€6 Ա Ռ Ա » *
ւլէււկւքւ։ւ.թ Ի ւ՛են եչւ շ Պ • Տք՚/քս/՛
հեսւ
յ
ԱռԼի
օլւ
մ
III
ս՛եա ւո
լ։
1ս
ււլէս
Հ^ւ՚եե
ւյ
է՛ե Հէււ ս .
Աւէլւէւ՜
՚լ՚.Ի^
Մ ւ ՚ լ Ւ Արեւելքէ,
կՎրմսւնէսյ
մէաց–
ման եւ սւռեւարաՏլան
վա էսւսնա
1լութ
ե ա ե ց
էսնդէրներւլ I
խ. ՍՒՈՒ^ՒհՆԸ
ԵՈՒԿՈՍԼԱՏհՍւ
ԽԱՆԳԱՀԱՌ
ՑՈՕՑեՐ
Ի ՊԱՏԻՒ
ԹԻԹԱ-ՅԻ
Տունէս
ւՍիյ»
էսանւլավաո
էյո յւյելւ
1լա ֊
ա ա լաւե
ցան
, երր մառեչալ
Թէթօ Տառ
մլւ
/լչչ էսօսէր Ա ոսկուա
յէ
«լՏ
էնամօ»
մալէւլա–
րանէն
մէք,
80-ՕՍՕ
հա՚հղէսաաեսնելւու
առքեւ։
թերթեքլլ
կլչ էչլէեն թէ
Աթալէնէ
ւ՛՛՛ւ՛՛ւ՛
նկարնելւլչ
վաք առնուած
էէն : ՛Խ •
Աէւո ւթե ան ե լ Ե ո ւկո ս լա լէ ս յ
էլլւ
օ
էէւե
լ։ լչ կչլ
ձածանէէն
ամէն
կուլմ։
Լ՛ոյն
սլասաառէ
մ լչ վյյա
յ 1լեքե ւաք
Հեաե ւեա
լ արձանա
-
էչ
Լէութէւե
լչ ,•
՚^կեցցէ՛՛
եւլյւա
յ
լ ւ ա
կան ան–
յե 1 ւէ՛
բո՛
րե կամ
ութ է ՛յեբ ե֊ ւլո բէէ՛ա կցու -
թէւնբ Խ • Ա՝էութեան
եւ
էուկոսլաւէոյ
մէքեւ»։
Թէթօ եւ Խրուչչեւ
սլաչաօնասլէս
յայաս՚րո՚րեցէն
էէոէսէսւլարձ
բսւբեկամ
էէւ -
թէէձն՝
յաւէ
էէէե
անս
յաւէաենէց
:
Պ ա աա
նէն
ե բ
սլա
չէէէ
օն էէէ կան
ամ էւլէ ոնէն
մ
օաենէս–
լով
հ աւլէէկնեբ
մաաէէւցէն
Տէր եւ Տէկէն
Թէ՚թոյէ : Հէ՛ն՛է
Հ՚էսւլաբ երէաասաբւէ
մար -
ւլէ կնե ր , մանչ եւ ՚ ^ ՚ չ ք է կ – , ա ն գ ա գ ա բ
կբ
հ-ավէէէէՀաբէ էն
:
Հանւչ է
ւէէէ
ւթե
ան
բացում
ր
կսէաա րե
ց Ա էէսկուա
յէ,
քսէ
էլա քա
սլե ա բ :
Ա եղաէէոբձ–
բանո
Լէէ
չէէէ մ բ եւ Հ ամ՛ո
ԷՍ աբա–
նէէ
վերաէոեսուչկն
եաք
էէօոք
առաւ
Խ րուչչեւ : Հաւլէւ
քսւն է
մ բ էսօսք աբաա~
սանահ՝
, կեգր՛
կէէմէաէէն
չնւգՀ
.
քաբտէէւ–
՛լարբ
ներէէ էչո ւթէէ ւն
էւէնւչբեց
Հէւբե
բէն
ե ւ
է բ
ւէէ
Ոէն
աւք էէէ էէլէէէա բկբ
՛՛ւղե ց , նեւլո
ւելով
սասաէէքլ
աս՚յէէն
Հ Տեաոյ
սկէոսլ
ւէւառաբա–
նել
կ ուկ էէ էէ
լէէէ
լէէ ան :
«Ընկե
րվաբութեան
թչնամէնք.բբ
քէ/է յէււսոէյէն
թէ էւլէտէ, եբ -
քլաբաձղոլէ
այն վէճբ ոբ ծաղած
էլ՛ Եոլ–
քլոէէլաւէո
յ ել Իք. Աէութեւէէն
մէքեւ
,
բայց
յ ուս էէէ էււ ււ՛բ եէլան։
Մենք,
ւքաբքս - լենէէն -
ե՛աններ
, ոէմէէւբ
քլապուած
ենք սա նչանա–
էսօսքէն.
«Ընչաւլուբքլնեբ
րոլոբ
երկէր
ներու
,
մէացէք » ;
Թէթօ
էէլատասէէէանելով
, բէէաւ թէ " ՛ յ ք
.եէ
,ս
բնդՀ՚սբման
ոչ մէքլ
ոււլւլակէ
վտանէէ
քլբ ծէէէնր
Ոէն
ա յ ա չէսսէ րՀ էէ վբա
յ , թէ սլատ–
բասէէէ է
։լո րծաէլցե էէէ լ մեծ էէլեաո ւթե
ան
ց
վա
բ է ^ ե բ ո ւէէ Հէէէո , վւէ/եե լու Համ ար
ամ
էն
էէնչ որ քլրնա
լ վաանէլ
մր կաղմկլ
թաւլա -
ղէէ
լթե
՛սն
Համէսր
;
«Պաւոե րաւլմ է ն էէէւէ ւսա–
էէւել ո ւ ւաւոէէէոյն
մէքոցն է
«ւլէէ
բծօն
Հէէէմէս–
քլքէէյոէ^թէւն» : Տեաո
յ էր էլա րգէն
վւառտ -
բանեց
եր
էլո
լ
ե ր էլէ րնե
ր
է,
էնէ
բաբե քլամ ու -
թէւնր
:
«Մ
ե
ր
ճէէէմ բանե
ր բ տաբբեր
են ,
բա
յց
մ ենք
մ էեէնէո
յն
նպաէոակներն
ու -
նէնք »:
Հաւաքական
՚լեէլ՚՚յց
՛էր ^ չւա աւէէ
բ
՝ւէւ
էլուե–
ցաւ
էւէօսսէէլցութէէանց
մէէէսէն ;
Խ. ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
ԵԻ ԵԳԻՊՏՈԱ
կբ
Հասէոաաոլէ
թէ Պ– Շեէէլէւլոէէ
400
մ էլէ՛ոն
սթե
ր
չէն էսո սւհ ացած է Ե՛լ է՛՛լաէէ -
ոէ՛, Ասուանէ,
սքմբարտաէլէն
շէնոլթեան
Համսւբ,
երկէսր էէչա յմ "էնամ
ամ
ով եւ
2—4
է"
ո.
՝»
էս
ք՛է ւր
էէէ
ո
կէէ
սով %
X
Եղէսլա՚էսէ
վա
ր չա
սլե ա լ։ ,
՚լն՚լ
•
Կա–
մ ալ Նասր
ճէէէո
մ բ էսօսե
լով
ւս նւլ
լ էաց է
վեբքէն
ղէնուորէն
Հեռւէլցման
առթէւ,
յալտս՚րարեց
.
Մ են^
կ՝ սււլէ,է։ք ձեռք
րե
րել
ա րւս
բէէէ–
քլան
բոլէւր
եր
^էւրնելաւն
ան էլա էււ էէ ւթ է լն ր՛Հ
Այսօբ
առաքէն
անղտէք
լ՚լչալով
մեր մէք
կր
լլանուէ
անկսէէս
Աարէէքէւ մէկ նեբկա
–ւ–
յսէցէէւցէչբ
, ւլաՀամառանգ
էչէսանբ
. Ոլ-
նէ՛նք
նաեւ
ներէլա
յացուցէչ
մբ
Թունուղէ
էլառա էէարէէ ւթէէն
էն : Կ՝ուէլենք ոբ մեր
յւս–
"՚ոքէկայ
Հաէքաւլումարէն
ոէչքէււնքէնք ա -
րէէէբէսկսէն
ԱլմԼրէոյ
էէէնքլաէս
նքէբէլայացու–
ցէէՐ » :
Յետււյ
•։,ւնւչ րսւ էլա ռնա լէէէէ
Պ՚՚՚՚լե
"աէնէ
՝""1՚ՅԷ՛^՛
՚
բացէէէէոբԼց թէ սլաբաէէէւոր
Լն
ղօրացնել
էբէ.նց
ւււժերբ,
է րւէւ էլանա
ցնե
չու
Հւէէմաբ
այ՛է
երէլրէն
ւէւնէլ՚ււէսւ
,լ
թէւն։ ո :
«Մենք սչ Անղլէոյ
ղէմ է.նք,
" Լ "՛Լ
Ամե -
բէկայէ ; կբ էսնղրենք
Արեւելքէ թէ ԱբԼէ–
մ էէ լարէ։
լ
՛էէէր
է, էլւս ւէնե բէն
օւլնԼլ
մեր
երէլբէն
վԼբաշէնոլթԼակ,
Ա ենք
թո
յլ
սլէէոէ
շւոայւք
ո ր
Հրսէմ ոէննԼ
լ, աբձա
էլեն
օտս։
ր
մայրէսքէողաքէ
մ լ։,
ր լ լ ա յ
Ա։ոչէնկէմրն
,
Լէէնսէէէն էմէ Մոսէլէէւա»
%
ՔՍՆհ ւ / Ը ՏՈՂՈՎ.
ԳԱՀԻՐԷԻ
մէք չաաբոլէսն
մր սլէէոէ
շին
ուէ
110
մեթր
բարձրութԼսէմբ
, Նե.չոսէ
՚ / / " " / ՛
՚ոէրասլԼաԼլսէէ
քաւլաքէն
րոլոբ
յէ
չա էոա էլա րէսն՚եե
բ ոլն
էէլ՛ա յ
յ
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Տունէս
10)
ջ,ոյլ
ոսկէ՝
452 000,
նաէէոլէէէն
;աՕ,
՚ լ ո ւ է ց .
3030 ,
՚սն՚լլական
4(»00 ,
քսա՜Ս էոռըսրնոց
10-000,
թ՚լթա՚էբամ
է անսլաշտօն)
"թԼբլէն
1040 ,
՛ո՛՛լ՛որ
ՅՏՕ .
ղուէց
•
03-50,
՚ղԼլմ
.
7-70,
լէր
0 00,
փԼ՚լԼթա
8-75։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տի՛էլին
Մ անն
էէլ
՛Րո չաբ
Լ ան ե լ ւլաւա
կլչ
ՄԻ՛Ք՛" յէլ Կր ^ ան
էէ
լցանԼն թէ ա յս
էլէէր ՛ււ կէ
Հալե՝։
ան
էլէւ սա սլէէ տէէ
էլա տ ա ր ււ ւէւ Փա
բէւ ւլէ։
Ա. ՑովՀ.
Մկրաէչ
եէլեէլԼցէն,
էրէ.նց ա -
մ ուսնոյն
եւՀօր
մաՀուսսն
սէարԼլէցէն
առթէւ
, էնչոլէս
նա
եւ
՝Բւ։չարԼան
յչնասէ՚՚ւէէքէ։
մեռած
անւլամ -
ներէէւն
,
Մի ք ա յ է լ Սալպլաեաքփ ,
Տ է ր ե ւ
Տ|ւկ|ւն ՚իեղալք կււստանեսւ)1յներոլ
յէշլ
էլէն :
< • սէ
։ո ա -
Այն
Հ ա յ ե րը որոնք կը վւավւաքի.1 1ւայե–
րէն
ե ր ա ժշ ա ո ւթիւն ունկնդրել, կամ ծա^
նօր֊ո ւթի ւ նն ե ր ստանալ հ֊այ մշ ա կ ո յթի ե ւ
գեղարուեստի մասին, կլւնայն
նամ՛ակով
դի\1՚ել հետւււեալ հասցէին
հ
/1
օ տ շ օ Ս
(
Ս. տ.
5. )
Գէմէէւմնեբուն
գոՀացում կբ արուէ ա -
մ էն ե րեքշսէ բթ է մամբ
10/՛^
եւ
էէւբ բաթ
մամր
շՕ֊ՅՕ^յ»,
էլարճ ալէք
25
ել
41։
ԱՄԱՎԵՐՋ
ՀԱՆԳԷԱ
իսէէ Խբէ՛մեան
վարմաբանէ
, աչակերա–
նեբու ամավեբքէ
Հանէէէսբ , Կէրակէ։ ,
24
Տումէ՛ս , մ՜ամբ
՜Լ^յէն , վա
լ։ մ՜ա ր ս
/ե
էն սրա -
Հբ ; Կ բ
Հ բ ա ւէ։ ր ո ւէ։ն բոԼ՚՚Ր
ծնողքնեբբ ան–
էսաէբ , քաքալերելու
Համար
էրենց ղա ֊
լաք
^եբր
Աբ ա ա ս ան
ո ւթ է ւնն ե լ։ , երղեր եւ Հա
յկա
էլան սլաբեբ :
Կր էէ^գրուէ
ճշւլաէւչ։սՀ
րլլալ
յ
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐԱԷՑԼ.-
Աէնթ Անէ Հայքլաէլան
ղ՛ք՜՜
•բոցէ՛
"՛մա
էէեբք է
Հ անէէէսր
տեւլի
էլ ոէնե -
նայ այս կէրաէլէ
քլէսօբէ
վերք
մամր
^էքն
,
Պառ աիւ Կրան Փէնի
սբաՀին
մէք ;
Ուսուցիչն
է ՊՎ. Մէսթէք
(Վ՛ Պա -
սլուէէէԼան) որ երեք տարէ է էլր
էղաչտօնա–
էէաբէ
ձեոքեաՀասօբէն
;
Գւ
ղա
ր ռ ւե ս աա էլան
բամէն
երկսեռ
ա -
չա
էլե
լ։ ա
էէ
ւթ ե ՛սն
էլո ւլմ է
մ ան կա էլան թա -
տերաէսաւլ
մբ, Լբէէէէբ , ա բտսէսոէնութիւն
—
ներ եւ ղանաղան
անաէ^րա^եբ
; Կբ էնղ -
բուէ Բ"չոր
ծնողքէ՛
եր
է՛ն եւ Հա յրէ,նաէլէց -
ներէն
էրենց
նեբքլո։
յութե
ամբ
ք"՚քա
լերել
մեր ա չա էլե ր
էէ/ե
եբր ;
լքուտքը ազատ է :
ԵԿԵ՚ԼԵՑԱՇԷՆ
Տէէլն՚ոնց
Մէոլթէւնր
չբ,\
նորՀէսկա լութեամ
բ էէսւա^՚սէծ է
ՀէւէոԼւեաչ
նէէւէէէնԼրչլ է։ նսլասսէ Լէանէ
Լ կեէէե ցւո
յ չի–
նութեան
Ամեբէքլայէն
Պ՛
Առաքել
Եաւլբճեան
•դարէլր տոչար ; Տէր ել Տէկէն
Մամուռեան
Տէկէն
Պ՚սչեանէ
մաՀուան
էէաթէէ, էէէոէսան ծ՝""չկէա ։։լսաէլի
աէչէէէր ֆր • :
կէււսլո յ,ո Խ "է թէ
կ՛՛՛էմ է քսան
Հսէւլ՚ււբ ֆլ։ • ;
Ոմն
երկու
Հաւլաբ ֆբէսնք ;
Աւլքա տ աէէն էէէմ Տի՚էլնէւէնց
Մ էութի՚ւնբ
չր–
նոր՝^,էէ էէէէէլէէ ւթե
Ոէմ
էէ
ստացած է Պ՛ ճ՛ Պա–
՜է՛Աէա ո ւլւե անէ
երէլու •էաղաբ ֆէէ • , փո թէէէն
հ Ոէէլէլէ, սլէէ աէլ է
Հէէէնէլ էէ լցէ. ալ
Տովհաննէս
Ջ՛ո
՛լ ՚" է՛ է։ ՛ոն էէ մ աՀուան
առթէւ
%
ԿՈԱ
Գւղբոցասէր
Տէ՛կնանց
վաբմա
րանէն
1056 - 1057
տարեշրքանէէ
աբձանա։լրոլ
-
թէւննեբր
սկսած
Լն : Անո՛նք ոբ էլր վւաւէւա–
քէ՚ն
ղրկել
Ի՛րենց էլաւաէլներր,
ոլէտք
է
էէէ ութ
ան ա յմմ
էն
իսէլ
ղ էմ
ում
լչեե լ Հաս -
տատութեան
տեսչութեան
;
Վաբմարանէն
նպատաէլն
՜է սլատրաս -
տել մէքւ՚ակաբղ
ուսման
պաչարով
օմ -
տո լած եւ հայեցի։ ղսէստէա բաէլութէէն
բս~
աւէէցած
ճշչքաբէտ
Հա յոլՀԷԼւե
բու
սերունղ
մբ : Գպրոցասէր
է
ուււմ ա՛։–
ծրաղէրբ
կ՝ք^ղ՚լրկէ
երէլու
ուրոյն
բամ՜էններ
.
Ա) Ֆր՚սնսականբ
, ոբ տառապէս
էլբ Հե
տեւէ սլետ աէլւսն
լէս էնե րէէէ
ար էէէւ ական
րամե է
սլա չաօն աէլան
ծ բաէէրէն
էէէնղլե -
րէն եւ սպաներէն
լէէ էչո
լ1։
ե ր ո վ
կլչ^պաա~
բաստէ
սլռրվէի եւ սչէէէքալորէայի
%
/•)
Հւսյ1լաէլանր
ոբ էլօմտէ
սանէււՀէնե -
րր
Հա յաէէէւասւ կան
ծէէէնօթութ
էէւննե բ ով ,
Հա
յ լեւլուէէ
, ղր ա էլան ո լթ ե ան , Հա
յ
կրօնէ
ել պատմութեան
, Հայաստանէ
աշխար -
Հա։լրէէւվմքէան
մարէլեբուն
մէք։
Աշէս էլե ր տ ո ւհ էնեբ
էէ է^ւ ւլո ւնո
լին ութ
։ոս։րեէլանէն
սկսեալ ; Տարեվճաբն
է
120
հաէլէէէր ֆբանք
, էէճսւրելի
եռամ սեա
յ եւ
էլան էս է,քլ :
Ալքէ լէ։
մ անրամ ա սն
։։ լիէ է ւնն ե ր ո
լ
Համ
։էւ բ
ւլփմէէլ ոէէէսչւււթեան
%
I,
աճ.
Ժս ւՎօւԺ. Լշ
(Տ.
ճ
0.)
ՐԱՑ ՈԻ Ա Ծ Ե՛ե
ՍԱմՈհէԼ մՈՏՐԱՏեԱՆ Վ.ԱՐԺ–ԱՐԱ1հ
Աբձանաղբութէւննեբբ
1956 - 1957
տա
րեշր քան
էն
Հ ամ ար : Գիմ
ումնե
ր ր կ^ք^
՜՜
ղունուէէն
մէէնչեւ..—
ՏՈԻԼԻԱ
15
փուտով
ղիմել
տեսչութեան
շ6, ^Ա6 ւ՚այ՚օո, Տ^V^^տ (Տ. շէ 0.).
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ձԱԻՍՔՈՅԹ
կւաղմա կեր պուած
«Ա իւէ։ ան - Կոմ էտաս »
Լ ր։էչաիւումբի
էլո էէմ է : Այ՛՛
կի՛ է՛ա էլի
ժամ
ր
4։էն
10
Ագ՚է ՚ Տան թաաԼ րասբաՀ բ
; 32 ո իւ
տը Թրէ վիգ ;
կ բ
Հբալիրե՚յւք
ե րղչաէսում
բէն
Բ"ք
V
ան
։էա ։քնե բ ր եւ Հէէէմ ։ոէլէ րնե
ր ր :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ք-ՆՆՈԻԹԻԻՆ
Ֆ • Կ ՚ Խաչէ
կրլչեոպլէ
էք
ասնւոճէէւղէ
ղսլր
էէ
ց էն ա շա
քլե ր տնե ր
Ո
ւն
։ոաբեվե
րքի
քենութ
էւննե
ր ր տեւլէ պէտէ
ունենան ա յս
կէրակէ առաւօտ
ժւսմբ ^էն, ղպբոցէն
սր–
բահէն
մէք :
Կր
Հ րա ւէրո ւէէն բ ՚ ՚ է ո ր ծնոէլներբ եւ Հա–
սս։բաէլոլթէւնբ
;
ԾՈՎԱՏԻՆ
ՊՏՈՅՏ ՄԸ
կաղմ աէլե րպո ւած Ֆ • Կասլ • Խաչէ Ալ -
ֆ" ք՛՛էէ՛քէ մասնաճէւղէն
կողմէ ;
Յուլիս ւ ի ն դ է պի Թրեվար :
Արձան
աղբ
ութե
ան
Համար
գէմել
Տէկէն
Հէ Պետրոսեանէ •
4, Ռիւ աը լա Թանշ, Աւֆորվիլ :
Օթոքաբր
էլբ մեկնէ։
ժամր
7
էն
Փլաս
•Րաբնոյէն
եւ Փրթէ
Փոնէն Հ
Գէն՝
1100
ֆրանք :
ՊՏՈՅՏ ԴԷՊԻ Ւ՛. 2Ա8ԱՍՏ11Ն
Փարէղ - Պերլէն - Վարչաւա
, Պրեսթ -
Լէթովսք
) Մ ոսկուա
Լեբէլու
օր
մնալով)
ել Երեւան
Լաասր օր) չողեէլաււքով
, բո -
լոր ծաէսքեբր
միասին
Ե Ր Թ ՈԻԴ ֊ Ա Ր Զ 145-000 ՖՐ •
Մ ի՛՛՛՛ւել
Մ ոսկուա
չողեէլառքով
, յետո
յ
Երեւան
Լութ օր) օգանաւով,
բոլոր ծախ
քերբ
միասին՝
Ե Ր Թ Ո Ի ա Ր Ց 180-000 ՖՐ •
Ըն ղո ւն ելի են բ" է" է՛ Հ պա տ ա կո
լ թ
ի ւնն ե–
րբ եւ Նանսէնեան
անցաղիրներբ
•
,
ճ ա մր ո ր գ ո ւ թի ւ նր
Յ ո ւ լ ի ս , Օգոստ • ե ւ
Սեպ տ եմբեր ամիսներու^ :
Գրել՝
ւ
^օսետր ճ^օբօքք
168, ռս6 <3ս 76տ1)16 - Ր^ՈՏ
(30.
Զնեբէլտյանալ
ա^նձամբ : Գրաւոր
Հա -
ղորղել
բոլոբ
անՀրաժեշտ
մաեբամասնու–
թիւններբ՝
Լանուն , ծն^նղավայբ
,
ծնրնգ–
եան թուական
, Հպատակութիւն
, եւն . ) :
՜ 1ո1թ. «յ^^ՅX6տ», 46, 11ս6 ք^ւշհտո - ԲՅ Ո Տ
(9^)
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Հ՛
3՛
Գ–
«՝Բրիսաափոր>
ենթաէլսմիտէի
մողովյչ այս շաբաթ
,ժամը
20-30/՛^,
սուէորաէլան
Հաւաքատեղին
է
Կ ալ։ եւոլ, էէբա էլար,լ • կբ իսն ղբ
Ո ւ ի
ճշղա -
պաՀ
բլլալ
;. Րտցականերբ
՚նէլատէ։
պէտէ
ա ոնո
լէն
յ
ԼԻՈՆ
Հ.
3–
գ. Վաբանղեան
կոմէ -
տէն
րնղՀ
. ժողովի
էլբ Հբաւէւրէ
Լէանէ
բոլոէէ
բնէլեբնեբբ
ա յս
ւււրբաթ
ժամը–
20-30/՛^՛,
Յոյներու
սրաՀբ,
5
ռէւ Պօն -
ֆուա : Խէ՛սա էլաբեւոբ օրակարգ •
ԱՆԻԷՌ
Հ –
Յ՛Գ–
Արամ
ենթակոմէ–
տէն
՚^՚՚՚Լովէ
կբ ^է՚աւէբէ էբ շբքանէ
բն -
կեբներր ա յս ուրբաթ
ժամ
բ
2
\էն
,
ծանօթ
Հաւա քաաեղէն :
ՇԱԻԻԼ -
Հ.
3–
Գ–
«Ար.լ
՛է
ւթե
ան»֊
էսում բէ ժողոէէյչ այս շաբաթ
, ժամր
2
\էւն,,
էէ
ովո բւս քլւււն Հալսւքատեղէն
1
ՊԱՆԵԷՕ
աՇԱՆԻ
Ֆ– Կ– Խաչէ մաս ֊
նաճէէււչէէ վարշութէւնբ
լ^ղՀ • ժ ո
էէէէ
վէ էլր
Հրաւէրէ
րն էլէէրուՀ էւնե
բ բ
այս շաբաթ
,ժա
՛ք ր
21/՛–,
է^՚կ– Ր՛ Պասմաճեանէ
բնաէլա -
րանր ։Օրա.կաբղ
.-
Ըն տ բ ո
ւ թ
է։ ւն նէէր վա
բ–
շւււթեան :
ԹԱԼԱՆՍ
Վալանսէ
Աղ՛է •
՚է"քՐ՚՚էքէ
ամավեբքին–՝
Հանղէսր,
Հովանաւորութեամբ
Աւլգ
.Մէ՜
ութեան
, այս շաբաթ
, ժամբ
ճէշգ
2նէն
։
՛քաղաքապետա
քլան թա տբ էնմ էք :
Արաասանութէւն
, խմբեբղ,
մեներգ եւ
երկու
բէէէ
րոյա
լէց
կւս տա կե բգութ
էւն :
Մ ուաքբ ազատ է :
Կ ՚ՈԻԶՈԻԻ
Օ՚լնական
խոհարար
մբ
Մ"նմորանսէխ
Հանգստքէան Տան համաբ
%
Գէմել
Աղքատ՛ս էսնամ է
ղբասենեակբ
32
Ո
-իւ տը Թբ է վ իզ :
ՍՏԻ ՊՈՈ-ԱԲՍՐ
Կ ՚ՈԻԶՈՒԻ
Երիտասաբղ
մր
(20 - 30
տաբեկան)
նոյնէսկ
ուսւսնող ,կէս օրուան
աշէսատան–
քի Համար : Գիմել
թեբթիս
վարչութեան
մամբ
շ-ՅՕ^-Տ.՛ 7։
ՕօբՕէ
Ճ
՚ՍՏ1Ո6
8,
Տ ս 6 ճ 6
1&
^ ^ 0 V ^ ճ 6 ռ ^ 6
^)օ
^66
Խ
ա 6 է ^6
196 ^տ.
Տտ&ւ1166 16
տ 6 է Ր 6
250 ^էՏ.
ք & է ք Ո Շ է Ս Ի Թ
ԲՕԼԼ
^^^x ճ՚Ստ1ո6
Տ1տւ1ւ 25
տ
^տ.
Լ^
է օ ւ է 6 ճ 8
10 625 յ՝ւ
՚3.
Քօսէօո (531Զ11էհ
6է
Ճ
^V^^Ց
քօսրռ1էսՐ6տ օօոքՑշէւօոտ.
0
ևւ
Ա յս Շ ա բ ա թ ե ր ե կ ոյ , ժամը
21ին — Սրահ Մագրնօ
Եր կուե ւէէէս ժամծէծաղ պատճառուէ
աղւլա յէն էլատա էլե րղ ութիւն
ւք
բ
աա ա
Երեք արար,
Հեղէէնաէլ՝
ԳՐԻԳՈՐ - ՎԱՀԱՆ
կբ մասնակցէն
ԼԱյբուբենէ
էչւսրղով)
Օբիորդներ Մարի Աֆաբեան, Լուիգ Թօփ–
սաքալեան, Շողա կ աթ 1սբալեան ե ւ Վ արդ ուհի Մի ս թի ք :
Պաբւ/ենեբ՝
Արգումանեան, Միսաք Խրալեան, Յ ա ր ո ւ թի ւ ն Դանիէլհան , Ժ՝ան
Մակարեան, Օննիկ Յակորեան :
Մու տ ք ի գիներր՝
200, 300 ե ւ 500 ֆրանք :
ՏԱՐԵԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Նախաձեռնութեամբ
Հւսմ
է"
չա րս՚մնճա -
էէի
Հայր.
Մէով՚^եան
Լէմ՚՚է
մասնաճէւ -
՛լէն։ Կէրաէլէ,
24
Յունիս
,։ոււաւօաէն
մէն
չեւ
ժամր
9,
Տէսին, Պ՛ Ն՚սդարի
՚ղաբտէ–
էէէ
՚ե
։լովասուն
ծառերու
Հաէանին աակ :
Ա Ր Տ ւ ւ Ս Ա ա ւ է Ն
ՓԱՐհձ 1138ԵւՈՂ 1ԱՅեՐԸ
ե թ է կ ՚ ո ւ գ ե ն կնոջական նոր աձե ւ ո ւթե ան վերարերեալ ո ր ե ւ է գ նո ւմ
> կատարել՝ իրենց իսկ շահուն համար պէտք է անգ ամ մր այց ե լ են
ւյ. տււԶեւււյ
^ ա
»հ11Ն
Փ Ա ՐԻԶ Ե Ա Ն ՚ Ն Ո Ր Ա Զ Ե Ի Ո ԻԹ Ե Ա ՚ Ն Ց Մ Ե Ծ Վ Ա Ճ Ա Ռ Ա Տ Ո Ւ ՚ ՕԸ
շ օ
Ս 7 Ս
տ
I
17, ՔօսI6V&^ճ
ճ 6 Տ
0
&ԲԱՇ1Ո6Տ
Օ&Ս ճճ
1&
ին դիմա ցբ
I ՝
Օ Փ Ե Ր Ա ՅԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿԻ՛Ն Վ Ր Ա Յ
Հ
Տ ա րւ ոյն րուոր եղանակներուն, ամհնավերջին նոր աձե ւ ո ւթե անց
համաձայն եւրոպական ընտիր կերպասներ, անթե րի կ տրուա ծք •
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐ։
Fonds A.R.A.M
