HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1956 - page 24

€6
Ա Ռ Ա Զ *
Ն Ո ՐԷՆ Վ.ՐԴՈՎ-ԻՋ ԼՈհՐ Ե Ր
ՍՒՋՒՆ ԱՐԵՒԵԼքՒ էքԱՍՒՆ
իսլւայէլէւ
ա լւ սէ՛" քէն •չործերա. պաչսւօ -
նաէոան
ընդՀ
. անօրէ՚ւ՚յչ
իր մօսւ
Հրաւի -
րելով
ա՚1։գԱւա1լաՆ , ամ Լ րի1լԼ աէւ , ֆրան -
սական
եւ. խորՀրղայիԿւ
ւլեսսլաՆնԼրլլ
յ՚՚՚յ–
աարարեց թէ իրակաԿ՚ութևակւ
չեն
Համա–
սլաւոաււխաԿւեր
իսրայէչեաԿւ
յարձակմ
ան
մչլ մասին
չ լ ՚ ք " ՛ ^
՚Ա՚՚՚յէ/^երր
ւ
Արաբակա՚ււ
է լաւս աղէ մի
ղիկաւո րա/չան
շրքանակներր
կլչ ֊•սաաաաեԿւ
թէ
Տ՚՚րղա -
նանի բանակին
՝,րամայոլաձ՜ է Լա
մղեչ
որեւէ
յարձակում
: իսրայէլեան
աղբիւրէ
կր ՀաղորղԼԿւ թէ 3 ո ր ղան ան ց ի մբ սբ
սաՀմանբ
ա1ււլած էբ ,
վի րաւո բո ւԼ ցաւ
րնղՀարման
մր Հետեւանքով
; ^/»յն աղ -
բիւրին
•էամաձայն
ՅոբղանաԿէի
բաԿւակբ
Համաիոմբոլաձ՝ եւ ղօրացաձ է ղինաքբա -
՚լաբի
սաՀմաԿւաղծ-իՆ
վբայ , ուր կոիլԿւեբ •
աեղի
կ՚ունենային
1949^*՛
ի վեր։
իսբա
~–
յէլի
նեբկայացոլցիչնեբբ
կբ
բացատրեն
կացութիւն
շ սլղտոբահ է իբրեւ
Հե -
աեւաԿւք Եքլիպաոսի
եւ Իրաքի
մրցակցոլ -
թեաԿէ , Յոր՚րանանի
երեսվւ •
բԿւարոլ -
թեաեց
աոթիւ : «Ե՚լիւ՚լաոս
եւ իրաք կբ
փորձեն
գիրքեր
ղրաւել,
աղղեէու
Համաբ
Տ՚՚բդանանի
ասլաւլ ա յ
քաղա քակաԿւոլ -
թեակ։
՚Լբայ^
I Ի՚՚Ր՚՚՚յէլի
աեղեկութեանց
Համաձա
յե ^ վերքփն
երկու
օրերու
րնթաց–
Ս ՈհԳԻ ե Ր ե Կ ՈՅ ՈՈ-Բ, Վ–. Ն Ա Ի Ս Ս Ս Ր Դ ե Ս ՆԻ ՅհՇ Ս Տ Ս Կ ՒՆ
Տեղի
կ՚ունենայ, 7 Յուլիս
, չաբաթ
իրիկուն
ժամբ
նին, Աոսիէթէ
Աավանթ ,
8 ււիւ Տանթււն :
Կբ նախտղաՀԷ Շ– ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
Կր թօսին՝
րնկեբնեբ
ՀՐԱՆՏ ~ ՍԱ -
ՄՈԻԷԼ, Ա– ՏէՐ ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ք ՅՈՎԻԿ
Ե՚ԼԻԱԶԱՐԵԱՆ
ձ Ս Ս ՚ Ս Ջ Գ Ս Յ հ Ն Ս ՚ Շ Ս Կ Ո հԹ Ա ՅԻՆ
Ս ՜ԻՈ ՒԹԻհՆԸ
ՒՐ մեՄԱՆՈՏՆ ՃՒմնՍԳՐՒՆ՝ Վ-ԱՃԱՆ նԱՏԱՍԱՐԴԵ11ՆՒ
մաՀուան
աոթիւ
,
կբ կաղմակԼրսլէ
սղա Հանգէս
մբ նուիրուահ
մեծ
Հայուն ;
Սինեմա
ՄԵԼԱՆԻ
ՄԷՋ
Լք՚անբպիէբ)
Այո կիբակի
աոաւօա
ժամբ
<)ին :
Հովանաւսբութեամբ
Հ. 3– Դ–
Շբք ՛կոմիտէի :
Կբ նաիսաղաՀեն՝ Պ– Պ– ԺԱՆ ՊԱԼԱՐ Տ– ՊԱՊԻԿԵԱՆ
ել Ա. ԹԷՐԶԻՊԱՇԵԱՆ
։
Կբ թօոին՝
ՏԻԿ– Մ– ՊԱԼԱՐ, Շ– ՆԱՐ ԳՈՒՆԻ
ք Պ– Տ– ԹԱԳՈՅԵԱՆ
եւ կ. ՓՕ -
ԼԱՏԵԱՆ
։
Ա իա յօժ ա ր մասնակցութԼ-ամր
Օր • Ա Թիթա 11ւււււգսեա11ի
\աբտասանութիւն)
յ
Օր– Ալիս Յալաւթինայաքփ
(արտասանութիւն)
,
1) • ժ՚իրայր Գասս|արեսւ1(ւ//
(մե­
ներգ).
Օր– Մսւրկւաեաճւի
(գաչնակ)
, Պ-Ս՛ Չէօրէքճեանի
(շոլթակ)
եւ
ֆրանսացի
մեծ
արուԼստաղէա
Պ– Տ– Ֆռւէի
(թաւ
–9ութակ)
ւնե.
քին
Հ եաեւեալ
ղէոլքերբ
աեղի
Լն .
Եգիսլաոսի
մէչ Աինայի
չրէ՚"^1՛^՛
ղօրքբ
Հրաման ստացած է կաղմ եւ սլաա–
բաստ
ւլաԿւուԼլու.
Իրաքի
մէք
կիսաբա­
ժին մր վւոխագրուած
է Յորգանանի ս
ՍՈՒՐք^ Ղ.ԱՋԱՐ
Ա, ՚Լագարի
Ագգա
յին
երկրոբգ
սւիւ–
աաղնա ց ո ւթ իլն բ Օգոսա՛
40^՜^
Աեսլա–
4 I
Պա
յմ աննե բու եւ ա բ ձան ա գր ո ւթ ե ան ց Հա­
մար
դի՚^եչ
ՏՈԲԹ. ԱՐԱՄ
ՃԻՆՃԵԱՆԻՆ
29, 11Ա6 516Ա6. 161.: Ր110. 79֊09
եւ գր. ԱԳԱՄԵԱՆի
53, 11Ա€
ճշ
Շհ&է6Ցսճսո. 161. 1ր1. 57-74
Ֆ. կ. ԻյԱՋԻ ԿԱՅԱՆ
1
Ֆ • Կ • Խա չի ժիւոա
յի կա յանին առա -
մանաղլուխին
վբա
յ .~ Աուրիոյ
մէք բա–
էէ՚1՛ իումբի
ա րձանագր
ութ
իւնն ե ր բ փակ–
նակբ
Հրաման ստացած է սլատբասա գ ա ֊ ուած
բյլալով
, ղիմումնեբբ
բնգոանւուի՚ւ։
Կաւեւու
:
Յորգանանի
րանակր
նոյն
Հբա -
միայն Ր՛ իաւմբիԿւ
Համար;
մանբ ստացած է Հ
Առածին
խումբի
մեկնում
9
Յուլիս,
Բ.
չ)
1 տ I
՚. է
Լ ^ Լ
խումբի
մեկնում
9
Օգոստոս ,
էքոբգ ան ան ի արքունիքին
գիւասասլե ~ .
է\
- I I I
• . է է / –
Հաւաքուիէ ա ւս եոկուչառթե
ժամ ր
աբ, որ Գա՝,իբէ կբ գտնէււի , կբ ՚էասաա–
^
–լ ւ լ յ ւ լ լ ո չ
ւ
տէ թէ իսրայէլեան
ուժեր
Համախմբուած
յ^^է–
՚ ^
^
> Ր ^
.
• ր տ^ճ Գ I
լ ՛ * " •
Մնողներէն կբ խնգրուի
երեք
օր ա–
են
բոլոր
արաբաէլան
սա՝>ս անեերուե գբ–
« ՚
ււ
ւ ււ լ ւ է^ ւ
րլ , < I բ >:
է է
ռա9 ւանձնեւ
բժչկական
վ կա ւա կաննե ր ո :
րայ։
իրւսէնասլեար
սասնաւոր
տեէէագ -
ւ–<ւ
ւ. ւ ւ ւ
լլ էւ լ ւ ւ
ցութիւն
մ բ ոլեեցած է Եգիէղաոսի նա -
^^–––
. .-
֊
խագաՀին՝
ւլնղ
. Նասբի Հետ որ
ՀալաԿւած
է Ամմւսն
երթալ,
իբբեւ
^ի՚֊Լ՛
Հէ՚–"էյ1՛^
թագաւորին
: Յոբղանան
ի նա խար ա բակա Կւ
խո բՀուրգբ
աբաա կարւլ
նիստ
ւլ էււմ արեց ,
ԴՊՐՈՑՍ.ՍԷՐ
Գպբոցասէր
Տ իկնանց
վարժարանի ա -
մավերքի
Հանգէսբ
տեւլի կ^էէւԿւենայ
յաււա–
քննելոլ
Համար
կացութիւնբ
ոբ ծանր կբ քիկայ
Յուլիս
ութին,
կիբտկի
կէոօբէ
Կէկաաուի , Հէսկառակ
ղինաւէաէլարի
յանձ–
վերք,
Ժամբ2ին–.
նաիսումբին
լաւատես
յա յտարարու -
թեանց :
Մ իքին
Արեւելքի
ղոբծակալութիւնբ
կբ
ծանուցաԿւէ թէ 8 ո ր գտնան
ի զօբքբ Հբա -
ման ստացած է յառաք
խագալու։
Ուբիչ
աղբիւրէ
լուր
թէա
յ այս
մասին;
Մոսկուայի
4^Նոր Ժ՜ամանակներ՝^ ^եր ՜
թբ կբ ^ելաւլբէ
արգիլել
որեւէ
ղիԿւեալ
րնգՀարում
Միքին
Արեւելքի
մէք ;
ճոխ
էղիւֆէ , Հայկական
էսոբոված
եւ
ա
յլ Հա յկական
Համ ագամնե
ր ;
ՎիճակաՀանութեան
տոմ սերբ
սլիտի
ծառայեն
մուտքի
Համար։
Գին
250
ֆբ ՝ •
I, քա. մս աւճ. Լ6 1է.աոշ>^ (Տ. €է 0.)
Ս ՚ ծ Ծ Դ Ս Շ Տ Ս ձ Ս Ն ԴԷ Ս
Տարօն-Աալնո
յ
Նա էսաձեււնո ւթեամ բ՝
Ջորի
Հա յր
. Մ էութեան
:
Ւյիչատակ
Տաբօն
Աալնոյ
Զոբէւ
Հերոս–
նեբու ;
Կր
նախաէլաՀԷ
&.
ՄԵԼԲՈՆԵԱՆ
Կր էսօսի Հայրենակից
Գ.
ՇԷԽԻԿԵԱՆ
Այ" ևէՐ"՚և1՛
1 ամբողք
օրբ , Աէնթ Անա–
էՈԳԼ
ԳՈՐԾ11ԴՈՒԼ ԱԼԺեՐՒՈՅ մէՋ
Վերքէւն
տեղեկսւթէււններբ
կբ Հաստա–
աեն թէ Յուլէս
՝>էնւլէւ գոբծագուլբ
95
առ
Հար էււր յաքողած է : իս լամնե րբ
Հ ետե
ւած
էէն
էէէ ղգան
շան
էւն , Հոէմ էէզէէւմ ւէվ կամէբ -
րԼլ
Հ ե աե Լանք
աՀ ո ւսա ր սէսփ էւ ;
Ալժէ
քաղաքէն
300000
Եւրոոչացէներբ
ԺԼծ քէէղ"վ"^""՛^ սլարտէգէն
մէք :
մասով^ կբ շա ր ո լ^է ակէ
էն էրենց
ա շէո ա -
տսէնքբ ; Բագաքէւն
ւլլէսաւոբ
վւէւգէւցնԼբբ
֊.աԿււլարտ էէն, գբեթէ
ամ ա յէ
:
Ֆրանսա–
կաԿւ ա էլբ է լրէ ալ կբ Հասէոաաեն թէ բմ -
բոէէէոԿւԼբբ ՀողեբաԿւական
յաղթանակ
մ բ
շաՀեցաԿւ , առանց էսսէԿէէլաբե լու
բարեէլսէր–
գութէւԿւր
Գո րծ ա ղո ԼԱէ նո յէէ
յ ա քո ղո ւթ ի ւնր չէ էււ–
նեցած
Օրանի,
կոստանղիԿ՚ի
եւ Պոնէ մէ՝՝
իկ՚շոլէս
ազղաբաբուած
էր , այն
աոեւ -
աբակաԿէնեբբ
որ էւբենց էսան ութն
Լ բբ փա­
կած
էին Եչ. օր , ՛պէտէւ
գատապաբաուէւն
ղուլ պաՀելոլ
ամբողք
մէկ տմէս :
ՖրաԿէսայէ
Ալժե ր էւաց էւնեբն
սւլ էլոբհա—
զուլէ
ՀբաՀանէլէէն
Հետեւած
էէն
80
առ
Հարէւէր , րոգոքելու
Համաբ
Ալժէ քաղա -
քէն
ղբէսւման
ղէմ
(1830)։
Խոովոէթէւն–
նեբ
չծաւլեցան
^ոյց մբ ծրէսղ րուած էբ
ՍԷՆ
ԺԵՐՈՄԻ
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱԸ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Այս չաբաթ
երեկոյ
ժամբ^
\)ԷԿւ
,
Թբավէրս տէ Լէլէէէ էէէսթրոնամէ
սբ–
րաՀ էն
մ էք : Նաէսաձեռնէէւէժեամ
բ Ա ԷԿւ Ժե–
րոմէ
թաւլական
խոբՀրգոյ
եւ ւլԼկավա -
րութեամր
ուսուց է չ Պ–
Ագգին Մարաի -
լաս1յա|Թի :
Խմբերղներ
,
արաասէսնութէէնէ–
ներ , վւորձնական գաս , աԿէ ա 1լն կոէ լհ ե բ եւ
սլարեր;
Կբ նեբկէսյացոլէ
ԹԻԲ - ք^ԱԲ
գաւեչտ
բ (երկու
արաբ՝
ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՎԱԼԱՆՍ
Ի՜ ՄԷՋ
<(.Ար՚էէքս^ եբւլչաէսումբէ։Կ։
էլ աչաոէՀ աԿւ -
գէոբ^
Ոք՛ "էնձրեւէ
էէլատճաոով յե էո ա -
ձւչ էէւ էսծ է ր , աե էլէ կ՛՝ ոլնԼնա
յ յոէռաքէկա
յ
Կէր–
15
Յուլէս,
նոյն
վայբբ
Պէլ Մէօ -
Փարէղի
մէլկէթէ
շբք անակ էէն մէք ,
բո՚յց
՚՚՚՚իէրի
ծառաս տան
ԷԿւ մէք, աէքբողք
օրբ– :
՚ոեղէ
չոէ.նեցալ
Ռբնոյի
.ՏՕՕՕ
ալժեբէա–
ց էէ բան ո ւո րն ե ր ԷԿւ
300
բ մ էւէսյԿւ
ներկա
յ
է է՛ն : Բաէլմ էսթիւ
ա րա բակ՚սկյ
է1բճա բաԿէԿւեբ
վւ էս կուած
է էն
։քա յբաքէսէլ
ւս քէէ Կէ Լ ւ ա ր -
էէւարձաԿւԿէԼ բու
մ է ք
Ոէ՚աէկէ1էԿաւ
թէւլնր
ձերբ՚սկալած
էր
171
կաս կէսծե լէէԿւ Լ ր , էէ -
բոԿէց
16/՛
"էէ՚ո՚է
ղատուէէն
,
աշէսատէէւԿւքէւ
աւլւէէ աէէ ւթ էէն բ էէէսէ էէ։ ան ւէւծ քլա։ք
թուէւցիկ
ԿւԼբ ցբուէսծ
բլլ՛"ւ՛՛՛է
Գաւաոէէ
մէք էսլ , ուր ոբ
ւէէլժեբիացի
բւէէԿէէէԼէէ բԿէԼ բ կէոն , մ եծ
՛ք սա էէ էէ ։1՝սէսԿէէէէկ -
էրոհ
է իկ՛ բն՚լ՝՛ • էլո րէէ էսւլ ուլիկէ
:
Ոսաէէկա–
Կէու թեէսկւ Հեա ^էգՀարումնեբ
տեւլի
ունե­
ցան
կարւլ
մ բ քաէլաքնԼբու
մէք ;
Յի""՛–^
•>է1ւլէւ ձԼրբակալուեցաԿէ
Ո՚՚՚ւ՚՚լէէ՛
՚ ^ է ք •
ԼիոԿւի , Ս էցի եւ էէւբիշ քէսեի մբ քաէէԱ՚ք -
Կ՛ե ր էէ լ ալմԼ բիէսցի
բան ո ւէւ բԿէ Լ բ ո ւ5ւ
80—85
ւ«ռ
Հաբէէէ.րբ էլաէչ րԼ ց ոււլ ած ԷԷ՛Կ՛ ամէն
աշ–
իւո։ աւսկւք
X
Ներքէ՛ն
նաէււաբարէէ։
էժիէկւբ շրքաբե -
բակաԿ"։վ
մբ Հ ա էլէէբ էլ ե ւլ թէ
՚" ձ"
՚ոաբէ
Յուլիս \^բ՚գիտի
բԱայ
Սվմեբիէէյ
Օր ՚–
Ս.յ" էէէոթիէ
Հանէլ է։ 11 ա ւո ր կոչ մբ
ոլիտէ՛
ուէլղէ վա բ չա սլե ա,
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ եԿԵՂ.ԵՑԻ
Կրօն
. Ընկերակցոլթիւնբ
կր
ծանէււցէոնէ
թէ՝
այս
կիբ՚"կի
է Վ^արգավառէ,
տօնին
Հանգիսաւոր
պատարագէն
ետք
պիտի
կաաա բուին
նաեւ
Մ եռելոց
ի օբուաԿւ
Հո -
գեՀ անգիստներբ
է
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
- ՊԱՏԱՐԱԳ
Վ.ԱՐԴԱՎ.ԱՌՒ ՏՕՆՒւ ԱՌ^Ւհ
Ի յիչաաակ
Տարօն
Տ"1–բ"ւբեբանի
191ձ/՛
Ե՚լեռնի
բաւլմաՀազար
նաՀաաակ -
Կ՚եբու , այս կիբակէւ առաւօտ
Փաբէ՚՚լէ Ս •
ՅոէէՀ
.
Ս կրաիչ
եկեւլեցին ;
Կբ էէէնղբոլի
բոլո ր
Հա յր ենա կէէ ցնե
բէն
ներկայ
ԲԱալ
ՀԱՆԳԻՍԱՒՈՐ Ա • ՊԱՏԱՐԱԳ
ՎԱՐԳԱՎԱՌԻ
ՏՕՆԻՆ
ԱՌԹԻՒ
պատարագ
առաճա,
Այս
կիրակի ք
Փաբիզի Ա.3"վ–^
՚ Մկրաիչ
եկեէլեցինւ
Կր ւղաէոարագէ
՚Բէւքինիոյ
Հոգեւոր
՝էովիւ
Տ - ՄԵԱՐՈՊ
ԲՀՆՅ
- ՏԷՐ
ՅԱԿՈԲԵԱՆ
8ԱՒԱԿ8Է1ՒԹԻՒՆ
ՎԱԼԱՆՍ
Հ–
3– Գ– Շլ՚ք–
կոմիտէն
իր էսսբիկ, ցաւակցութիւնր
կր
յայտնէ
ընկԼ ր Բէ լէ լե ան ի էւբ մ օբբ
մ աՀոլան առ­
թէ՛ւ , եւ կբ եէէւէւբէ երկու Հագար
ֆբ .
՚էեթեբ՚սԿւեԼբէէւԿւ
ֆէէԿէաիԿէ , ւէէոխակէ ծէոէլկե–
" լ " ՚ " կ ի ••
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ՀէէԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Աէնժեբոմի
թաէլական
խո րՀէէւբգր կբ ծան էէ լցանէ
թէ ՝
" ՛ յ " Կէ՛՜
բակի
էոռոէւօա
թւսւլէւԿւ Լկեղեցւոյ
մէք տե­
ւլի կ՝էէէ.Կւենայ ւղաէոարաւլ. եւ ՀէւղԼՀան -
գիսաԼան
պաշտօն
թ աւլեց ինե
րէն
Հանէլուցեէոլ
Պ - Կարապետ ՓռւՕար&եանի
մ՚ս-էսւան
առաքին
տարԼլիցէւն
առթիւ ; Կբ
Հ բաւի
ր էէ լին
ՀաԿէւլ էէէ-էյԼ ալփն
յի շատակբ
քսէրէլոէլեերբ ;
ՀԱՅՐԵՆԱԿՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷՍ
Համւսխաբբերւլցէւական
ՄէաւթեաԿ։ Վա–
լանսի
մ էս էէնաճէէւ էլէէ Կէ ; Այս չա բաթ
ժամբ
՝1\ին, Պ–Գ– ՍիմոնԼտնի
սրճարանին
մէք,
26 սիլ Պէլ Իւքաժ :
Կբ ԿէէսէսաէլաՀԷ
՚^^. Ս՛ ֊ ճէրանեան :
Կբ էսօսէէ մ ասԿ՚աճիււլ
ին ատենապետ Պ՛
գ.
ՍիմռնեաւՏ,։
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐՍԷՅԼ–
Հ– 3– Գ– Պոմոնի
֊֊
ւարեէսն
ենթակոմիաէն
՚^ոգովի կբ Հրա֊
լիրէ
բոլոբ
բնկեբներր
էսյս
երկուշէսբթի
ժամբ
21ին , սովոբակակ,
Հաւաքատեէլին
։
կաբեւոր
օբակաբւլ
: Պ՚սր՚ոաւորիչ
Ներկա– •
յոլթիւն : Կր խԿ՚էէբուի
ճշէէասլաՀ
բԱալ
ՎԱԼԱՆԱ–^
Հ– 3– Գ֊ Շրք–
կոմիտէին
բնէէՀ . մողովբ
այս ուրբաթ
իրիկուն ժա– •
մբ
8-30/՛^,
ԱՀէսբէէնե՚ոն
էսկումբբ։
Բոլոբ
բեկերնեբուն
նԼրկ՚ոյւ՚՚-թիւնբ
պարաաւո -
ւ՛էւ է ••
ՏԷԱԻՆ ֊ Տաբօն
Տո՚^բո՚-բեբանի
Հայր.
Միութեան
Տէսէ՛նի
մասնաճիւղր
բնգՀ •
մողովի կբ Հբալիբէ
անղամ եւ ոչ անէլամ
Հայբենակիցներբ
, ՚ոյս
կիբ՚"կէ՛
է Ժամբ
3– -
ին, Ագգ. էլպբոցի
սրաՀբ :
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳ
Ի Միութեան
Աէնթ֊
Սնթուանի
մ ա էէԿէ ՛ս ճի ւղէէն ժողուէր
այս
չւ"–
րաթ
իրիկուն
ժամբ
^ին ,Նաճարեանի
սւ–
ւլաբակբ;
Օրակ՚սրղ՝
Յուլի"
22ի
Գ " ՚ չ ՜
տաՀանգէս
ր ;
Այրի
Տիկին
Աօֆի ճանկէօղեան
, Տէր եւ
Տ իկէ՚ն
ԵբուաԿ՚էլ. ճ ան կէ օղե ան եւ էլալակբ
Հբա
յբ , Տէր եւՏ իկիԿ՛ Ա տեէիան
Թիրեէսք–
եան եւ ղսէւա1լԿւեբբ
Օր - Աեւլա եւ Գեւլամ »
Տէբ եւ Տիկին
Գբէ՚գոր
Ֆաքիրեան
, Այրէ՛
Տէ՛կէ՛ն Ա արիամ Սարգիսեան
, Տէր եւ Տի՜՛
կին ՎռամչապուՀ
Աաչլբեան եւղալաւէնե
.
բբ (Հայասաան)
, Պ– Աիրակ՚սն
ճաեկէօղ–
եան
(Պուլկարիա)
, Տէր եւ Տիկէ՛ն Զա -
աիկ
ճաԿւկէօղեան եւզաւոէ1լներբ ,
ինչպէս
նաեւ
իբ բոլէէր ագգա կաննե բ ր ու բաբե -
կամնեբր
էսոր ցաւով կբ ծանուցանեն
էւ -
րենց ղաւկէէԿէ , եէչլւօբ , աներձագին եւ աղ -
գա
կանին
ԱԻՄՈՆ
ՃԱՆԿԷՕԶԵԱՆի
(Միջագիւղցի)
մաՀբ , որտեղէ
ունեցաւ
Յ՚՚ւէէս
4/՛^՛ ւ
էէ՛
բԿ՚ակարանէն
մէք,
3 սի-ն Ռասփայ , Ալ––
ֆորվիլ յ յեա
\արճատեւ
Հէւանգոլթեան
՚.
Յուղա րկա
ւոբ էէ ւթի
ւնբ պէտի կատար - •
ուի
ա յս չա բաթ
(
7
Յուլէս
) ժամր \
-30—՝
էն Ալֆորվէլէ Ս– Պ՛ Պեաբոս
եկԼգեցէն :
Ա՚ասքւասւր մահազդ ւ|րկռւած ձԱԱալով՛
կը |ս11դրււՆի ՚աերկայս իբր այդ նկատել :
ԽՄԲ
-•—-- Մեր
ցէսւակցութէւննեբբ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
ԲՎԻԻ
ՀԱՅՐ–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Այ" կէ՛բա՛կէ ամբոէլք
օրբ
Սէն Ժ֊իւսթ ^
117 Ավընիւ ՝1՚՝օրօ, Պար տիւ Շալէի
էլով՛
ծառաստանէն
մ էք ;
Գեէլա բո ւեստէէէկաԿւ ճոէս բաժէւԿէ ;
ճոէս պէւֆէ
:
Մուտքը ա^Ղստ է՜
Հանգէէսավայբ
երթալու
Համար
առնեը
թէւ
53
թբոլէն
ու էքնել
Աէն
ժէւսթ։
^
ՏԱՐԵԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՆախաձեռԿէութեա։քբ
Հսէմաէսաբբեբգց
ՄէութԼան^
Մարսէյլէ
Լւ Աէն Լու
կրան
Փէնէ
քոյր
մասնաճիւղեբու
:
Այս
կէբ՚"կէ՛
1 ամբոէլք
օրբ Պ՛
Հ"՚յԿ""է
Զուքէէւբեանէւ
(նաէսկէւն
Եօթնեէլբա
յրեան)
օ՚էասէէւն եւլ^ղարձակ
աղա բակբ , Աէն
Լու ԿրւսԿէ Փէն :
Մէէւաքբ աղատ է
յ
Եթէ
կ՝ուգէք
ձեր բնա/լարաննԼբր
շ՚ոա
քԼ՚չեցէ՚կ ելճաշակաւոր
կեբսլաէ
ել ժո -
ղովբղակէսն
ւլ.էնեբով
ներկել տալ, էսկւէյԿ։
իմացուցէք
, գրաւոր կամ
ՀեռաձայԿւուէ
Պ– ԱԲՐԱՀԱՄ
ԱԵՒԱԶԵԱՆԻ
«Աշիյաաանոց Սեւան »
24, Ռիւ տիւ Փոն տը ֊թււէթէյ - Աէն-Մոււ
ՀԼէւաէսօս՝
ԿՌԱՎԷԼ
օ՚ձ-ՃՏ
ինքբ անմիքապէս
կուգայ եւիբ
բնելէւք
ո–,/Ա՛ստ էէ Լ թիւնր
էէւ ն 11 լ էէ
ղւոյւ
՚ե՚՚՚յ
էե ս —
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐՍԷՅԼ.-
Ֆ. կապ , Խաչէ
Պոմ էէն է
մասնաճէւղէ
՚է՚գբոցէն
ամաւէեբքի
Հանէէէ—
սբ այո չաբաթ
իբիկոէն
,
ժամբ
նէն ^
Ա. ԱաՀակ
Մեսբոպ
սրաՀին
մէք :
ԱասԹագէտ ՝
Մեքենաներու նււրոգութ–եա6
Գ՚ՕՈԻՄ, ՎԱՃԱՌՈԻՄ հ. 1,ՈՐ11ԳՈԻԹԻՒՆ
ՏսՐյ6է6ԱՏ6Տ, ՐՑՏ6ԱՏ6Տ,
I. 6 Լ 0 1
5, 11ս6 Օօճ6քայ՛ ^ՑV^^^ո^^, Ր&ոտ 11՛.
1՝61. :
65-38.
աէVօ:
Vօ1է^^^€.
ՀՐԱՋ ՍԱՐԳԻԱԵԱՆԷ
երեսուն
տաբուաՆ
ժամ "՛ցո
յց է՛ եւ ագո՚մաԿ՚գէւ
վաճառատուն
ր
Ր՛՛ւ՛՛լ՛ ապրաԿւքներով
;
ԽաԿալթէն
ետէն
երեք սենեակ
, էսկ ՚Էա՜
բաԿէ՝ երկու
ոեեԼաէլ
եւ էսւէՀէսԿէոց
ԱԿւձնա–
կան կառոէաէէւն
բակէւն
մէք
Գէմել
ՏԻԿԻՆ
ԱԱՐԳԻՍԵԱՆԻ
,
261,
^տ.
Տէ.
աԱՈւո,
բ&ոՑ (10).
161. : 1Տ10111) 60-69.
(Խանութը
՚էոց է կէբակէ եւ
երկու -
չաբթէ
օրեբբ եւ
ՕԳՈԱՏՈԱԻՆ)։
Խթ.
«^^^xտտ», 46. 1^ս6 1^ւէհտր - ք*9ք1տ (9՜)
նելով
ձեզէ կ՝բսէ
՚չէ՚նբ եւքանէւ
օլ՚էէԼաԿւ
գոբծ բԱալբ ;
Ճ Ա Շ Ա Ր Ա Ն
ՃՈ Շ Կ ՈհՆ
ՐԽՇ€ Ժ՚ճւճ, 4 ՐԱ6
\շւ
6սէէ6
#
Մարսէյլ արձակուրդի եկողներ
Մի մաւնաք այցելել հանրածանօթ–
ՃՕՇԿՈՒՆԻՆ ճաշարանը
Ու լ՛ "էէ՛՛՛՛է՛
՚է"՚^՚(էՔ
Համեւլ
խոբո -
ւէէսհ Կւե բ եւ Համ աէլ ամ
կե բակա
բ–
նեբ , աԿ՚թեբէէ ոսլաս՚սբկոլթեամբ
էբ
զաւկէն՝
ՕՀԱՆՆԷՍԷ։
Fonds A.R.A.M
1...,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23 25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,...610
Powered by FlippingBook