Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Րօոժտ 6Ո 1925
1՝61. : ւ ՚ ւ ւ Օ 86-60
Լ€ ^)^^6^է6ս^ : ՏՇ11. ]VIIՏՏճաճI^
^
ՈաշէԽո
6է ձճաաԽաէԽո։
32,
ա€ <1€ 7էՏատ6,
Օ.Շ.Ր. Ր&ՈՏ 1678-63
1^.0– Տ6տ6 376.286
ք^Ա<1֊Ա՚1,Ո ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻԻ՚Ս
Ֆրանսա ե. գաւյութ քւե|ւ , տայւեկաքւ 3000 ֆր • , վեցամււ • 1 հՕՕ
ԱբտասահմաԱ՝ տարեկ. 3500 ֆր • կամ $10։ Հատը 12 ֆր-
Ջ Ո Ր Ե Ք Շ Ա Բ ԹԻ
4
Յ Ո Ի Լ Ի Ս
4 յ ս ւ ւ ւ 6 7
1 9 5 6
32Ր0- ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7620
32՛ ճ1Տք1ՎՏՔ
Խմբագիր՝ ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ
ււՈՐ ՇՐՋԱւ,, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
3431
ՄԵ Ր
խ Օ Ս ՔԸ
«ՓՈԻԱԳԱՐՋՈԻԹԻՒն. *
Օսմ
. 1լսւյսլէIII.թեան «Թկ շվ>/՚լ"՚թքւ
Մ"՚Հ–
ււու.սկ»է
( \ք սւ ս՚էաւ է,։։ Լէ Կ սւղմ սւ էլե լւ պււ ւթ՛ է ւն
)
՚Լալւէչլչ
,
՚լնղ
. Հիւս ամ
կ ւո սւէ՚ե
"՚՜ԲՔ
ն/լարագլւելոՎ
Պ՚՚ղաղլա
յաՆԷ
Հսւ
յեբուն
սւ ե ւլաՀ ւսն ո ւթ
ի ւ՛ե լլ
հւ.
լ"՚ք1՚"–քլ"^ Ա
է
կք /""՜
ցաալւկ՛՛ •
— « Միայն շ>է այդ (յաղթակւսԱ1ւերը
պիտի չլ-էսյին կամ պիտի լււէին եւ թերեւս
իրաւաՀյի գաքւէիքւ այս տարագրութ |ււնը ,
եթ-է գիտնտյիԸ թ է իրենց գլլսուԱ եկած
այս փյւրձա&քին մէջ Իթթիհատ Թերագ -
գըէքլ աւյյլի ՚եաշնակ եւ Հնչակ
անյււնսվ
կաքիտէնւերը յա(ւցաւռր էին» :
Յւ՚աոյ
Լ՛" լ՛ք
մ լլ ՛էս՛ յ լւսւղութիւենե
լւ վե -
լւաւլլւԼլով
•տկոմիտկճի»Ն/.լ՚սւն
, կ՝եւԱւա -
կացնկ
,
արիւնաէէւսլւաւ
չալ՚աիւնղու
֊
թետմր
.
. I
— Ել վերջապէս Իթթիհատի կեդրոնին
այդ հրամաԶը (տեղահանութիւն) աւ11ար,-
ժէք փս|ՆադարձոլթիլԸ մըն, էր միայՍ» ;
Այ՛՛՛ , ոլալւղտսլկս
«անւսլւժկք
վւոիւա -
գալւձութէլկ
մլչէ՛ կր» Թուրքիոյ
Հ՚սյ մո–
ղ՚ւվուր՚լին
անճէէոսւմլչ,
1 –200 ՚000
անմեղ
ւլո՜էերոլ
ս՚լՀակխլումլւ
, Համաձայն յաա -
կո՚սլկս
ւ"սրքու–ո՚ծ
ւէա ւ՚ս
՛լ լ՛"
ւթե
ան մլԼ ոք՛
՚յարւլ էր նմանր
շ՚ււնի
աղվերու
սլատմու
թե ան
մկ1։
Թ՚՚է֊լ՚ք
յ՚՚՚-շա՚լիրլւ
ինքն ալ
միջանկեալ
կլԼ նկարաղրկ
"՛յ՛է
ծ-ր՚սւլրէն
՛լորհ-ս՚՚էրու. -
^եան
սարսավէՍերլլ
^ յ^՛Լք՛Լ՚"1, "լ՚՚՚աերաղ
-
մ Ա՛կան աաեա
նի նախա
՛լա Հին
Հարւյո
՚-մը
ոււ1 րաոտանեալ
գայմա՚լ՚սմ
Բեմալէ
•
- Աոտաւ֊ծւա չվսւիյ (յս՚՚՚ր <^ի»յւ֊ձԱ|ււ;՚Ա ե֊
սաստիկ ցուրաերուն
քշելով
այսքան
մալւդ, մաՀաւկ եւ երաշսաՍեր– րնաւ չմը–
աածեցի՞ր թ է օր մյւ ասոր հաշիւը պիտի
պահսւՍջեն քեէլմէ :
ք/լ սակայն
Պ՚՚՚յ
Հի լ՛՛՛ոմ է տա
ին
ի եւԱւա -
կ՚՚՚՚քութէւնր
կլլ ւէնայ անէիսվւոխ ,
/,- -
ղած
լւ
" ՚ ֊ ր է շ րան չէ ր , եթ կ "Լ ՀԽն-արմ
կք
։իոէսա՚լ՚սրձութիւ1ւ»
;
\ ՚ ս կ
Պաւլաւլյայանի
՚լայմաղամն
ալ «թուրք
ա՚լ՚լին
Հերոս
ւլա -
ւակր , որուն
յիԼ"""ակլչ
յաւկա
ւղիաէ
մնայ այս աւլ՚լէ
սլ՚տին մկ^» :
Տարակո
յս
չունիՆք ա յւլ.
մասին
(յ ան ս ա տա ե թալկաթն
անւլամ
Պերլէեկն
Պ՚՚լէս
վ՛ո խ՛ս
՛ԷՐ ե լո վ , թա՚լեւլին
մաս ե աւոր
գամրարանի
մ լլ մկԼ, եւ ամկն աարի
սղա–
՝էսւնղ.կսներ կլչ սալ՚քեն
երկիւ՚լաձօրկն
;
ԱՀա
այսքան
բէժաւյահ կ
Թ՚՚՚-րվւի՚՚յ
ել՛–
բեմհի
՛Լա լ՛ի
Լհե լաւն
ե ւ ա յս օրուան
՛լ րիԼ–
նե ր " ւն խ ի ՚Լ^լչ :
Օչ
միայն
խէ՚լ^ւչ^՚՚՚յչ
ե՛–
յէլ՚՚՚լ՚՚՚-Բ
1"–^ւլ՚
Թուրք
յուԼու՚լիրլլ
էէ՛՝ ւլիւոեր
Հեաեւեալ
գ,ման ր ա մ ա սնո
ւթ ի ւնն ելւը» •
1՛
«Թկշքիլ՚ոթր
Ա՚աՀսուսկ»ն
յսւակա -
սլկս կաւլմ ակե րւղուաՆ
կլ՛ ,
՚լսրհ ա՚էրե
լու
Համար
Թուրքէոյ
Հայ
ժո՚լ՚՚վ՚՚ւր՚լէն
աե -
ղ՚ս
Հան
ութե
՛սն եւ ա՚եճիաման
ծրա՚լէրլչ
Անսր կ^անդամակւյկէն
ւս լ՛ էւնւ՚ւ ր բու
ոճբա–
գոբհնել՛
, որոնք
արձակու՚ոծ՜
ԿԷՆ բան -
աեբկն :
2 •
Ար՚էկն
Է՛՛Կ աՀուսարսափէ
՛ք աա –~
/ւսլաձ
կին մասնաւորասլկս
«արեւելեան
նաՀսւնւլներուն»
Հայերբ, երբ գեռ ծագած
չկր թ ուրքե ւււսւս
։գա ա ե ր աւլմ բ -.
Անլուր
լւարբարոսութէւններ
կբ ՛լ ոբծուկին
, մ-Ո–
՚Լ՚՚՚Լ՚՚՚֊Ր՚լբ
գինաթա՚իե
լու
Հ ամ աբ
%
Հ**՚յ
՚ւԻ՚-՚Ս՚՚՚յէն
՚չաբձս՚հ
կլ՛ ՚սնտկբ որս, թուրք
՚լօբքին
Համար,
իր կինելավ,
աւլչէկյւեբռվ
ե լ
ստացուածքով
՚ Հ ՛ " յ
՚չինւււ–"լ՚բ եւ առ Հտսաբակ
ամկն
՝>"՛ յ աղամ աբւլ կբ
գոբծ ածուկբ
իբբեւ
՚լրասւո
, ՚էէնք եւ սլաչաբ ւիոէսագրելու Հա
մար
լեոնկ
լեո , ձէլն - ձմրան
արՀտւիլ՛ -
քին
՛ք կչ , խար ագան է Լ լ Հրացանէ
սսլաււ–
լէքէՆ
տակ
4 •
՚հաՀն՚ոկ
- Հնչո՚կէն
վեբա՚լբուած
և՚"Բ՚1 ՛ք՛բ աբարքներ
ոչ թկ
պատէւաււ ,
այլ
հետեւանք
կէն աբիւնագան՚լ
բռնոլ -
թես՚նց
, այն ալ պատքւրւո՚լմի
լ^՚թացքէն
:
իրենց
էսքլ բա՚ւ՚ւվ.
«Ան՚սրժկք
վախա ֊
ղալ՚ձութէւն
» ;
& •
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
Դ ե Պ 4 ^ Ե Ր Ը
Պ Ա Տ Ե Ր Ս Ջ ՄԻ Վ.Տ ԱՆԳԸ
Ն Ո Ի Ա Զ Ս ՚ Ծ է
ԹեՐ ՈՏ Դէմ ԿԱՈԾհՔՆԵՐ
ս՛
.
(յաՀանգնել՚ոլ
արաս՚քէն
նախաբա - ՚
բբ, Տբլբս,
վերտերս
կարւլ մբ յայաարա
-
լ՚ութէլններ
բրած
կ բ եբես՚է
•
ժուլովէն
վաբկեբու
յանձԿւախումբէն
աււչեւ
, գռն -
փակ
նէստէ
մ լլ մկչ։ Առշվ՛ օր Հբաւոա
–յ
րակուեցալ
այ՚Լ
յա յտարա բութ ե անց մէկ
մ Ա՛սբ : ԱՀաւասիքլ
ամ վավւոէմ բ .
1 •
Շօչափելէ
ասլացոյցնեբ
էլ՚՚՚ն
թկ
Ո՚ուսիո
յ նեբսբ կբ գործեն
կար՛է
մ բ ՛՛ւ -
մեբ
, ինչ որ կին\այ
նուսէղեցնել
Համայնա^
վարութեւս՚1է
վտան՚էլլ ապատ
աչէ՚արՀէն
՚էկմ եւ կրճատել
Ամերէկայի
ծս՚խքերբ
;
2 -
՚քյախագաՀ
Թիթօ
ռւմւլնօբկն
ւիաբած
է իբ "՚ղ՚լէն
անկախութեան
եւ Ամերէկա
-
յէ չ՛" Հ բ կբ ՚ղս՚Հանշկ
չաբունակել
էր օգ—
նութէլ1ւբ այգ երկբէն
;
^
ւՏւ^
Իբ ՛աբտաքէն
նոր
քաղաքաքլանոլ
-
ֆէւ.ւէ)մբ,Խ– Միութիւնբ
պատրաստած
է
մէկ
մ էլէառ
տո լար է վարկ
մ բ
աբաաքէն
օգնութեան
Համար
, վեբչվւն
18
ամէսնե -
բու
բնթացքէն
,
289
միլիոնր
էուկոսլա
-
ւէա
յ յատուկ
, եւ Ա՛ . ՚ԼքԱ՚Հանգներբ
պէաք
չէ
տնտնան
4–
Ռ"՚–՚՚իռյ
ծրտգիրբ՝
1 –200 • 000
գէն -
ուո
րնե ր էլբճատելոլ
մ ասին , չէ սլակսե ՜
ցնեբ էւբ ռազմական
կւսբողութէւհբ
, քա -
նէ որ բաբձբօրէն
մ արղուած
ղինուոբնե
լ՛
կրնան
անմէչասլկս
վեր՚սգառնալ,
արա —
՚ք՚"՚էբելի
ղկնքերբ
ղործածելու
Համար ;
5 ՚
Աւլատական
ուժեր կբ գործեն
)Ս •
Միութեան
մէջ,
Սթ՚սչինի
ժ ՚ ^ Հ կ ն է վեր
իրէհկան
փոփոէսութէւՏ՛
՛քբ քլրնայ
աեղէ
ունենա
լ յառածէ քլա յ տա
ս բ
աւսբէներու
րնթացքին
.
՚կախաբաբէն
ք լ ՚ " բ ^ ի ք " ՚ է , Ա • Ն՛" -
Հան
՛չն եր ո ւն Համար աղէտ մբ սլէտէ՛ բլ -
լայ, եթէ թուլցնէ
իր աբթնութէւնբ՝
նբ -
կաաէ առնելով
. Միութեան
մէ^ պա -
՚ոսւՀած
՚թ՚Ր^էն
եբեւութա/չա՚ն
վափոխոէ. -
էմ^իւններբ
Հ «Ուսու՚քլ՛ կբ ւլար՚լանայ
իք •
Մ էութեան
մէչ եւ
մարգէկ
բաբձբօրէն
կբթ ՛ււե լով իրենց
մ ի աքերն ալ աւ ե լէ՛ ա
չ–
էսուժօբէն
կբ գործեն : Աենք
մ է չտ
՚"
Հաւատքս
ունէնք թկ մարգայն
ազատասի–
բ ՚ ՚ ւ թ է ւ ն բ ի վերջոյ
սլէաէ յաղթանակկ
»:
ԱՅԼ ԱՌԱԿ
ԼՈԻԱՐՈԻԲ
Ամ ե ր է կա ց էւ
ծեբա կուտա կան
Մ ա
յք
Մէնսֆիլա,
ոբ աբտաքէն
՚էսբծեբու
յանձ֊
նաժո՚լսվէն
ամէնէն
աղ՚լեցէքլ
անգամնե -
րէն
մէքլն է , ճառ մբ էսօսելով
պաՀան9եց
կառավ աբու^թենկն
աւելէ էրաաես
քա՚լա–
քակսւնութէւն
՛քբ վարել
քյւլասլայէ մկչ եւ
մասնաւոբապկս
Համակրոլթեամբ
.բեւլու–
նէ լ որեւէ բանա ւոբ օգնութեան
՛էի
մ
ում
Յէրանսայէ
կողմէ,
վել՚չացնելու
Համար
Աբք՝ք՚բէ՚"յ
տաղնասլբ
\ք ե ր ա կո ւա ա կան
ին
կա բծէ՛ քուէ
,
Հ
ակառակ
ղաՀլէճէն
լաւա -
տեսութեան
^ արեւմտեան
Եւբո՚զայէ
մէ^
էլերեւան
՚էձ՚Գ"՚էիէ
^՚լաումներ
որոնք քլբ~
նան երբսբ՚է աչխարՀամաբտ
մբ պատբաս^
՚ոել։
«Հարկ է չատ արա՚լ
՚լոբծել–
արգէն
ուչ
մնաց ՛ոծ ենք•.կ ի սլր ո ս ի
տ
արցէկ՛
եւ
Ֆրանսա
յէ։ ափլ՚է՚քլեան
՚լժ ոլա բութէ
ւննե —
րէն վեր,
քլ՛"յ
մ՚սչումբ
ոչ մէ՛այն
Աալան–
տեան ճակատէ
ոաղմ ական
քլառուցուած
-
քէն,
այլ եւ անոր գաղավւաբէն
իսէթ։
Ամեբէքլացի
ծերաքլուաականբ
"՛յ՛՛
"՚"–՜
քժէլ բացատրեց
թէ Խ • Մէ"՚֊թեան
նոբ
ոաղմւսվարութէւնբ
մս՚սնալորապկո
ծանբ
ս՚գառնալէք
մբ կբ կազմէ
Գերմանիոյ Հա
մար;
Յեասյ կաբգ մբ առաչարքլնեբ
բբաւ
քլառավւորութեաԿւ
,
Մ •
Ն՚ո^՚՚՚^՚լ^^
ԲԲ
սլէաք է միշամտեն
,լուծելու
Համար Կիպ–
րոսի
է՚՚Ն՚էիրբ,
Աալանաեան
՚է"՚չէնքէ՚ն
մէ^
առնել
Թունուէլբ
եւ Մ"՚բոքբ
, կաբղստ -
՛ԷՐ
ք՛լ
Հիւ֊լէ աէչան
ուժի
խաղաղ
՛լ ո՛րծա -
ծութե՚սն
է"ն՚էէ՚րբ
եւն՛ :
Մէւս
քլո՚լմէ էրաղե կնք.բ էէիա1,–լ կու տան
թէ աբաբեւիսբայէլեան
վէճբ բաբգանա
֊
Լ՛՛՛Լ՝
հ ^ ^ " " յ
՚ " ե ղ ի տալ երրոբգ,
աչէսաբՀ՚ս–
մ ալւ՚ոէ
մ բ ;
ԿԻՊ Ր Ո ՍԻ
Թ Ն Ճ Ո Ի Կ Ը
ՒՈԻՐ-ԻԻԱ
ԶՈՒՐԸ ԿԸ ՋԳԷ
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
նՐԱԳէ^ՐԸ
Տ՚՚՚-լէս
՛Հէ՛ն Անգտրս, Հասաւ
Անգլէոյ
կս՛յս • սպայակոյտէ՚ն
պետբ , ղօր • Թէմփ–
լԲՐ
% "Ր "լէաէ
մնայ
մկքլ շաբաթ;
Լոնտո–
նէ թեբթերբ
քէլլ ՚լբեն թկ Թուրքէս,
ձա խ Ո-
՚Լ՚"նքի
մատնած
կ Ան՚էլփ՚՚յ
՚Լերչին
փոր–
ձէէբբ
կ ի պր ո ս է՛ Հարցին
լուծմ ան Համար :
^ ^ է յ լ ի
ք^էլէկբ"՚ֆ»ի
•՝ետ
ունե սած տե -
սակցութեան
մբ առթէ՛ւ,
Թ"1–րքէ"յ
վար -
չաւգեաբ
բացորոշապէս
՛լիրք բռնած է որ
ել է նոբ ՚լփչումէւ
՚էկմ : Կէս մբ բանալով
քւլ՚կոլ շաբաթկ ի վեր կաաարուած
գազա–
I՛է խորՀբղակցութեանց
վաբագռյրբ
, Ատ–
եան Մենտեբկս
Հաստատած
կ է՛բ արտա–
քէ՛ն նախարարէն
յա յաա բա բոլթէւնբ
,
Թ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ք է ա կբ մերժկ
որեւկ
Հանրաքոլկ
,
ճչգելու
Հ ամ ար Կիպլասէ՛ ապագան ; Կբ
մեբժկ
նաեւ
յուն՛ական
մեծամ՛սսնութեան
մբ գաղափար
բ ծրագրուած
օբկնսգէ բ ժո–
՚լովէն մկ1 :
յ՚բաղեկնեբ
չենՀաւատար ոբ
անգլիացի
ւլօրավաբլլ
քլարենայ
էէոխել այս ժխտ՚ա -
էլան դէրքբ : Այ" առթիւ
՚էէ՚աել
քլուտան
թկ
տարիներ առաչ, երբ կբ
բանակցկէն
Աոլրէ/ոյ
ան՛կախութեան
մասէն,
Թ ՚ ՚ ՚ ՚ Բ ք ի ա
աղգար՚աբած
կր թկ է՛բ աի ր ապե տո
ւթեաՆ
տակ պէտի
՚սռնկ
Ալեքս ան տ ր կ թ է Ա ան -
ճաքբ , երբ վերչանայ
ֆրանսական
Հոգա–
աս՚բութէլնբ
: Այղպկս ալ եղաւ : Այս ան–
գ ամ քլբ ծանուցա
նկ թկ երբ
Անգլիա
֊.բ՚աժս՚րէւ
կէպբոսի
գե բէ՛ չէսանո ւթեե
կն ,
Թ՚՚ւբքէա
պիտի
աբժեցնկ
իր
իբաւունքնե–
րլ՛՝
Համ աձա
յն
Լոզանէ
գա
^ագրիս
յ ^ 2 3 ) :
Լոնտոնէ
թուրք
գեսպանն ալ այս ՜ւկ՜ա~– ՜
րագան
յա յանած կբ Տունէս
՜Լճէն , չփ" -
թութեան
մատնելով
Ան՚լլէոյ
՛աբտաքէն
ւլո բծե բ " լ նա էսա բա
բո ւթէւն բ \
«
^էյլԻ
Թկլկքլրաֆ»է
տեսակցութեան
առթէւ,
Մ ենտեբկս
գէտել
տուած կ թկ
Կէպրոսէ
է՚՚նգիբբ
կրնայ
կաբգագբուէլ
բնգՀ՚սնուր
ձեւով,
նկաաէ
առնելով
թուրք եւ յ"յն
վւոքրամասնութիւննեբբ՝
կ՚"բ՚լ
մբ չրչաննեբու
մկչ •.կաբծո՚լ^՛եբ
էլան
թկ
ս ա կա ր կո ւթե
ան
մ բ
պաբագա
յէն
Թո՚֊րքէա
պիսյէ պաՀանչկ
սբբագրելԹբ՛"–
քլէ"յ
սաՀմանագլուէսբ
, է նպաստ
է՚րեն :
X
Նէ՚կ"է՚է"՚^յկն
կբ Հեռաւլբեն թկ անգլ>
՚լօբքբ
Տռ՚-լի"
Հէն ոպ՛անն եց
յո
յն եր է -
աասարգ մբ, որ ռումբ մբ նեաած էբ մե–
քե^՚աչ՚ոբժ
կարաւանի
մբ վրայ;
Եբէ՚՚ոա -
ււաբղբ փորձած էբ փ՚"է"էիլ
՚՝
եծեչանէ՚ւով
մ բ , բա
յց
սպաննուեցաւ
,
անսաստելով
էլանգ առնելու
Հրամանէն;
Պայթումկն
մեռաւ
12
տարեկան
տղայ մբ,իսկ թե -
թեւա ոլէս վէրաւորուեցան
ան՚էլիաց
ի բս–
սլա յ մբ եւ զիեուոր
մբ
Տ ե ՛լա
՚իո էսա կ՛ոն կոմ էաէն
թռուցէկնեբ
ցբուելով
,քլբ Հեգն՛է անգլ՛
զօրքէն վեր -
քէ՛ն Հետապնգումներբ
Թբուտոս
լեռնե -
լալն մէչ, իբբեւ
սուրէ Հարուած
մբ
^ոճ. -
բէն
մէչ»;
Տեաոյ
քլբոէ թէ նոբէն
պէաէ
եբե
լան
լեոներուն
մ էչ
,
ան՚՚լ ամ մ բ եւս
ս՚՚զացուցանելով
էբենց
ռազմաԼլան
՛լ երա֊
ւլո՚նց ութէէն
բ ;
Տասն
օրուան մկչ եբրոբգ
անղամ
էսու–
ւլաբքլուեցաւ
Ա • Անգրէասէ
՚է՚՚՚նքբ
; ՛Լ՛ո–
նաՀա
յրբ
էլբ գանգաաէ թէ
Հագաբաւոբ
ուէստ՚սւոբնեբ
այլեւս
վանք չեն գաբ
խու
՛լ"՛ բ կութ ե անց Հետեւանքով
եւ թէ ցաբգ
տասբ
Հաւլար
սթերլինէ
վնաս
մբ
^ / ՚ " ՚ ծ
է ••
( էյտր՛ը կ ա ր դ ա լ
՛հ•
է յ )
ՏՈՐԳԱՆԱՆԻ
նոբ գաՀլէճբ
կազմեց իպ–
րաՀէւմ
Հաչիմ,
որուն
առաչէւնՀ
ղո
րծ բ ՛՛լէ՛՜
տի
բլլայ
եբես՚էւ՛
բնարութէւն՚նԼաբ կատա ֊
րե լ : Նաէսէլէն
վար չա ՛գե տներկ ն Թկ
՚էֆէ՚ք
Այ՚լու. քւ/ուտա անձնւոսոլան
1։ղս՚ւ
,էւնքզէնքր
քլախք,լով ; կառավաբաքլան
չրչտնա
քլնեբբ
էլ՝բսեն թկ անբուժք,լէւ
Հ է լան
՛լ ութե՚եկ
մ բ
1լբ տսաապկր
եւ յուսաՀատած
կ՜բ Ո՛– ՜
բէ՚չնեբ
ղ է՚աել կուտան թէ Հաէլառակ
կ լ՛
Ան՚լլէ՛"
ք ՚լկմ
սս՚բքուած
սլայքալ՚է՚ն
;
Ց Ա Ի Ա Կ Ց Ո Ի Թ ԻԻ Ն Ն Ե Ր
Վ. ՆԱՒԱՍԱՐԳԵԱՆԻ
ՄԱՀՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
•
Ժ Ը Ն Ե Ւ
Ընկեր Վահան ՚Նաւասսւրդ -
եանի անակնկալ մահը |սորապէս յուգեց
իսձ : Ըքւկեր Դրօից Յետոյ Վահանի մա -
հ|ըւ– • • թանկագին եւ ւսւհփո(սարինելի կո -
րուսանե՚՚ր. . . Հին սերունդի շարքերն հՍ,
որ նօսրաՐեՈւմ են, մտատանջութեան
մատւնւում։ Սակայն, հաւատանք եւ
յու -
սաքւք ,որ Հայ Լքտքի անդաստա&ը իր ըս–
տյւղծա(լործուլ ուժի մէյ կը տայ մեղ նպւ
Դրօներ եւ նոր
Վահաննե՚՚ր, • • •
(Իրիշ
մխիթալւաւճւք չու&ինք այս թանկագին կո–
րուստների դիմաց • • . Իմ խորին (յաւակ–
ցոլթիւնները յարգելի ընկերուհի Հերսի–
լիային եւ բոլոր ընկերներինւ: —
Տ"վ"Կփ
Թ՚"ղէո"եան
(էոմրու՚լէբ
Արփի
Հանգէսէ)
:
Ուկրայնայի
Ա՚լ՚լ • 1ւք"րՀուրւլի
գործա -
գիբ
քլոմէտէն կբ յայանէ էր խորին վբչ~
տակցութիւնր
ձեզի , ինչսչէս եւ Հայաս -
տանէ
ժողովուրզիե
^ ձեր երկբի
մեծա -
նուն
ղալքլին եւ Գաշ^ւաքլցութեան
ամէնէն
վ՚այլուն
առաչնոչւգնեչ՚էն
մէկուն
, Հա -
յասաանի
ա՚լաաաղբութեան
անխոնչ
սլայ^
քաբո՚լէն՝
Վահան ՚ՍաՆասարդեանի
մս՚Հ -
ուան
՚սոթիլ ; Ս^՚՚լ՛
մ՚սՀով
ուքլբո՚յնացի
աղ՚չբ
էլբ էլոբսնցնէ
բս՚բեէլամ
մբ եւ ա՛ե -
կեղծ
ղա լնակից
մ բ՝ ռուս
Համ՛ս
յնավաբ
բռնաէչալփն գէմ
մղուած
Հասարակաց
սլայքաբին
մկչ֊. Կբ խնգրենք
թաբգմաՆ
Հա Ագի սան ալ
Հանղոլցեալի՚հ
բԿւտանէքին
մօտ,
֊.ա՚լոր՚էել՚ւվ
մեր
ս՚մենաէսոր ցա -
ւակցութէւննեբբ։
Ս՛ Տսհվալ . դեր -
նա|սագահ :
*
,
—
ԱՆԻԷՌ
Հ.
3– գ. Աբամ
ենթակոմէ–
աէն
էէառնօրէն
էլողբայ
վաստւս1լաւ"ր
ւլ՚՚կերոչ՝
Վահան ՚Աաւասարդեանի
անվ՛"–
էս՚սբէ՚նելէւ
կորուստր եւ էբ վչա ա կց ս ւթ է՛ ւ.–
նբ
էլբ յայտնէ
Գեբա՚չոյն
Ս արմնէք՜ե ե " ՛ լ –
ր՚՚՚ցքւ ալ
լ^քլեր՚՚չ
լա՛տանէ, կսւն սլա բո՛զ ա -
եեբսւն :
ՎԱԼԱՆՍ
Հ. Տ. գ. Շլ՚չ–
էլ՚՚միաէն
ել
Ա՛ո մանի
Անւլրանէւկ
էսսւմբբ
էբենց բո–
Լ՛՛է՛ լ^էչէ։բնեբով
էլբ էսո՚հար֊,ին
մեր
ա1։ւլւււ–
՛էական
գործիչէն
ե մեծ
Հայրենասէրին
բնէչեր
Վ
• ՛Նաւսւսարդեանի
գեբեւլմ՚սնէն
առչեւ–. Ա ե ր ցա ւա
էլց ութէււ1ւ՚նե ր բ լլեէլեչաւ–.,
Հ^Բ"էԺ՚"յէ
՚ է^հ^Բ
Ոե՚էլարի եւ լ ^ ~
տանեէլան
սլա ր ա ՚էան ե լա
ւն
ՄԱ1՝Սլ՚ՅԼ.–~
Հ. Տ– Գ– Ն"բ
Աելաւսգի
Պոմոնէ՛ « ՚Բբէստափոբ
» իւումբբ
կ՝՚՚՚չբ"՚յ
մաՀբ
անզո
ւղա
էլան ե\. "՛՛լ՛լ անուէր
՚էոր -
ծէ՚չէ՚ն եւ
Հ.
Տ– Գաչեաէլցութե՚սն
Հաւա
-֊
տաւոբ մեծ ւլալս՚կէն՛՝
ւԼահաԸ էյաւա -
սարդեանի :
Ցաւակցական
այցելութիււ՚՚ներբ
էլբ Լ*"՜
րուՍաքլուէն
«Տ"ւ֊"աբեր»էւ
էսմրագբ՚սսաւ—
նբ,
մ է։ ր ոէլբացէ՚ալ
լ^կերսչ
մաՀուան առ՛
թէ՛ւ : Ա՚՚ք/եալ
ուրբաթ օբ
խմբաղբատուՖ
այցելած
են Պ– Տբենց
Ա՚արզաբեան
, նա
խա ՛չա
Հ «Հա
յ Սչ՚սքլռ
յթէ
ք՛ա րե քլամեե բ^
լ^էլեբաէլցոլթեան
, Հայ
Աւետարանական
էիող՚ւվբւլաէլան
Համայնքէն
էլողմէ Պ– Պ*
Աւե աի" Զա՚էբճեան
ե ւ Արմէն Սարգէս -
եան :
Աո՚՚՚չէւն
առթէւ
ցաւաէլցաէլան
Հեռա -
՛ւ է՛Բ՛՛ ք՛ բ ուգգած
ե՛ւ՛ •
Կէ՚լէ՚քչէ՛"յ
կ"՚թ"՚լէկ""բ»
Զ"՚բեՀ
եսլէսկ*
էլ ա թ
"՛լ • ա է՛ ՛լ՛"
սլ "՛Հ եւ Լ է՛բս՚ն անի ա ռաչ -
նորղ
քՍոբկն եոչէսէլ
. ՚չրա՚էկ ա
Համաս -
տե՛ւ ՀԱմերէկա)
, ճեմարանէ՛
Շբչ՛
Մի"*֊՜
թէ՛ւնբ եւ «Ակօս» է
էսմ բա՚լլ՚ութէււնբ,
1՝ժ *
Եբ • Աբ՚լումանեանի
Լք/՚էլանօ)
,
Տ"քթ՛
Ե՚լէկ
Գ՚՚նե՚սլեան
(Պէյր"՚–թ)
,
Ս"՚լ"մոն
^Ամեբէէլա),
Այրէ
Տէէլէն
Աբեղեան
(Գեբ–
մ՚ոնէւա
) եւն :
Պ՛
Տէ՚լր՚՚՚ն
Ասատուրեան
յօւէուած
՛էբ
Հրատաբակելով
Գ՚"Հէրէէ
«Լբ
Փբ"էլբէ
կմիփսէկն»
թերթէ՚ն
մէչ, կբ ներբողէ
ո՚լ–
բո՚ցեալ
բնէլերսչ
արմկքբ
էբբեւ մեծ եւ.
Հայրէ.նո՚սէր
Հր՚ոպարա
կազ իր :
Fonds A.R.A.M
