Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւտ
ԲՈճաա
զսօոաա յաատւ^ւա ա տսււօբտ
աՓւշԱօո
6է ճճա^ո^տէ^^է^օո
:
32,
^ԱՔ
Ա
Տ
1՝էատ6,
Բ
Ա
1ՈՏ–Գ*
Շ.Գ.Բ.
Ր&ոտ 1678-63
11.0. Տ61Ո6 376.286
5՝0Ոճ6 6Ո 1925
: ա օ
86-60
ԻԱԺԱ՚նՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ե
Ֆրանսա 1ւ գաղութ^օր, տաբեկաՐւ 3000ՓՐ՛» վեցամս– 1600
ւԼրտասահման՝ տարեկան 3500 ֆրաք:
Հատը 12 ֆր •
ԿԻՐԱԿհ
11
ՆՈՅԵՄԲԵՐ
օա^ւտքօււտ
11^40V^^<18I^^
1 966 ^
32Ր1- ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7729
32՛
^V
]^1
^ՔՔ
Խմբագիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-քէԵԱւ
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ. 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3510
Ջ ԻՆ Ա Ո եԻե ԼՔԸ ՊԻՏԻ ԲՌՆԿէՐ, ԵԹԷ.–.
ՄՈՍ Կ ՈհՍՅԻ Ս ՚ԻՋ Ա Մ Տ ՈհԹ Ե ՍՆ Ս Պ Ա ՌՆԱ ԼԻՔԸ
ՀեաղՀ՜ե ա է
Վձ՚՚է՚՚ՎԷ
Լ
Հ սւ մ ե մ ա տւ։ ւ.թ է ւ՛և -
Նելւ ԿԱ ստանայ
Ա՝իքյէն Արեւելքի
աաւլնա–
՛՛ա • Յ՛"
յանասվկ
։։ սչայքաչւ
։է
ր
կլլ մ
՚լ՚՚՚-է՛
Արե.մս։աքչ,
եւ Խ • Միութեան
՚Ավեւ,
՛լիրքեր
սչաՀեչլյլ. կւսմ նոր ղիրքեր
գրաւ-ե–
լու. Համաչւ : Աղւչամ ուլովր
կչլ
փու֊թացնէ
միիսղ։չային
"՚-մի
մ-լլ աոաքու֊մշ
ղէսլի
Աղիէղաոս
^ թէեւ այս ՚էերքինլլ
Հաւո>նոլ–~
թիւ ն չէ յա յ։ոն։սձ–
տ։սկաւին
• Պաարաս -
աու. թիլններր
՚չրեթէ
վերԼացահ
են ,սր ֊
ղէն եւ առաքիւն
ղօր՚ոմասերԸ
՚հ՚՚՚՚ի՚՚լի
Հասաձ֊
սչիտի
ԱԱԱ՚յին
երէկ,
չարաթ։
Զ ի ն ս ։ ո րնե ր
։որ
՚սմա
։Էր ա
ծ
են Տ ան ր
։Տ՝
ա
ր -
ք։ո եւ %որվեկի։ս : Փո1ս՚ողրութիւն
.ր
կր
կատարուի
օւլէսնաւերուԼ
% Յարգ
1օ
՛՛լե -
տութիւններ
յանձն աոած
են
ւլինուոր
տրաէէ՚աղրեչ
, ՚^է^)՛ Աէլ՛"ք՛՛՛Լ Պեչմիա
եւ
Եուկոսլաւիա
: ՚Բանատա
Հաւանած
է
արամ աւլ բել աւելի քան Հաղար
ղինու որ
է
Ալ։՛
արա չիա
իւո ոաա
ցահ է օ՚լնել
նաւե բուԼ
ե
լ.
օ՛ղ անաւե րուէ։ Կր կ արհ
ուի թէ
Հինգ
Հագար
ղինուորներ
բաւական
են , սկգ ՜
բնական
չրքանին
Համար։
ԸնգՀ–
Հբամա֊
նա։ոար է Պագե՚՚աիի
ղէւնաղագարէէ
րոնձ՛–
նա էսում րին
նաէսաղաՀբ
,
դ**Բ ՚ Պբբնս :
՛Անգլէա
յ
վյ՚՚բ չաոլեաբ
, իաբն
ճաո. մր
էսօսելուէ
յայա։սրաբեէլ
թէ ա։քբող^
Միքին
Արեւե
լք բ բոգերու
սլիտէ, մ ա անուէր
, եթէ
մ էւքամ աահ
էրԱ՚ս /ին
0"յն
Օ ր ր
զեկուցում
տալով
եբե։ւփ •
ժոէչոՎին
առքեւ
, յայտարարեց
թէ բրէ՛ ~
ատնական
զօրամասերր
ւղատբաստ ենի -
րենց աեղր
տս։լու
Ա՚Լ՚լ ամողովին
Դբկելիք
ումեբուն : Յքբս՚նոա
եւս
Հաւան։։։
թիւէէ
լ։ո րոնէսհ է ; Այս աո թէ՛ւ Հասաատեց
թէ
շաա
մքւ։ օւլ։ս։ոո
բմ էւզէւե լ։ ոբոնք
անչաբ -
մացահ են Մ իքեբկրականի
մէք,
Աուէղի
աաւլ նա։զէ։ն
՛էկ
է՛՛լ բէէ՛ ի ւէե լ։ , անմ
իքա։ղէս
ււլիտէ։ վերա ղաոն ան
Ան։լլէ։ա ; Գալով
ց"՛՜
։Րտք,ս յին
ե
լ
օգանալային
ումեբուն
, ո –~
ր։։նք
մ ։։։ սնա կ ։չ։,,հ էինքբս՚նցքէ՚ն
։չւ։լ։հո–
ւչ։ււ.թե ։։։նց , իրենւյ
աեւլր
ոլիտի
։ուսն Հե –~
ա ե
լ
։։ւ կ ս։ գօբ քին ;
Ուոչինկթբնէն
կբ Հեո
՚աւ
րեն
թէ՝
մտ՚ս–֊
֊էողութիւնբ
չէ ։իարատ։սհ
աակաւին ,
թէեւ
իսբայէլ
յ։ոնձն
աոոււ եա քաչել
է՛բ
՛լօ բքր
: Մի "՛՛յե ալ սսլա յակո
յ՚ո\ք։ կր Հաս ~
աա։ռէ թէ բա։։ոկան
թիւով
«Միկ
15»
Օ–
գանաւեբ
Հասահ են Աուրիա
, ինչսլէս եւ
ոուս
մ աււնա ւլ է տներ եւ է։ւ։։ բՀ բղ ականներ
է
Այս օգանաւեբ
ր կբ ոլաականին
այն
չ"՚լ՚–
քին
որմէ
12.5
Հտտ
ւչր կուահ էր Ե՚լի"1 ՜
աոս
, Ջեիսոսչովաքիո
յ ւՐիքոցաւ
• Տ՛" րոնի
չէ թէ որքան
ւչբկոււոհ է Աուրիա
•
՚հ"յն
ա՚լբիւրին
Հա։քաձո։յն^
Աի՛ք է՛ն Ա -
րեւեչք
ղրկուած
են ն՚՚՚եւ
ոուս։։,կան
ռ։ք֊
բաձիգ
օղանաւե ր որոնք շատ
բարձբէն
Կ
Ա
թո է։ն : Ե՛ ։իեբքտպէո
կ լ,
Հ։։։ւա։։,ոեն
թէ
հյ
• Մ իութիւն՛ր
սաոււսրաթիլ
։լին -
ո ւո րնե ր կր Համ աիսմբէ
Լե Հ ա ս աան
ի սաՀ–
մ անին վրա լ ՚, Ամ էն սլա բաւլ " ՛ յ ի մէք , բո–~
լորէ։ ալ շա,ո ծանր կբ ղտնեն
կացութԼււ–
նր
1
Աքգ ՚ղաաճառով
է ոբ կաբղ
մբ րացա–
"իկ
միքոցներ
ձեոք
աոն։,ւե։լուն
^
Լ՚^՚^."1է"
ւլրահ
էինք
երէ կ ; Այ"
սչ։։։։որասա"ւթէ՚ւն–
նեբր
ցռյց կուտան թէ Ա .
՚(,։սՀան։լներր
չ։ս,ո Հաւանակէ,։ն
կււ
գտնեն
ռուս՚ււկտն
միքամտութիլ
մբ Միքին
Արեւելքի
եւ
թեբեւս
ԼեՀասա։սնի
մէք :
ՆաէսաղաՀ
ԱյղլլէւՀաուրր
է
կաբհիքով
աոաքին
մտտՀուլ։։,
թիլէւ,, այս է եւ ոչ թէ
Աուէզէ։
քրանցքին
կ՛՛՛մ
՚լնղ՛
Նասբի ճա–
կաւոագիրր ; Հետեւաբաբ
անՀրամե չտ է
վե ր՛ս Հասաաաե
լ ա բեւմ տե ա ն
ճակատին
Համեբսւչիւոլթիլնբ
• Այո
մտւսՀոգոլ -
թեսոէ՚ր էր որ ն՚ոէսագաՀ
ր թելաղ բեց իս -
Բ"՚յէւ1՛ վ՚"բէ՚""լետին
եա ք՛" շե
լ իբ գօբքր
,
Հեւոեւերւվ
Ա ն գ լ ի ՚ ՚ յ եւ Ֆբանոայի.
Աիշա
աչքի
առքեւ
ունենալով
նոյն
վտանգ ր ,
նախտզ
։սՀր կր ջանայ
գիլրացնել
Անգլիոյ
ել
Ֆր՚սնսայի
վ՛ո րչաւղե տնե բուն
զոբծբ
է
Լ
\է
" չէ՚նկթբնի
քագաքակտն
շրք անակնե ֊
բուն
մէք կր վ։ոէ։,ն։սն ոբ ծանր
Հակաղգե–
ցո ւթիւննեբ
ունենա ^
։ոնղ լե ւֆրանս ա կ ։սն
ղորհողութեանց
ան յաքո
՛լո ւթի
՛էւ բ ; Եւ
քանի ոբ լՐւզՀանուբ
նաՀան ք մբ
ոլիտի
կ։։։։,,արոլի
, Ամերիկա
էլուղէ
որ այգ
։լ ո բծ
" ւչո
լ թ
ի ւն բ
տեղի
ունենա
յ
առանց
երկու
ւղե աութե անց
արմանա սլաս.. ՜ ւ -
թիլ1
։բ
վի ր ա ւո բ ե լո
լ
Մէկ
խօսքով
, Մ • ՆաՀանղներուն
՚Հ֊ձ՚ճ՜
խո՛լոր
Հողն է որեւէ ոլաաբուակ
չձգել
Լիո
ւս եբո
լ
միքամ աութեան
Հաւքաբ՝ Մի ~
քին
Արեւելքի
մէք։
ձՕՐՍհՈՐ ճ է ւ Տ Ոհմ ՒՍՐՍՅԷԼՒ Վ.ՐԱՑ
Շ՛՛՛աե բ ։չ։։։րմ ացան որ իորա
յէ լի վար -
իր
չաւղետ բ յո
։1
։ղարՕ–
" ր ՚ ՚ չ ^ ց
սլտրսլել
ղբաւ՚սհ
Հո։լեբր
, մ էւն չ կբ մերմէր մէկ օբ
առաք ;
Գաղտնիքբ
շ է ։ ։
՛ո՛՛վ սլ՛" բէլո ւե ցւո
լ
;
՚Լաբ–
չասլեաբ , Պեն Կէււբէւոն ,
քաղաքականու
թեան
վափոէսութիւնր
աւչգին
Հազորգեց
ակնեբեւ
ղ առնո
ւթե ամբ
I
Լ^ացատրեց թէ
բո
լո բ
Հ ւ։ ս անքն ե բ ո ւն կաբհիքն
տռած է %
•Այս առթիւ կարգաց
ԱյւլբնՀաուբրէն
եւ
Լ^ուլկանինէն
ստացահ
նամակնեբբ
, ինչ -
՛գէս եւ իբ տոլահ պա տ ա ս էս անն ե ր՛,, : Երբ
կբ ծանուցանէ
բ թէ
Հալ
՜ուն ահ է Լ՛՛՛լ՛ա
յ է լ
եան բ"/"ր ուժեբբ
քաչել
Աինայի
թերա~
կղզիէն,
չյիչեց
կազայէ
չբքանբ :
Աւրիչ
տեգեկութիւնւներ
ալ կբ Հաստա
տեն թէ իսրա քէլ գօրաւոր
ճնշումի
մբ
են թ ա ր կ ո ւած էր , ա
քո
նտՀ՚սնքւ, կատա -
բելու.
Համաբ
ԱյղբնՀաուբր
էն ղաա , ամերիկեան
գ ե ս՜
սլանն ալ Հասկցուցահ
է թէ չատ
Տ
անր
բ։որ։լ
ո,–թիլննել։
,ղիտի
ծա՚լ֊ին
, եթէ Ի՛ւ -
րայէլ
մ երմէ
եւո քա
չել իր գօրքբ : Մ
իւ"
կոզմէ ,
մառեչալ
Լ՝ոլլկանին
բացէ
ի
րաղ
կ ր սպառնար
իսբա քէ լի գո յութեան
,
Պեն
կիւբիոնէւ
։ք.բահ
ն
՚ Ա լ ք ա կ ո վ
:
իք ինչ ա յս
մ ին չ ա յն , իսրա
յէ լեան
"՛՛լ ՜
բի ՚
ք
՛է
կ լ՛ ՝•
"I
ղո ր՛լ են թէ ք։,,նի մո Հ ՚" ր Լ՛ ւր
ե։լԼ։ոք՚ոացի
ֆետայիներ
կր
չարունակեն
։լորհեք , աբչաւնեբ
կա տա բ ե լով Ա ուբիա -
յէն եւ
Տոբգ՚սնս՚նէն
X
Խ բ " ւշչե
լ
ճ՚սռ
մ բ խօսե լով էււս տօ
րէն
քննա՚լ ատեց իսբա յէլի ,
Ֆբանսա
յէւ եւ
Ան՚լլէ՚սյ
աբչաւանքր
Եգի՚՚լաոսի
ղէմ եւ
պա Հան
քեղ
ե րեքն ալ «իսսաօրէն
էւլա տմե
լ
է
ՇնոբՀիւ
Խ • Մ է՛ութեան
ումին
,
լսուեցաւ
ոովեա՚ւ՚կան
մ ուլււվոլբղին
ձա յն ր» •
X
Զ՚*Ր • Կրռ՚-նթբբ
, Աալանաեան
ճակա
տին ոսլա բ ասլե ա բ , յա լաարաբեց թէ չկայ
ուրիչ ազգա. մէւքոց ե լ՛ բո
ր՛լ
աչիսալ՚Հա
մարտ մր աբւլէւլեքոլ
Համաբ,
բացի ատ–՜
չան աեան
ղին ակց։։ ւթենէն
\ «Մ • ՆաՀան գ–
եեբք, նոյնք,,,ն
ոլէաք
ունին
Եւլ՚ո՚գայէւ որ–
քան
Ե՛ .բո։գան Մ • –ՆաՀտնղներուն
: Ակիղ -
բէն
էւ վել։
իք . Մ էւութեան
աոաքին
նսլա -
տաքլ1ւ քէղած է քչաղմ ալս լծել Ատ
լանտեան
ղ ինակ ցութիւնր
»
X
Զրսյց կբ չբքի թէ Ֆրանսայի
եւ
Անւլլիո
յ վա բ չասլե ան ե ր
՛ր
Լ\ւո
շինէլթբն
սլիտի երթան,
ԱյդբնՀ աուրբ է, Հ եւո էոո ր -
Հրղակցելու
Հտ։քաբ՚, Ն՛" Լս՛ող՛" Հ ա քլան գի–
ւանէն
քլր
Հտղորղ
ք
.ն թէ աո
ա
յժմ
հրաղիր
չունին
Երեք
Մեհերու
ժողով մբ
գումա֊
ր ե ք Ո է
: Պ՛ Կի Մոլէ
Հասաա՚ոեց
թէ
էլուղէ
Ո՚ոշէ՚նկթբն
երթալ ,
ԳՆԳ
. ՆԱԱՐ
Կ՝ԱԶԳԱՐԱՐԷ
Գն։լ
. Նասբ ճառ ,քր էսօսեչով էչ Ա,լՀաբի
Համ սւ լսարանին
մէք, յա լտարարեց
թէ
Ե
՛լ
իոք՛"""
ր՛սւյ արձ։։։ էլա ոլէ։։
էլբ աիրասլե -
՚ " է
ր
ւ՚ոբ՚ս
յէլի
՛չ է մ էլ՛՛՛ տար ուած
օղար -
չաւին
՛քէք,
ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ք ե ւանղ լիս, կան
մ իքա -
մ տու թէ.նէն առաշ : Յե տո
յ
չ։ո բո ւնէւսէլէ; ։չ •
Մեբ
էլա բէէ լԼ։ն էլր վէոբձենք
խոլէէւսէէէէյ–
լէէէ. ՀէԱէէ
ս՛բ եբրորղ
աչխտրՀսէէքաբաէւ
էՐր
՛է "Ղ՛է" թ՛" յէ^՛
>
Ր՛՛՛յ
ւյ
"է Լ՛ ՛թ՛""՛
՛ք եր
՛Լ է։ -
բ ի շիէ, էսն
էէ
ւթ
I,
ան
,
մեր անէլ տ իւութ ե ւսն ել
աբժ
՛սն ասլա տուո ւթէւ ան \ Մ եւլի
Հե տ
ե ն
էւլւէքու ւՐեհ էւլեւոէ։ւթԼււններ
,
Լհու՚՚ի՚ոն ,
ոբ սսլաոնաց
Աեծն
Ոբիէուոնիոյ
է.ւ Ֆրան
սա
լի , եւ ԱէՐերիկէսն , որ
բնգգիմացաւ
անէէնց
յէէէ
րձաէքմ ււէն Հ Պարլլ
ե բեւ ակա լու -
թիւն է Ան ւլչի
էէէ
ցէէն եր ու
այն պնղում ր թէ
էնե
ԱՋԳԱԺՈ՚ՆՈ Վ.ԻՆ ՈՐՈՇՈհԱԸ
ՃՈհՆԳՍՐՒՈՑ .մԱՍՒՆ
Կ ՌԻՒՆԵ ՐԸ ԿԸ
ՇԱՐՈՒՆՍԿՈհՒն
ԿԱՏԱՂ.ՕՐԷՆ
Փե շթսւյէն
Հաէւած
՛էէ՛ լ՛քին
ւոեէլեէլէէւ -
թ իւնն
էէ լ։ ր կ ր Հ
էէէ էէ էէէ
ա ա է.ն թէ կռէէ լնե բ բ էլ\բ
չարո ւնա քլո լին
քէԱէլէսքին
մէք ։կ՝բսոլի թէ
աււլէէէէէտմբն էէր ւււն մէէ ացած է
Հունղա
րա
կան
՛լօ րամ աս
մ ր իր
Հ
րէՍէւա
յլե բ՛՛՛է եւ կո
էլոէէւի «կա տ աւլօր էն» , էլէէէբմիբ
բէսնէէւկին
՛լէմ , քաւլաքին
աբեէ է–լեան
մէէւսէւն ՛էէք :
Այս
լո՚Բր
Հա՚լորգս՚ծ
է էլինուոբ մբ, Ա -
ւրէէւէէրիա
Հասնե լւէվ
Լհ ուս աէլան
խոչոբ
թէէէլ անօթիէ ե ր էլբէււէլ էլլ, տեղան
Պ"՛
՛ուո
յի
է^՚Րթ
ԲԼ՚"–րէն , Հ՛ս ր ուահ ելով
զ ւսչտին
մ էք Հաւք ախմ
բո ւէէէծ
զ էէնո
լ
որն եբ՛ո : Կռ
իւր
կբ չարունակոլէր
"՛բիչ
կէտի
մ չւ վբա
յ ^
էք
ութին
մ էք
:
Ն" յէ՛ աղյէ է՛ւր էէն
Հէէւմ աձա
քն
բմբո
էէ
անե բ բ եր ր էքր տեսնեն որ
էլարելի
չէ դորհ՚ոհել
ՀբասէէէյլերՀ՛ , Գանուր
ղետբ
էլբ նետեն
էլամ էլր քէսնղեն
,
որպէսղի
Լիուսերուն
ձեռքր
չի
լն
էււէւ
Լիուսե րբ չեն
•կրւչահ
էլ առա
խում բեր
էլաղմ ւս կերպէ։
լ աք
էէ
ոբէս կաննե բուն
Հէէէմ աբ
«ժոգովռւրգր
էլր քանգէ
եր էլ՛ււթե
Աէք
ձողեբբ
, այնպէս որ
է/էոո աէէէումրեր
լ, չէէն էլբնէէւր էէեէ^ի
լ» %
Կբ
ն շէոնաէլէ թէ
ի բ աէլան ո ւթե
ան չի
֊,սւմ։էւպատասի։։անե
բ Լհ՚՚ւսէ
՚բոլ
ա յն պբն ՜՜
ւչու։էքւ թէ ասչս
տսէւք
բէ,
լ թ
էււե ր էչսպւէլահ
է։
՚Լիէննայի
թեբթերբ
կր ղրեն
թէ բմ ֊
բոստնեբբ
քանզած
են իլբանիոմ
ի Հան -
քե Բբ Փեքէէ մէշ
( Հ
էէէքէ
աւէո
յին
Հուն
,ք
«/
-
ր իա
) էէրպէս էչէ,
Աէէ,
էէէ։րէււն ձեոքքւ
չէւէնւլ–
ձին
։ ՏԸմրոււտնեբր
անւէաբման1;լի
վնււէէէ -
ներ պաէոաճառսէհ
ենուժ ւսն
էս
էլեե բով :
Ա ուս ե բ
էէ
ւն
էղ
աբւո
էէէ ւչ
բահ
էլէսո ա
վսէ
բու -
թէէւն ր
կր
էսռ ստո ւէսէն է։ թէ «ղինե ալ
Հրէ։ -
Աէէէ
խում բեբ» կբ
շլ՛
քԼ՛ն վէողոցնեբուն
՛քէք ,
չ էնքե ր
էէ
ւն
էէն ասէ. լ
էէ
ւէ է,
լ
«աւար
ի
ոէէէէ
լո վ
իէէսէէութնէ,բբ»ւ
Յէէ՚էւոյ
էլ)րսէ թէ
ուտեստի
էէլաշա րբ մէէացած– է
էէ
ւււ
Հ ման
էէէէլ
լուխ
ին
վբայ
, վէէւսն զի փոիսաղբութետն
միքոց -
էէե
բ
՛ւ։
քէէէն
գուած
է,ն է, ւ քաւլ ւս
քր
էլբ նեղ
ուի
ուաէէչիքի
, էչաղէէ , ելեէքէորաէլան
Հոսանքի
եւ ածուխի
պակէոէէէն : Ուրիշ
աղբիւրնեբէ
էլր
Հէէէէլորղեն թէ
րէ՛՛լ
Հ • ղործագուչբ
էլր
չա բ
էէ
ւնա էլո
լի
, թէ ժ ո գո վո
լր
ղ ր
առ
նոլա–
դրն
էլրէէէւոբակէսն
դԼ՚մ աւէր ութ էււն
՚/"
յՏ
կ ո ւ տ է ս
լ քաղաքներու
էէԼ
գիւղերու
մ էք
է
Լիա
էէե
բբ
ՀբկԼւզած՛
է,էէ կարւլ
մր մէւծ ՛ղաէ/–
ւլ ։էէքէ
։է։բ :
X
Վիէննա
Հ տ ս ու ծ ն՛" մա էլի մր >ա
մա–
ձէ"
յն
, « Աէէւսերր
անաէէէէլններւււ
պէս էչր
՛է՛"Ր՛"
Լ՛ն : «Ամէն
անղ ամ որ Հրասայլ
մ\ո
քէսհէլէէւէէ , Հինղ Հաէո էլր Հաէւնին :
Եթէ
Հբա
էէէէէ
յլե բբ
չ՚լ"րհ
է,ն , թնւլ անօ թնե ր էլբ
՛լր կեն : Եթէ թնւլ անօթներն ալ
արզ իւն^
չէոէէէէւ
, օ։լ։էւնաւէէ բ
ր
ռումբեր
կ*ա բ ձ
էէէ
էլէւն :
Կբէ
՚էէէն
Հէէւչէաէչէսն
ւէէէւէէ
՚ր
ալ
էլէւբծ
՜ածել
:
Ո՚ուսեբր
կ՛ր
րռնաբաբէ.ն
էլինեբն
ւււ ս
՛էլ -
քիէքներբ,
ինչէէլէս
\\)\՜)ին։ Ոչ մէկ էլին էլբ
Հ
։է։
մա
րձէէէ
էլի
վ։ո։լոց
իքէէել։ Եթէ
ս տ ի է գ -
ուած է ի՛քնել, կր քանայ
տւլեւլ
եւ
ծեբԱՀ–
ցէէէծ
երեւալ,
ինչպէս
11
տարի
առաք \
Հէ
։լ։է
։ն։լ
ան
էէ
ցէէ մր
Հիլէսնէլ ապաՀո
ւՀ էէնե
բ
ր
առին
տարին
«լլե՛ոնաէսնձոր
ստկելու Հա
մաբ»։ Ոչ մէէքր
էէե ր՛ս ՛լտ րձաւ։
Երբեք
ա
յէէքՍէն
անձնասսրէէնութ
էււննե
ր
աեէլի
ու–~
նեցած
չէին
Փեչթայի
մէշ։ Կր
վախցուի
Համէէէճաբսէէչեերէ»
:
Լրւրի
մչլ Համաձայն,
վաթսուն
Հաղար
• "^չացւււցած
են Եգիպաոսի
օէլատէէրմի ֊
՛լր •«Մեր
օւլանէսւերր
գիտմամբ
չմասնաէչ–
ցէէցան
էչռիւնեբուն
եւ իրրեւ թէ
ք ա ն –~
՚չէէլսէձ
օւչանսէւերր
փայտէ
մաքէթՏ/էՀ»
էէ՛ն։
ճ՚ոէլ՚էէտոէւքէսբաբ
էլր չարունակուի
,
թէ
ք՛"
՛լ
՛ո քա էլան եւ թէ
ղինուոբաէչան
էքէէտնէ,
։Լբ
,էէյ
- Աենք
էոէէէէչաւին չենք
էէչա -
էՈէոսէսւէւնէսծ
Աէչգաժողովիէն
րանէսձեւիէէ :
^Ր
քննենք
բառ առ բւ՛՛՛ւ
:
իքոՀեմ
պ ի տ ի
րլ
լանք քագտ քական
ււլա
յ ք ա
բին
էքէշ ,
իսկ
ղինո ւէէրա էլէսն ճսէ էլաէոա
ւքա
րտ
ին
Համար
մեր
լլւմէէ բւ,, քլր սչատ
բԱէ էէ ւ ո ո
ւէէն » :
աՅԱՍՏԱՆԻ ԴԻՐՔԸ
•
Հսէ
յաս տանի
Հեռաղբ աէլան
էլէէ
լւծ ակա
լութ իւնբ
ւլե կ" յց
մ լլ
֊ւ ր ա տար ա կէւ ց
Ն" յ *
Ա՛ն,
Ե՚լիպս՚ոսի
՛լէմ կաաարուած
յար -
ձսէէլւքան
էէէոթիլ ;
Այգ
յա յտա ր
էՍ
ր ս լթ ե ամ ր
կէււ
էւս։
վւս բ ո ւ -
թիւնբ
էլբ գատաէղէորտէ
նաէէէ
իէէ
րայէլր
յ
ասչա
՜ անգլէա ւֆբ
անէէ
ական
՚լրրքէն
ցամա
քէսՀանումբ
Հոէչսէէամ բե լ։ ՚ձ(էէւն ; Այս
առ
թէ՛ւ կբ չեչաէ թէ Անգլէայ եւ
Ֆրանսայի
էլոէռավէէւրո ւթիւննե
բ բ
բռնէսբաբած
են
ՄԱԿի
սկղբոէ.նքներբ
, էքիշտէչէչէսյէէն Հա -
մաղործակցութեան
սէլւլբոլն^էերր
եւ ե–
՛է Լ՚սլտ՚՚՚էլէոն
էլ
էէրէէ չէէէ ան
ոլե ա
էէ է
.թ ե էսն
օրի ••
էէէէ1է
.որ
էէքւաւունքնէ,լէբ » :
Յա
յտարա րո ւթէէ ւնէէ էքր վէ, բշանէո
յ
Հե՛*
աեւեալ
էէէօսքերոէէ . «Միամամանոէկ
, քց •
Հա
յասէոանի
կ։սռ։ովա
բււլթ
իւն ր կր յա
յ -
տւսբաբէ
, թէ էքարէէ մ
ք1
։։, լ։ է, ւմ աեաննե
բու.
եւ
իսբայէ
լի էլաաէէէբած
նս։էոա լաբձակ -
մ ան
Հետեւէէէնքնե
բուն
էւչ։։։
տաս խանա -
տ ո ւո ւթ
է։
ւն բ
էլ՝
էէ
յէ
՛՛էէ
լ
ււէ
յէլ ե բ էլէէրներու
՚էր՜
բէէէ
ք
:
Հա
յաստան
էէ
էչառոէվա
բւէ
ւթ էււնո Հտ"
էքոէլուած է թէ Ան՚լլի՚՚յ
, Ֆբ՚էէնսայի
եւ,
իսրա
յէ լի
Կ
"Ղ.՛^է
էլէստէո բուած
ա *
րարքներր
ոէնՀաշա են ՄԱԿի
սկղբուն *
քին , անոր ուխտին եւ ա յմմ
ու
միքաղղա–*
յին
էլե ան քի
բոլէէր
քլ։։,նոննե
բո ւն Հետ
7
Հա
յասաան ի էք
,,էո ւււ
վար՛։ ւթէ։
էն ր կր Հբա ՜*
լիրէ ՄԱԿի ԱպէսՀովութեան
քցորՀոլրգը
կէէրովի
միքոցնե ր ձեռք
էսռնեք
նախա -
յաբձաէլներուն
գէմ » :
^
•>ոէէէւ
է,
էէլէէէնն
էէ է էէէծ
եէէ էլէ։րա էլէ։ էէէ
էւ վեր է
X
ՄԱԿի
լն։էՀ ՚ յոէլովր Եչ–
օրուան
նիոէոին
մէ ք Հսա
էէ էղէէ
՛լա էչան»
չԼ Լ՛ Հտմ ա–
քէէսծ Հունղարիոյ
Լ"նէէէէբբ : Այս
՛ Ա ռ թ ի ւ
բանաձեւ
մր
քէ1
ւէ ա ր
կ լ լ
ւէւ ց
ււէւ
1
ձայնէէւէէ
Գէմ
քու է ՚" լ՛կեց
միա յէէ
Ֆբ՚՚՚նսա
Ո լբբ
էէէ
թ
օր
էէ է էէէն
նիս
էէէ
էէն մէք
լէէէ
ւէար -
էլւէ ւեցա
լ
էւա ալէս էչան րանաձե ւբ , \.1.ի դէմ
18
ձտ յնով եւ
16
ձեռնոլաՀւէւթեէէէմր
% Լ՝ա–
նաձե
ւլ։ էքբ էւչաՀ։ւ։նշէ
անմ
ի շ ։ ։ ։
սչէ
ո
ե ական–
չքէլ
էսէէ
բՀ րղ ա քին
՚Ր^Լ՚Քբ
է։ ւ ւէէն էէն ց տեղ
Հաստատե
չ
ւք
իշաէչւէա
յին ում մբ ,
ինչպէս
եւ սէէչաէո բնա
րւ։ ւթ
ի ։նն1ւ ր
էլէ
։։էոէ։ւ
րե լ։ Ա, -
ւք
եբիկեան
բան
էս
ձեէ
՛ո
էլբ էւլէոՀանշէ
քլ
աբ ՚
էոօնել ռր ղեգ եւ ուտե ստ
էլրկոլէ։
Հուն -՚
էլ արիա ; Ուլ՛է՛ շ բանաձեւ
մր էլր Հ բաւԼւբէ
բոլոբ
յ
–1էզովոլբգնե
րր օղէ՛ է, լ
Հունղա
|
ՐԻ"յ•
յ
ՎԵՐՋԻՆ ԺԱՄ
1
ԳԱՀԻՐԷԻ
անթելր կր ծէսնոլցանէ
թէ
՛լնէէ
.
Ն"էԱր «առժ էէէմապէ
ւէ»
կ*բն՚լ
՛՛ւնԼ։ մի–
շսէ։լ։լա յԼ՛ն էէւժ
է,
ւքր ա
էւէէէքէէ
ւմ;ւ։
,
եբբ լոս–
սարանոլթ
էււննե բ ստէսնւո յ էէէնէէլ։ էւլա շաօ–
նի
մասին
ԻՐԱԲ
ի՚՚լեց իբ
յարէս բեր։։։
թիէնւներր
Ֆբս՚նսոէյէէ
Հետ։
Միեւնււյն
ատեն
որոչեց
մէէէլէէվ
չէլ ում՛
ւււ
բ է, լ Ան ՛լ
քէ՛"
յ Հեէէէ ,
էէ
ր ան–՚
՛լա՛ք է Պ՚էէէլ
՚ոոէոէէէ
էււէոաէէն
:
1ւք
ւէ1ւակց,է-
թէէ
ւննե
քէ՛ւէ
սլէէ
տէէ
չաբու նա
կէէէ.
էւն
մ
էւէէէ
յն
էէէւե րէււնէ ,
ք՚բանի դ
էէէ 11,1
ա
էքէէ
էէէ
ցե "՛լ
է, բեյւ
Վ՚էէէքէէսէոանի եւ Ր՝ւէւբքէէո
յ Հետ :
ԵԳԻՊՏԱՀՊԱՏԱԿՆԵՐՈԻՆ
արգիլուեցտւ
Ֆք
՚՚ոնսսէյէն
ւլէէէ
-քէէէ
էէլլեք :
ՄԻՋԱԶԳԱ8ԻՆ
Կ - Խաչին
էէէ
ր
էէէ
օն
էէ լ թ
էււն
տրուեցալ
Հունգաբիա
մ
անելու
ՄԱԿի
լնգՀ.
մողովին
մէշ
ամերիկեէսն
պաաէէւէւբակ
ր «բացա րձա
էչէէ։
։ւլէ ս
լ ^ ղ
վ՚լե
^ " ՚ - ց Ի ^
Կ " թ ՛ ^
հյ
• Մէ՚սւթէ՚՚սն
բռնած
՚ք
֊իր–
քբ
Հունէլարիոյ
Հէէէնղ էպ , «ինչէէլէս
եւ
քստմնելի
ո
էէւ ււն ։։։ էէ
բ
տ
ո ւթ
ի
ւն
մ էսրէէկէէւ քԼէն
աառապանքԼէն
Հանէէէպ » :
Մոէւէլուայի
պէԱէո
՚էւիրաէլբ
,,լ։սէոա սխան
էւց թէ «քւք • Մ Լ՛–
էէւթ
էաէն քա
էչէէէ քէէէ էքէսն
ութի
ւէւն է աք
ուէք
ց Լ՛է
տ
յն րէ՚լոբ
ե բէք
Լէ
բնե բուն
էէբ
էէքէ
էլւււէւ
ին ի -
լ՛էէնւլ
ա ն կ ա է է է Ո է
թ ե
ւէէն
Հէոմար » . . •
ՄԼ1ԱԿՈՒԱՅԷՆ
էղաաուիբաէլութիւն
մբ
ճամբայ
ելաւ գէսլէէ Փեչթա
, քննելէււ Հա՛
մ աբ
կէսցոլթիւնբ : Լիտտիօ Փեչթա
էէբ
իսո ս աո ւիա ն ի թէ « ե ր բե
ք
ոեւէ
կառ ա վ
էս -
բութէէւն
տյսքԱէէ։
գմ ուա ր
էէ է
թ ի ւն Հանղի ֊
էղած չէբ :
ԼՈՆՏՈՆԻ
ուսանողներր
փոբձեցիէէ
ղբ -
րէսլել
էսորՀրզային
ւլե ս ոլէէէնատ
ւէ
ւն չ, Հ
Fonds A.R.A.M
