€ 6 Ա Ռ Ա Զ »
^ ծ Տ Ւ Կ Ե Ա ՆԻ ՆԿ Ա Ր Ա 1 ԱՆԴԷՍԸ
ՄԻՇՏ
ՆՈՏՆ
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
Տ%ԱՆ
ԳԱՂՈհԹԷ ԳԱՂՈՒԹ
ՆԱՄԱԿՆԵՐ
«ՏՍաԶ»Ի
Պ՚՚Հհմ
նկարՐչ
մ քւ , Լլւ1լսւլւ ա ա լւ է՛ւ՛ Լ լ, յա–\
II լ. III ծ
էւ քւ
՚"/"
"՚ "է՛Լ՛ ՚" ծ՝
I
ալւուհսսւէւն
, Ա"՚ձէ՛"է՛
կէ"է^՛ ԿէԼ
Ց՚՚՚՜Յ՚՚՚Դէ՚է
Ա՛ք ՛գլ՛՛է ՚-ագի
«Կալլւլւի-^էւն
մէք։ Գեռ
ելւկ1լ
էր կալւձես
, ելւբ Աեմայի
Լւ. Ա "՛ն" I–չե ան է
Հե՛ռ
կլ։ էաէւ՚ւնո ւէ լ՛ փ՚սր թէւ է
Լւ՛՛թ էն է՛
կե՚սնքէւն
Հ
I. աւլմ կա յո
յ՛լ
զբօս։ռնքնև
րուՏ՛ :
\ք Լհ՜
աչէս՚սրՀ։ռմ։ոլ՚աէն
աս՚լէ՚ն
, աՀա մեր
աչքէւն
կլ, է՚լարղէ
յո։ յան։։ ւթե ան մր Հբա -
.սլուրէւչ անաէ^կալլա
;
Մաարլէնէ,
ոլերճ թա՚լամաոր
բ՛՛՛լ ե -
լւաէսո՚արար
չէ եղծսւնո։ձ– է։ր նկարագիրր
,
^ւրուէՀեսէեւ ան մէչա կր ։Ուայ սլռ^եմ ա>ր–
.ղան ^ մեծ րարեկամր
խ՚՚նարՀներուն
հ
ԳԷ՚–
աելով
իր
՚ ւ ՚ ՚ ր ^ ե ր ր , անմիքա։գէս
կր
՚լ՚լանյ,
՛լար մանա
լի Հակաւլրոլթիւնր
,ւ՚ ր մեր ա չ~
րէւն կր րաի՚ի
անփրէսլ ;
Նկարիչ.լ, շրքած է ծովափներր
, նաւա -
Հանգիսաներր
եւ Համեուռ
անկիմէւներր,
ուր
քաղւքն եւ թ շո
ւ ՛՛՛ո ո լթէ։ւն ր իրար
կր
լր՚՚ւցնեն : Պե՚ոէ՚կեո՚նէւ
՚էրձնած
կաաւներր
ծէ՚ծ՚լ՚ււն
՚ոեսլերեւոյթն
հն "՛յ՛չ
կեանքին
,
են
ե,
կր
։ՈրոէէՀեաեւ
իր ւլո լներր
կ,լւ ոլար
սւոեւլծեն
մթ՚ւ՚ոլորս,
մր, որ կր
Հ՚ոկակչոէ՝
ախ
՛ււր ի
րակ՚ոնութիւՖր
Զ՛" արթ պա։ոկերներ
ալ չկա՚՚ն
արդեօք
իր
ղործերուն
մէք։
ինչո՞ւ չէ՛ մէկ սրա -
Հէն
միւսը թափառՆլով,
մենք կր
Հանդի–
"լինք
«ւրա՚լլւա։էաճառ»է։ն
, որ գի^՚էէ՛
"՚"՛ -
կ։սոիկր
ձեռքր՝
։ւ։ոպ։սլւէ
ւլ կր
Կ"՛Բ՛է՛",9
ւլս՚ման
կեանքին
. «Փսքրէ՚կ
ոլարուՀին՝» ,
ո լ։ էւր նախ
շուն
Հ՛ոնդ ե րձնե լ՛ուն
մ էք ^
վւ՛սյ լուն
ասլաւլ ա յի
մ ր ե րադր կ ՚ոսլրէ՛ ,;
«Տիկին
Լիւքր^
, որ իր Հրեչաակային
քու–,
նով մեդի կ՝բ"է թէ ադ՚ոո։ է կեանքէ։ մւոա–,.
Հ ալ ութիւններէկ՛
:
Ամենա
յն
Հայոց
Հա յրաոչե ՛ոը՝ Վա
՛լ ՛լէն
կ։։։թողիկոս
, ն։քանաս/էս
ներկալ է Հոն
՛կարճ մամ ան։։։կէ։
րն թա
ւլ քէւ՚էւ՝ Պե աէւկե ան
կրցած է մեդի աաք էքմէւահնի
՚լ՚սՀս՚կալին
.աչքե
րն եւ գիմ ա՛լ իծր է՛րենց
րնակւոն ար -
աա քա յաո ւթե աւք բ :
իքիսսէ ուժեղ է իր ՚կօ
Հա՝յ(ւաաա.1ւ,
ծովու
ափին,
«Մեծ
քոյրր»
խոՀուն ել ւոսլալո -
բէ՛* , մանաւանգ
«Ե բ կ՛"թ "՛՛լ ո րծն
ե բ բ » ,
.գմոխա
յին
կբ ա կ ին ^"վն է՛ վեր , «Աակաո
•Հէ։ւսոզնեբր»
, «(,ափոլիէ։
ւէաճառոբ՚լնե
-
Հ՛/՛» ,
«Գնչունեբբ»
էւբենց
՚ոէսուր եւ ՛լբ -
ւաբթ արաա
յա յաո
ւթի
ւն՛նե բու
Հ ակա -
ւլ բ՛" թեամբ ;
Պեաիկեանի
^Ֆր"՚նոոււ"դ»բ
, <^Ժ՚"
ս՚նէ։–
նաւ՛՝»
(յա
յ՚ոա՚լ
բէ՛ն ՛էր՛" ք ե բեւցաքք
նկա. ~
բբ)
, «Բնակադոլրկ»բ
,
ՀՀ՚Քս՚րմելի–»ն
եւ
մասնաւորաբաբ
ՀԱնաին^բ
, արեւին
չուլե^
ր։։։ն Հեա նե բղա չթ՛ակուած
ծիծւլսւ1ւ
՛լ՛՛յ -
նեբ"վ
, ուժե՚Լ եւ սւսլաււ՚բիչ
նկալ։ա։լրով
,
կարծես մէկ աեսլե բեւո
յ թ բ
կբ
ղաոնան
Լուվբի
դասւսկան
կաաւնե րուն ;
Տ •"՚լանգա
ւո բ նկա
բի
չին
ցո ւզա
Հ՛ոն/լ է ֊~
"Բ ,
որ ամիսներէ ի էէեբ իբ Հմայքր կբ
աարածէ
Փարիղի
։է՚ալ։թ։"մ
սլողո։ոանե
-
բուն
վբայ^֊.ց։սյաուն
եբաչէսիքբ
կլ, կագ–
Ւր
յ ՚ " ք " գ " ՚ – ^ ե ս ւ ն
ԱՐԱՄ
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
«Յառաք»
բաղմաթիւ
անգամներ
Հա ՜
^"յք"վ
արձանաւլրս՚ծ
է բացառիկ
յաքո -
՚լութիլններբ
քիոմէ Պալե՚ոն
Հայ եբիաա -
սար՛էին՝ ոբ, 2 ան՚չամ
ԸնդՀ
.ք-նն ութե
անց
մէք
(քանքուբ ԺեՐւերալ)
Ա.
Հանգիո՚ոնալէ
վերք, Բագմա րուեսաեան
ւէարմար՚՚՚նբ
ա–
ւ՚"րաած
էր մ է՛չա առա
քին
եւ.
Գիաու -
թեանց
Ակադեմիայի
Լափլաս
մրց՚սնակբ
չաՀած
, է՛բրեւ Ֆրանսա
յի լաւագոյն
ու՜
"անո՚լբ •
Անցեալ
աաբի
աե՚լ՚ոկալէ։
ասաիճ՚սնով
իր
՚լինուորակ։սն
ւգարաականութիւնբ
ա -
ւարաելէ
վերք, Ռոժէ Պալեան
՚էերագաբ–
ձած
է բ իր գէ՛ ա ա կ ա ն ոլսմս՚նց
չ " ՚ բ ո ւնա -
կութեան
եւ ներկայիս
կբ Հետեւի
միան -
գամայն թէ Հան քա գո բծ ա կան
վարմարա՜
նի ղասք^թացքեեբուն
եւ թէ
Աարքլէի
Հիւլէական
Հիմնարկոլթեան
Հեաաղօաոէ—
թեանց -
Հակաո։սկ
ա յո
ծ ան ր ա րե ոն ո ւած
աչէսա^
աանքէւն եւ իր ներկայի
ո ւս ո ւ։քն ։ս կան ծբ–
րագբէն
, անքաաո՚բս՚բ
, Ռոժէ
Պալեան
անցեալ
չ։։՚բթու
Աոբսլոնի մէք կլ՛ ներկա -
յանէոր
երկու
լիսսւնսի
քնԿւուէմի ւննե բու՝
« Բ"՚լքէ"–լ
էնթէկռաթ
եւ «Աեքանիք
Ո֊ա -
սիոնէթ : կրկոլ
փաօճսնեբն
ալ սաս։
ցած
է «ք՛" քա լա լ»
յէ՛ շա ։ոա կութե ամբ ,
եր
կոլ
քննոլթեանց
Համ՛՛՛ր
յաքողած
թե1լ1։ածու~
նեբուն մէք քննէւչներուն
կուլմէ
նշան։ոկ -
ուած է «Թէթ ար լիս։ո»
, քեբմ
շնոբՀ։ս -
լ ո լ։ ո ւթի
ւ նն եր ով •
Ա"(՚" Հովս՛ բաբ
՛լէ՛ աական
աշէսար
Հին
՚ ^ ^ ք
փ ՚ " յ լ " ւ ն
անունւ մբ բլլալու
սաՀւքան -
ուած է Ռոժէ Պալեան
, ոբ քսաներեք
ս՛ա–
բեկան է աակաւինւ
՚\ք •
3 ուէ՛ է՛ս է։ առա
քին
աասնե
ւՀ էւնգօրեա
կին
աեւլի ոլե-եցան
ւլբաւո բ
քԱնութիւենե
բ բ ,
իսկ բեբսւ՝1ւացիներբ
շ՚Հին ; Ներկա
յ
էէ՛՛ն
քււնամ ա,կս՛լութ եան
ան ՛է՛սմ ուՀինել՚բ
եւ
ոլսուցի^ե
ր բ
%.
. ^
Հայերէն
Լե՚լ՚՚ւէ՛
, Հ"՚յ"քք
սլաամ՚՚ւթեան
էւ ա շխա ր Հ ա գր ո ւթ ե ան
^ ՚ ն ո
ւթի
ւնհ ե բուն
սւշակերաոլՀինեբ,ր
աուին
յ՛"ք՛՛՛է
սլաաաս^
էսաններ եգած
Հ՚ոբց ումնե բուն ; Պեաա -
կան
նա է" ա կբ թ ա բ ան էւ
քնն ո ւթի
լննե
բուն
Լ սերթէւֆէ՚քա
ա՝էթէււսւ
) վե ց Հո՛լի
էն
Հ էւն֊
գբ եւ մաբգանքի
մ "՚ սնա կց ոգեե ր էն
բ՚՚է՚՚բն
ալ
յ ււ։ քո ւլե ց ան , ։"ոանալով
Համա։գաաաս–^
էսան վկ՛" յա կաննեբբ
: քՍնամ ա կա լո
ւթ ե ան
անգաւք՚՚ւՀ
ինե բբ , ւլո Հ մնո՚լով
ձեռք
բե ր–
ուած–
յ՛"
ք՛ւ ՛լ՛ւ ւթ ի ւնն ե բ էն , շ1ւո բՀաւո րե ցի՛՛
ուսուցիչնեբբ
:
1956 - 1957
գ՚գրոցական
աաբեշլւքանէւն
Համար արգէն
սկսուած են
նորեկնեբուն
ա բձանա
ւլ.ր ո լթիլննե
րբ ,
մասնաւորաբաբ
ււաւառ
էն
: ֊ Ս •
ՕԳՆ.
ԻյԱՋԻ
Պէյրութի
մասնաճիւ՚լբ
ո՚՚՚ւրինեբէ
ի վեր բացած է ձեւաղիաու
-
թ եան գ ս՛։։ բ)։թ
ացք
մ բ
ուսուց
չս ւթե
ամբ
էէեբձակոլՀի
աիկին
Փավ՚ա՚լե
ան ի
•, Այ"
սէսւբուան
՚ " բ ՚ ւ ի ւ ն ք բ ւլեբագանցած
է բոլՈր
միւս
տարինեբբ։
Յ՚՚ւնէւս
\4ւին աեւլի ու
նեցաւ
էււշա կեր
։ռն ե բու
կ ո՚լմ է ՛գ ա ա լ՛աս -
ա ու։ս
ծ Հա գ ուսաներոլ
ց ո ւց ա ՛լ լ։" ւ թէ՛ ւն բ
եւ
՛էէլա յս՚կաննէէ բու. բս՛ շխումբ : Գե ւլա բ -
ուեոաաէլան
բաժինի
մբ Հեա ,
ցոլցա -
՛լ րուե ցան
յիս։։ւն
Հ։ս։լ ուսանե ր , ՛գա ա -
բասաու՚սծ
ան։։՝1։ց ձեոք"վ
:
Վաբշսւթեան
ո։ ։ո ենա սլե ւո ո ւՀ
էւն , Տէ՛էլէ՛ն Ա .
Աբծբունէ՛
՛ւ՛՛՛է"՛ ""՛նքէ՛
էսօսքեբ
ուղղեց
Տէ՛կէ՛ն Փա -
ւիաւլեանի
եւ
յ^՚ո րՀ՚ոէլա լութ
իւն
յ։ո
յանեց
որ քանք շէ էսնա յած
՛՛ս յս օղա։սէլար
ձէէՈ–
նաբ կէ՛ յ՚սշոգութեան
Համաբ :
ՊՈԼՍՈՅ
Կեղր– վարժար՚ոնի
ա՚՚աբէնբ ,
Պ • Հ • Յաբութէ։ւնէ.ան
( Րանաս։ոե։լծ
Զ" ՜
Հաէլան)
Ամեբիկս՛
մեէլնած է իր
կնոք
Հ է.սւ , եր էլո
լ ամ սոլան
Համա ր :, Իբ լ^ացա - .
էչա յութէ՚ան
գ "լբ"ց
բ "լէ՛աէ։ վարէ
ուս
ու - ;
։լէ։ ^ւե րէ՚ե Տ "Ք^
*
Շ "՛Հն
ուր
Շ՚սՀէն
ՏԻէՐՈԻՆԻ
Մայիս
քսանին
Ֆլ՚է՚լնոյի
մէք
\ ք"ոլէւֆորնիւո)
մեռած է բնէլեր Վա
Հան կար աոլե աէաւն ,
՛լ ագ՛։ւթէւն
՚ամէնէե
Հին Գաչնակցաքլանբ
; Հքնած
էլ։
Տարօնի
Ալվառէւնչ
՚էէ՚ւ՚լբ
1ՏՏ7է՚ն
Ն՚՚՚էւ՚նս՚կան
՚։ւ -
ս։։ւմ բ ս։ո։սնալէ
եաք Ա ՚՚ւշէ։ եւ
Պիթէէ՚սէ՛
՚քէք>
ք"՚է՚ի
՛քբ աաբի
էլբ
սլաշաօնաւէարէ
Տ աբօն
է։
՛լ ան աղան
գէււ՚լե րբ : Այ՚Լ–
օրերուն
Տս՚լ՚օն
էոմորուած
բլլ՚"լո՚է
յե ղավա խա
էլան
գագափա
րներով,
ՎաՀան եւ ե՚լբայբբ
էլր
միան՛ան Հ–3– Գաշնակցութեան
շ՚սրքե ֊
բուն
; ւՕՕւ/՚յ՛
եղրօրբ
Հէւա էլ՝անցնի Կ"՚է -
կաս եւ
1905^^/
էլբ մ՚ռսնակցի
Հայ~թաթա–
ր։ոէլան
էլռիլներոլն
%
1906/^1/
Ա՚քերիկա
1լանցնէւն եւ էլբ ղբա՚լին
այղե։լոբծու
-
թեամր
: Նուիրումով
աչխաաած
է նաեւ
Տ՚՚՚րօն
Տ "ւրո՛
բէ՚բ՚՚՚նէ,
Հայր՛
Մ է ՚ ՚ ՚ ՚ թ ե ա ն ;
ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
ՅԱՋՈՎՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
Ս՚/ս աաբի
եւ։։ Ա ե ւբ
ի Մ"ւլ՚""ոեան
վա բ-
ժարա՚ւ՚բ
փայլ։։ւն
յաքուլոլթէււն
ունեցաւ
պսւշււյի
^ննութեանց
մէք։
Ներէլայացսգ
չորս աչակեր՚ոէ։
՛էր՛՛"յ
բն՚լոլ^ւոլած
են ճբ՝
Պալթայեան Եդսւարւդ
(Մ՚"րսէյլէն)
,
Թ»–
(ւււսեաՐւ Վիգէն
ե ւ
Եփր1՚ւ1՚հսւն ճիվան :
Աշհան
Համ ՛սբ ՛էէա ր՛ս քննէ, լի
էլր մնա
յ
։ք ի -
"՛յն մէկ Հո։լ.է։ ;
ԵՐԿՈԻ բաբե էլա մ ո ւՀ
ին ե լ։ կ.ր էս օսա
էլց ին •
Այ"
է՚^չ " ք՛՛՛ն
չէ։
լէ։
մ ուչա՚սկ
է : Կ՝ է, -
բե։.ո։էլայէ՚մ թէ ոբք"՚՚1։
սոււլ
ԲԼԼ՚՚՚լ՛"՜ ^ ՚
էլբսէ առա քէ՛ն բ .
—- Բնաւ
սոլղ չէ : Միայն մէկ Հ՝ւսմ րո
յբ
՚սբւքէւց , կբ սլաաասէսս՚նէ
էւրկրորւլբ
— Ամ ո ւս
էւն ի"՝ ղ աուէւր ա յղ
Հո՛ւէ բո յրբ
•
Ոչ։
Ամսւսէ՚նս
Համբոյր մր
տուաւ
ս՚ղասսլ֊էէյլն
եւ ես տեսայ^ : ^
հւՆԱՅԵՆԲ ՄԵՐ
ԼԵԶՈԻԻՆ
Վե բքե րս ։իարի։լե ան
սլա բբե րաէլանի մբ
մէք կաբղացի
(չԳադանաէլ»
րա՚ւբ որ
յօ՚է-Հ
ուած
՚" ՛լ բէ՛ն էլողմէ փաէլ ՛ս դծով բացատ
բ -
ուած
րւււանեար7
թեբեւս
րոնեար.
֊ գ՛ո–
չո
յն : Բու՛" =^ բվ՚սնէ,ար
շե։ք
ւլ ի։ոէւ ր
է՛նչ
բսել է .
Լալու
խնղո՚լոէ.
ւոբամ՚՚ւգբութէււ^՚ս
ւէախ—
ուեցաւ
ղա յր"
յթէ՛ , երբ մ էո՚սւ րէւ բեց
ի ՛ք"՚ -
նաւանգ որ ժամանակէ՚ն
ալ երեք
վաւեբ։ս–.
էլան մանէլավ։սլ։ժներու
էլողմէ
Հրաաա -
րս՚կուած
գ։ոս։սդրքի
։քլ։ մէք էււս ւքսէած էբ
ա
յ։ւ անիծեալ
՚էաղ անակր (գ ռնէ)
ղաւա–
գան ի։քտսաով
, ինչ ՚։ր ուբէ՛չ բան չէ եթէ
ոչ
թուրքերէն
աէյնէկ = տկէնէկ
բ՛ոռին
թաթաբական
աղաւաղումր
;
Արղ,
բա՚լմ ա էլողմ անէւ
էոոլ։՝»րւլ։ոծոլ
—
թիւսնե
բ ր ։քէէլղի
թ" ՛Ա" ՛է
ւ
քա յ։ոնե։է
։ք իա
լն
թէ
մե նք
ւլ աւադ ան բաոին ա քլա ՛լան Հո -
մանէւշներ
ունէ՛նք .— գաւադան
, մաէրսն ,
ճոէլան ^ բէ՛Բ
է
քալո՚ո
, ցոլոլ , ճսլոտ , շա–
սլոլխաայ
, էլանճ՚ւէս , ե՚լէղ
, եղեղնացո։ ՛գ ,
ձագէք , վարոց,
քուքք ~ էլարիճ,
բեկուղ,
ղան
(ղանաՀւսրել)
, ք՛՛է",
Կ"՚է՚"՚էք
ձեոն։ո–
փա յ։ո , նոլնէ։։ւ1լ
ձո էո ու մ ա։ւուս՚ա
յ :
Ընաբեցէր
"ՐԲ որ էլբ յաբմս՚րի
ձէ՛ ր է\ա–
"–"՛էլին
էլամ ալ։։ոայաքաոլթե։ոն
, բայց
Հբ–
բաժ՚որեցէք
թա
թ՛ս
բա բա՛հ ոլթենէ
,
՚էէ^՛՝
յանուն
, , . ինքնս։
Հ ւ՛։ ւ ան ո լ թ ե ՛ոն - • • :
\
ՀԵԼկՆ
ԱՒՆԱՅԻ
ՊԱՐԱ1սՈՒՄԲՐ
Հէ, լլէն Աւհա
յէ։ ա շա էլե բանե բ" ւ
պար
է։
ա՛ս
լ։ ե էլա հ
Հ ան ՛լէ
։։ ր
։։ ր ։ոէւ ւլի ունեցած էբ
Յ՚՚ւնիս
երեքին,
Շ՚ոն
՚լէլէ՚լէի
թաար՚՚նբ,
այս
։ոալ։է։ եւս պ։՚աէչոլած
է բացառիկ
յա.–
ք ո ւլ ո ւթ
եամբ
Թէեւ
վւոքբերու
Հանւլէ։։
մբԿ։ է,
ինչսլէս
էէիտել
կու։ոան
Հ<Լ։ս Վի
Միէիի^է ռ » եւ
^Օ՚ււվե
լ աբ
՛յլ՛՛
բ՛՛ա
յլ»
թ է։ րթե բբ
, ս ւ։՛ էլո՛ քն
՚Բ՚ւնսէռ Բ ո էոն
է։ ՝էո։մ ւ"/ւ։՚ւ""էէ։
ո։րռւե։"՚ւս։–
գէանեբու
լ^կե րս՛ կց ութ
իւնբ եւ
Օփեբույի
՛լ լէսս՚ւ՚ւ բ ՛է՛" բէ
չ
Պ լ՛" բ՛" (է՛ ՛լե էլա վա բ ո լ -
թիւն՛բ , աւ էալւյոէ ՚/ին սլա բա Էէ։ո։յ1՛րէւ՚հ
֊ււէ՚ա
յ ֊
քբ :
Պարաէւ"" ՛է բբ կբ բէ"ւլ1լ"ւնւ"յ
41 Հ.՛՛՛"/՛ ~
Հալէ։ պար
"լ֊* ինե բէ
( 4– 1 ()
աաբե կան ) : Ա–
նոնց ւլէւմտ խաւլե բբ ,
ճէլո ւնութ
ի ւն բ
էէէ.
ոլա բ ի կւուու։։լ՚է,։սլ
լւմ բոն՚՚ւմբ
բու ՛լ ա ո ու սլէ ո
աչքի
էլր ՚լաբնեն :
ՇնոբՀ
իլ ա յս
՛՛լո՛ րախ
ու
մ բէ՛
Բ՚"քք՚""1՚Կ.
յւսքոգոլթէւ՚սե
, էոոււք բ բ
րաւէւ բ ուսէծ
է
ֆ րս՛նս։" էլա հ ձա քնա՚՚վւիւ
ո ին
էլոդմ է մա" -
նա
կ ց հ լս I
3 ու/էւս 1
Հո՚Կւ՚լ իսութ
է, "՛նց
Փ՚՚՚լ՚է՚՚լի
ք՚ո՚լա
քա ՛՛լե ա ա բ Ա՛ն ին աււքեւ , ո -
բուն
սիրս՛ յօմ ՛Ոք I բն՚լ՚ս՛։
։սք գացած է Օր՛
է/չէն Աւնա :
ԿԱՐԳԱՑԷԲ
ԵՒ ՏԱՐԱԾԵՑԷԲ
«ՅԱՌԱՋ։^Ը
4
էՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(89)
(ՊԱՏՍ՚ԱԿԱՆ ՎԷՊ, 364 - 400)
ՓԱԿԱԳԾԻ
ՄԷՋ
՛շ
— ՊԵՏՈԻԹԻԻՆ ԵՒ ԵԿԵՂԵՑԻ
2ՈԳԵՒՈՐ ԵՒ ՄԱՐՄՆԱՒՈՐ
ԻՇԽԱ՛ՆՈՒԹԻՒՆ
5
Կե՚լք,
1600
երղ,
ՏՕՕ
Հեծելագօրք,
վեց
Հարիւր
Հետեւաէլ
•
Բա՚լում
,
3200
եբղ,
1040
Հեծել՛"–
՚լօր ,
840
Հետեւակ
աէլեղնաւ։։բ
,
080
աի ՜
՚լաւոբ
280
պ՚Ոբսաւոր
:
7
Մե.լաի,
2080
եբղ,
800
Հեծելա -
՚լօբ ,
1030
Հե՚ոեւաէչ :
Ափ սոս , Որ այ՛լ վանքի
12
ալանեեբէւց
միայն
եօթի
անուն՝^՚–եբն է յիչում՛
Զե^"ԲԲ\
ի"կ մն՛ացեալ
Հէ՚նդից
յիչոլւք է
միայն
Մ"ւչի
ս՚նունբ
, այն եւս ա՚ւանց
եր՚է՚սՀա -
յ
արի ; Բա
յց ոլաամա՚էբի
ա յն խօսքե բ բ ,
թէ « գբանք
մեծամեծ
՚սւ՚ս՚ենեբ
են , որ -
՚գէս
արձանաւլբսւած
է Ա՝ա մ ի էլււն ե՛ան
ի չ–
խաԿ՚ների
՚ է բ ք ի մէք» ,
կարծել են աա -
չի"
, որ մնացեալ
Հ է՛՛՛՛՛լ աւաններբ, թէ է՛ -
բանց րԱ՚լ՚սբձակութեանց
եւ թէ րն՚"էւիչ -
՛՛՛երի թուով, եթէ միւ՚՚նեբից
մեծ
չլի -
նէին , փոքր
ամենեւին
չէ ին էինի, ման։" -
ւան՚է որ նր՚ո՚ւ՚ց
մէքԿ՛ է Մ"ւչբ, որր ե բ բե-
•մրն
յիչաւոակւում
է ոբպէս Տ աբօն է, րաւլ–
մամս՚բգ
ք՚սգաքնեբից
մէէլշ։
/•այց
եւ
այնւղէս
, ՚էեբոյիչեալ
եօթբ
աւաններէւ
ել։֊–
՚էա Համ՛ս ր ի թ ո ւան շանն ե բ բ
ձէ. ո քում
աււ–
նելով
, ղժուար չէ ւէսէ1^ել միւս
Հնգի րբ -
նաէչիչների
եթէ ոչ ^իչԳ է ՛լ՛՛նէ Հաւանա -
կ ա ն
թի
ւբ :
Եօթն
աւո։ններն
միասին
։։ւնեն
14*378
եբգ
էլո՚մ ծուէ" :
Եթէ
այ՛լ
՚լ՚՚ւմ՚սբբ
բաժ։։։նենք
իւրա -
քանչիլրի
վր՚՚՚յ
) "՛մէն
մի աւանբ
էլ ու -
նենայ
2054
երւլ։
Եթէ
մնացեալ
Հինգ աւանների
իլբա -
քանչիւբին
եւս
2054
երգ տալու
Աւնենք ,
նբանք
միասին
էլ՚ււնենս՚ն
10-270
է,բւլ :
Ուբեմն
բ՚՚լոր
12
աւանն ե ր.ր
մ իս՚սի
հ
կ՝ունե՚՚ան
24-648
եբգ։
ԱյԿ։ ժ՚սմ։։՚նաէլուայ
նաՀապեաաէլան
գբ–
րւււթ ե ուն ՛յ՛է ք՝
էւ ՛բ ՚սքա
^՚չէ՚ւբ
՛լ ե բ ՛լ։՛" սա ա՛հ
կամ եբգ էլարուլ էբ մէ։Կ։չէ.ւ. քսակ՛ - ՛եբէ, -
""ւՍ
ս՚Կ՚ւլամԿւէ, բ ի ց բ՚սգկաց՚՚ւծ
լի՚՚՚է՚է\
Բ՚՚՚Տ՚յ
ի
։ .բ ա քաԿ։ շի
լ
մ իա
յն
Հէւնգ
Հո՛լ "ւց
բաւլ–
էլացած
Համարելով,
բ՚՚էոբ
12
•աւան՚հեբի
բԿւաէլիչԿ՚եբի
բԿււլ Հ,։։ն"լ
ր թիւբ կբ
էէ^է՛
123-240
Հ"ղի։
Հետաքրքիր
է ա յ՛է ՎանակաԿ,
էսւ։ս՚հ -
նեբի
՚լինուսրաէլան
ղօբոլթիլէւբ
; Հաշի։..–
Կ՛երի Կ։ոյԿ։ ե՚լ՚՚՚նակով
աո։"քԿ։որ։լ
ու ելուէ ,
։լւոԿ։է.Կւք ԿւրաԿւց բԿ"լՀա՚եւ։լբ
թ է՛՛ւբ
Եօթն աւաԿւնեբբ
միասին
ունէին
13-308
՝էեաեւս։էլ
է,՛ ճէւ՚սւոր
՚լօրք
իւր՚ոքանչիլր
աւանբ
էլ ունենայ
1901
՚լխնու"լ։
:
Այ՚է Հաչոլով
մնացեւոչ
Հի՛ն՛է
աւաններբ
կ՝սւնէ,նան
9505
՚լինուոբ։
Եւ այղպէ"
, բ"է"Բ
12
աւոէնների
՛լին -
ուորնեբի
բԿ՚ղՀ ՚ թիւբ
էլբ լիԿ՚ի
22 813
Հ " ՜ ֊
•էէ՛
՚–
Մ ի ՛է՛՛՛նք
՚՛" յ՚լքա՚ե
ա–է""լին
՚լինուո րա ֊
էլան ուժ ունԼնալ՚ււց
յե։ու։յ, չաա
ղաբմա–
^՚"
լի "լէ աք չէ Համարել
քուրմ ե րի
ա
յԿ։
կատաւլի
լ^՚ւլգիմ
՛ս գր ո ւթ
ի լե բ եւ
նլ։։սնց
՚։։րիւնաՀեղ
էլոէւլ1։երբ, որ աե՚լէւ
ուեե -
ցան , երբ Լուսալոբէ՚չր
Տբ՚էա։ոի
՚լօրքերով
մօս՚ե ցաւ կ" րծ՚աԿւե լու ա յ՛է վաԿւքբ , երբ
տ ա էլա լիկ՛ կո աա՚՚ւն
է լւ :
Բ բէ՚սաոնէակաԿ։
՚ոս՚ճա
լ։ ի
ւէա է,։ ուե
լու ,յ
յեաոյ,
Գլակայ
վո՚նքբ, թէ իլբ
էլալ -
ուս՚ծքների
բնւլւսրձո։1լոլթեամբ
է.ւթէ իւր
ւլէ՚Կ՛" ւո բ ա 1լ։"հ
ումով
, ներ էլա յացԿաււք էբ
՛՛ւ՛
՚է^է՚^՚լ
^•"՚է"աբարութէւլԿ։
, բայց
Հոդե -
լո ր
Լ ս՛ էս ա ր ս։ բ ւ։լ.թ է, լկ, .
Եւ
այւլսլէս
, Հէնց
Լուս։։։ւ։՛
ր չի եւ Տ բ~
՛լ՛՛՛՛՛՛ի
օբեբում
վս։Կ։քեբԿ։ ու
ե1լեղեցիներբ
գբաւեցիկ։
Հո։լեբի ել բնաէլի չկ՚ե բ ի մի ել, -
Լւս՝հւ։"ոբ
մասբ :
ք՚այց
Լուսաւոբչի
ե՚ւանգոա
յ՚ոք՚՚է՚գնէ,
-
բբ
Հեււ՚ամուս։
է,։ււ"՚1։ "ււե.լէւ եւ աւելի
րն -
1Է1Աբձո՚էլե
լ ե կ ե ։լե ց ս՛ կ ս։Կւ կա լւ։ լած ք1ւե բ ի
քանաէլութիւ՚հբ
, ա յն Համեմ ատակաԿւ
չ՛ս–
՛է՛՛՛է
" ՚ ՛
Հեսւ՚լՀէ,տէ
բաւլմանում
էր
վ՚՚ւԿ՚քե–
բի
եւ՜եկեղեցինեբի
թիւբ
֊.
Լու։։աւ՛։
բ չէ։ յաքորգնեբի
մէք վանքէէ
րէւ
շիկւութէէաԿւ գոբծում
, ։ոո։սքէւն
տէւ՚լԿ։ է բ՛։^–
կյսւմ
(յ1,լ"ւէ ։։ մե ծբ : Նրա Հիմնած
ւէանքե
~
բի
թիւր, բսա Ժամ անակաէլիւյ
սլաամ ագրի
՚էկ՚ոյսւէմե՚սն
, Հսանում
էր
2040/. :
Այգ
թիւբ
կարելի է մ ին շե լ ւսնւլամ
շավւաւլանց
Հ ամ արե
լ
; /•/ւ/
յց
ու։ յ՛էւ շա ՛էւ ա ՚լաԿ։ ց ո ։ էմեա՚ե
՚^ է ք եւս բով՚ոԿււլ ա էլւում է այն
չավւ՚ա՚լանց
ճչմարաութիւնբ^
որ նա անՀամեմատ
չաա
վանքէւբ
Հ էւմնեց
Բագ՛է ացնելով
վաԿ՚քէէբի
թիւբ
, (յեԲ"է "
մեծբ,
էքի ել նոյԿ։ ժամ։սԿ։ակ
,
րաւլմացլ՚եւլ
եւ վաԿէԿ" կա 1.Կւե ր ի թ է՛ւբ : հբա
օբե ր ու՛է
մ իա
յն ե ։։լէ։ ս կո էգ՛։ սԿւ ե ր ի թիւր
Հասնում
է չւ
1020/՛ ,
ւ՛՛՛՛ւլէ
ո՛ յլ >" ՛՛՛ո է՛ ճանի
ե կեւլե ցա -
էլ՚սնԿ՚եբից :
՝Հ,ր՚ս ՀիմԿ՚ած
վաԿւքեբբ
ղանաէբսն
Կււ՚լա -
աակւ– է, րի է իկ՛ ծ ո՚ււա յ՛՛՛՛է : Գբանք
՛ա յլ Լ •
այլ եպէակուգւաարանԿւեբ
, կ՚լեբան"ցկ՚եր
,
ե՚լբայրանոցԿւեր
ե ւ. կուսասաա՚եներ
է էւն ,
ոբ ոփոուո՚ծ
էիԿ՛ Հ ՚ " յ " 3 ^բԿրէ
՚"մէԿ՛
էլո՚լ–
մեբում։
ի ւր ա քաԿ՛ չի
ւբ է՛ ՛է է ք աււաեձնա -
ց՚ած
է ր ՝ ա չէ"ւ"
րՀի՚ք
"՛Կ՛ ք ՛սա ուած
կրօնա -
լ ո բնե րէւ
մ է։ սաու՚՚ւ
ր բաղմ
ւ։ւթ
իւն
ե՛. ՛է՛"–
ւէ՛ լ՛՛
լ մ է ր վ "՚ Կ՚ք է՛
՚" ՚՛" "ք
"՚"
բ ՚" բիք^՛ է՛ բ լ՛
Բայց մեծ
•^՚" յ Բ " " ՚ ւ ե
՚" ի
մ եծ
՛լ " րծ
լ՛ , /<-
բ էւ մէք վւա յլում է Կւս՛ իւր
բո։
բձբ
մ աբւէա–
"իրակակ։
Հ ալ ՚-ով
,
"է՛ ի մէք ե րեւ
ում է նս։
իբրեւ
էլաո։։" բե՝"՛ լ
</ւ։
։լ ո վբ
։լ ս։ էրսԿւ ։1՚ս։րւլ Լ՛
մ ող՚ւվ
րւլ
էւ բարէ։ էք՚ւմ , ս՛ յդ չէբ : Ն՛" էլա ֊
" "
բաւլմ "՛թէ"
բաբէ, գ ործա էլա.՛. Հիմ -
ԿւաբկոլթէււնԿ՚եբ
, ոք"ւԿ"ք մէք էսԿ՚ո՚մք
եւ
բւ՛է լ՛ք
է ի՚ե ա դ քա ա՛ե է, բ բ ե ւ չքաւո րնե
լ։ բ
^Ղ՚հւ՚է
՛ո՛""
՚" ՛՛լե՛" լնե
բլւ : Ա՚ելորւլ
չէբ լի -
՚եի
՛լ բա^-ց
մի ^/ւանի ՛ոէ, ։։<։ոէլԿւե րբ
քի շե ք :
(Շար՛)
ՐԱՖՖԻ
Fonds A.R.A.M
