HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1956 - page 422

ւսռժամսւպէս
ւսէւՀրւսժեշա կ , այնքան
նչւ՛
լաղ
պիաի
բլլան
մ ա լ։ քէ1լայ ի ն
1լււլ։ ուս
անԼ֊
լւբ Լ
լ
նիւիյաէլան
ւԸւասն1.լ։բ ; Գաշնաէլիղ ֊
՛ւ՛էւլաւն
օղ՚սքշաւեէա
բԱ աե ՛լյ՛
կ՚ունենան
լա յն բնղՀաաումնե
լ " " ի , "է՛՛՛էէ"
՚11՛ Ե՚չիպ–
աա ւլինե լ՛ ո էլա լւ ենան պաա սսլա բան
մ անե
լ ;
իբենւլ ապաՀո ՛Լո ւթի
ւնբ
կախում
ոէնւի
Գաշեակիցնէւբու
ւղայմաննել՚ու
լն՚էու1էէտ -
լութեան
ալ։ աւլո ւթենէն
\
Գա շնա էլի ցն ե բ բ
իբենց աբամ ա՛լ բութ եան աակ
ունին
մեհ
սւժէ,բ
ոբոնք
էլբնան շաա խիսա
Հ։ոբու.ահ–
նեբ աալ։ կբ լո, ոա։ք թկ ։լանոնք
՚լոբհա–
հելոլ պէտք
ւղիտի չունենանք ; Եղիպաոս
ալ պէաք կ յուսայ ոբ սլա։ո1.բս–>. ղմի վ՛
ղ բ անՀեաանա
յ կաբե
լի
եէլաՆթէ։ ձ՚^փ
շուա»
%
ՎԱՐՋԱՊԵՏԸ
, ԿիՄոլէ Հետեւեալ
յայ.
ա։սլ։։ս բութ իւնն բբաւ. ։։լաաե բաւլմ ի
Ո
բբ • -
բւււ միք՛" ՛Լղ ՚" յէն
սլաա
՚՚է
բաէլութե
ան
մ է •
վԼեբքին
մամանաէլնեբս
տբուահ բո —
լոբ
ո բո շո՚-՚էնե բ
լ
՛ւն մկք մէկ ւխս յ լ՛ կեան
ի"էչ
չմոռցա
յ թէ էւՍ ալ պատե բաւլմ ի "րբ ՛է քն
եմ : Մեբ Հա յբե բբ ոաղմ աղաշաին
՛էբա
յ
ինէլան
։քիէ։ւնոյն
,լա,ոին
Համ։սր , ո՛բն ալ
Րէլայ
իրէ՚նց
երկիրբ
) խաղա ՛լութ եաէ։
> .//-
մար , բայց ոչթէ որեւէ
խաղաղութեան
Համ ՛սբ : հւ աղա,լութի,%
բ արմէք
ունի էէի–
IIIյն էուլասէութ եամր
1
,ւ մ աբղէլա
յին ա բ -
մանաւոբոլթեամր
Մ եր Հա յրերր
։էեղի
իբրեւ
սլա։ո։լ ամ
ձ,լեցին թկ աւելի
լալ. է
մէ
։Ո
^։իլ քան լ^ւղոլէւիլ
սարէլութիւնր
եւ
նուաստացում
ո : Այ" "դի"՛/^ կ՜ "Բ տ ււի
վերքին
օրեր
ու բոլոր
որոշու մնե
Սէ1
.
Հբա.
մ ա լահ եմ ամ էն բան րնել
էյլ
ամ էն
ղղու–
չութիւն
ձեոք աոնել որպէս
ղի կարելի ե–
ղահին չավ, քիչ
օլԼ***յ
մարղկային
կռ -
րուսար
, նո լնիսկ
Հ ա էլա ոա
էլ ո ր ղին
մ օտ
Հ
«ԱՒԱԶԱԿՈՒԹԻՒՆ»
Մ ոսէլուսւ
յի սլելմիական
ղեսպանաաան
մէք սաբքուահ
բնղունե
լութ եան
մբ աււ -
թ ի լ ,
^ելմիոյ
աբաաքին
նախարարբ , Պ՛
Ափաք, բսաւ թէ իր կարհիքովպէաք
էմի–
եւնո
յն աաեն
լուհել Ա ուէղի
խնգիբ բ եւ
ղինուոբաէլան
ւլս րհո ղութեան
ղ
ղաղա բ ֊
ման Հարցր–, Իր ու։ւս
։ղա շաօնակից
ր , Հք ե -
պիլ՚՚վ
բաղա րձաէլապէւէ
մերմեց
ա
յս թե -
լագրութիւնբ,
սլաՀան քե էով
ամէնէն ա -
ոաք
ղաղրեցնել կբա էլո : «Եղիպաոսի
՛էէմ
էլա աարո ւահ
յարձա
էլումբ
ասլաՀո վարար
սբբաղան
պատերաղւէի
ւէր պիաի
մղէ ա -
րար
մողովուրղնե
բբ : ԱՀա թէ ինչո՛ւ վր–
տանղաւոբ
է՝^ : Հյեսլիլով
«ալաղաէլու -
թիւն» Կ" էեց Ե ՛լիւղ
էոոս
ի ղ էմ
կաէոա
րուահ
ղինո լորա էլան ղորհողութիլն
ր ;
Երէլու
նախաբա
բնեբ
ուն
խօսա կցո
լ.
թեանց
խաոնուէւցալ կ . Ա իութեան
ւիոխ ^
վաբչասլետբ
, ԲաէլանուԱւչ
; Ափաք
միչա
կբ
՛ղնղ էր թէ անՀրսւմեշա է նո,խ
լու.հել
իմնա էլան խնղիրբ
( Ա ոլէդ
) ;
եպի
լով
պատասխանեց
.—- « կարե
լի չէ վիճա բան
ի լ
երբ ոումրերր
կ՚իյնան
ԳաՀիրէի
վբայ » :
Տէւտո
յ բացատրեց թէ «կացութիւն
ո հ՜ա յբ
աստիճան
հանբ է եւ ղէպքերր
կրնան չատ
Հեոուներբ
քչել
մեղ» Հ
X
Թուրքիոյ
Հանրապետութեան
նա -
խաղաՀր,
ճելւոլ Պայաբ, ճաո մբ
խօսելով
Աղգ՛
մողովին
էէերաբացման
աոթիւ
,
ա/ւուղղաէլի
ակնարկեց
ֆ րան քեււսն
գլի
ւս —
էլաէւ
՛լոբհ
ւթե,
սւո
ա
որեւէ
մե -
Ս
ղագրանք
լա յտնելու
Անղլիոյ կամ Տէրան ~
"՚սյի
՚լէմ : իր խօսքեբէն
էլո Հե՚ոեւի թէ
Մ իքին
Արե՚-ելքի
կացութեան
հ՚սնբէսց -
էէւսն Համար
սլա ասւ ս խաէ։ ա ա ո ւ կբ քւէլւսւոէ
Խ՛
Միութիւնբ,
իսրայէլբ
էւ
ղնղ՚Ն՚սորբ։
X
Ֆր՚սնսայի
Համայնավար
կուսաէլղու ֊
թեան
կեղբ՛
կոմիտէն
բաղաոիէլ
նիստ
ղում ՛սրելով
, բունաձէ^լ
մ ր
քուէարէլեց ,
Հետեւեալ
բովանգա
էլո ւթեամբ ––
Երկրին
շաՀբ եւ խաղաղութեան
ղատր կր սլա ~
Հան քեն
ւլ՛ս տա սլաբ տէւ լ
ն ա խա
յտ րձա էլո ւ ՝
մ բ , անմ իքապէս
գագրեցնել
Եդիպ՚ոոսի
՚լէմ
ս
էւ։
բ քո ւահ
պատէ,–բաղմ,ո ,
Ֆբանսա
։թէ
րաղա բձէ՚ե
լ ա ր շա ւաղունղ
ր եւ բանակ
ցութիւ5։ներով
լուհել Ա ուէղի
խնգիրբ :
X
3"։ն։ւ։էլան
քլւէ։ո ։սվա
լ։,, լթիւնն ալ ։լսէ–
ւոէէէսլա բտե
լի էլբ ղտնէ իսրա
յկ լբ , Ֆբան
.
սան
էււ ւԼնղլիան
, իբրեւ
նախայաբձտէլ
;
Միւս
էլո՚լմէ
էլ՚ոսուի թէ Աթէնքի
խորՀր֊
դւոյին
գե ս պան ր ա րտօնութի
ւն
պիտի
խն ՛լբ է որ Ե ՛լի ՛՛լ "՚" ս ի լ՛" "՚ է լ ւսցոլահ
ո ու -
՛՛աէլ ա ն օ ւլ ։։։ նաւե րր 3 ՛՛ւն ա ստա
ն էն
անղ .
նին : Ի բաղեէլնեբ
էլբսեն թէ կաոավարու -
իյ ի ւն լ, սլ ի ՛ոի մերմէ
% ՝
X
Մ՚սբսկյլէն
Տ42
Հրեւսյ
կամաւորներ
Հաստն
Ն՚՚՚՚իոլխ,
Իոբայէլի
բանաքլին
ւէի՚ս–
է՚ալւ։ւ
~էւոմո։ բ • փ ո ի։ւո ։լ ր ։ս՚1ւա ւ ո արմաէ։ -
թին
ետն
ԼէԼ՛"Լ" Վ.^ կք՛
ս՚՚լ՚ոո՚՚՚-ի
՛որ աօն ու -
թեան,
ճ՚սմբան
շս՛րունակելու
Համ՚սբ :
ԱԹկՆ՚Բ-կՆ
է/յ. Հեոա՚լ՜րէ.ն թէ
եբկբաշ՚սբ.
մի
՚լօբաւո
ր ցնց ո
լ
մ ՛էբ
ւլ ղ ա ւյր ւ. եց ա
լ
՚ / ^
ո -
/."յի
՚^էք\
ք՚սնգելով
քանի
էէր ւոուներ եւ
ե լե էլսւ րս։ էրսն ղօր,ու
ւ։լ, կայ,սն
ւէբ :
Դ Ա ՇՆԱ Կ Ց Ո ՒԹԵ ԱՆ ՕՐԸ
ԱԷՆ ՇԱՄԱՆԻ ՄկՋ
Կիրակի,
Նոյեմբեր,
ժամբ
1^ին ,
Հայ
կաթո՚լիէլկ
սրաՀին
մկք,
(ոիլ աո լ՛"
Պոսս)
I
Նախաձեռն։՚լթէ.ամբ
Աէն Հքամոնի
Հ. Ց՛ Գ– «Վարուման»
եւ Աէնթ
կթիէնի
«Անտոք»
էլոմիտկներոէն
,
՚ք՚սսնաէլղոլ -
թէէէսմբ Ն՛՛ր Աերոէնւ՚լի
լ,րէլ
՚էւ.
խո
է
մ բէ.բ
ոլհ ;
Կր նաիէէսւլէոՀկ
բնկ. Ա.
ԸՆՏՐԻԿԵԱՆ
կբ խօսի
բնկ
. Մ.
ՄԻՐԶկ
գլ, ւլա րուե ստա կան
խնամ ուահ
րամին :
ճոխ
էգիւֆէ
Մու֊տւյւ ատսա է
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԶԱՅՆԱԱՓԻՒՌ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այսօր
կիրաէլի
, աոա
ւօտ եան
մամ բ
10–
ին
( ֆ րան
։էս։
էլէէէն մամ
) վատի
կան եան
կա–
յանր
Հէէ
։յէլական
Ա • պատաբաէլ
սլիտի
ձայնասփռէ
Հետեւեալ
կարճ
ալիքներուն
վբայ.
19,84 , 25,67 , 31-10 , 41-21։
Ե լ՛՛լե ցողս
ւթի ւնբ սլիաի էլատարէ
Հււո–
մի
Համ ա լնքին
եբղչախում
բր •
Այս տէէւբեչրքանիս
, նո յն
յա յտաղ
րով
ուրիշ
ձա լնա ս վ՛ո ումն եր եւս տեէլի
պիտի
ունէւնան
Յունուարի
, Մարաի
եւ.
Մայիսի
տռէսքին
կիրաէլինեբուն
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
ՇԱՒԻԼ֊֊
Եկե՚լեցլոյ
շինութեան
յանձ–
նա խոււքբ,,
շնւ։ ր
\սէ
կալո ւթե ամբ
ստէսցահ
է երէլու Հաղաբ ֆբ • Տէր եւ Տիկին Մեր -
քլեբ Աոաքելեանէ
, վէոխան
հաւլէլեփունքի
,
օբ. Ֆիր՚ր
Զիլվիշեանի
եւ Պ–
Արթի՚-ր
կմէճեունի
նշէէէնախօէէութեան
սաթիւ
;
ՆՈՒկՐՆԵՐ
Շա թուէն
իր բարենպւ՚սաակ
նուէբներով
հանօթ
ս սլա ս ո ւՀ ին մէկ աուվւ շաքար
էլ.բ
նուիբէ Ֆր• Կ– Խ՚ոչի
մանուկներուն,
500
ֆր
. Նոր Աերունղին
,
500
ֆբ ՚ ալ «Յա -
ռաք»ի
բար
՛լէէէ
լաճմ ան
Հ ամ տբ ;
( ^ Ճ Տ X I VՃ Լ )
ԵՐԳԱՊՆԱԿՆԵՐՈՒ
ԸՆԿԵՐՈՒԹԻՒՆԸ
ՀՐԱՊԱՐԱԿ
ՀԱՆԱԾ կ
Լ Ի Տ Ի Ա Կ Ա Ր Ի ՚ Ն Ի ^
«Զանաղան
մամ անա/լնե բո
լ
ել ղանաղան
էէ րկի րնե բու»
հիսակէսն
երաժչաութեան
նուիբէէւահ– երգապնակնեբբ
(միքրօսիյօն՝) :
Լիտիա
կաբինի
գօն թ ր—ա լթօ
Հտ
բուստ
ձայնին
կ՛ րնկեբանան
«Մ արթինօ»ի
ալի ք—
ներ
II՛
, ինչպէս
նաեւ
Հարուահ՜ային
եբա–
մ՚չտական
ղ՛՛ր
հիքնեբբ
(բերգիւսիոն),
ո–
րոնք
քլբ ստեւլհ են ե րամչտական
գէ՚-թի
է
էէթնո
լո րտ
մ բւ
Այս երղապնակով
երամչաական
Հաճելի
սլտոյտ
մբ կր կատարէք
Հինաւուրց
Արե–
ւելքբ
(Հայասաան
, Աուրիա
, Արաբիա
,
ք՛ւոր/էլոն , Հ^ւլկասէսան
,
Հտսաբակահէււյին
Ավւբիէլէն
, Մ իքին գարոլ
Ֆրանսան
/.ւ Ա–
սլանիա
, Հին Աթէնքբ,
կ/.ղաերու
երէլիրբ
(Ակովտիա)
եւ վերքասլէս
Պրաղիլիա եւ
Հսէրւսլային
Ամերիկա
:
Փէսւիաքողնեբր
էլբնան իրենց
ւս սլս պ րանք.
նեբբ
էէւղղե լ
էւրւլա Աեւաէլի
բոլոբ
ւէաճսէ–
ււատունեբբ
Հք,ւոեւեալ
բէֆէ րտնսով
օւտՉՍէտ ^քտ^IV>^ւ«Ւ1ՍՏI^Սէ ա ւ ս ք ւ ւ ք »
-^II^>\Vք|^տ յքհԲ Տ ըւ ք/^^տ - ւ օ. 88
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Վք՚Ր՛" բ՛ոց ՛՛ւահ կ Համ
էս
։լ։լտ
յինի
Մ՚՚՚բ՚՚Կյլ
քաւլաքի
ղ՚էլրոցբ
Գսէսալէէէնէլ "ւթիլննել՚բ
էո1
,էլի էլ
ունենան
շ ՚ ՚ բ ե ք շ ՚ ս ր թ ի
իրիէլուններր՝
մամբ
՛ւէն բս ՚
էլսէաալ , ֆ բ սւն ս
ւէէ
էլ ան
Հ ամ ա լս
ււէ
լ՛ան ի սրա -
Հին
մկք ,
Հին
եւ. նոր ա
շէէէ
կե բանե ր ու եւ֊ էէէշաէլէ՚բ -
Ոէ"
ւՀ ինք, բու
արձան
էէէէլ
բու թ է, անւլ
Համար
չորեքշ՚ոբթի
իրիկուններ՝
մամր
0-7։
Գի
մել
էէէ
՚էուցիշ Պ՛ Ա-՚րլ ին Մ "՚ րւոիրոս է.ոէնի ,
՛լ աս
ու է.
ան,լ ութէ, ՛սն
՛լ վա
յրին
մ էք :
Կ՛ՈԻԶՈԻԻ
Կօշի էլո էլ՛ս ՛լէէէ
էէր։։
րի ւէլւա
լ ք"՛ շո՚Լ
վարմ
էլորհալ որ ։էր
(ւ1՚օՕլ> էօր սւ լա փոէէնթ–) ;
Տեւաէրսն
ղորհ :
Գիմել
57 11ս6 ճ6Ց Շօ սրօ ո ո 6 տ , ^^տ
(20«)
/ՐԱՏՈՒ
ԱՐՈՒԵԱՏԻ
կլմասեան
է. ր րէէ բղ ութիւնբ
իլ,
այլազան
պոլսլրիկներու
Հ
էէէ է
-սւ քահ
էէ
յ՚՚վ
էլր մաս -
նակցի
9ւ"է Աալօ՚Րւ աւը լ՚Ա՚քւփանս աը լա
Ժէժճէս է տը լա Ֆսւմիյ
ցոլցաՀանգէսին
^
կ րէէէն Փալէի
մէք Նոյ՛ 1
. ւտ :
Օբ. ԱՆԺԵԼ
ՊՈՅԱՃԵԱՆ
Պ– ՄԻՀՐԱՆ
ԱՍԼԱՆԵԱՆ
Ամուսնացած
27
Հոէլա.
1956
Կն քաՀայրսւթեամր
Պ - Ժաք ԿէօզիԼւքեանիւ
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
1ԱՅ-ԲՈՏ&
ԺՈ%՛
ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
հւմբագիր՝ է– ա Ր Դ ֊ ՈԻ՚ եԻ
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԻքՆՋՈՅԲ
կ աղմ ա էլէ, ր սլո ւահ Թոքաաի
Հայր
.Մի­
ութեան
կո՚լմկ : կիրակի,
Ա
Նոյեմբեր
կկս
օրէ վերք մամբ
Տին ,
45
ոիւ ար լա՜
Տէֆ՚սնս
ոլ։ճ։։էրէէւնի
սր,սՀր , իսի լէ Մ
ՈԼ–
լինօ :
Գեւլաբուեսաա/լան
բամնին կր մասնաքլ—
ցին
,ոի էլիննե ր Ֆէ սլե ան
,
Գարս
յ ճե
էէւ՜է, »
Տ՚ոլ՚օն
քոյրեր
, Գա ր ա էլէ օզե
էէէն
, Յաէլոբ -
ք, ւսն եւ
՛յր
րէէէէլան էէլաբեբ եւ էլանաղան
անակնկալ
նեբ. քէլօսք էղիտի աոնեն
Ֆլ՚՚ոնսաՀալ
Փո ֊
խաղաբձ
օղնութեան
մ իութեան
Կեգր *
վարչութեան
ան՛ւ ամնեբբ ;
Հասո
յթ ո էէլիտի լաաէլացուի
Հա յասաա­
նի Պետական
Համ
էս
լսա
լ։ անին
՛ԼՐ Կ" ՛՜ե
լիք
՛լիրքերուն :
Թիլ
175 - 176
(Յուլիս -
օղոսէՈէէս)
, ճոխ
ր ո
էթոն
գա կո ւթե
սէ
մ բ •-—-
Եբ՚լարան...
Բժշէլարա՚հ
(Հ, .
ՆարդոԼ -
նի)
Մատ կր հհեն,
յետոյ., կր հխեն
.
Հ"՚/կական
, էլովկասեան եւ
Հունգա -
-
Ասէիիրինով.
. . ան ձնա Ա՛ւլան ութ
իւն .–
Անակնէլալ
մաՀերբ
( Տոք թ՜ - Լ– Գբի(քոր -
եան)
Ուաելիքներր
(Տսքթ֊– Գալուսա­
եան)
Մանկութիւն
եւ
բանաստեղհու
թ ի լ ն . ^
Ֆրանկախտր
( Տոքթ– . Պ . Մի ֊
ոուքեաւն) -
Որովա
յնսէ
յին
մանտատենգ
(Տոքթ– ՚1.ազարեան) ,
Զաւաէլ
չունենա­
լու Համար
՛ ֊ – ինչո՞ւ
չեմ քնէսնաբ
( Տոք թ -
Լէվէք ) .
ՆիՀաբնւսլու
Հւսմար
.
Խ լի բ -
՛լբ (քանսէր)
կիներուն
վրայ
( Տոք թ - Ալ–
թՈԼւնեան) .-—-
Գաշտանբ
լեռներուն
՛իրա
յ ,
•— Ո՚ոանալոր
րառարան
. Տոքթէօբ
, ղա­
ւակ
քլ՛ուղ եմ
(Մենծ Հայըիկ)
կատա -
ղութիւնր
(Տոքթ. Ա. Պօղոսեան) —
ի ն -
չո
^լ–
էլո փոնղտաք
(Տոք
թ
- Օնաո) —
Ա -
ղիքներու
թչուառութիւն
(Տոքթ.
Հ
՛յ–
Այ -
վազեան) :
Տաբեէլտն
բամնեղինր
Հազար
ֆրանք
Ֆբանէէա
,
1200
ֆր՚"նք
տբտասւսՀման
։
Հսւտով
չի հախուիբ : Գիմել Շ •
Նարղոլ–
նի,
32 ոիւ սւը ԹրէվիՀք, Փարիգ ;
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Հալկոլէն
Արմէյնէէէքլ է, ւ Բեբոլղ
Գասպար֊
եանի
զալաէլնե ր ր , կ"քիչէՀիրցի
) կբ վ՛
լ ն ֊
՚ոռեն
իրենց
մ օբեզբա
յրնե րբ
Երո ւանգ
^ Հ ,
Կաբոէսլետ եւ ւէօրաքոյբր՝
Մարի
Գանիէլ.
/,էսննէ^ր , մօր
լ։ անէ, ւնբ Ա ուլթան , Հայրբ՝
Յարութիւն
; Կբ կարհ ուի թէ Արտէշի
նա.
Հանղին
Պիւզէ
ք ՚ ՚ ՚ ղ ա ք ր կր ղտնուին ;
Կ ր խնղրուի
ճ
Աէն
չց ո ւլէւ ե բ էն
տեղեկացնել–
Հետեւեալ
Հասցէին
Գ– հյՈԱրովեսւն , 14
ոիլ Թրաշէլ , ՚(,իս :
ԱԼՖՈՐՎ.ՒԼՒ ա Յ Ս՚ԱՐՋԱԿԱՆԻ ՏԱՐԵԿԱՆ ՊԱՐԱձԱՆԴէՍԸ
. ԿԻՐԱԿԻ, "ՆՈՅ– 11, ԺԱՄԸ ւՏէՆ 2
Տ Ճ Լ Լ Տ VՕԼ ' ^ճ ա Տ , ճ1քօ^էV^116
Նաիսսւգա^ութեամր
երեսփոխա՛ն եւ նախկին
նախարար
Տ.
06բ^6սX^
եւ
^ւֆ"րվիւի
քաղաքասւեա՝
քՀ^
Տ\9ԱՏճի
աւոան
ԿԱԼ11.
1Ո1Ս%11ԿՑՈԻԹե1Ա1
՚Ի
1=«"ւՅո<յ
^^^ո^սճի
(ԺԱՄՐ. 7^ԻօԴ շւԻ՚ն)
՚ ե Ո հ Ա Գ Ա Ւ ՚ Ո հ ւ ո ^
յ
»€գս€տ
– « է ւ ւ ^ Ւ ւ
Հաղորգակցութեան
էէիքոց
Շ՚"րանթօն
կքօլէն
103
թ ի ՚ - ր առնել :
Հ Ա Յ Թ Ա Տ Ր Ո Ն
Ս. ք՝. 0. ք՝. ի
21, 11ս6 VV• Տ 7օս<1|€ Բ
^ա Տ
(10®)
ա^^օ ՚.
1^^բսե11ցս6 6էւ6օոտ6րց6ոէ ՚
ԵՐԿՈՏՇԱ/^^Ւ ԳհՇԵՐ. 19 1ՈՅե1քՐեՐ 1956, ԺԱՄՕ; ՃՒՇԴ 8.45 Ւն
ԴեՐ0.1ա1. ԳէՈՐԳ ՏԷՐՎ.ՒՇԵԱՆ
Կ1՚.
Ի՚&ԱՅ
ւ
՚-ււլււա
՚ԼԻ՚ն
ա
ւ
^եւու1՚ուԻԹ1
;աւ՚ւ՚֊
ւո։
8(1Ն ԺՈԻԱՆ
ս
՜ուԻէո
-ւ՛
ԹււտՐԵՐԳՈԻԹԻԻ՚եՐ.
ււ.ս
՚Ր(ււտ(1Ի
(*՚Եէւււ՚(^.
^Ի՚ե՚ւ՝ ւ ւ ւ ՚ ա ՛
կր մասնաէլցին ՕՐ– ԱԼԻԱ ՓԱՓԱԶԵԱՆ
, Պ ՛Պ • Ա • ԳՄԲկԹԵԱՆ, Ն՛ ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ,
Տ՛ ՆՇԱՆԵԱՆ եւ ուրիշ
էլարեւոր
ումեր
Հիմնադիր-անօրէն ԳՐԻԳՈՐ Թ1)ԻԱ"օԵԱ1,
*
Ֆրանսական ֊ Հայկական եւ կովկաս­
եան
րնտիր
կեբակուբնեբ
ա՛՛.,
օ՚ԷԼԻԶԷԻ ՈՐՏԻ*՛. Կ.ՐԱՅ
4, ք1Ա6 I^ՕԵ€^է - ՏՑէ16ՈՈ6
(Տս6 ւ\ւ&րե6սք) Րճա տ
(8՛)
1616բհ0116 ՏՃԼ. 31 - 21
(նՍէէՕ։
ք՝. բ. I^00Տ6V61է)
Հանելի 1քթնռ|որտ
Առա
քնա կարւլ. կ ո ՛Լկ ա ս էւ
էէէն
խոբովճաէհ–
նեբ , Հչաշլիք » ,
«քէսբսքի»
Fonds A.R.A.M
1...,412,413,414,415,416,417,418,419,420,421 423,424,425,426,427,428,429,430,431,432,...610
Powered by FlippingBook