ւտ։
բւէտձոա
գ ս օ ո ռ ա ւ տ ւ
ձաւ։։Իյւա
ա
աււօբտ՛
1՝օռճ6 6Ո 1925
1՝61. : ա օ 86-60
աճԱշԱօո
Ցէ ձ(հո^ատէ^^է^օո:
32,
մշ 7էԽ1տշ, Բռոտ-9^
Օ.Օ.Ր.Ր^ՈՏ 1678-63
11.0. Տօաշ 376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Ր^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻէ,
Ֆբանւսս և գաղութնեււ, աարեկաԱ ՅՕՕՕֆր–, վեցաւքս֊ 1600
Արտասահման՝ տարեկ– 3500 ֆր • կամ |10 : Հատր 12 ֆր •
Ե Ր Ե Ք Շ Ա ԲԹԻ
1 0
8 Ո հ Լ Ի Ս
10 յ ս ւ ւ ւ տ է
32ՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7625
32՛ ^^1Վ1^ՏՏէ
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐօ ՄԻՍԱ՚^ԵԱՆ
՚հՈՐ ՇՐ^ԱՆ, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3136
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՓՐԿՈԻԹԵԱՆ ԼԱՍՏԵՐ
Յաււաջ/, 7՛ •
Է1ւլ
կչլ
յ՚՚բգի
՚ " մ " ՚ " ^ ՚ " յ է ^
ձ1.ոն,ւյրկՆԼչ,,,վ,
,,չ
,ո1ււյ
մէք է՛"/ե աեղ
մը
կչլ
ղլւաւեն
Հա յ լւ ենա կցա կան
ղաչաա~,աե–
ղէսներչլ է
Աք II ձե ո ն ալւ1րւ ե չւ
լլ
«
ա Հ մ ան ո ւ.ւււ հ՜ են
Հայրենի
ասանղւււ
թիւննե ր արհ արծելւււ. ,
ղոլարճանալու
, ինչսլէս
եւ.
նիւթական
՛ք իք "ցնել։
ճարելու :
Այղ
աոթիւ,
երեւան
կուղան
իւրաքան–~
չիէ֊Ր
Հ ՛ " յ ր • Միութեան
դրական
ել րացա-
սական
՚ւիծերր
, ,
աղւլային
ղիաակցու
-
թեան
աե սա կէտուԼ
յ
Մանրամասնութիւններլլ
մէկ՚չի
գ^եչ
ող,
կ
՝ոււլէինք
ուչաղրութեան
յանձնել մաս -
նալոր
սլարաղայ
մր ;
Ղ՛ա չտաՀ անղէ սնե
ր
ու եւ սւրիչ
ձեռ -
նար/լներու
կաւլմ ա կե րսլի չնե ր
ր
ւլո րհ՜ին
կԼ
ս
ր
մ
իւս
քն կաուա րահ
քէ ԲԷԼ՛"՛՛՛
1
՚ ՚ ՜ ^ 4
՛Լ "՜
~,անան ա՛էւց ե ա լ յիչաաաքլներ
արհ-արհ-ե -
է՛ւ՛է եւ ՜ւ՚ոռաչելուԼ
•.
Այւլ
յիչս՚ւոա1լԿւերուն
Հեա , Հարկ է յի–
չեչ
էււ յիչեց՚^՚եչ,
նա՛եւ,
օրուան
սլաՀան^–
ներր ; Վաղուան
Հոգերր
;
Այս կամ այն ծ՜ննւլաւիայրի
ւլաւակնե -
ր
կն
ան ո ն ք որ Հ ա յ ա ս ա ա ՛էւ ւլ ա ց ա հ՜ են ,
։իր 1լուած
1լր Համարուին ;
Ի"քլ
մնաց եւս՞ լլլ ; Անոնց
ւիր կութե
ան
ի՚ն՚լի
՚՚րր
:
երբ
^ւ՚՚՚ք՚՜ԲՐ
^ա ՛ս ւԼո
լ լ—ղո ւրն
ւս-^ն
թ
լլ1՛ ՜
ւլա ցն1
,–1>
, ի"քլ ^"
1՚ե
ր
Ա հ^ճաւլ
^ր
,
^իչգ է "Ր
ուլե ւււ ր II ւթ
ի ւն կր աիրկ ^ բայց
ասլալո
—
րու
թ ի ՚ ն ր
Հաւլիլ
մինչեւ
իրի
քլ՛" ն
կր
..Լւկ :
Հ)յւ
՝էրայ
/. չա կ
սւ1է ւա կան
ալ /• ւււ՜ր–ա ւթիճ^էւ
ալ ստեղծել,
ղալւէլ աալաԼ
աղւլային
ւլի -
ա ա քլց ո ւթ ե ա՛էւ եւ ՝,անւլիսաւոր
յաեէճնա -
ռոլթիւԱ՚նե
ր
ս սւանձն ե լո ւէ ;
Յաճաէս րացսւարած
ենք թէ Հայր՛ Ա ի~
ո ւթի
ւն ն ե
չ։ ր
1չր ն ւո ն ւէ
՛՛ր
ծ
օ1ւ
՛էե
ր
կաա ար
ել
սերունղի
ւի ր կո ւթ ե աԿւ սչա յքարին
մկք ,
Համաձայն
էւբենց բարոյական
ել նիւթա -
քլա I՛ կա ր ո ւչյււթե ան ;
՚ւ՚իաենք որ կաբղ մր
Մէ՚՚՚ւթէ՚ւններ
ստանձնած
են սաներու
րաբձրաղոյն
կրձ՚~
թ ութեան
Հք՚լբ,
աքակցութեամր
Ամ ե ր ի -
կա
յի կեղրսննե
բուն :
^Հերմաոլկ
ս
ւէ1ւաՀաաԼ
Աւ է այս
յանձնա–
ռութիէձեբ
յ
րա
յց բաւական չէ
)
ւէո՝՚ա
ցնե
լու ֊.ամար օրւււան
սլա~,անքներր
-,
Տ ասբ "Ր՚էե՚էէ՚րի
՛էէմ՛ ՛հարիւրաւոր
ւէ տ -
նուքչներ
/լամ սլատանէւներ
ձղուած են
յոբձա-յքին
բեբանբ ;
Աե բնա կան
սլիտի
բլ լա ր
սլաՀանքե
լ որ
Ր՚՚է՚՚րն
ալ որւէեղբուին
, բարձրաւէոյն
ու -
սում ստաեալու
էամար -
Պա բղա ոլէս տա
ր ր
ա կա՛ն սչա բտա կանո լ -
թ ի լ ն մբ կր յիշեցնենք :
Եէ՚քէ ամէն
Հա յբ
. Միսւթէ՚ւն
էւր
ՀՀմեա–
^որղաց^ի
ւլա ւա քլնե բուն
մ
արւէաՀամարբ
կաղմէբ
, պիաի աեսնէբ որ ոչ է՚՚՚քլ
Հալւէ՚ւ–
րիե
Հի^ղբ
էսւյե բկ՚ն
ւլիաեն
(լամ ւլաս
կ՝ առնեն ;
Արղ,
աԿւկաբելի^ն
սլաՀա՚եքած
քլՐԱ՚՚՚նք,
թ ե լ՚ողրե լուէ որ քլատաբեն
այղ. մ ու րղաՀա–
մարր
,
եւ միքոց՚նեբ
ձեոք
առ՛նեն , անոնց
՛է՛րք Լ" ւթե
ան
Համար
Հ " ՚ յ ե բ է ն ի
գասբււէյացքնեբ
կտն
ամէն
Հայա չաա
կեղբ ոնէ, մկք,
մեծ
մասով
միօրեայ :
Աթկ
էււբաքանչէււր
Հայր–
Մէ՚ութիւձւ
բան - ղոբծ
բ^կր
իբ ղալւս կ՛նե բ բ
՛ԼՐ Կ^է
"I յ՛է ՛է՛իօ^ւե ա յ ւէւսսբնթ աց^^ե
բուե , ոչ մ
էւ
՛՛ւ յն ղանոնք վւրկած,
այլեւ
ուր
ի չնե
ր
ու
ալ
րա րի
՛ն ա է։ւ ան ձբ
չս։ բ
մ
ա ծ
քք ՝ԲԷԼ՛"Ր
I՛
՚է^՚րք՚՚յ
մեր
ոլչէւմ սլւ։։ասւնէւ՝եերուե եւ
""էքէ՚ք^ե րուԿէ Համ աբ ծ անբ
բեււ
մր
չէ
չա բաթ
ր
ւլ ոնկ մկ քլ օր յ։ա։ւ քլսւց՚եե լ , աար–
րական
Հ։։ւյեբկն
։ք
լլ
սւ։ր։էելու
Համաբ :
Սր եւ է Հա յր
.
Ա՛էւ՛" թէ՛ւն
էւ
վեէ՚քոյ
"լէ՚աի
ղառնայ
(ք.ծերւ։ց
մ ողաէ» , եթէ
Լ՛ւ՛՛ րհ կ է՛լ՛ր ք՛ լ Հ։ոսւոա։ո։ււ
՛ե
լաս
ու իր է՛սքլ
սեբունղին
՚իբկութեան
Համար :
ԿԻՊՐՈՍԻ
ԹՆՃՈԻԿ Ը
Ա\*ԳԼՒԱԸ1Դ11ՌԱՋ Կ՚եՐԹՍ13 ^ՈՒՐՔՒՈ8
Անղլէււ։
յ արւասքին
ւլործ ք,չ։ու նա էսա
բա–
րբ, Աելվին
Լո յա , 3"ւլիս
ութին ճա/ւ մբ
էսօսեցաւ
կիպբոսէւ
մ ասին , առանց
յիչե–
լու
3II ւնա ս տան
չչ կամ էւնք՚նոբոչմ
ան
էսբն–
գէ՚ՐԸ
I
բա
յց մասնաւորապկ
ս ծ ։։ւն լ։ ա՛ն ։ս լ։ւ վ
Թոլրքիոյ
շաՀերւ։ւն
վրս՚յ։ Այ"
առթիւ
ղ ո է ո ւե ա կ։։ ւթ ի ւն
յա յա՚եե ց որ չլբիտանա -
1լւո
՚1։
էա սա րաքլասլե տւ։ւթ եան վաբչասլ1էա -
՛՛՛երբ քեբմապէս
գնաՀատած
են
Աեծն
Լ՛ րէ՛՛՛՛՛՛՛ն է՛" յ ք/սնքե բբ՝
կալ։։լ
ւաէբււլթես՚ն
մ ր յանւլ ե լու
Համ աբ
ո։ ց ա ա լ։ ե ց թէ
բբիաանական
քա
ւլա քա կան
ս ւթ
ի ւ՛ե բ
Հ իձ ֊
նուած է 1՝րիաանիոյ եւ իլ։ Գ՚ս^աքլիցեե
~
բուն
չաՀերուն
՛էյ""յ
ւ 1.Միեւնոյն
ատեն
բացորոչապէս
յայտնեց
ինք թէ
։ւչտ։որասա
ե՛նք , երբ օբէնքբ եւ
բարեքլսւբ։է"ւթիւեբ
վեբտՀասաատոլի՚ե
, յառաք
աա՚նելու
սաՀ–
մ ա՛նա ւլբ ական
բա րե ՛իո էսում ր
կ ի պր ո ս է։
՚քէք՛. Մենք չարունակ
աչէսաաած
ենք է ա–
մողել
Կ էւոլրո ս ց է։ն ե բ բ թէ իբ1,նց
չ ՚ " ՝ ՝ բ կբ
սլաէանքէ
՛է՛՛է՛^ակցէւլ
մեւլի Հետ, սաէմա -
նտղրաքլան
կաբղուսաբք
մր
էաւ՚տատելու
Համար
հ Ա եծն ք՝րիտանիա
չի կրնար թբ -
լակա՛ն մբ " Լ՛" էե Լ Կիպբոոի
անկա էսո ւ -
թեան
Համար : Պէաք է նքլատի
առնենք
^
Թ՛ուրքիս
յ ՚լիրքբ–,
ք ՚ " ն ի որ էլ՚լ՚լին
միայն^
60
քիլոմեթ
բ Հեռու է անոբ ծ ովեւլերքէն
%
Երբեմն կր թելաղբեն
թէ /չր բաւէ էսա
–հ
բիսէս
մ բ տրամ աղբ
ել Ատ լան տ եան
ձա կա– հ
աի՛ն, Յու՚եւսստանի
մէք;
Այղսչկս չէ Հ ինչ–՛,
՚ցէ"
վաբաչսլետր
բացատբէւց
յու՚եիս
\ին ,
մեր
եր քլբ է՛ն եւ արե
լ մա1§ան
Ե ւբ ո պա
յ ի ֊
ա րղիւեա
րե րական
ղո բ ծ ՚ ՚ ւ ն է
ութ
իւե բ քլա -
էսում՛ ուեի
Ա՝իքին
Արե ւելքի
քաբիւ՚լի
էա
յթա
յթւ։ւմ
կն : Աեծն
ք՚րէւա՚՚՚նէւա
սլէտք
է վսա՚սՀ
րլլա
յ թէ պիաի կրնա
յ
կիսլրոսբ
օւլտաւլո
րծ ե լ Ա,լւեւելքի
քա
լ։ էւււլ էւ
աւլբիւբ–
նեբուն
ոլաչւոոլւսնութեան
էսււէաբ : Կիւղ -
րոո ի
Հո։
լ։ ՛լին վերաբերեալ
որեւէ առա -
քւոբկ
"(է՛՛՛ք է նքլատի
առնել
" ՛ յ "
Է՛Ր" ՜
ւչութեաէէբ : Աեեք
քանացի՚եք
կաբւչաւէբոլ–
թեան
մ բ յանւլ իլ եւ պիտի
չա բունա
կենք
աչէսաաիլ
ո՚յւէ ո ււլլլո ւթ ե ա ։ք բ՝^ %
X
Ա՚՚՚՚քէի"յ
ոպարասլետբ
, ղօբ •
Թկմւի–
լբբ , "լ՛ Ան՚լարա կր գանուէր
մէքլ
չս՛րա
ծէ I՛ ՛Ս՛Ր » է՚իքչոսիա
ւլնաց , ուր
կէւսլբոսի
կա ռա վա ր ի չին
սլիաի
Հ ՚" ՛Լ" բ՛լ է է՛լ՛ էսօ -
սակցու
թի ւենե
լ։ ր Թ ուչ՛ քէ՛ ո յ ւէա բ ի չ ՛Կ ե ր ո ւե
է^^տ :
X
Յ՛՛՛լէ"՛
^^է՚՚ե
ծ ո ւղա
քլբ
է։ յ՚եալով
սպա՛ն
նուեցան
Ա^"էլէ՚^՚"Ցէ՛ Բ եւ իբ քչինբ , երբ
ի՚եքեա
Լւսրյ
II ։է սլտոյա
մ լ՛ էլբ
էլ։ս։ո։սրէ իե
(յիկոսիոյ
Հարաւայիկլ
՚"լ՛ե
ւէւլե ։սն
մասին
՚քկք։
Ան՚լլի՚"կւ"ն
աղբիւրէ
էչշ
Հաղոբղեն
թէ
էչիոչբոսցի
Հբացա՚եա
քչիբնէ,բ
էլեցուցին
էլաււքբ
ծ"վս։՚էւիե մօա եւ կրաէլ
բացին,
՚լօր • Թկփչրբի
մամանումէն
կէ" մամ ա–
ռաք։ Այս ղկ՚՚լքով
եօթնի
էլր Հասնէ։ բս -
պանն ուած
"՚՚^՚՚լ լՎ"" քքէ՛
քա։լս՛ քս՛ ց ի՛եե
բու
թիւբ–
ի"քլ աոաքին անգամ է ոբ
ԱնւլլուՀի
մ ր՛ե աչ էլլւ
ւ։ ։՚լւււնն ո լ է
կ ի սչր ո ս ի
ք1,ւլ։ուի՚ւ -
էսական
շւսբմումկն
ի ։էե բ \\՝,)՜)՜^ Ա՚՚լբիէ
1)՛
Պ11ՐՏԱՒՈՐՒ2 4Ւ1ՈՒՈՐՈհթՒհՆ
ԳեՐմԱՆհՈՅ 1/ԷՋ
Արեւմաեա՚ե
Գերմանիոյ
երես։ի.
մալո–
՚էբ
Յուլիս
ո ՚ թ ի ն ավ՛
՚էկմ
27Ս
ձայնով
եւ
քսան
ձեռնսլաՀութեամր
քուկ ս՛չւէչէ.ց պար–
տալոբէւչ
ւլի՛ե աո ր ո ւ թ ե ան օրկ՚եքբ : Ընկեր-ա
վար ական՛նե բբ
է, լ
ս։ա րաւլ իչւեե րբ
՚էԿ՛^
քո
լկ
ուր էլեց ի՛ե
^ աւլա տականնե բ բ մեծ մա -
"՛՛վ
ձեո՚եսլո։Հ
մնացին
՚, Օրինագիծբ
այմմ
յղոլս՚ծ
կ ՛է՛ա շկէս՛ էլց ա յին
էս ո բ է ս ւբ՚էին ,
վերքնաէլն
ձեւ ս։ոանալու
Հ,սմ։որ : Վէւճա -
բանութիւններբ
տեւեցին
1(1
մամեւ յա -
ճաէս բուոն աե սա բան՛ե ե չւ
։՚չա բղուե ցան
ւ
Հաէլաճաո
ո։ թիւննե Բշ աւելի չատ
քաղա–
ա/լան Հա՚եղամանք
ոլնկի՚ե քան թէ ղին -
ոլորական ;
•Բուկաբէլուած
օրէնքով, ի Հարկին
12
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի
« ԲԱՄ1ԴԱ »
Միշտ հա^ռյքով յյղթատած եմ «ք^ամ -
բ ի ս » ը , – պարբերա|>երթ Հսւլէպի փարէն
Եփփէ ճեմարաէւի ուսա1ւսղսւթ֊եան :
՚ւ՚եո– (ւոր ստացայ այս տարււՆա1ւ ասա -
ջին թիւր (1956 ՓետրոՆար , թիլ 8-9) :
ք^աղդատելով մէկ 1*ի՚–ը միւսին հետ,
պիտի տեսնէք ակներեւ
յսւռաջգիմու -
շյիւն, որ կը նշանակէ յարատեւ աշլսա -
տանք եւ գարգացոՆ\1՛ :
Թարմութիւն մը կր բուրէ պարբերա -
կանին էջերէն , ե՛ւ բովանդակութեամբ
ե՛լ լեզուսվ ու ռճով :
Ահաւասիկ պատմուածք \քը՝ «Երուանդ»
ստորագրսւթեամբ (ԺԱ • Հայաէ|իտակա։ն
կարգ) ,— «Համալ Համբիկ» :
. « Հ՚ոմբիէչ
չի էոմեբ ոչ օղի, ։ւչ էչ։ս -
գոգ
, նէ՛ բլ
՚նիււարա :
. . . Տ՚՚ւրին
՚քէէլ Ա՛նղամ
։քոմ էէբ վա՚ւէ
,
աէրաէբէւ
ձեռ ք էլբ ։։լա՚էնէ
, ոտքերբ էլբ
լուայ
.
• • • Ամ բան էլանաԼ էսոտի վբայ
էլբ պառ–
կի,
ձմբ։սն
խասիրի
վբայ,
բ""յ^իքէ
՚^Կք ՝•
ո եւ է մարգ չէ Համբիէք ,
Հ։։։սաքւս։էլ
մ ո։ր։լ. » :
էւո,ւն դասարանէն ուրիշ Երո» անդ 1քը
(Տէմիրնեան) , թերեւս միեււնւոյն ուսանո–
գը , կը նկաբագրէ «Պառալ ԽաթոՆն»ւը.
— « Պառաւ
էսաթունբ
չէ։ սսլասեք։
ձր։ք–
բան
է, բ էլաբ գի չե րնե բուն , փորձի
ենթաբ–
էլէ.–լու Համա ր էւր կ՛Լ՛" էլին սւմբ
;
1է,ն էլրնա յ
ոչ
միայն
՚էիչերներբ,
այլ եւ
ցեբեէլնեբբ
կարճեցնէ
լ –.կչ,
բ
՛՛՛ւէ որ աէլանք տաք
իրէւն–
֊
Մեր ՛էի՞ ւ՛լբ։ Ո՛րմէկբ ձգեմ,
.ւ՛ր մէ֊
էլբ պատմեմ
, Հաղար
թուղբ-սվ,
Հաւլա՛ բ
ղրքի
նիւթ :
Ել դեռ ուրիշ սիրուն նԱ՚ոյշներ, բոլոր
դասարան|^^^եբէն, ուր իրարու հետ կը մր
ցին ե՛լ ուսանող եւ ուսանողուհի : Նա՛եւ
ուսումնասիրական վարձեր եւ
յուշեր, ւ
միշտ խնամուած շարայլրութհամբ : 1
Անշուշտ այս բոլորը կը պարտին տո -
կուն դաստիարակուր հան մր , որ նեմա -
րանին գլխաւոր յատկաՕիշր
կը կագմէ
ոկիգբէԹ ի վեր (1917) :
Իրենց հայերէնի ղլխաւոր ուսուցիչր ,
որ միեւնոյն ատեն
ճեմարանին ղեր
տնօրէնն էր, այժմ Եգիպտոս փոխադրր -
ուած է :
Ծանօթացէք .^ Մինաս Թէօլէօլեան :
(Մականո՛՛ւն կր պա1|սի, ա ՜յ մարդ , գոնէ
օրինակ առնէիր 3 • ՚իուըղէնը , 3 • Օշա -
կաւ1ւը ել ուրիշ դէմքեր) •
Այս երիտասարդ վաստակաւորր հեղի–
նակԸ է տքնաջւսւն երկի մր ,—
«Գար մբ
ղ
բաէլանութիւնՖ
: Երկու ծաւալուն հա -
տորներ , մօտ 1500 ւքեծադիր էջ ։Խորաս|էս
ղնահատելի նորութիւ ն մր՝ իր տեսակին
ւքէջ։ (Ի՛ հատորր ամբողջովին
նուիր -
ուած է խռրհրդահայ գրականութեան ) :
Ո՞վ ւղիտի յաջորդէ իրէն :
Ա՛յդ իսկ է հարցր : Մսւնաւանդ հիմաւ
որ հայհրէնի ուսուցիչ կը փնտռեն աւքէ5
տեղ , քւրագով եւ • • • կարթով :
....
՝ Լ ա
ա ա Ո Հ Լ
մհՋՒՆ ՍՐԵՏԵԼքհ
մ է Ջ
3 " բ ՛լա նա ՛նի ար տաքի
ս
՛ն աէսա
չ։
"՛ր ր յա
յ–
ս։։սրալւեց
Ամմաեէ։
էթբս՚եսսւ/լան
, անգլիա
-
էչան եւ
Լ։չ
է։ սլ ա ա 1լ ո։ ե ՛լ ե ս սլա ն ե
և
լ։ ս ւն
թ կ
իր
քլա ռս՛ ։Լա ր ս ւթ
է։ լե բ տաէլալին
էլբ էա -
ւաաա
յ թէ իսրա յկէե ա՛ե ղինուոբնե
լ։ Հա -
մաէսմբսւած
եե ս։։ւէմ ան։սւլլուէսին
մօտ ,
Հակառակ
տբուած^ էեբքումնեբուն
ել Ե ՜
րսւսա՚լէմէ։
մէք աիրալ
Հսւնւէաբաութեան
;
Կր թուի թկ 1'սբայկլ
աւելի
քա՛ն
երբեք
վաանգալոր
կբ ւլտնէ էամայեավաբ
եր -
1լի լ։ եե ր ու
1լւ։ւլմէ
ս պա ռա ղէ՚ե ս ւած
աբաբա~
1լսւե ւ։ւէէէ.բբ եւ քլբ վաէսնայ
ոլ։
Արաբակս։ն
Լք՚ղկ "նր ՚էբԿ մէ։։ն։լ.բակա՚ե
ձեոնարկ
մբ •
վւ՚՚րձէ
, էիմա
ւ
։բ Լեթաէլայ
շէ կլրսլ փա - ՚
չ՚"յի
չաւիւսւոբ
ղէւ քլա վար
ութ եա՛ն : է՚րա - •
՚էեէլեեբւււ
էլա բծ էւքով ,
ք՚սբայկլ
էլոււլկ
մէ՛չա
քլաւլմ եւ "լ՚ստբասս՛
ւէս՚նսւէւլ,
բ՚^յքք
ւլւլսւչալոր
ւլիրք
մր բռնք,լ,
տէւ՚լէ։
չտալու
Հա
ւէ
՛աբ
ս։ ր ս՛ րա էլան յաբձա
էլմ ան մր
;
Յոր՜
գան՚սն ալ մէ՛չա
։։։րթու՚ե
էլբ էսէլկ
^Հէւնագո/գաբէ։
յ։ոնձնաէսումբին
նա էսա -
ւլսւէբ , ւլօբ • Պբբ՚՚ս
, ծ ա՛ն ո ւցա
ւլի ր մ ր
։՚ււլ~
՚լլ"ծ է է՛ս րա յէլի
վա
լ՛ չասլե տի" , յա յա՚եե -
լ"վ
կացութեան
վւ ա վ՛ էլո ւթ
էւ ւն ր ;
Ա ինչ ա յս
մ՛ ինչ ա յ՛ն , նոբ տւալնասլ
մ՛ բ
ծաւլած կ Աուրիոյ
մէք
յ
Այ՚է
^՚բԿր1՛^
սսլարասլետբ
, ՚ԷՕբ • Շ"Լքկ
յլ՛ , Հլ։՚"մարե
-
ցաւ,
Համ՚աճայե
ԼԲԼԼ՛"է՛՛՛է ""է՛լ՝
՛՛լա չա -
սլանութեա՚ե
նաէսարարէւն :
Եգիոլաոսի
՚Աաէսա՚լաՀբ
, ՛էն՛է • 0"՚"ր տէ,-
ս ա էլց ո ւթ ե ՛Ա՛ն մր աււթիւ
էետէււեա
լ յ ա յ ՜
տա ր ա բ ո ւթ է։ լ՛ե՛՛ն բբաւ
է։լ։աքեո՚ն
է^^րէ^է՛
մբ.
«Ես թչէ՚ամի
չեմ Իրաքէ՛ • բնղՀա -
էլաո ակն ամ՚էեուն "էէս էլ բմբռնէ.մ թկ ան–
էչ
։ս աա բ
սչ ի տէ։ ԲԷԼ"՛ յ արու բա է լ ա ե ա չէս ա բ -
էին
մ՛իա թիւնբ
աւււոնց
է՚չւս՚քի ^ :
Ս Գ ՍձՄՆԴԷՍ
է– ՚ևԱՒԱՍԱՐԴԵԱՆՒ Յհ^ԱՏԱԿՒՆ
Շաբաթ
՚լէ՚չեբ
՚"եւչէւ
ունեցաւ
Աէէւսէան–
՛էէս մբ , էւ յիչ։"ս։ւսէլ
՚ււլչւացէ,ալ
Վ^՛" •.ան
Նաւասարւլեաեի
, Աոսիկթէ
Աավանթի
մեծ
սրաՀին
մէք :
կր նաէս։սւէաՀկ
լ, • Շաւ։ոլ։չ
Մէաաքեան է
\քեր կ՛՛՛նե րու՛ե մկք էլբ՛եչմ ա բ II լկ ին
քլ՚՚վ -
էչասեան
Հաբէււանն՚երու
, Ասլէւտակ
Ո՛՛՛ւ ~
"ի"
յ է՛ւ Ուէլբ՛" յ՛՛՛ւ" յի նէ, բ էլո՛յաց
ուցի
չնե -
ՐէԼ
1
է՛՛՛՛ք՛էէ"
՚՛՚՜ Կ"՚&"՚լԼ՚ԿԿ
՜՛՛՛՛՛է՛"յ՚՚քի՚ն
"՚՜՛
ռաքնոր՚չբ
^ Հ . կւսրասլե։ո Ե՝ • ֊Վ՛ Ամ՛ա -
տունէ։ եւ Ա ուրատեան
ւէա լ։<է ։սրա եի տե -
ոոլչր,
Հ. Աե րովբէ Վ. Աւլբլեան :
3՚"ք"
լ։ ւլա բա
լ։ էսօսե ցան
օբուան
բանա–
էսօս՚եեբբ,
լ^ւէլ1էրնել՛
ՀրաԿ։։ո–Ա ամ՝ ուէ լ ^
3"ւէիքլ
\յ ւչէւ ա<Լւորք, ա՛ե
\էի րու՛ե։։ ե րկն
) եւ.
Ա աՀ ա էչ Տ է բ Թ՚ւվմ՚ա սեան ; Այս ա" թէ՛՛
կ՛" Ր՛Լ I"ց ս ւե ց ս։ն
էլո վէլա ս ե ս՛՛ե նե լւ էչա
յացոլ–
ցի չեե լ։ոլ1։ ց ։ո ւա էլց ։ո էլան ՜՛է՛ո ա ւլի րնե ր բ եւ.
նամաէլներրւ
Յայտաւլրկ՚ե
ղուրս էսօՍք ա–
ռին
Պ. Պ. Ա. ՚Լաչե։"նց
, Աբչամ
հ)ոնգ -
էլաբեան եւ Հ • կարապետ
^ . Վ, Ամա -
տունէւ , ։/լանծ ացնելով
՛Օա ւա ս ա ր գ եանի
մէ, ծ ա բմ ա եէւքն ե բբ
;
Բառե ա կ մբ եբգեց
«Տէր
էլեցս^ն եւ «Տկբ
Ո՚լռբմեա՚^ն
^ ղեէլա–
վա ր ո ւթ ե ա մբ Կ • Ավ՚րիկեանի
;
Մա՚նբամաո՚էւոլթիւեներբ
յաքորղով •
մէւլիւ։ն
Գէ, րմ՛ աննե ր էլրնա՚և գէ^քէ՛
տաէլ
աոնուի
լ
;
Առաքի՛ն
աո
թ իւ սլիաի
ւլի՚եուռ -
րաղբ։։ւէ։ն
500
• 000
՚^՚՚՚լԷ՛
112
ղօրաբամէէն)
,
որոնք .արեւմ՛տեան ճաէլատի
պաչտսչաեոէ-
թեան
ոլիաի յատէլացուի
1959/՛^՛ :
ԷԼնէլէ, ր վա բ ա էլա՚ե՚ե ե ր ր
յա յաա բա րե ցէ՛ն
թէ պիտի
քնքեն այս օբկնքբ, եթէ մեծա -
մաո՚եութէււն
չաՀի՚ե
10.)է /»
բնա բ ւ։ւ էմ եւս՚Սց
մէք;
ծառայութեան
չԼ՚քո՚^Ը
ճչգուած
չէ
տաէչաւի՚ե
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
Համայնավար
սլաչաօնա -
թերթբ
, ((.Թբիպանա
Լուաու՝»
,
յօգուած
մբ
նոլիբելսվ
Փուչեա՚նի
•էկ"լքին
քլ՝Բ"կ է^է
« րանուո
բ՚եե չ։ բ ւէմւէւ։Հ ե լու
սչաաճառ՚հեբ
ունէինք
թէեւ
էւբենց
բ՚՚՚Լ՚՚քէ՛
ձէ,ւր վաան–
։չաւ։ւ բ է բ : Ե բկ՛"–
՝>
"Ա ՚։։՚ե քն ե չ։ տեւչփ աուէւե
փուլես՚նի
ղէպքէ,րուե
,—մէէլ
էլուլմէ՝
րւս՚ե–,
ոլորներու՛ն
։լ։։։ոնո։
թէւ՛ նբ , մէ" ս
կուլմէ
թ չնաւէ՛ ։սէլ։ււ՚ե
՚չբղ " ո ւթ
ի ւնն ե րբ
մ " ՚Լ՚՚՚էր՚լ
"՚՜"
էլան էլա ռավս։ բութ եա՛ե ՛էէմ : Զէ՚^եաէ
ւլբ -
գ ռ։։ ւթէ։
ւէւ
մ բ ։գու տո ւա ստ ո ւէւ ցո".
ղ ։ւրծ տ
՛Լ՛՛՛՜ւէ
՚^՚Բ ՚Լւ՚՚՚՚յ "Բ Կբ րէ՚Կր
՛ք՛ի՛՛՛յ՛՛՛ "՚նաե
-՜
սաէչան սլաաճաոնեբէ
» ;
ԵԿ՚ԻՊՏՈԱԻ
նաէսաղաՀբ
յ։սքո րւլա բա բ
։ւքէւ։սի այցելէ
(Րաէէլոէա,
քէ.թէնք, Մաա -
լ՛ի"։
է՛ ՚ Փբ։"էք։։։ ;
( օար.ը կ ա ր դ ա լ
՛հ՛
կւ)
տ
Fonds A.R.A.M
