ՄԻՐԶԷ
Գեղա
բու ես տական
խնամ ուահ
բամին :
ճսխ
պի՚-ֆէ
Մռւտը ափոտ է
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԽՆՋՈՏԲ
կաղմա կեբէէչէէ ւահ Թոքատի
Հայր
.Մի­
էէւթեան
կոգմէ։
Կէբակի
,
11
Նռյեմբեր ,
կէս
օրէ վեբք մամր Տին,
15
ռիւ տբ լա
Տէֆանս
սրճարանի
սբաՀր , Իսի լէ Մ"ւ–
լինօ :
Գեղաբուեստական
րամնին կր մասնակ­
ցին
տիկիններ
Ֆէսլեան
^
Գալայճեան ,
Տաբօն
քէէյբեր , Գարակէօղեան
, Տակոր -
եան
եւա
յլն ;
Հա յկական
, կովկասեան եւ
Հունղա -
չւա կան պարեր եւ ղանաղան
անակնկալ -
ներ
I
հքօսք պիտի
առնեն
ՖրանսաՀայ Փո -
խագտրձ
օգնութեան
մ իո ւթեան
կեղր
.
վար չութեան
անղամնե
րք ;
Հասո
յթ.ո սլիտի յատկացուի
Հա յասաա­
նի Պետական
Համա լսա բան ին
ԳԲկ
"՚–ելիք
գիրքեբուն
յ
ՈԻՇԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
Ա իււիան - կոմիտաս
երգչա խում բի՛ն ոլւս–
րաՀանղէսր
Գեկաեմբեր
\Գին
ԱմպԱւսա -
տէօււ/ք
սրաՀբ :
Մասնագէտ ՝
Մ է ք ե ն ա ն հ ր ո Ն ն ո ր ո գ ո ւ թ - ե ա ն
ԳՆՈԻՄ, ՎԱՃԱՌՈԻՄ հ. ՆՈՐՈԳՈԻԹԻԻՆ
Տս^յ6է^սՏ6Տ, Ր&Տ6ԱՏ6Տ,
5, 11ս6 Օօճշքրօ7
^ Տ V & ^ § • Ո Ց ^ ,
Ր Զ Ո Ց
11՛.
161. : ՏՕՉ. 65-38. ա է ր օ ։ Vօ1էՑ^^^.
մարի » եւն • ; ՊաՀակնեբվէ
սկսան
ցրուել
ցուցարաբնեբբ
, բայց
քանի
մր
Հարիւր.
ց ո ւց ա ր ա րն ե ր յաքո ղեան
Հանբաւղե
՛ո ո ւ -
թեան
արձանին
մօտենա
լ , «Ա
արսէյեէղ»
ե
լ
«էն թէ բնա սիոն
էէէ
չ»
ե րղե
լով
;
Շ րքռւն
էէէւաիկան
՚Է^ՐՔբ
"՛յս խում բերն ալ ց րբ ~
ուեց
1
Եբկ՚՚ւ
Հագար
Հււղի
ցո յց մբ սար-
քահ
էին Պուլվառ Աէն Ասէրթէնի
Վբ՚"յ^
նոյն
կան չե լւ
II
արձակելով
: ՊատուՀան
՜~
նեբէն կր պատասխանէին
.
«Ագաաեցէք
Հոլնէլաբիէէէն
, գուք
, մէււբղասպան
սովհտ–
ներ» : Երեք Հա բիւր
Հողինոց
խումբ մբ
էիոբձեց
իք
՛ե փիւսլչիքի
^բապէԱբւէէկբ
ւէ
տ -
նել : Ուրիչ
ց՛՛յքքեբ
"՛լ աեւչի էէւնեցան
ղա–
նաւլան թէաչամ ասե
րէււ
մ էք : Տեղ - տեւչ
արաասուաբեբ
կաղ
ղ ոբհոէհուեցաւ •
Ժամր
՚շ՚Հ
.՚ձՕին
ցո յցեբբ
վԼ
բքա ցահ
է ին :
X
Ֆրանսական
մամուլի
աղղ. դաչ -
նսէ
կց
էէ
ւթիէնւ ր Հետեւեալ
բանաձեւբ
կբ
Հաւլոր
ւլ է .
« Խ՚՚բասլէս
յուգէէւահ
Հունգաբիո
յ
Ժո -
էլ1է
էիււ
ւր
էլիկ,
՛լէմ
կատաբուահ
եււլերելի
էչս սչէւ
ւմ էն ,
Հաստէէէէոելով թէ սւյն իտէալբ
որուն
հաէքար
էէէ
յգ
ժուլո վուբղբ
Հ եր ո
՛էա բէէէ
բ
հա–
ււացսէլ
նոյն
իէոէալն^է
որուն
Հէէէմար կբ
մաբանչէին
ֆրանսական
մամուլբ եւ Գէ~
մաղրաէլան
ճոէկատր ,
Վվէ
՚քովումոՎ
կւ,
յԱէյտնէ
թէ կէսրւլ մր
իմքւրթեր
էէր
,,նք
1014/՚5՛
միացսէհ
է ի ն
՚ " յ գ
իտէէէէ
լին , Համաբձակահ
են
ւԱէք
բ՚՚՚լք
Ֆր–
րանէէէէւ
քի
Համ ալ,
ւիի
րա
լո
ր
ա
քլան
բառե -
ր՛՛՛ի
, անա
րէք
ել
մ
ա րղիքլ
ոբոնք կր էլռո ւէ­
ին եւ
կր
մեռնէին
Աղաաոէ-թեան
Համար..
Լիէսգ ումաբ
յանձնամոգոփր
կբ
խնգբէ
քէէէ
լոր
անէլ
ամ ակից թերթե
քէէն
Հ բաւուէէ
րոէ–
կք։ք
էէէ քս ք՛անաձք;լին
բնագիբււ » :
ՎԵՐՋԻՆ
ԺԱՄ
ՓԵՇԹԱՑԷՆ
կր
Հեոաղրեն թէ
կռէւնեբբ
վե
ր
էէկ
սան
: Ա
"՛իե
ԱէԱէ1լան
Հ
բէո
էէէէէ
յլք՛
բր
կք՛
ւիէ1քէձքէ՚1է
իէէէ
II
էէ,էէէ
էքք, չ
ւս
ւ
էէ էէէ էէէ էք
բն
Լ
ր ո ւն ւլե -
բաէլս
յն ճիւլերբ :
ՀրղեՀնե
ր
էլ
՛՛էէէ
ւե ր
են
մայբաքաւչէսքր
Ֆ
ր
աէէ
էէ էէէ
աո
ա
շւո ր
էքեց
Աէլղ
ամո
ւչ
աիին
ի ք՛ո՛ւ՛է ՚" յին
ում
էք
ի
՛լր
էքէէ
լ
Հէէ
ւնւլաքէ
իէէէ :
իսք՚էէլիա
սլէէէՀանքեց
անմ իրապէս
էէէո
,րա -
չել ոոէէետաէլան
գօբքքէ։
Ե ո ւէլ՚՚ո
ք""
իս
՛ն "՚/^
նո յն էէլաՀանքբ
ւլբաւ ;
Ա ԼՖ Ո Ր Կ -ԻԼԻ ձ Ա Ց ; Ա Ա ՐՋԱ Կ ԱՆԻ Տ Ա Ր Ե Կ ԱՆ Պ Ա Ր ԱձԱՆԴԷՍԹ
Կ ԻՐ Ա Կ Ի , Ն Ո 8 - 11, Ժ Ա Մ Ը 1 8ԷՆ 2
Տ ^ Լ Լ Տ V Օ Լ ' ^ Ճ I I ^ Տ ,
ճ1քօ^էV^ս^
Նախագա^ոէ-թեամբ.
երեսփոխան
եւ.նաիկին
՚էւախաըաը
06բ^6սx/^
եւ. ^լֆք՚ււվէւէ
քաղաքասլեաո՝ |)
Յււ՚ԼԹԱ՚եԱԿԻ
ԿԱԼ1Լ*^ I^^Ս
*I
.0.Կ8I1ԻԹեԱա• ք^էո^ոժ
« « / Ո Յ Ա
Ժ ^
(ԺԱՄԸ ՃԻՇ Գ
21ԻՆ)
Հաղորգաէլցութեան
միքոց
Շարանթօն
էքօլէն
103
թիւր
առնել :
Ա՛ՈՆ • Տէր եւ Տիէլին Տօնէսպետ Տօ-
նոյեէէէն
ել
գաաւ1լնելէբ
չնորՀակաչու ֊
թիւէէ
էքր
յայանեն
բո
լ,, բ անոնց
էէբոնք
ցա՛֊
ւաէլցութիւն
յէէւյանեցին
անձէէէէքր ,
Ղբով
էլամ
հ ա ւլէլ
ե էէլս էէէկէէ էէ
, իբենց
ւքօբ՝
ղէէքան–
չին եւ
մեհ
մօր՝
\կ\Վւ
Տիկին ԱրմսւՍւնի Կիւընեանի
էքէէէ
֊էուան
առթիւ
ԹԷՑԱԱԵՎԱՆ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
կէսթողիէլէ
ՏիկԼ
՚ննԼրու
Միութիւնբ
Հա­
ճս քքով
կբ Հրաւիրէ
Լիոնի
Հայէէւթիլնր
իր
էոարեէլան
թէյասեղանին
,
այս
կիբաէլի
կէսօրէ վեբք,
Ցոյներու
սբաՀին
մէ9 ,
5,
ո
իլ
Պոնբֆ ուա ։
Հայկաէլան
քեբմիէլ
միջավայրի
մէք ,
ղուարճաչբ
ժամանց
այլաղան
անակնկալ ^
ներով
եւ ղեղաբուեսաական
բաժինով
յ
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ՛֊
Հ՛
3– գ. «Աելաէր
Ալս.
Ա
իոլթԼւէէն
ժ
էէ
,լւ,վր այս ե բկուչարթի
իրի—
էլուն
(/
էէէէէ
բ
՝ձ\ ին , սովո րական
Հ աւա քա –՜
էոեւլին :
Ֆ. կ. ԻէԱԶԻ Անիէռ
Պուա
ք-ոլոմպի
ւք էէէ
սնա ՃԼւ ւէլբ
լւնղՀ
. ժ ուլւէվի կբ Հ րաւիրէ
իբ
ւսնւլ
Ո է մ
ու՝, Լէնե ր բ այս ե ր էլո ւչա բթ
ի ժա.
մբ ւ^ին ՏԼ՛էլ. Օբմանճեանի
րնակարանր
Բոլոմպ : կէսքէէ,ւոլէ
օրակարղ
ԿԱՊ– ԽԱՋԻ
Իթալիի
մասնաճիւղին
բնղՀ.
ժոէլովր
՛է,
յս չաբաթ
ժ՚տւմր
չորսին,,
ղպբոցին
սբ՚սՀր։
Ներէլայ
Լլ ՐԱա
յ Կեգբ՛
վաբչւէւթեան
նե բկա
յա ց ուց
Լւչր ;
1ա^. ձ7ռ%շտ ֊
46,
^•ստ, աշԽէ, ԲՌէէՏ Լց")
– ^ տ ^ ^ ^ ՚ ւ ^ ^ ։
ՅՈԲԵԼԻՆԱԿԱՆ
ՄԵԾԱՇՈՒԲ
ՓԱՌԱՏՕՆ
ա Տ կ Ա Կ ԱՆՅ ԲԱՐԵԳՈՐԾԱԿԱՆ
Լ Ն Դ ձ Ա Ն Ո հ Ր
ՄԻՈհԹԵ ԱՆ
՜
ՀԻՄՆԱՐԿՈԻԹԵԱՆ
8ԻՍՈԻՆԵՐՈՐԳ
ՏԱՐԵԴԱՐԶԻՆ Ա ՌԹԻԻ
Րարձր Հո վ անա ւ որո ւթե ամբ Հանրապե տ ութե ան Նախկին Նախագաե
յ\1օոտւ6սւ V ա ^ տ ա ՝
յ V Ս I ^ օ օ »
^ ^ ^ ^
ե լ ԶԱ Ր ԵՀ «1ԷՅ ՆՈԻՊԱՐի
Խօսք
1լ՝առնԼն
Գեր. Տ– ԱԵՐՈՎԲԷ ԵՊԻԱԿՈՊՈԱ
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ։
Ալ՚Հ • ԿԱՐԱՊԵՏ
Ծ. Վրգ. ԱՄԱՏՈՒՆՒ, Վեբ.ԳԱՐԵԳԻՆ
ԱԻԱԼԵԱՆ,
ԶԱՐԵՀ
ՊԷՏ
ՆՈՒՊԱՐ
աօռտւշա
Տ ք ո ո Ք ճ & Ս Տ յ Տ6ՈՅ,է6Աք
1\1օՈ816ԱՐ
Խ
Շօաէ6 Բհ11ւբբ6
ճ՚ճււՏՕՏՕւ՛,
բտէւէ –քւ1տ (36 Տօ^հօտ 1Տ^ՍՔՃ11
ՎԱՀԷ ՖՐԷՆԿԵԱՆ,
ՆՈՒՐՀԱՆ
ՖՐԷՆԿԵԱՆ
Կիրակի, 11 Ն ո յ ե մ բ ե ր , ժամը 20 –ՅՕին, ՍԱԼ ՓԼ Ե ՅԷԼԻ ՄԷՋ
252, ք^ստն. տ ճ ա յ - տ օ ա ւ ւ ք , յբճ ա տ
ԼԱԽՕ
յշաօտ)
ԳեՂԱՐՈՒեՍՏԱԿԱՆ ՃՈՒ՛ ՐՍԺՒՆ
արաասանութիւն
, խմբերգ,
մեներգ,
նուագ , պար, մասնակցութեամբ
Սիփան
կոմի տաս երգչախումբի. ղեկավար՝ կարպիս Ափբիկեան,
Օբիորգներ՝
Լ. Աւե
տիսեանի , Գ • Ղսպաբոսեանի , Ի • Պէբպէրեանի , ի . Պիւլպիւլեանի , Ս • Սաաթ
նեանի, Ա. Աարգսեանի, Թ •՝ք^էօշկէրեանի/,ւ^
Պ– Պ.
Մ– Աբրահամեանի , Ա. Գ մ բ է թ
;եանի եւ Ս • Պօղոսեանի
ՀԱՆԳԱՆԱԿՈԻԹԻԻՆ ՏԵՎԻ ՊԻՏԻ ՉՈԻՆԵՆԱՅ
Մու տ քբ ձրի է թու ա գ րե ալ հրաւիրա գ րո վ , որ կարելի է ստանալ Միո ւթե անս
գբասենեակէն
II, Տցս3.է€
ճ.աօռ1, քտոտ
( ւ 6 ° ) .
:
1՚110շ3.ժշա :
օ , տ
– ւ 8 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Յ Ա Յ Տ ՆԻ ԻՐԱՆԱՀԱՅ ՊԱՐՈԻՀԻ
ԼԱՈԻՐԱ ԱԻԵՏԻ1)ԵԱ1,
կ ու տ այ իր անդրանիկ պարի ե ր ե կ ո յթը
մա սնա կ ցութե ամբ ՝
Ս՜ՈՐԻՍ ԱԲՐԱձԱՍ՜Ե ԱՆԻ
եւ ՆԱՏԻՐԻ
ԵՐԳՋԱԽՈՒՄՐԻ
գե էլավա բութ
եամբ
ԳԷՈ Ր Գ Ե ԱՆՊԷԿ Ե ԱՆԻ
Չ ո ր ե քշ ա բթի , 14 Ն ո յ ե մ բ ե ր , ժամր 20 –ՅՕին
,
յհ6&էք6 1ոէ6քՈՅէւօոտ1, 21
Տճ.
յօսր<13ո ^ (Ւքօէրօ Շ1էճ Ս Ո ^V«^տ^է^ւ^^օ> ՚
Տոմ սէէբբ
500, 300,
ուսանալ
150=
Գիմել
Աորպէւնի
գոնաւէչէէէննեբուն ;
։իմն ա դ իր – տ նօր է ն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
*
Ֆրանսական - Հայկական եէ կովկաս­
եան լ^աիր
կեր ակո
լ
բնեբ
ՇԱՆ
Զ Է Լ Ի Զ Է Ի ՍՐՏԻՆ Վ ՐԱՅ
4,
ԶԱ6 110ե61՝է - Տտէ16Ոռ6
7՝616բհ0Ո6 ՏՃԼ. 31 - 21
ԼաէէՕ։
^.
օ .
I^0036V6^է)
Հ ս ւ ն հ լ ի մ թ ն ո լ ո ր տ
Աո աքնակարգ
կովկասեան
խոբով<ահ֊
ներ , «շ՚ոչլիք » ,
«ք՚"րսբէ»
Fonds A.R.A.M
1...,432,433,434,435,436,437,438,439,440,441 443,444,445,446,447,448,449,450,451,452,...610
Powered by FlippingBook