HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1956 - page 20

< 6 ԱՌ
Ա Զ *
էն սաՀմանագքուխէն
վյ՚՚ւ՚յէ
Ցուլիս Հի
՚ւիշել՚լ՛։
Աբսւլ՚՚՚՚կս՚ն
Լք-՚լէ՚՚նի
նԼրկայա -
3"՚–ցիչբ
յ " ՚ յ " " " 1 ՚ " ՚ բ ^ 3
• —
կս՚լ՚եվ, չկ բս–
աուգել թկ Տոլւդանէսնի
սահյ՚ւսնսււլլուխւբ
անմիք՚սկսէն
յսւ լ՛ ձսւ կումի՞
մ լւ սլիաի
ե՛ն -
թարկուի
: իսբսւյկչի
ղինսւո
բ՛ս կան
Համա–
խմբումնեբբ
աԼ՚լի
կ՝ունենան
Օոբգանանի
ումբո՚լ^
սաՀմանաւլլութիՆ
եբկ՚սքնքբ ,
մասնաւոբասլկս
Ե ր ուս՛ո ՚լկմի
չլւ քանին
մկք։
Տորդ՚"նանի
ղօրքբ
սլ՛" արա սա է եա
մղելու
իսրայէլեան
որեւկ
յարձակում
սաՀմանաւլլսւխին
՚Լբ՚՚՚յ
"է՛ "ւ՛՛՛ի
350
մւլոն
Լ բկա
քնութիւ^
է
Լոնաոնի
թեբթերբ կբ ՚լբեն թկ աբ -
աաքին
ղորՆե
բու
նա իսա բա բութ իէնւբ պա
շ–
ւոօնաաուն
Հբալիբց
իսրայկլիւ
ղեսպանր
,
բա ց ա ա ր ո ւթ ի ւնն ե բ սլաՀանքե
լու
Համար
զինուորական
Համ ախմրոէմնե
բու
մ ասին :
Պէսղե՚՚տինի
զինաղ ա ղ ա րի
յանձ ն ա խ ո ւմ -
բին նախագաՀբ
, զօբ • Պրրնո , որ
Ղ՚աՀիրկ
կբ գանոլկբ
, քքրուսաղկմ
ղնաց օգանա -
լով– Տոբդանանի
Հիւսկյին
թագաւոբբ
իր
մօա
Հբաւիրեւյ
Ամմանի
ամերիկեան ,
անգլիական
եւ ֆբանսական
գեսպաննեբբ
,
պարղեչով
իորա յկլեան
յարձակում
ի մբ
վաանղբ
: Երեք
պեաութիլննեբբ
1950^
յայաարաբոլթեամբ
յանձն առած
են օգ­
նել Արաբներուն
կամ
իսրայկլի
, ձթկ
յարձակում
կատարուի
; Այս
օգնութիւնբ
պիտի
բլլայ
ի նպաստ
յարձակման
ղոՀին :
Այգ
յայտարաբութենկն
ղաա,
Անզլիա
մասնաւոբ
գաչնագրի
մր Համաձայն
պար–
աաւոր կ օգնել
Տորղանանի
, եթկ
յարձա­
կում կրկ :
Պկյբութի
անթելբ կբ էՒանուցանկ թկ
Եզիպաոոի
, Աուրիոյ եւ Լիբանանի բա -
նակներուն
Հրամայուահ՜ կ պատբասա
րլ–
/ ՚ " / է
օգնութեան
փութալու
Համար Տոր-
գանանի
^ եթկ յարձակում
կրկ։
Ի՛՛ր՛"
յկլ
Տորղանանի
«Ալ Տիֆա»
թեբթկն
քազելուք
կբսկ թկ Իբս՚յ։
ղբաՀաւոր
ղօրամասեբ
կեգրոէյացոլցահ– է Ցորգանանի
Հիւսիսս, ֊
յին
սաՀմանին
վրայ,
Համաձայն
1947/՛
զ ա վագրին ;
Լիբանանի կառավա
բութիւնբ
եբբ
լուր
տոալ
թէ իսրայկլ
ղինուոբ կբ
Համախմբէ
Հին Եբուսաղկմի
մօտ ,
խոբՀբղարանբ
յանկարձ֊
գաղրեցոլզ
իր նիստբ
եւ խոր -
Հրղակցութիւն
մբ աեղի
ունեցաւ
Հան ~
բապետութեան
նաիսաղաՀին Հեա % Այս
առթիւ կբ որ Պէյրութի
անթելբ
Հազոբ -
7^.7
^է հ.Ր– վախցուի
որ իսրայկլ
գինուո -
բական
գործողութիւն
մր կատաբկ Տոր-
ղտնանի
սաՀմ ան ին
՛ք Բ՛" յ
՚–
Տորղանանի
գե ս պան ա ա ան մկկ
պտչտօնեան
աասբ
՚քայբկեանի
տեսակցութիւն
մբ
ունեցած
կր Լիբանանի
տեղեկաաու
նախարարին
Հետ,
որ անմիքտպէս փոխ -
վարչաւղեաին
Հաղորգհց
լ"ւրբ՝– Ասոր վրայ վախ վար–
չասլեար
, ԱալաՀ
Ա աչեմ
ոարի
լլե լով^
յայաարաբեց
իարՀրգարանին
՚ ^ է ք է^է
ստիսլուած է մե1լնիլ,
«կ՚ոբեւոր
խոբՀբ -
գա կց ո ւթ ի ւն մբ կաաաբե
լու Համար
ե րկ–
բի ասլաՀովութեան
մասին» : Փռխ վար -
չապետբ
յայաարաբեց
լբագրոգնեբոլ
թէ
մ իքոցներ
ձեռր առնուած
են
արա
բական
միւս
սլե տ ո ւթե ան ց Հետ , մ իացեալ ճա -
կատ
կազմ ե լու
Համ աբ իսրա յկլեան
որեւկ
ղ ործո
՛լո ւթե ան գկմ :
Այս Բ"լ՛՛ ր ՚ոեւլեկութիէնւնե
ր բ կբ Հաս -
տատեն թկ կացութիւն
բ նոբէն
պղաոբած
է Միջին
Արեւեչբի
մէշ եւ կրնայ
աւելի
ծանրանալ
մէկ
օրէն
միւսբ ;
Մյբի
Տիկի՜՛՛ Աօֆի
ճանկէօ՚լեան
, Տէր եւ\
Տիկին
Երուաեղ
ձ՚՚՚նկէօւլեան
եւ ղաւակբ՝
\
Հբայր, Տ1բ եւ Տիկին ԱտեվաւՆ
Թիբեաք–
եան եւ ղաւակներբ՝
Օլ՛ • Աե՚լա
եւ ՚իեղամ
,
Տէր եւ Տիկին
Գբի՚լոբ
Ֆ՚"քիրե՚ոն,
Այրի
Տիկին
Ա՚արիամ
Աաբ՚լիսեան, Տէր եւ
Տի­
կին Վ^ռամչապուէ
Աաչլբեան
եւ ղաւակնե
.
րբ ԼՀայսաաաե^,
՚՛/ . Սիրական
ճ՚՚՚՚՚կէօւլ–
եան
(Պուլկարիսւ
) , Տէր եւ Տիկին
Զա -
"՛իկ
ճանկէօղեան
եւ ղաւակներբ
,
ինչսլէս
նաեւ
իր բ՛՛լ՛՛լ՛
աւլ՚լա կաննե բ բ ու բաբե -
կաս
Լ Լ Րր խոր
ց՚սւով կբ ծ՚ո ե ո լց ,,,ն I, ե ի -
րենց ղաւկին
, եղբօր,
ւսներւ\ւողին
եւ աւլ -
ղականին
ՍԻՄՈՆ
ՃԱՆԿԼ՚ՕԶեԱՆի
(Միջւսգիսլէյի)
մա–>բ, որ աեղի
ունեցաւ
(քու լիս \ին , իբ
ր՛ե ա կա բ ա՛ե ին մէք,
3 ււ|ււ 1Ւաէսյւայ , Ալ–
Փ՚՚յւվիլ , յեա
կարճատեւ
Հ իւանղութե
՛ս՛ե :
Տ ո ւղ ա բ կա
ւո ր ո լ թ ի լ՛ե բ պիտի կատար -
ուի
այս չաբաթ
( ( Յսւլվւս)
յս/մբ
\
•30–
ին Ալֆ"րվիլի Ա– Պ– Պետրոս
եկեղեցին :
Ս՝ասււսւսււր մահւսզդ ւլ|ւկուած ;|ւլլալււ1|
Կը ի1՚ւ,դւ>ուի ;;երկտյս (ւբյլ այղ նկաաել :
ի)ՄԲ֊–
Մեր ցալակցութիւենե
ր բ
ՍՈՒԳԻ ԵՐԵ ԿՈՅ ՈՂք^, Կ.. Ն ԱԻԱ Ս Ա Ր Դ Ե Ա ՆԻ ՅԻՇ Ա Տ Ա Կ ՒՆ
Տեղի
կ՜՚սւյ՚ենայ
,
7
Ցուլիս,
չաբաթ
իրիկուն
մամր
9/՛^ ,
Աոոիէթէ
Աավանթ
8 ււիւ ՏանթոԸ :
Կբ նախագաՀԷ
Շ • ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Կբ խօսին՝
բնկեբնեբ
ՀՐԱՆՏ ~ ԱԱ -
ՄՈՒԼՎ,
Ա. ՏԼ՚Ր ԹՈՎՄԱՍԵԱՆ,
ՑՈՎԻԿ Ե%ԻԱԶԱՐԵԱՆ
։
ձ Ս Ս ՚ Ս Ջ Գ Ս ՅԻՆ Ս ՚ Շ Ս Կ ՈԻԹ Ս ՅԻՆ
Ս ՚ Ի Ո ԻԹԻԻՆ Ը
ՒՐ մԵԾԱՆՈհն ՃՒ1ՈւԱԴՐՒն՛
ՆԱԻԱՍԱՐԴԵԱԱ
մաՀուան
առթիւ
, կբ կագմակեբպէ սգա Հանգէս
մբ նուիրուած
մեծ
Հայուն
։
Սինեմա
ՄԵԼԱՆԻ
ՄԼ՚Զ
ԼԲ՚սնբպիէբ)
Այս կիրակի
առաւօտ
մամ բ
Գին։
Հովանաւորութեամ
բ Հ. 3– Ղ՛ •
րք– կ՚՚՚քիաէ
ի :
կբ նախաղաՀեն՝
Պ– Պ– ԺԱՆ ՊԱԼԱՐ
,8– ՊԱՊԻԿԵԱՆ
եւ Ա՛
ԹկՐԶԻՊԱՈԵԱՆ
Կբ խօսին՝
ՏԻԿ– Մ– ՊԱԼԱՐ, Շ– ՆԱՐԳՈՒՆԻ, Պ– Տ– ԹԱԳՈՏԵԱՆ
եւ կ. ՓՕ -
ԼԱՏԵԱՆ
։
Աիայօմար
մասնակցոլթեՂՕմբ
Օր* Ա նիթ՜ա Աարգսեահի
(արտասանութիւն)
,
Օր* Ալիս Յարսւթ-իւ-նեաՕի
(արտասանութիւն)
,
Պ • ժիբայր Գաււպա)ւեա0^
(մե -
ներղ) ,
Օր* Մսւրկոսեաքփ
(գաչնակ)
, Պ –^1 •
ՉէօրէքՏեանի
(քոլթակ)
եւ
ֆրանսացի
մեծ
արուեսաազէա
Պ– Տ* Ֆուէ՜ի
(թաւ
–քութակ)
:
ՍՈհՐք^ Ղ.ԱՋՍՐ
Ա
. Վաղարի
Աղղային
եբկբոր՚է
ուխ–
աաւլնացութիլնբ
Օ՚լ՚՚ս՚ո
՚
10^5՛
Աեսլտ՛
1 ՚.
Պայմաններու
եւ աբձանաւլբութեանց
Հա­
մար
ղիմեչ
ՏՈ՚ԲԹ. ԱՐԱՄ
ՃԻՆՃԵԱՆԻՆ
29, 11Ա6 Տ16Ա6. : աօ. 79-09
եւ գր.
ԱԳԱՄԵԱՆի
53,11Ա6
ճ&
0հԶէ63սճսո. ^©ւ. 1՝ո. 57-74
Ֆ՛ Կ– ԽԱՋԻ
ԿԱՏԱՆ
Ֆ՛ Կ– հյաչի
ժի ւռայի
կայանին առա -
քին
խում
բի արձանագրութիւնն
եբբ փակ–
ուած
րյ լալով
, գի՛^ ումներ բ
1լ բն գո ւն ո ւ ի՚1ւ
միայն
ք՝ ՚ խումբին
Համար։
Առաքին
խումբի
մեկնում
9
Յուլիս,
/՝ •
խումբի
մեկնում
9
Օգոոաոս •
Հաւաքուիլ
ա յս ե բ կո ւչա րթի
մամ բ
21*30^5՛,
Կառ տբ Լիոն,
^^ա֊ր ար Լ՚Օր -
լ ո ժ :
Ծնողներէն կր իսն ղրոլի
երեք «ր ա–
՛լո՛ք
յանձնել
բմչկական
վկայականնեբբ
%
ԴՊՐՈՑՍՍԷՐ
Գպբոցասկր
Տիկնանց
վարժարանի ա -
մավերքի
Հանղէսբ
աեգի
1լ ունենա
յ, յառա–
քիկայ
Յուլիս
ութին,
կիբ՛տկի
կէ"՚*բէ
վերք
, ժամ բ
2—4 ,
վա րժա բան ի
սրաՀին
՚ ք է ք ։
Հանգկսէն եաք աեղի
սլիտի
ունենայ
տարեկան
ղա չաա Հանգէսբ
պար
տէգին
մէք։ Հասարակութեան
Համար
վեբապաՀ–
ուած
են Հաճելի
անա1լնկա1ներ
: Գաչտա -
Հանգէս
ի բ՛՛թ"՛ ցքին
աեղի
1լ ունենան
նբ–
ւագ
եւ սլաբ %
՜^ոխ պիւֆէ
, Հայկական
խորոված
եւ
այլ
Հայկակս/ն
Համաղամներ
:
ՎիճակաՀանութեան
տոմ սերբ
պիտի
ծառայեն
մուտքի
Համար։
Գին
250
ֆբ
՚ ՝•
I, Տ1Ժ.
ճո
1ՏIօ^(^. Լ€ Տ-աոշՅ՛ (Տ. €է 0.)
ՄԵԾ
Դ Ա Շ Տ Ս 1 Ա ՆԴԷՍ
Նախաձեռնութե
ամբ՝
Տարօն~Աալնո
յ
Զորի
Հայր
. Մ իութեան ։
Իյիչաաակ
Տաբօն
Աալնոյ
Ջորի
Հերոս–
նեբու ;
Կբ նախագաՀԷ Ե–
ՄԵԼԲՈՆԵԱՆ
կբ խօսի Հայրենակից
Գ.
ՇԷԽԻԿԵԱՆ
Այ" Կ/՚Ր"՚Կ1՛ է ՚ոմբուլք
օրբ , Աէնթ Անտ–
րէի
՚լովասուն
պաբտէղին
մէք
Գեղաբուեստական
ճոխ ե ՚–
խնամեալ
բաժին
: Պարեր Ա ՚՚՚լ՚"էյլի
արենւԼլչնե–լաւ
«Արաքս»
խումբին
կող՛քէ եւ Հաճելվ, ա -
եակն1լալԿւեր , Օբ ՚ Ա– ՇաՀմիբեան
կ՝ար -
աաոանէ
էչտոր մբ ձօնուած
Աօոէ
Ս՛այրի–
կին : Պիաի
եր՚լեն՝
Պ– Պ–
Մ* Տէրսյեան ,
Ժ
. Գասպարեան , Գ • Ստեփանեան եւ Օր *
Ա. Յարւււթիւնեաէւ:
կ ^արտասանէ
Օր* Ա*
Սարղսեան. :
Ալ՚լ " ՛ զ ի ծանօթ
ձա յնասվւիւռբ
պիտի
նուաղ է
՝»*օ
յԲ^^՚/՚ք/՛ ՝"ին "Լ նոր երւլ ե բ եւ
պարեր Հ
Մուաքը աղատ է;
ՀԱՅՐԵՆԱԿՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷՍ
Հում ա խաբ բե րղցիական
Մ ի՚՚ւթեան
՛Լ՛Ա–
լաեոի
մ ոան ա ճ ի I գվւԿւ : Այ"
չ ՚ ՚ ՚ Բ ՛ " ^
ւքամբ
•Հ1ին, Պ–Գ– Սիմսնեանի
սբճաբանին
մէք,
26 ռիւ Պէլ Իւքաժ :
կբ ն.սխ.ողաՀԷ Պ–^–
ճէււանեաքւ :
Կ բ խօսի
մ ասնաճ իւ՚լին ատենապետ Պ •
Գ–
Սիւքոնեաէ^1։
Երւլ , ա բ աա սա ե ո ւթ իւն
եւն . ;
Կբ
էբ՚ուիբոլի
Հայ
Հ ասա րակութիւնբ :
ՊՏՈՅՏ ԴԷՊՒ Ւ՛. 2Ա8ԱՍՏԱՆ
Վեր
քին
՚ոբձանագբոլթիւննեբ
բ
մ ինչեւ
ՅՈԻԼԻՍ 12Ի"Ն
Գրել՛
168, ՏԱ6 ճս 1՝6տ1>16 - ՐՅՈՑ (3«).
Օ.Օ.Ր. 12783—16.–
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Կրօն. Ընկերակցութիլնբ
կր
ծանուցանէ
թէ
այս կիրակի
, Վաբղավառի
տօնին
Հանգիսաւոր
պատարագէն
ետք
ոլիաի
կատարուին
նաեւ
Մեռելոցի
օրուան
Հո -
գեՀանգիստներբ
-
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
֊ ՊԱՏԱՐԱԳ
Վ.ԱՐԴԱՎ.ԱՈ-Ւ ՏՕՆՒՆ ԱՌԹՒՏ
/• յիչաաակ
Տարօն
Տուրուբերանի
1915/՛
Եղեռնի
բաղմ աՀաղար
նաՀա տակ -
նեբու
, ա յս կէլ""կի
առաւօտ
Փ ՚ ՚ ՚ ր ի դ ի Ա •
ՅովՀ • Մկրաիչ
եկեղեցին •
Կբ խնղբոլի
բ" Լ" ր
՝*՛" յբ ենա
կի ցնե
ր^ն
ներկայ
բԱալ :
.՜ . \
ՀԱՆԳԻԱԱՒՈՐ Ա • ՊԱՏԱՐԱԳ
ՎԱՐԳԱՎԱՌԻ
ՏՕՆԻՆ
ԱՌԹԻՒ
Այ "
կի բ՛" կ ի
քառաձա
յն
սլա տա
լ՛ա զ.
Փ՚"րի՚լի
Ա. ՅովՀ–
Մկբ՚ոիչ
եկեղեցին։
Կր պատար
աւլ է Բոքինիո
յ Հալ եւոբ
֊էովիւ
Տ– ՄԵԱՐՈՊ
ԲՀՆՅ–
ՏԷՐ
ՅԱԿՈԲԵԱՆ
Սիր՛՛՛ի կբ •հրաւիրուի
Հ՛"
յ Հա՛լ ՛սբ՛"
կ՛՛լ–
թիւնբ ;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Սէն
ժերսմի
թաղակ՚սն
իսորՀոլրգր կր ծանուցանէ
թ է՝
" ՛ յ "
Կէ՜
բո՛կի
՚սռտւօտ
թագին
եկեւլեցւոյ
մէք աե­
ւլի
1լ ունենայ
ոլատարաղ. եւ Հողե՜՚ան -
ղ իսայ, ան
ոլա չաօն
թ աւլեց իկւե բէ ն
Հանղուցեալ
Պ* Կարապետ <1>ունար6եաւ(1ւի
մաՀուան
աոաքին
տարելիցին
առթիւ ; կր
Հր ա
լ ի բ ո լին
Հ անղ "ւցե ալին
յիչատա
կբ
յաբղալներբ
:
ՏԱՐԵԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Նախա^եոնութեամբ
Համախարբերգց
Միութեան,
Մարսէյլի եւ Աէն Լու
Կրան
Փէնի
քոյր
մսանաճիւղերու
:
Այս
կիբո՚կէ
, ՚ոմբողք
օրբ Պ–
Հ՚ոյկ՚ող
Ջ ՛՛լք՛՛ ւլ՛ եանի
( նախկին
Եօթնե ղբա յրեան
)
օգասուն եւ լ^գաբձաւլ
աղար տկբ
,
Ա
էն
Լու
Կրան
Փէն
Գեբ՚ոսան
Թրաղօշ
կարող
ուժերով
կբ
բեմազբէ
քրքքալիր
ղաւեչտ
մբ
ՄԱՇԳԻ
ԻԲԱԳ
Գեղաբուեստական
բաժնին կբ մաս -
նակցին Տէր եւ Տիկին
*1՚֊արագաշեաՏ :
Ե բ՛լ , ալ՛ ՚" ա ս ա՛ե ո ւ թի
ւն եւ անա կնկալ -
նեբ
: ճ"խ սեղան
եւ խորոված
:
Մ ուտքբ աղատ է :
ՍԷՆ
ԺԵՐՈՄԻ
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷՍԸ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Այո չաբաթ
երեկոյ
ժամբ^
\)ին , Թբավէրս տէ Լիլա վւաթրոնայ
ի սբ–
րաՀին
մէք : Ն՛" խ՚՚՚^եռնութ
եամ բ Սէն
ժե–
լամի
թաղաէլաԿւ
խոբՀբղոլ
եւղեկավա -
բսւթե՚ոմբ
ուսուցիչ Պ–
Աղղին Մարտի -
րՈսեաՏւի։
Խմբերզնեբ
,
արտասանութիւն֊
ներ , վա բձնա կան
ղոա , անա
կն կա
լե ե ր ե՛
պ՛որեր : Կբ ներկայացուի
ԹԻԲ - ԹԱԲ
զաւեչտբ
(երկու
արաբ) •
1ութ. «^^«xօտ», 46. 1^ս« 111շհ6ր - Բ3քւտ (9՛)
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՏԼ–
Հ– 3– Գ– Պոմոնի
Զ՛» ՚–
լար եան
ենթակոմիաէն
ժո՚լովի կբ Հբա–
՚–էբք> Բ՛՛Ա՛Բ Ր՛՛՛Կ ե բնեբբ
ա յս
երկոլչաբթի
ժամբ
՝ձ\ին , սովորական
ՀաւաքատԼղին
յ
կաբեւոր
օրակարղ : Պաբաաւոբիչ
ներկա–
յ ո լ թ ի ւ ն : Կբխնգրուի
ճչզասլաՀ
բԱալ ;
ՏԷՍԻՆ •
Տաբօն
Տուրուբերանի
Հա յբ ^
Միութե՚սն
Տէսէ՛նի
մասնաճէււգլլ
բնգՀ
.
ժողովէ։ կբ Հբաւէւրէ
անւլամ
եւ ոչ անգամ
Հա յր1,նակիցնե
ր բ , ա
յ,։
կէ՚բ՚՚՚կէ
ւ
մ՛ամ ր
3–
ին,
Ազ՚լ • ղպր՚՚սէ
" բ " ՚ ^ բ
-.
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳ
Ի Մի՚՚լթե՚սն
Աէնթ
Ս)ւթուսւնէւ
մ ։ս սն ա ճի ււլին
ժողովյչ
ալս
շա­
բաթ
էէբ էւ 1լո ւն ժամբ
^ին ,Նա ճ ար ե անի
ո։–
գաբակբ։
Օբակաբւլ՝
Տուլէ՛ս
2՚2է,
՛է"՛չ ՜
տաՀանէէէսբ
.
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐԱԷՏԼԻ
ՄԷՋ
Բ՚ԼԻԻ ՀԱՏՐ–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Այս
կիր՚"կի
՛սմբուլէ
օրբ
Սէն Ժիւսթ– ^
117 Ավը6իւ ՚Իօրօ, Պար տիւ Շալէի
ղով
ծառաստանին
մէք :
Գե էլա րուե սաա կան
ճո խ բաժէն •
Անակնկալներ
քգեցի
նոբ սե բնղական
ներէն
, գեւլ^կական պար Օր–
Կոշկակար–
եա1ւէ յ
Հայկական
եւ տեղական պաբ :
Հտ յկական
սլա րե բուն կբ նուագէ
Պ *
Հրանա Փանոսեանի եւ ՀաԱ՚բարձուէքեա6
եգբ՚սյրներոլ
էոումրր ; Բարձրախօս
Պ՛
Ալքաղի։
Պուլի
մրցում :
ճոխ
պիւֆէ
:
Մու֊տքը աղատ է
Հանգիսավայլ,
երթալու
Համար
առնել
թ ի լ
53
թրոլէն
ու իքնել
Աէն
ժիւսթ։
ԱՄԱՎԵՐՋՆ
ՀԱՆԳԷՍ
ՄԱՐԱԷՏԼ—
Ֆ– կապ. Խաչի
Պոմ..նի
մ ասնաճիււլի
՚է"լլ՛ ո ց է՛ն ամ ""էե բքէ
Հանգէ–
սլէ այս չաբաթ
է՚բէ՚կ՚՚ւն
,
ժամբ
9ին
Ս • ԱաՀակ
Մեսրոպ
սրաՀին
մէք :
ՀԱՆԳԻԱԱՒՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այ՛՛
ԿէՍ՚՚՚ԿԷ
՚
՚ ^ " " ՚ է
– ՚ ՛ ^ ՚ՅՕ/՚յ՛ ,
Վաբւլա–
վ։սռի
տօնէւն աէւթիլ Ա– Խաչ
եկեէլեցւոյն
մէք
(10 պի» , ոիւ Թուէն)
ձայնաւոր
ոլա^
տ ար ա գ պի աի՜ մուտ։։
ւց ան է
եւ.
քարողէ
Գեբ .Տովսէփ
Թ– ՛Ծ • • Խանցեան, 3"՛֊
նաստանի
Հայ կաթ։ււլէկէ
առաքնոբգբ ;
ՕԳԱՓՈԽՈՒԹԵԱՆ
ԿԱՏԱՆ
Հայ
կարմիր
խաչէ Օգն • Աաբմնի Ֆէ -
"՛՛՛՛՛՛վի
լիէ ի
օ՛լ ավա
էոութեան
կա յանին Ա ՚
էս։։ւմ բի
մ՚սնուկ՚եե
րուն
բժ չկական
քննու -
թիւ^ւբ
տեէլէւ ւղէւտէւ ունենայ
այս
ուրբաթ,
ել
եբկոլշ։։ւբթի
9
Յուլիս,
ժամբ
10 - 12,
Հա յ կարմիր
քՍաչէ։ գաբմ անւ։։ տ ո ւն բ ,
15
ոիւ (3՝ա6 կուժօն , Փարիղ ;
Կր էսնգբուէւ
ւիարիւլեան
չք՛ քանի
կ արմ էւր
/Սաչէւ մա՚ւն։ոճիւղեբ։։ւ
նե ր կա
յա ցուց ի ^ե -
բէն
եւ ծնուլնե
բէն
ներկա յանալ
վեբ"
յիչ -
եալ
յ՚ամեբուն
, մանուկներուն
բժշկական
վկայականներով
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
— Աէն
ժ ե ր ՚ ՚ մ ի
Հ. 3– Գ–
«Հէս յ ա ս ։։,։։ւն»
ե ն թսէ կ ո մի տէ՚հ ցա լա կցոլ -
թիւնբ կբ յայտնէ
բնկեբ
Մկրաիչ
Ջ"րսլ՛"–
ճե "՛՛՛՛ի ե Լ <լնուանե կան
ոլա րաւլ անե բուն ,
իրենց
սիբեցեալ
ղոնք..։նքմօր
Այրի Տիկին
Մահտեսի Մաքրուհի
Հաւքրարձոււքեա1նի
մ ա Հ ո ւտն ՚։։ ռթ
իլ ե լ վ։ ո էսա
I*
ծաղկեւղսակ
է։
Հս։զո։բ
ֆրանք
կբ նուէւբէ
Մ
ձ՛"^"//^/՛
^ ՚ " ՛ ՛ ՛
ֆ,,ն։ոին :
Տյ1|6Տ Ժ6 Տ^յՕԱՈ ք6ՈՀ16է16Տ - Աէ6ք16
։։0հՅտեք6Տ - ^օտ/տ
Օսւ՜տտքտ Ազս^շտ
ւԱՅեՐԷՆ ԿԸ խՕՍՒՆՔ
ՎՃԱՐՈԻՄ՚նէքՐՈԻ
ՄԵԾ
0ՓԻՐՈԻԹԻԻ%1ւԵՐ
ՋՐԻ
ՏԱՆՋ՚եԵԼԻ
ՖՐԱՆՍԱՑԻ
ԱՄԷՆ
ԿՈՎՄԸ
՛Հ
1 85,
Տճ.
յշՅՈ յտսՐձտ
;
60Ս|0ջՈ6 - 6|||ՅՈ€ՕԱքէ
Fonds A.R.A.M
1...,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19 21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,...610
Powered by FlippingBook