HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1956 - page 16

€6
ԱՌԱԶ»
Կքլ Հասւոաաոլի թէ ԼիբաՆանի
կաււ՚ա -
վաբու-թիւՆբ
ոչաչահ է ա զգա
յն ա աՆ ե լ /* -
բք՚քէ
Ք"՚ՐԻ՚–՚11՛
բ^կերւււ-թեան
նաւթուղին
եւ. ղտալւանլլ
\ Այո ոլաչման
պաաճաո
ր
այն է որ րնէլերութիէնբ
1լր մերժկ
առու -
շսւրկուած
յաւելումր;
ԼէրանաՆ
աարեկան
380-000
սթերչ/՚ն կր ոաանայ
րնկերութե–
նկն ^ երեսուն
քիլոմեթր
ե ր կա
յնո ւթ ե ամ բ
նաւթաղծին
Համար, որ ՚Բերքուքէն
Տրի -
պոչիս
(Բ՝րիՓ"լի)
կշ փոիաղրէ
Իրաքի
քարիւղր : Անւքեաչ
յունուարին
,
չչնկերու^
թիւնր
կ՝աոաչարկէր
600-000
սթերլինի
րարձրացնել
իր
վճարում ր :
Լիրանան
սւասնաոչաաիկր
սչաՀան^եց
, նկաաելով
որ
Աոլրիա տարեկան վեց միլիոն
սթերլին կր
ստանայ
է Ընկերութիւնր
գիաել
կուաայ
թ է նաւթուղին
սոլրիական
Հողէն կ անց -
նի չորս
Հարիւր
, եւ ոչ թէ երեսուն
րի ՚
լոմեթր
երկայնոլթեամբ
:
Աասնագէտներ
կր կարծեն թէ արեւմա–
եան Եւրոոլան
ծանր կացութեան
մր պիտի
մատնուի,
քարիւղ
ճարելու
Հ^ամար , եթէ
Համաձայնութիւն
չղոյանայ;
ԱյսՀար -
ցին
մէշ ալ իրարու
կ\րնգՀտրին
անգլիա -
կան եւ ամերիկեան
չաՀերր ;
ՔԱՆԻ Ս ՚ Ը ՏՈՂՈէԼ
ԹՈՒՐ՝ԲԻՈՏ
Ազդ. մողովլ,
քնլեց
չորս
ր)ւգգիմագիր
երեսվւոթաններու
անձեռն -
մի՚ելի
Հ անգամանքը
, ամբաստանելով
թէ
անարգած
են վար^ապետր եւ
վնասած
կաո ավարութեան
րտրոյական
անձնաւո -
րոլթետն
^
Ղ՜ՐՂ՜՚՚՜Է է. բանաթօս
ութ ի ւննե ր
կա տա րե լո վ
Հ րապա լէակա յին
մ՜ողովնե
բու
Ա ՈՒՈՒՈՏ կաո ա վար
ութի
ւնն ալ որոշե ց
ղօբաղռւնղ
մբ կաղմ
ել Պաղեստինի
աարա^
ղիրնեբէն
, Հեաեւողոլթեամբ
էքղիպաոսի
;
Կառա-վարութիլնր
որո չեց
նաեւ
ճանչԿւալ
կարմիր
Ջինաստանբ ;
Մ.
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
արտաքին
նաթա -
բաբութիւնբ
վճռապէս կր Հերքէ
Մ՚՚ւ՛ -
կոլայի
մեղագրանքր
թէ օգնած
են
լեՀա–
կան
՛Լերդին խռովութեանց
% Այս
առթիւ
Աոսկուձայի
կեգբ՛
կոմիտէն
իբրեւ
փաստ
կբ
յէէէբ
"՛՛ք եբիկեան
խորՀրղւարանբ
Հարիւր
միլիոն տոլար
քուէարկած
էբ
անցեալ
տարի , օղնելու
Համար խոովա -
յոյղ
ձեռնտբկնեբոլ
, ի/ . Աիութեան
եւ
արբանեակ
երկիրներու
մէ^ ;
ԳԱԳՐԵՑԱՒ
Վբ Թան աբ Փ առի»
օրա–
թեբթբ, որ կբ Հրատարակուէր
ապրիլ
ււէն ի վեր, չորս
Հարիւր
միլիոն
ֆրանք
գբամագլուխով
։Թեբթբ
գագարման պատ­
ճառ կբ ցուցնէ
Ա։ա գրական
թուղ
թի
սպառման
վյ՚այ
Հաստատուած
կաչկան -
գումներբ ;
ԱՐԱՐԵՒԻՍՐԱՏԼՎԵԱՆ
սլատերաղմ մբ
աեւլի սլիտի
տ՚սյ եբրոբգ
աշիսար-^ամար -
աի մբ, յայտարարեց
իքբուչչեւ,
ԳաՀիրէի
« 1չլ ԱՀրամ»
թերթին
•, Տե աոյ
րացատրեց
թէ «մամանակբ
կշ ՚լ՚՚բծէ ի նպաստ Ա -
բարնԼրսւն
, որո՚եք պէաք է Համբերող
բլ–
լա՚ւ , միանան եւ ւլօբանան»
:
ՊԱ՚ԼՏԱՏՒ
՚լաչինքր
չնշելոլ
պաշտօն
ոլ–
^էր Խ • Ա՝իութեան
արտաքին
նախարաբբ,
Հ^եսլիլով,
Միշին
Արեւելք
այցելած
ա -
տեն,
Այսպէս կբ բացատրէ
Ա՝ոոկուայի
կուսակցական
պա շաօՇ-ա թե բ թ բ , «Փրալ -
աա» , չեչտելսվ թէ ^արար
՛Լ՛" Բէ՛ է)՛ ^ ր բ
Ժ՛՛՛Ո՛^
կ՝՝լմբռնեն
այղ ուխտին վտանգբ»
•,
-— Կբ Հաստաաուի թէ Շեպիլով
տնտեսա–
կա՛ն եւ ոաղմական
օղնութիւն
առապար -
կած է Լիբանանի ;
ՍԱԿԱՐԱՆ
ՀՅսւլիս
Յյ . -
Աոյլ
ոսկի՝
452-000,
նափոլէոն՝
;յշ(;0,
ղսւից,
3060 յ
անգլ.
4030,
քսան տոլարնսց
10-080,
թղ~
թաղբամ
Հանպալտօ՛՛։)
անգլ.
1070,
տո ֊
Լար
՚լ՚՚վ՚ց՛
03-50,
պելմ.
7-80,
լիր
0-62 :
ՕԳԱՓՈԽՈՒԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆ
Հայ
կար միբ Խաչփ Օղն. Աաբմնի Ֆէ ֊
սաեվիլիէի
օգափոխսլթեան
կայանին Ա •
խումբի
մ անո ւկսե ր ս ւն բժ շկա կան
քննու -
թԻ՚֊^բ
աԼւլվ։ սլիաի
ունենայ
այս
ուրբաթ,
ել երկուշարթի
9
Յուլիս
, մամր
10 - 12,
Հա յ կարմիր
Խաշի գաբմ անաաունբ
,
15
ււ|ւՆ ժաււ կսՆէ1օքւ, Փար|ս(;
Կբ խնգրուի
փարիղեան
շրջանի
Կաբմ՛իր
քւյ ա չի մասնաճիւղե
բու
նե բկա
յա ցուց ի չնե -
բէն եւ ծնուլներէն
ներկա յանա
լ վեււո յի շ -
եալ
Ժ՚սմե բուն
, մ ոյ՚ն ո ւկն ե բ ո ւն բմ չկական
վկա
լա կաննե բ՛՛՛է :
ՍՈԻԳԻ ԵՐԵ ԿՈՅ
Ո1ք. *Լ– ՆԱՏԱՍԱՐԴեԱՆՒ ՅՒՏԱՏԱԿՒՆ
Տեղի
կ՝ ունենայ
,
7
Յուլիս,
շաբաթ ի -
րիկուն
ժամբ
նին, Սոսիէթէ
Աավ՚սնթ ,
8 ււիւ. Տանթոն ;
Կբ նաէսաղաՀԷ
&.
ՄԻԱԱ՝ԲԵԱՆ
Կբ խօսին՝
բնկեբնեբ
ՀՐԱՆՏ - ՍԱ -
ՄՈՒԼՎ, Ա. ՏԷՐ ԹՈՎՄԱՍԵԱՆ,
ՅՈՎԻԿ
Ե՚ԼՒԱԶԱՐԵԱՆ
ՍԳԱՃԱնԴեՍ ՍԱՐՍԷՅԼՒ մէՋ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ
ՄԻ -
ՈՒԹԻՒՆԸ
իր մեծանուն
Հիմնագրին
ող -
բացեալ
մաՀուան
առթէ՛ւ , կբ կաղմակերպէ սգա -
Հանգէս
՛քբ նուիրուած մեծ
Հայուն
Սինեմա
Նոայէւ
մէշ ( Լա ՚ք^անբսլիէր
) ;
Այս
կէ՚լ""ԿԷ՛ աոաւօա
ժամբ
\)էւն :
Հովանաւորութեամբ
Հ . 3 • Գ •
Շչ՚շ •
կոմիտէի :
Կբ նախագա
Հեն՝ Պ– Պ– ԺԱՆ ՊԱԼԱՐ ,
3. ՊԱՊԻԿԵԱՆ եւ Ա, ԹԷՐԶԻՊԱՇԵԱՆ
.
կբ էսօսին՝ ՏԻԿ– Մ– ՊԱԼԱՐ, Շ. ՆԱՐ -
ԳՈՒՆԻ, Պ՛ Տ. ԹԱԳԷէՅԵԱՆ
եւ կ. ՓՕ -
ԼԱՏԵԱՆ :
Ֆ– կ. ԽԱԶԻ
ԿԱՅԱՆ
Ֆ՛ Կ՛ Խաչի
ժի՚-՚՚այի
կայանին առա -
քին
խումբի ա րձանա՚լրո
ւթի
ւննե Րր վւակ–
ուած
բ չլալով
, գէ՛մ ումնեբ բ կ^բնգոլնու
էւն
մ իա յն /* • խումբին
Համար
հ
Առաշին
խումբի
մեկնում
0
Յ՚՚ւլիս,
է՝ •
խումբի
մեէ^ում
9
Օ՚լոսաոս :
Հաւաքուիլ
ա յս
ե ր կո ւչա բթի
ժամ բ
21–30/՚յ՚,
կաո աբ Լի՛՛ն,
՜^ոսր տը Լ՚Օր -
լււԺ ;
Ծնողներէն
կբ էոնղրոլի
երեք
օր ա–
ռաշ
յանձնել
բժչկական
էԼկա յա կաննե ր ահ
ԴՊՐՈՑՍՍ էՐ
Գ՚ղբոցասէբ
Տ իկնանց
վա ր ժա ր ան ի ա -
մավեբշի
Հանգէսբ
տեղէ՛ կ^ունենա
յ յառա–
շիկայ
Յուլիս
ութին,
Կէւ""ԿԷ
կէ"օբէ
՚էել՚շ
,
ժամ բ
2—4 ,
վարժարանի
սրաՀին
՚ ք է ի
Հանղէսէն
ետք աեղի պիտի
ունենալ
տարեկան
գաչաաՀ անգէսբ
պարտէզին
մէշ. Հասարակութեան
Համաբ
վեբապաՀ֊.
ուած
են Հաճելէ
անակկւկալներ : Գա չաա -
Հանղէսէւ
լ^թացքին
տեղի
կ՚ունենան
նբ–
լաղ
եւ պար •
ճոխ
պիւֆէ
, Հայկական
խորոված
եւ
ա յլ Հա յկական
Համ ագամներ :
ՎիճակաՀանութեան
տոմսեբբ
պիտի
ծառայեն
մուտքի
Համար • Գին
250
ֆբ • •
I, ա.
1\օրՃ. Լշ 11աոշՅ^ (Տ. €է 0.)
ՄԵ Ծ
Դ Ս Շ Տ Ս ձ Ս Ն ԴԷ Ս
Նախաձեռնոլթեամբ՝
Տաբօն—Աալնո
յ
Զոբի
Հայր,
Միութեան
:
իյիչաաակ
Տ՚"բօն
Աալնոյ
Ձ,որի
Հեբոս~
նեբու
Հ
Կբ նախագաՀԷ Ե–
ՄԵԼԲԷ1ՆԵԱՆ
կբ էսօսի Հայրենակից
Գ.
ՇԷԽԻԿԵԱՆ
Այ"
քլէ՚Ր"՚ԿԷ՛ 1 ամբողշ
օրբ , Սէ^թ Անա՛–
րէի
՚լովասուն
սլաբաէղէւն
մէշ
Գեղաբուեստական
ճոխ եւ
էսնամ եալ
բաժին
• Պարեր
Մ"՚Բ"էյլէ՛
՚սրե՚ևու^եբու
«Աբ
աքս»
էսումբին
կողմ է ել Հաճելէ։ ա -
նակնկւոլներ
, Օբ– Ա՛ ՇաՀմիբեան
կ՝ար -
տասանէ կտոր մր ձօնուած
Սօսէ
Մայրի–
կին : Պիաի եբգեն՝
Պ– Պ–
Մ– Տէըոյեան,
Ժ • Գասպայւեան , գ . ՍտեփաՏհաԹ եւ Օր *
՝արաասանէ
Օր* Ա՛
Աարգսեայւ :
Ալդ–"՚գի
ծանօթ
ձ՚ս յնասփիւռբ
սլիաի
նուագէ
Հայրենիքի
Հին ու նոր երգեր եւ
պարեր
յ
Մուաքը աI^ատ է
ՀԱՅՐԵՆԱԿՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷՍ
Համ ւոէսաբրեբղ
ց է։ ական Ա էաւ թե ան Վա^
լանսի
մասնաճի։
՚լփն ; Այ" չ՛" Բ՛" է^ ժամ բ
՚21ին, Պ. Գ– Սիմսնեանի
սրճարանին
մէշ,
26.ււիւ֊ Պէլ Իւքսւժ :
կբ նաէսաղաՀԷ
^ . Ս՛ • ճէրւսնեաԱ :
Կբ էսօսի
մ ասնաճ իւղին ատ ենա սլե տ Պ •
Գ–
Սիլքււնեսւ^ւ :
Երւլ , ա բտա սա ւ՛ո ւթէււ ն եւն. ;
Կր
Հ րալէւբ ո լի Հայ
Հ ա ս ա բ ա կո ւթ էւ ւն բ ;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
- ՊԱՏԱՐԱԳ
Վ.ԱՐԴԱՎ.ԱՌՒ Տ01ՒՆ ՍՌԹՒհ
/•
յ իչա տակ
Տ աբօն Տ ո ւբուբե
րանի
1Ա15/՛
Եղեռն էւ բագմ աՀ աղար նաՀա աակ -
՚եերոլ, այս կէ՚ր՚՚՚կէ՛
առ՚սւօա
Փ՚ոբի՚լի Ս •
Յ՚՚՚ԷՀ • Ս՝կր՚ոիչ
եկեղեցին :
Կր էսնգբուի
բոլոր
Հ ՚" յբենա կիցնե բէն
ներկ՚ոյ
բլլալ :
ՊՏՈՅՏ ԴԷՊՒ 1». 1ԱՑԱՍՏԱՆ
Փաբիգ - Պեբլին - Վարչաւա
, Պբեոթ -
Լիթ"՚է"ք
1 Մ ոսկուա
Լերկու
Օր
մնալով)
ել Երեւան
(աասբ
օր) չոգեկառքով,
բո -
լոր ծ ախքերր
միասին
ԷՐԹՈԻՂԱՐՑ, 145-000 ՖՐ -
Մինչեւ
Մ ոսկուա
չոգեկառքով
, յետո
յ
Երեւան
(ութ օբ) օգանալով^
բոլոր ծախ–
քեբբ
մէւասէւն
ԵՐԹՈԻ՚1«.ԱՐԶ 180-000 ՖՐ ՛
Ընգսլնելէւ
են բոլոր
Հ պաա ա կո ւթէ՛
ւննե–
րբ եւ Օանսէնեան
անցագիրներբ
;
•ճտ.մբււրւյ.ութ|ււ–նը Յուլիս, 0<յոււա՛ եւ
Սեպտեմբեր ամիսներուն :
Գրել՝
յ^օսԵ&^ ճ^օբօքք
(
168, 11Ա€ ճս 1՚61Ոթ16 ֊
(Յ՛). \
Զնեբկայանալ
անձամբ
: Գրաւոր
Հա -
՚լորգե
լ բոլ՛՛ ր անՀ րաժե չտ
մ ա՛հ րամ
ասնու–
թէււննեբբ՝
(անւ,ււն , ծն\նգավայր
,
ծնընգ–
եան թուական,
Հպատակութէււն
, եւն.) : ^
ՏԱՐԵԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Ն՛"խաձեռնութեամբ
Համաէսաբբեբղց
Մի"ւթեան,
Մ՚սրսէյլի
եւ Սէն Լու կրան
Փէնէւ
քոյր
մասնաճիլյլեբու
է
Այս
ԿԻբո՚կէ
է
"՛՛քբո՛ւք ^բբ Պ •
Հ"՚յկ՚"Ղ
Ջռւքուբեանէւ
(ն՛ս էս կին
Աօթնեղբա
յրեան)
օգասուն եւ լ^գարձակ
ագարակբ
, Աէն
Լու Կրան
Փէն։
Գեբասան
Թրտգօշ
կարող
ոլէք՚^տրով կբ
բեմագրէ
քբքքաւէ՛ւ՛
ղաւեչտ
մբ
ՄԱՇԳԻ
ԻԲԱԳ
Գեղար ուեստա կան
բաժն էէն կբ մաս -
նակցին Տէր եւ Տիկին
՚Իարագաշեա^ :
Եր ՛լ , տրտասէէւն ութիւն եւ տնակն
քլ՛" լ ՜՜
ներ ; ճոէս սեղան եւ խորոված
:
Մուտքբ աղատ է
յ
ՏԱՐԵՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷՍ
Այս
Շ՚սլ""թ
, Ալֆ՚՚Բ՚էյ՚լի
քաւլաքապե -
տար
ան է։ Հանգէ սաս ր ա Հ ին մ էշ տեղի
"լի՜
աի էէւնենայ
ԱԼֆոր՚է/՚լի
^"՚յԿ ՚
՚է՚Ղ1՚"9է
էոա բե վե լ՛ շի Հանգէ սբ :
Նա էսա ւլ.ա Հ ո լ -
թեամբ
Սերովբէ եպ– Մանուկեանի :
(իէսմբ
20 "30^^
Կբ Հաբիւբւէւին
բ"լ"բ
ծնոէլեե ր բ եւ ւէէւլրուլի
բաբեկամնեբբ
ՎԱՐՋՈՒ
ՍԵՆԵԱԿՆԵՐ
Օղաւէւոէսութեա՚1ւ
՝,ամար վեց սենեա1լ -
նեբ
;
Լուլ
յարմաբութիէնւ՚հեբով
,
եբկւէւ
ե բ կուքի
բաժնուած
, կ՛"" տտունով
, ծ էս -
ռաստանՍերով
, սլէսւլ ու Հոսուն
շէււբով
,
Ո՚ութ
(յէսսիոնէսւէէ
՛էլ՛՛"յ,
Վէ՚է^
ք՛ո՛ւ՛՛՛քէն
Հինգ
քիլոմեթր :
Գէմել
Տ՚րիգռր Հաէյագործեանի , 124
ռիլ
Լաֆայէթ,
Վէէն
(Ի՚լէբ)։
ԿԸ ՓՆՏՈ՚ՈՒԻ
Տակոբ
Կաբագեէսն ,
Բ^՚է՚կ Պարտիգակցի
Հ Ասչրած է Պ՚՚լէս Ռ"՛–
՚քէլէ 1Է"""Բ,
Ֆբ՚՚՚ն՚^ա
եկած է 1\աէն ։
Հօբր
անոլ^չ, Խաչէկ
, մօրբ
էսնունր
Ս՛ար֊
իամ , եգրօբչւ
էսնունբ
Գէոբւլ,
քոյրեբու1։
անուններբ,
Բեււոււլ եւ Արչոէչոյս։
Տեղե­
կացնել
«.Յաո սւշ»ր :
1տթ. «^^^x^տ», 46, ք^ստ 1^1օհ6ք - ք*3ուտ (9^)
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՏԷՍԻՕ
Տաբօն
Տ ՚ ՚ ւ բ ՚ ՚ ւ բ ե ր ա ն ի
Հա յր -
Մէութե՚սն
Տէսէնի
էքասնաճիւէԼր
բնւչՀ .
՚^"՛ւ՛՛՛էէ կբ Հր՚՚ււէբէ
անղւսմ եւ ոչ անգամ
Հ էէէյրենակէցնե
րր , ա յս կէբակէ
, յ-ամ
չչ
3– •
էն,
Աղգ. գպբսցի
սրաՀբ :
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳԻ
Մէ՚՚լթեան
Աէնթ
ՍՁ՚թ՚՚՚՚սնէ
մաս՝1էւսճիււլէն
մ ալոէէյչ այս շա֊.
բաթ
էբէւկուն
ժէսմբ \)ին ,Ն՚" ճար եանի ա–
ղաչւակբ
: 0ր՛՛՛կ՛"բ՚ք
՚
Տ՚ււլէ՛"
՚Հ—ի
7 "՛լ ~
աա Հ էոնգէ էէբ ;
Տէր եւ Տիկին
Մի"աք եւ Մարի
Թէլ -
էէսլեան , ղաւակբ եւ թոռնեբբ
ՀՊ՚՚լէս)
յ.
Օր– ՊեբճուՀի
Թէբգեան
, ֊Պ–
Սաեփան՛
Թէլ՚՚լեան
եւ ւլալակնեբբ,
Պ–
Վ՚Աէչինակ
Թէբ՚լե "՛՛ս , ճէ ՚լվէ ^ե ՛սն բնաանիքնեբբ
եւ
ղաւակներլլ, Տէբ եւ Տիկէ՛ն ՎաՀագն Թէռ...
՚ոիկ եւ ւլաւա1^երբ
(Ֆբէ՚յնօ),
էնչպէս
նաեւ
Զէ՚լ^եան
, Նէք՚՚թեան
, իլւլպաչեան
^.
Տ է՛ լլ՛կէ բ եան լ/ետա՝ևէքեերբ ել բոլոր պա՛–
բաւլաներբ
ցաւով կբ ծանուցանեն
էւբենց.–
մօր, մեծ մօր եւ
էսղէլականին՝
ԱՅՐԻ ՏԻԿՏՐ–
ԻՄԱԱՏՈՒՀԻ
ԹԷՐԶԵԱՆի
մաՀբ որ տեղի
ունեցաւ
Տռւլխս
Լին ,
86՛
տարեկաեէն
:
3 " ՚-՚Լ"՛ բԿ՛" լ՛՛բ ութէ՛ ւե բ պի տի կաաար -
ուի
էսյս Հինգշաբթի
առաու
ժամբ 1.\)էն
իսիէէ էէերեղմանաաունր
(ռիլ աբ
Լ՝էկ՚"լի–՛
թէ) : Մասնաւոբ
օթոքաբ
մբ աբամագրե—:
ւէէ է անոնց Համար,
ււր կբ վէավւէոքէն
նեբ
— յ
կայ
բլ1՚"1 : Օթոքարբ կբ մե1^է
առտուե^։
ժամբ
\)էն ,
9
ռէլ Մաղակրանէն
եւ կբ վե––.\
բագառնա յ
Փ՚՚՚րէ՚ւլ
, յսււլա բ կա ւո բութ ե —^
նէն
վերշ
..
\
Մտսնաւյւր մահաղդ չստացոզնելԱ;՝1ւ կ;ւ^
խԱդրուի ներ֊կայս իրր այդ նկատհլ : |
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք՛
ԼԻՈՆ—
Եկե՚լեց.
Տիկն.
Միո՚թիւել՝
շՍոբՀակաչւէւթեամբ
ստացած է
Հետեւեալ
նուէբնեբբ
, է նպաստ
եկեւլեցւոյ
չփնոլ -
թեւսն .–^ Պ– Ֆէ՚լէ՚վ՛
ւ՚նէքճեան
երկու Հա -
ղ՛" բ ֆբ • , էբ 1^1քարայր
ութե ա՛հ
առթէւ
Պ՛ Ս"՚՝>՚"կեան
երկու
Հաւլէոր , Տէ՛կէ՛ն
է^ա~
ւլուՀի Սաէգաթիէ
Հաւլար , վէոէէան
ծաղկեմ
վւէււնշէէ , Պ • Յալ՚՚՚ւթէ՚ւն
Մ"՚նուկԼանէւ
ա -
ւՐոլսնութեէսն
առթիւ
;
ԱՄԱՎԵՐՋՆ
ՀԱՆԳԷՍ
ՄԱՐՍԷՅԼ—
Ֆ. կապ. Խաչէ
Պոմոնէ
մէսսնէոճիււլէ
ւլպբւէցէն
ամավերշէ
Հանգէ–
սբ այս չաբէոթ
իրէկուն,
ժամբ
Օին
յ
Ա.ՍաՀակ
Մեսբ"պ
ս բ ա Հ ին մէշ :
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐՍԷՅԼՒ
ՄԷՋ
՝Բ%ՒԻ ՀԱՅՐ–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Այս կէբ՚ոկէ
ամրո։չչ
օրբ
Սէն (յ՚իւսթ յ
117 Ավրնիւ ՚ ^ օ ր օ , Պար տիւ Շալէի
ղով
ծառաստանէն
՚քէք ՝•
Գեղաբուեստական
ճ՚ւէս բաժէն
%
Անա կն կա ^ ե ր ք ՚ լ ե ց ի նոբ սե բնղական -
՛նեբէն , ւլեղշկական
էէլաբ Օր–
Կսշկակար–
եանէ՛ յ
֊.այկական
եւ տեւլական պաբ :
Հա ք կա կան
պա բեր ուն կր ն ուա ւլէ
Պ -
Հրանա Փսւսոսեանի եւ Համբարճոււքեան;,
ե՚լբայրնեբու
էսում բբ : է՛ա րձբա էսօս Պ ՚–^
Ալքաէփ :
Պուլէ
մրցում
•.
–\
ճոէս պիւֆէ :
ԷՐուաքը սսլասւ է
Հանւլէ սավա
յր ե րթէո լու
Համա բ
առնել
թէւ
53
թբուէն
ու էվնել Աէն ժէւսթ
:
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ՜՜՜՛՜
՜
ՏԱՐՕՆ
Տ՚ււբուբերէոնէ
Հայր.
Մէ՚ոլ
՜
թեան
Տէսէ՚նէէ
մաս՚նաճէէւղէն մեծ գաչտա–՛
Հանղէսբ
Յ՚՚ւլէս
շ^է՚ն , կէբակէ
առաւօ -
՛ոէն
մէնչեւ
երեկոյ,
ք՚աֆէ
Լամա
րկէ
մ օա , ւլ ո վա
էւ ո ւ1ւ ծ ա ոա ս ա ՚սնն ե բ ո լ>է մէշ է–.
ՈՒԱՈՒՑԻԶ
ԿՊՒԶԵՆ
Փոն
տլլ Հ^էրէւէ
Աղղ • ՄէաՔէւնբ
կբ
ւինտոէ
ւչէս սէո էսէ բէս կ ոէ.էւու.ցէւչ եւ կամ
ուսոլցչույւի ւքր :
Գէմել
Հեաեւեէոլ Հաս -
ս՚>է՛–՝
1՚0Ոէ–ճ6–Շհ€ՐԱ>՛ (IՑ6^6)
ԱՐՏԱՍԱՀՄԱՆԷՆ ՓԱՐՒՋ Ա ՑՏեԼՈ՚ն ՃԱՅեՐՐ
է
եթէ կ՚ու֊զեն կնոջական նորաձեՆութեան ւ|երաբերեա| որեւէ գնում %
1յատարե|՛ իրենց իսկ շահուն համար պէաք է անդամ մը այցելեն
դ
Ս, Գ0Զ11Զ(յ111յ ^ւ1ՍՏ11ՏՈԻթհ111)
I
ՓԱՐԻԶԱԱ՚Ն ՚ՕՈՐԱԱԵււՈՒԹԵԱ՚ՍՑ ՄԵԾ ՎԱ՚ՃԱՌԱՏՈԻ՚եԸ
^
Շ
Օ
Ս
7 Ս
ռ
ա
17,
Քօս16V&^ճ ճ6Տ Օօ՚բսօւՈՃՏ
Շ&Ա
\տւ
^*&^X ին դիմացլւ
ՕՓԵՐԱՅԻ ՀՐԱՊԱՐաւԻէ; ՎՐԱՑ
|
8արւււյն բո|որ եւյանւսկներուն, ամենաւլերջին նորաձեւութեանց ;։;։
համաձայն եւրոպական ընտիր կերպասներ, անթերի կարուածք •
^
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐ։
ք
Fonds A.R.A.M
1...,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15 17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,...610
Powered by FlippingBook