* Յ Ա Ռ Ա Ջ >
^\)ՃՏԷւն
Հււււմ , ապա
՚իաՀէլւկ
,
^Օէ11.ւյա -
յ՚եչ՛»/՛
նաէսկէւն էսմրա։լրաաէ/,ն
մկք սւՎ>
քլաչէսաաէլւ
ճ։լ%աւո
լւէւ
մ լչ
նման ; 4*մ
՝,էւաւյսէ.մ ս
յա յանած
Լ մ ալւգկն ա յն
ասւԼն
՚" յ՚'-0՛"^՛
՛՛՛՛ւ՛ էւ"^
"՛ն աւլէք էւ. ա չիւա
լւՀակս^։
ան՚էՍւսւէ
մլչ կաԼմկ
ս լւ կլւօ1ւակսւն
ւլաւլա -
՛էա
լ։ ական է
մ լչ ծ աոա յ՛՛՛լէ
նմ ան
մ ոո ւլած՜
կ լւ է։ լ՛
չ՚՚՚֊բքլչ
եւլ՚ոծ
՛ո շէ"՛" լ՛^ բ եւ կլչ ՀԼ -
՛ոա ոլէւ ՛լկ լ՛
է։ լչ ւլաւլա ւէւարա կան
լչ ւ Պ՛ ՛հ"՛ -
I աոալւէչքճան
եւլ՚ու. Լրկրոլագոլ
մլչ ճշմար–
աութԼ
ան
յ
Ե՛– Հ ա ղ" ՚-՚՚՚՚լէ՛ ւա
Հ
որ
՚^կկբ
՚որլքան
ր՚սքռւթեամր
եւ. ան կհւլծ ուէք ե՛՛՛մ ր
՚լբկ
ճշմարաու-թէւնլչ
;
Ս է՚նշ կր սւլանք
ա յ՛՛՛՛լ՛ է՛ր ան՚լա
րձ
մԼ1լնումլչ
,
Է"Լ^ մր ,
մ ա՚լթանք
մ րլ կր բարձրանայ
մեր որաէն
"՛յն
անձր որ էր կե՚ոնքր
նուէ՚րեց
է՛ր
Հայ֊
բենէրէւն
աւլ՚՚՚՚ոա՚լրուէյ
Լուն , արմ ՛՛՛նէւ կ որ
ոաանայ
էւր ա ր գ ՚ ՚ ՚ ր ւէարձաալ՚ու-է^էււնր
, 1,ւ
ճշմ արաո
ւ.թ եան
՛ք ա ր մնա
ւլ ո ւմ լ՛ Տ կ րն Ա ե ր
Օէւոուո
՚Բրէսաո" աա
յ է՛րեն՛՛ էր Լ րկրա -
I որ անմաՀութեան
ՀԼա նաեւ
երկնայէ՚ն
ան մ ա Հ ո 1-էքէ՛ ւնւ »
Ս ւլ ա Հան
՛լէ ո ր
էէհ րքո՚ւլու ւ
1'ո՚էէւա՚լ աՀէւե
՛է՛ակ ման
էոօսքուէ •
^Արաո՚ոաՀմանէ,
մէք բացուած–
ամկն
՛լ Լ րե ւլմ ան ո ւ՚լեն է շ
մ լ՛ն է եւ էոո րՀ բ՛լ ա
՛՛՛է՛Լ • Մէ՛եւնոյն
աաեն աՀակոշ՝ կկ" ճամ -
րան
շմնալու
Համ՛՛՛ր : ՎաՀան
՝Լ,աւաաոբւլ–
եան աոէթով
մբ կբ Հառաչէր
.
«/՚^ -
էսան
մուլոէէուբ՚լ
որ մ՚հաց
անէւչէսան »:
Ե րէ՚ոաոա
րգէւե ր , կբ յէ՚չէք
Մ "՛բաթ ոնէ ձ"՚~
կաէոամաբաբ,
երբ յոյն
ռս՚ւլմէ՚կ մբ կբ
սուբւսր
՛էէ սլէ քԼթկնք , յաւլթ անակր աւե -
ր ,եւ ումասպաո. էւնկալ կէ"
աե լու
Հ "՛ւէ ա
Տամ բան , բա
յւլ
կրւյալ
չշնչել
•-—ՀՀԱթենա
-
ւլէւներ , ուրուէսացէք
, յաւլթեցինք՚ֆ
;
Ա՚^՚ս
ոեբունգ
մ բ որ կ՝ անՀ ես՛ ա՛ե ու. լ
լամ րա բ՛" ր ,
"՚ ք՛ե ւէստա
Հու թեսւմ՛բ թէ
շս՛ րուհ աէլե լով
ճո՚մ ր՛՛՛՛ւ՛, սլէւաէւ կրնաք աւեաել
՚ Տ ՚" ՜
րագէր/՚եբ
Հայա շէո՛" բՀ էւ
,
յսւ՚լթեցէւ՚նք
ւ՚շէս՚՚՚՚ն
՛ք" ՛Լ" ՛է" ՚-Բ ՛ւ Բ "՚յլե՛–"
՚ոէրն է է՛բ
Հա լրենէքէն
ու ճակաաագրէն
» ;
՝/Հ Տէ՚շենք
նաեւ որ սւլաՀան՚լ կ սէ։ ՚ո։է՛է -
՚՚՚է՚՚՚՚՚^յ՚՚՚-Ղէչ պաակեր՜եերէն
՚^՚էկն կբ Վ։" -
Հան
\ւաւասաբւլ.ե"էնէւ
նկարր Գ"ր սլ՛՛՛ա -
րնէլեբ
ժիր՚՚՚յր
Փալամ։։ւ...ես։ն։
Աս՛ րէէլի չէբ առանէլ
յոււլուե
լո՛֊ նա քիլ րե -
՛յ՛ին
։էր ։ս յ մեր ՛՛՛՛Լլ"" քք ե ՛ԱԼ
։է՚ ե ծ
րն /լ1ւրո ք
ոյչքեբուն
, ա յեքան
կենգան է "էրո՚սւ
յա
յ ~
։"էւփմեքւէմլէ ^
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Ս ՛ս սլ ՚։ն ւՀ/, ։։։ն բնաանէ՚քր
ե է– բսլ։։ր "լ՛" ՜
II ՚ս։լա՝1ւե ր բ է։րէ,նց էոորէն
շնոբՀակալու
-
ւ՚յէււնբ
/լր յայանեն–
բոլոբ
անոնէք
որոնք
անձ՚սմ բ
,
՚1Բ"՚Է , ծ՚սղկեսլսաէլով
եւ նուէ՛–
րաւո ուո
ւթե
՛ոմ բ
մ ասնա կցեցան
էբենց
ս՛՛ւ՛լ
էէն
,
ո։լ բացեաԼ
մօր ե ւ.
""/՚1 ՚" կ՛՛՛ն
է։ն
մաՀուան
առթէւ
Ս Ո հ Ր Բ Ղ.ԱՋԱՐ
1)
. %աղաբի
Աղղային
երկբորէլ
ուէս–
աաղն։.։ ց է։ ւթ էււ՛եբ Օղոսա–
\Տ)կն Աեպա՛ \
Պ՛"յմս՚ննել։/։լ
եւ արձանա՚էրո
ւթե
անց
Հա
մար
ղէմ
ել
ՏՈք՚Թ. ԱՐԱՄ
ՃԻՆՃԵԱՆԻՆ
29, Ոս&
616Ա6. X61.: Ր110. 79֊09
եւ ԳՐ՛ ԱԳԱՄԵԱՆի
53, ԱԱ€ Ժ6 0հՑէ6&սճսո. 161.
57-74
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ Ի
Լ
Մ, Ը ՛ Մ.Ի
Ամ ւ։։ռեա
յին
բացօթէ։ ա յ
ւղաբաՀանղկ
ս բ
"՚ե՚լէ՛
էլուեենայ
Հ^ուլէ՚ս , շաբաթ
1։լ։ե
էլ։։ յ
ժ "՛մ ր \^կն ւքինշեւ
լո յս
Պ լ՛"՛՛՛ ք՛" ր՛"
կա։ւ է։ կից հ բ՛՛՛ն ք*էնէւ ղովասուն
ւղ՚ս բս՛է -
՛լին
մէք։
Օգի
"՛նյարմարութեան
ոլարս՚՚լ
էոյէ՛ն
ոլա ր՛ա ֊, անղէսբ
աէ, էլէէ էլ՝ոլ՚եենս՛
յ ւ՛լա բակ
ւլ էւ
սբա-էէն
՚է՚կ՜ք :
Նու՚ո՚լա
էսում ր
ՌըՍԷ Տաքփ։
// ոլ՛ոք
400
ֆբ՚՚՚նք
1,աէսօլ՚օք աոլա՜է "վէ։ ցէք
ձէւր ՛էէ։ ՛լ ա ն ն է, -
բլ՛՝
՚քիմելո՚է
Հ. Ա. / *. Ա՛
ս՚նէչաէ1՚նեբուն
մօա :
"(քանօէէ ֊ կաո. ո՛բ լ է ՚ ՚ թ կ ն աոնեԼ
08
թէ՛ւ
Հանրսւ1լաոքբ
եւ է՚ք)՚ել
Կ՛՛՛բ ՛որլ՛"
Պ լ՛" նքա բ ՛ո •
ՓԱԿՈՒԱԾ
Ե Ն
ււԱՍ՚ւԱՎ֊Լ - էՈ1հ1՚11.ՏեԱՆ Վ։Ա|Տ|՝1Ա՚Ս.՚1,1՛
էոբձանա
ւլբ ՛է ւ թ ի
ւն նէ,բր
1956—57
՚ " ՚ " / ՚
է, -
է
է՛է.՛"՚՚՛I՛՝՛՛
^ " " ^ ՚ " լ ՛
՚Լարմ արանր
լէ,ցւէ1 ած
բԱ՚՚՚Լ՚՚՚է
աեոչէւլ -
՚ է^է" ՛՛՛է՛ հէԼ 3՚"՚–է՛
յ՛" յ՛՛^՛՛ է՛լ՛՛ւ թէ րս՚ցս՛րձա
-
էրսոլկ ս էլէո բ ե ւէ՛ո I թ է՛ւն
չէլայ
էէ է. ւկ
ւլ էւմ ու մ
լչք՚ղւ՚ւնեԼու
.յ; ^
Դ Ս Շ Տ Ս ձ Ս Լ Ն Դ է Ս
Կսէղմակէւ^րպուած–
Հ • Ա • ՛հ •
Մարսէյլի
՝է՝ր էէ սաա՚ի ո ր ենթ ՛էէ էլոէլմկ ; Հէէվանաւո -
րութեամր
Հ. Ա. ՛է՛. Շլ՚ք–
էչուէէւակէւ
Մ ասնակցսւթե
ամ բ Հ. Ա • Գ >
՚հ՚էբ
Ա է։ -
րէէ լեղի ^Ո–էէսսւէէւէ՛^ էսում բի
յ
Այս
քլիբ"՚կի
ամբողք
օրբ,
117 ԱվըՍիս
՚ւ^օլւօ, Սէն ժ ի ւ ֊ ս թ յ Պար սւիս Շալէ/՛
օէլա–
սուն եւ ծ-Ա՚էւաէսէէո սլարաէ
ւլէ ն մէք :
Կր նախաղաՀԷ
րնկ. Ա.
ՇԱՀՊԱ
՚ԼԼԵԱՆ
կբ խօսի
բնկ
. տ . ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
Գե ղա րուե
ս սէէս կան պկսպէէսէէւն
բ՚՚՚մէէն :
Պ– Զ– ԳասեաԱ
Լեբգ) ,
Օր– Ս–Թութէլ -
եաքլ
Լէոբւոասանութէւն)
, Պ–
ձ՛ •
Մօւլա -
եան
(քութակ),
Պ– Ա– Յակււրեան
(ֆան–
թէ՚մ՛)–
Հա յէլական
սլաբ
Լաղւլ
. աարաէլուէ)
Օր •
Եղիս Կօշկարեսւն :
Ընէլեբա
էլց ո ւթեամ
բ
Պ– Պ– Հրանա Փւսւն&ւսեանի, Սիմօն ես 1ւ,ո֊
րէն Հաւքրարձա֊ւէ՚եան
ե՚լրա յրնեբու
նբ -
լա ւլա էս է՛ւմբէն : Ե ւր "սլ՛" էլան
՛ղա բ ե ր ս ւն
բաբձբաէսօս
՚հԱԼԲԱԶ»
:
Կբ մ՛ո սնա կցի
նաէյլ
ք^՚սէ աե բ ա ղի ր - գէէրասո՚ն
Պ • *հրիղ11յ1
Վահաւնւ: «Մնկլղակցինէլաւ ք^արեսիրա -
կան Մի ու֊ յ»֊|ւ1–՚նւ»
կ ա ՛ո ա էլ եր ղո ւթենէն
՚" ե -
էէ ո՛բ ան էէ ւէ մ ր ; Րնկե րաէլցոլթեէսմբ
էսոս -
աբմնալից
եբիաասաբղ
(յ՛ան Մակարեա -
նի ;
Աոաա
էլեր՚ււխւէւմ
, չամփուլ՚էւվ խո-
րոված
, ճոէս
պիէ-ֆէ
յ
(ք՛ողէէվրւլական
ւլինեբ :
Մուաքբ
աւլաա կ
^Խէ՚ւ՛ ՝^1՚Կ.1՛^՛ ՚ ^ ա՚եոլէլեան
, ւլաւակ -
նէ,բր եւ թո՚ւնեբբ,
ինչւղկս
նաեւ Ա անսւէլ–
էւ՛՛՛՛ե , ֆէւբՀէէէաեան
,
((՚ի՚-թլան,
բնաանիք
՛՛է՛Լ՛բ եւ Բ՛՛Լ՛՛Լ՛ ա ղ՚լա էլէսնն ե բ ր է՛՛՛էր
ւէու՚լէէվ
էլբ ծան՚ււցս՚նեն
իբենց
ամ՚ւլսնոյն,
՜*"/՛ I
մեծ
՝էՕլէ է։ լ աղղ՚ս էլան ի՛ն
Հւ՚ԱՄԱՆՄՏԱՐ ՄՈՐԻՍ֊ՄԱ՚ՍՈԻԿ ՚
ՄԱ՚եՈԻԿԵԱ՚նի
• (Ասպեա Պւայւոսւյ Լեգէոնի, ղին– շքա
նշան պաաերաւլլքական 1սւսչ, (1914 - 18 -
1939 - 45յ , շք՛անշան յգիմագրական ճա ֊
կաաի, փո|ս քաղաքապետ
Տէոյլ - Լա -
պաււի յ
էէաՀր, որ տեւլէ։ ուեեցաւ
64
տա րե էլսէնէւ՚ե ,
իբ ր՛եաէլա բա՛ն էւն մէք,
2(5 սիՆ տը լա կաււ,
8էօյ Լա ՚1|տր :
Տ է։ ւ՛լա բէլաւո ր ութ էէ ւձւր պէւտէ։ էլա աար
էէ ւէ։
այսօր,
Հինղշաբէմի
մամր
11–15/<յ՚,
իբ
էժաւլին
Նօթր
Տ "՛մի ե էլե ւլե ցէն
•
է՚^՚՚՚՚իօլդ՛
բնակ ա բանէն կբ մելչեի
մամ բ \.\.է։ն
Ա արմինր
։ւլիտի
ամէիէւփսւի
թ՚սւլէն ղե–
բ եղէք ա՛ետ տունբ , իրլնաանեկան
էլամ բա -
րանին
մէք ;
Մասնաւոր մահաղդ չսաացալներէն կր
|սնդրու–ի ներկայս իրր այն նկաաեյ ;
ա ա ա ա ա ա ա ս ա ա ա ա ա ա տ ա ա
ԳԱՇՏԱՀԱՆ՚է-ԷԱ
ԿՐԸՆԷէՊԼԻ
ՄԷՋ
կապո
յտ
էՍա չի
էէսլբոցին
տար
է։ վեր
քին
էէա շտաՀանղէ
ս բ ,,ր յե։սաձղէ։ւած
կբ Հ բ։ս
^
պարաէրսղիբ
՚ՍԱՒԱԱ ԱՐԳ Ե Ա՛հի մաՀ -
էէլան աււթիւ,
աեղի
կ՝։։ւեեն։ւ՛յ
այս էլիբ։ս
էլի աոաւօէոէն
մինչեւ
իրէ՛կուն
Տբ Լա Կւ՚իվօլէ
տ՚՚է՚ւրիամի
՚ / ՚ ՚ ՚ Ճ ^ Ձ ^ ^
ծ "՛ռա ստաննե բուն տակ ,
000
ե թ լ՛ բաբ -
ձբոէձւքի
էէբա յ , Ա իւբ լ՛" Ռ"ւէմ ՛որ Ակն
Մաբթէ՚ն
տ^իւբիամ
Կբ էսօսի Պ. կ–
ՏԵՐՄԷէՑԵԱՆ
Գե ՛լա րուե սաա աէլո՚ն
ի։նաւէ՝ ։։ւած
բա -
մին : Գ՚՚լրոցի
ս՛չաէլեբանէ,բու
էլ՚։։լմէ եբ -
՛լեր եւ աբաասոէնւէւթէււննեբ
:
ճ՚՚է՚է
պէււֆկբ
։։։էւո։տ էււտե լիք , ւէ՛աա չե լէ։
՚լի՚՚՚եբով :
Օթ "քաբէ. բ լչ կբ ։է՚էտէլԿ։է։ն է։։ո աուակ։
մամր
8–15ին 11 լա Պարիէր տիւ– ՝|՚–ուր ՚1|էրիա ՜
Տ.20ին Փլաս տը Վէլւտէօն, Տ-ՅՕին ՝,ըէ1՚էն
տր լաւ– Փլէն, 0-30/–^/
՚լ"էԲ"ՅԻ
" ր ս ՚ Հ ի ն
՚ոռքեւ
9 Օրմէն Պրիւ-ն :
Կբ էսնւէբուի
ճչղաւղաՀ
բլԼ՚սԼ
1
ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱ՚ե՚էէԱ
ՎԱԼԱ.ՆԱԻ
ՄԷՋ
^Ալ՛՛՛՛ք"»
ե բղշա էո՚ւլմ
բին
1էուշաո։Հ։ոն -
՚էէ"Բէ "Բ է։։նձբեւի
։ւլ։ս տ ճ։ոո էէ ։է
յեո՚ա -
ձէէուած էր , տեէէի կ՝էէւնենոէյ
յառաքիէլսէյ
կիր՛
15
Ցուլիս^
նոյն ՛էս՛ յրբ
Պէլ Մէօ -
՚՚ԻԷՐԻ
^առասսւանին
։էէք , ա։1՛բոէԼք Օրբ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԷԱ
Համո։էսսէրբեբ։է
.
Աիէււթես։՚ե
է^ի։։նի
ւէտ։։նո։ճի։
ւլի ւէէ՛։ շ։է։ս՛ Հուն ՛էէս լչ ս։ յս էլիբ՛" ֊
էքի
ս՛՛լ՛ո ո։.
ժ ՚"՚քբ Տկն մինչեւ
իբիէլուն ,
՚" չ ։։։՚ոէւն , Տէ՛՛էւնէէ Պ • էւա՚լա բ է։ ս բճա բան է,
ոլ ա բա
կ ւլի ն ՛է էք :
ՆԿԱՏԻ
տ^ՆԵՆԱԼ
Հ ա յ է լ ա կ ։ս էլ ա ն
Հ էա ր ո ։ւ ւսէք՚ս ր Ոէէւ որ բ
<
1
(1 ա -
նասորի»
աարեէլէորձէւն
աոէմիւ
^ Շ"" է՛լէ՛
։։ւնա։ւ՚ււբ ,
29
Աւէլլիս , էլիրաէլի Օբբ •
«>^^^xօտ», 46, 11ս6 Տւշհտք - Բ3ք1տ (9°)
ՀԱԱ ԿԱՐՄԻՐ էէէԱՋ
Հա
յ կարմիբ
Խ՚սչի
Ֆեսւսնվիլիկի
օղ՛"-
։է։էէէ։՚ո։
թ է։ ան կա յ"։նին
աոաքէւն
էս՛ւ։ մ
բէ։
աբձէս՚նաւլրութիւե՚եէւ
ր բ ։է։ա էլուած ԲԱ.՛" ՜
էէ՛՛է , ՛լի՛է՝էէէ մ՚եէէրր նէլաաի
էլ աոն՚էէիհ
մի -
"է յ՛ե է,ր էլբ՛է բ՛լ
էս՚։ւմբին
Համ
ս՛ր
Աոաքին
խումբի
մեկնում
12
6ս,լիս
Հի՚եղչաբթի
առաւօտ
, մամր՜
^ ի ն , կա րմ էւ բ
քցաչէէ էչե՚էբոնէն
,
15
ռէլ ^ան կում օն ; ^
ՏԱՐԵԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Պկլ՚էէ՚լէ Հ՛ Տ • Գ • քհոս՚ոուէ՛
խէււմրէէն
էլէւ՚Լէէ՚կ , էսյս
կէ ր՛" կէ՛ Մ կ "՛ոնէ
ս։՚ն։ոաո բ
Պաէէ Ա՚Լբէ՚՚-բէ՚ն
Ք՛՛՛է։
Գեէլա
լ։ էււե սաական
րայ
ին : ճ՚՚էէէ
։։լիւֆկ : Օթօքէսբբ կր մեկ -
՛նի ժէոմր
8/է>՛
էէլլէ՚զ
՚ " բ Պկլվէւլկն : Աբձ։ս–
նաղրսւիլ
ճա շարան
Ա բ ^ է ՚ ՚ ՚ Բ եւ Ա . էֆ ֊֊
էսանեանի մօտ,
70 ս.իւ– ժիւիէն Լաքրուա ;
ՀՈԳԵՀԱ՛ՆԳԻՍՏ
Մյբէ
Տէ՛կէ՛ն
Նէէնա Եաէէուտէ.անց , ՛լա՜
ւաէլնեբբ,
վւեսա՚եեբբ
է։ւ թոոներլչ
էլր ծ տ~–
նո լցան
էւն թէ ա յ՛ւ կէր "՛էլի
Հող ե Հ ոէնւլ իս։ս
։։լիտէ։
էրս՚ոարո։
ի Փ՚"բի՚լի
Հ ՚ " յ " ց եէլեէԼե–
ց էէէէն մկք, էւբենց Ոէլբացեալ
ամ ուսնո
յն ,
Հ օլ։
է։ լ մէէ ծ
Հ
օբ
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ՓԱՐԻԶ
Հ Ա Գ – <.<Ե՚լիոլտացի» էլո -
։է՝իակ ն ւ։տէ՚։։լ։ււլւս բ՛՛՛բ
էս էէ՛րական
ւէ "ւլւ։վէէ
էլբ Հր։։։»վ։բկ
«Ա՚Լբէ՚՚֊Ր
Աեր՚՚բ » եէ
Հէք՛,
էյօթնեէէբա
յբեան»
խէէւմ բի
լ^՚կէէ րեԼ ր ր ա յս
ոէբբաթ
, մամ բ ՝ձ\֊էն , էրենց
ծանօթ Հտ–
ւ։սքասւեէԼին
Նեբէլէսյ
կ՝բԱան
էլուէէւակէ։
բէ՚կերնեբր
՚ԼԱԼԱՆԱ
—
Հ–
8–
Գ– Շբք–
կոմի.ոէին
բնղՀ
. մէէէԼովր IIIյս էէլրբաթ
է՚րէէլ"՛
ն մա
մր
8-30^^,
ԱՀ՚էէրոնեան
ւսկէ։ւմբր։
ք^ոլոբ
բնկե բնե
լ։ ուն նեբէլա
յււ ւթէ։ ւնբ
սլա րաա
է ո -
քիլէ :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ.
8–
Գ–
Եօթնե։լբայբ–
եան
էլէէմէւակի
մ էէ ։յ է։ վ ր ա յ/է էււրբաթ
ժամբ
՚21
.ին , էւովորակէսն
ՀաւաքատեէԼին
; կաբե
ւո ր օր՚ոկս՚րղ
: Կ բ Հրաւիրուին
ր" լ " ր
ըն–
կերներր
յ
ԻւՈՐԷՆ
ԵԱԳՈՒՏԵԱՆՑի
՚հԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Հսէէէ՚աէսարբ
. Ա՝է։ւլթեան
Լէոնէ։
ւք՚սէսնա–
^ է ւ՛լէ՛ ՛լա չաաՀ անքէէսր այս կէ՚Բ "՛էլէ՛ ""» -
տու
մաէէ՚բ Տէն մէնչեւ
էրէկուն
ուչ տ -
տեն , Տէսէ՚նէ։ Պ .Ն՚՚՚զաբէ՛
սլ՚ճէ՚էրանի
էղար–
ակղին մէք :
յ է՛չ"""՛"
էլէն , մւոՀուան
առաքէն
աարելէւ -
ցէ՛ն սէոթէււ
:
Ի՚՚չ՚՚լկ
ւ՛ նտէէւ էրենց
էւէՈէղրսք
եւ
Հօրեղբօբ
ԵՐՈԻԱՆԳ
ք.՝ԱԳՈԻՏԵԱՆծի
է, է. էէբ ւլ՛՛է ւէլին է՛" ի էլէ։
յի շաւէւակէ •
Այէէ էսո թ ի լ
Տ է՛ կէ՛ն
Ե՚"՚չ ուաե "՛նց
Հ՚սէլաբ
ֆր։։։նք
էլբ նուէ՚բէ
Մչ՚"կ"յէքէէ
Տ՚՚՚ն
ֆէւն -
ւ՚։ին ;
Հաղար
ֆրանք
ոէլ ւ^Աս՚ոաքյւ/էւ
բ՛՛՛բ
՛լ ա լաճ ման :
Ա տու՛եալ ^Աառաք^էն •
ՄԱՐԱԷԱԼ
Պ՚^՚չոո
Պալիկեան
, Տէր եւ
Տէ՛էլէ՛ն Աեէէրս՚էլ եւ ԱրշակուՀէէ
էՕրսէլեան 1ւ
ւլա ւա էլ՛ե ե ր լչ , Տէր է՛ւ Տէէլէ՛ն
Գրէ՚լ՚՚Բ
եւ
Փեբէւււլ
Պօյաճեսէն
կր ծանէւլցանեն
թէ էսյււ
էլիր։սէլի , Հո։լե Հանղէւսա
պէ։տէ։
էլա տա
բուի
ուլբացեէոլ
Հայկանոյշ Պալիկեան/»
մւսՀ -
ո։ ան քառասունքէ։ն
սէոթէււ,
Վ*րս։տոյէէ
մայր
եէլեղեցին
.
ԼԻՈՆԻ ՀԱՄԱՐ
ՀալուապաՀութիւն
,
էէ ւլ։ս էէբ ո ւթ
ի ւն եւ էէ՛է, քենա
։լր էէ ւթ
է։ էն
ղէ՚՚Ո -
ց "՛լ փւէրձէոո.ու Հայ
՚^բէ՚՚՚Բ՚էէ
՛է՛բ ե՛–
էլաւէ
է,լ։էէաաոաբգէէ մբ պէտք
ւււնէնք մեր ՛էա ~
ճաոէոտէսն
ւլբա։։
է, եեակին
՛Տ էք ա շխա աե
լու
•էէէէւէ՚ար ;
Գիմել
Պահատուրեան,
246, սխ֊ Վանտօմ, Լիոն :
ՎԱՐԳէԼՎԱ/հԸ
ԼԱԱԻՈԹԱՑԻ
ՄԷՋ
Ա . կ՛"բասլե ։ո է։էլեղեցւոյ
Հ ողա
ր.ո։ լ։ձ։՚լ -
թիլեր
էլլլ ծ ։ոնէէւց։սնկ
Լսէէէէոթայէւ
֊. ս։ ք Հասարաէլութեէոն
թկ "՛յ՛՛
չ ՚ ՚ ՚ Բ ՛ " ^
է
՚ոէէէլէ։ սլէւսէէէ ։։ւնենայ
ւղւսէէէէսրէէէւլ. էւէ. ՝,էէւէե–
Հ էոնւլ է։ս։ո , է՛ն չսլկ ս նաե լ սլէէոի
էչա լ։ էէա ց–
ուի
Ամ ենա
յն Հա յոց
Հա յբ ապե տէ՛ն անղ -
րու՛ե էէ էլ էլ՛էն ղ աէլբ : Եկեղե
ցւ"
յ Հասցկն *
Ավընին Անրի Ֆի4^շ1ւէ; լասիոթա :
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Շաւիլկն
Այրի
Տիէլէ՚ն
Աաթենիկ
կի. լ -
էւ՚սն եւ։ուԼա՚ե Պ • Հարպիէլ
Կիւլեա՚ե
, է։ւԼ -
բացեա
լ Ա իմ
էէն
ճ՚՚էնկէ
օղե անի
։է՚ ։։։ Հ ուան
"էէ։ թ իլ
վ։ւ։էէ։ան
ծ ա ղէլե սլս ա էլէ է. րէլ։։ լ Հսէ -
՛է՛՛՛է՛ ֆբ ՚ կբ ն՚՚ւէբեն
կասլ
. եաչի
էԼլֆոր–
՚էէ՚լէ՛
՛ք "՛սնա
ճի լղին ;
՝\,ոյնէւլկս Տկբ եւ Տիէլին
Գրիզ"ր
Կէ՚Լ ՜
եա՛ե
նէ։յն
։սււթէ։։.
վ։։։էսան
ծէո՚Լէլէ։ոլէէԱէկի
երկէէլ Հաղար ֆբ • կբնուիբե՛ե
կ։սսլ
. էԱա–
շի
Շ՚սւիլի
ւէ՚ասնաճէւղին
:
ՇեՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Տիկէ՛ն
Ա՛՛սրի Աաբէսճեան,
Այրի
Տիկէէն
՚Լեր՚լէ։ն
Ա։։ւր։ւ։ճեան եւ բոլոբ
։էլալ""ղանե–
րբ
էէրենց խոր
էւն
չնորՀոէկալէււթէ։։.ննէ։րբ
էլբ
յա յէոնեն
բոլոբ
ւէէնոնց էւբսնք անձամ բ
կոէէէ՛ էէբով ցւսւակցոլթիլն
յայանեցէւն
էէէէ •
բացեալ
կարապետ Սարաեեանի
մաՀաան
առթ էէ լ
Ա Ր Տ Ա Ս ս ա ս ւ էՆ
փԱՐհձ Ա ՑՑ ե ւ ո ՚ւ
ւ ա ո
եթէ կ՚ոնղեն կնոջական նորաձեւութեան վերարհրեալ որեւէ ղնում
1|ատարել՛ իրենց իսկ շահուն համար պէտք է անգամ մը այցելեն
II, Գ11Զ11Զե111յ աՍՏ11ՏՈԻթհ11ե
ՓԱՐԻԶԵԱէ– ՆՈ Ր Ա Ջ ԵԻՈԻԹ Ե Ա " նՑ Մ Ե Ծ Վ Ա Ճ Ա Ռ Ա Տ ՈԻ՚ ՆԸ
շ
օ Ս 7 Ս
^
17, 6օս16V&^Ժ Ժ6Տ 0&ԲԱՇ1Ո6Տ Օ^քք
\ճ. ՜^Ցձճ
ին գիէքացր
ՕՓԵՐԱՅԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿԻ1. ՎՐԱՑ
Տ>արւոյԱ բոյոր եւյանակնհրուն, ամենավերջին նորաձեւութեաՏց
եամաձտյն եւրոպական ընտիր կերպասայր, անթերի կտրուածք.
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐ։
X
1 1 օ
] V [ Լ ճ €
16ե1տ, 61Ճ. Տ^ե&տէօթօԼ ք ^ ա Տ (4–) ՃՈ8։16 8Ա6 ձ6 1& ««71116
ԵԻ
ՄԱԱՆԱՃԻՒԴ.ԵՐԸ
52, «ԱՇճ© Օհ&1օո, Ր^ ա Տ (12"), 4հւ8 Տաք V&^11»ոէ Օօսէսո6րյ^110Տ1Վ՚ՈՅՍ11^
166, ճV6. Ճոտէւճ6 Տ ՈՑՈԺ, 1»Ճ\^1ԼԼ01Վ Տ - ՏՕՍՏ ֊ 501Տ
3, 11Ա6
ՃՇ
1& ՕհՏՈ–ՕՈՈ€Ո6, Ց ՚ ք - ֊ Օ Ք ա Տ
Ս՚սսւնաւորաբար ձեր նաշակին հա11՚սգւ պատրաստուած Ը՚եՏ1>Ր 1՚ԻՂԱ՚1՚ԵՐԿԵՐ
1որ ձեր րնակարանին ներքինւլւ ւղիտի ղարդարեյւ , իսկ արտաքինյը պիտի պահպա -
նեն րնութեան սպասնալիքնհրուն դէմ
՚ՕԱԵԻ %ՈՐԱւ>Աք.ԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ
ւ ա օ ւ տ ս ա , քլ^ւտ71ՉՍ2, 6էշ.
1փւրսւմատչե|ի (|իներ եւ սիյւալիր յմւղունե|ութիւն կյւ սպաոեն ձեղի
ԹՈՎ.ՄԱՍԵ ԱՆ եՂՐ ԱՅՐՍՐՈհՆ ԿՈ11քէ^
Fonds A.R.A.M
