€6
ԱՌԱՋ
>
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՑՈհՏւււԱՆԴԷՍՆԵՐ
ւքՈՍԿՈհԱՅՒ ՍԷՋ
(փւսզուած Երեւասի թ ե լ ւ յ Յ ե ր է ն )
•
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԳէԳԻ
Յ ո ւ ՚ յ - ՚ - Հ ա ն ղ Հ ս բաց ֊
էււ
–եցաւ, Աունէս
վ1ււք1՚ն
Ա՛""կ"՚–"՚յ/՛
Պեաաւ–.
կսւն Գբագսւրանէն
մէ1։ Երկ՛"–
հաղարէ
յսէևլի
՚չէրքեր
Հոն ւոարոէ֊ահ կէ^՛
•Հ՚՚՚յաս–
Հոանէն
,
ձեռաղիր՚ււեր
,
լո ւսան էլ՛որնե ր ,
ղ-էւ՚քեր : Մէկ մասր
սւարու֊աՆ
կ ձԼո.՝ա ~\
ղրերու մեծ Մաաևնաղուրս՚նէն
%
Ջէ՚ոա –|
գբե ր ու֊ն մէշ Կ՛՛՛րելի
I, աեսնել
բեօրինակ՛;
նեբ
հէ.
լուս սան կարս ւահ
նմոյշնեբ
֊. Աաս–.
նաւոր
բամէն մբ նուէբուած
ԷՀայկ .ւսսչա–
գէր
՚չրրէն
, ա՚ւ՚սշէն.
թէվն
1 5 1 2 - 1 8 5 0 ։
Ջափաղանց
չաՀեկան
են Հայ
սլաամաբան֊
նեբու,
փէլէոուէաներու
ասաչէն
՚սչէ՚ա
-
աու. իքիւհԿւերբ
,
՚կ՚՚ւչկինի
Լերմսնւոովի
Հւ
դասակ
ան. մ է ւ ս րան ասաե ւլհ ն եբու
ս ՛ո ե ւլ -
ծաղոբծութէւններու
, էնչ՚ղէս
եւ
Հոմերո^
սէ
«
իլիական
»էւ
ա չէսսւս՚ո
ւէժ է ւննե
բու
թարղմ ա՛ե ո լ թ ե ա ՚ 1 ւ ց
Հ րս։ աա րա կ" ւթ է ւ՛ե -
նե ր բ
Մ աս՛ե աւո ր
ս լչո՚՚էբ
ութ է ւէ։ աբ" ւո՛ծ
կ
Հ՛ա՛յ
ւլ ասականնեբու
սաե ղհ աղ՚ւբհ
՛ււ -
թեանց
: Մեծ ր՛ոմէն մր նուէբ՚՚ւահ
է
էս որ
Հ
րղա Հա
յ
էրա
կ ա ն ո
ւթե ան ;
Հ՛ո
յերէնի
թաբղ
մ ան
ո լած են Ա արքս
ի ե ւ
է^՚՚լ էե՛՛է՛
ղբե
թՀ
ք՛՛՛լ՛՛ր Հէմնական
ա չէւ ա աութէււն
-
ներբ,
Լենինի
երկերու
3 5
Հաաոբ/՚երբ
Գե ղա բ ուեսաակս
^՚ե
ղրականութեան
բամ -
նին մկչ իսորՀբղ աՀա
ձ եւ ււուս եւ աբեւ–
մաաեւբոսլական
՚լւոսականնեբու
երկերու,
եղբա
յրա
կան
֊, ան ր ո։ սլե ու ո ւ թ ե ան ց
՛Լ Լ՛ "՛լ ~
նե բււ
լ
ւչ րքե բսւն
թարւչ
մ ան ս ւթ
ի ւն՛էւ ե ր բ
Ց՚՚ւցա՚չբսւած
ե՛ե Ա– իսւսՀակեանի
,Ե •Ջս։–
րենցի, գ. Գեմիբճես՚նի
, Ց. Յ՚սկոբեանի
,
Ա– Զօրեանի
, գ. Աարեանի,
՚չբքեբբ։ Տ"»––
ցաղրուած
են նաե ւ ոլս ումնա - մանկա -
վաչւմակակ, ղրականութեան
,
արէււեսսւի
վե րաբե րեա
լ •չր՚սկսէն
էէ
ւթ ե ոէԿւ եւ այն ւչէբ–
քեբր
որ,,նք
իյ . Հայասաս^՚ի
մէշ
՚>լէաաա–
բակոէ^ած են Աէւսկէււայի
Հայկ.
արոէ.եսաի
ե լ
ւչր ական ութե
Ոէ
՛ե ւոաս՚եօբեակի
ասթիւ ;
ՀԱՅԿ. ԿԵՐՊԱՐՈՒԵԱՏԻ
ցուցաՀանղէ
-
սր
ս՚յ՚էլի
ուեեցալ
Յսւն՚իս
ութին
, ի ՛էւե բ -
կա յութեան
1ց • Աիութեան
մչակոյթի
նա
խարարին,
Հայասաանի
Կեղր
.
կոմիաէի
քարաոււլարնեբուն
, Գերէսւլոյն
հյ՚ւրՀսւբ
~
դի նախա,լաՀութեա%
նւսիսաւլաՀին եւ ու
րիշներու
:
Իր ճ ս
՛է
՛ին մէչ մշակէէյթի
ն ա խ
էէէ
ր՛ա ր
չ,
Ն •
Ա՛ Միխաչլռվբ
բնղգծեց
որ
Հէսյ
/չական
էսբուեսաի
ե լ էլրա/չոէնոլթ
ե ան այո ցու -
ցաՀանղէսբ
Հոէյ մ ողովուրղի
մչակութա
-
յին
նուաճումներուն
նուիրուած
սէոուէչ-ա–
աեսն կ ("^րվիւ) , էսնոր մչակոյթի
աօնբ :
Հայասաանի
մչակոյթի
նւսխաբար
, Ա.
հյ . Շ՛՛՛Հ ինեան
Համ աոօտակի
ն/չարա,լբեց
նկս՚լ՚իչ^՚եբոլ
ս ա
/է
ղծադո բծ՛ական
նոէէս -
ւաււքներչ,
Հայասւոէսնի
ն/չարի կւեբու
միոլթեւէէ
՚ե
վաբչութեան
նէոիուսղաՀ գ. Մ–
Գիւբչեան
^որՀէս/չալոլթիւն
յէսյանեց Հայնկարիչ -
նեբուն
ւյսյց էորուած
րաւքս՚էւիկ
,
չեբմ
ԳԱՂՈՒԹԷ ԳԱՂՈՒԹ
ԹԱՒՐԻԶԷՆ
/լբ Հաղոբղեն
թէ բնկ՛ Վը՜
բս՛ ց եան Մ՛ս՛յիս՚ձՕին
Հոն Հասնելով,
արմա
նա ցաւ
խան
ւլա վաո
չ՛ն ՛լ ուն՛ե լութ/, "՛ն : «Ա–
րարւոա»ի
ս/լաուտներբ
, Հ ՚
0
• Մ-ի ՛է՛" ր՜
չութիւնբ
, Աւո բսչա ՛սա/չանի
թեմա/չան
հյսրՀ՚՚ւբ՚չի
անդամԿւեբբ
,
կուսակցութեան
ն
/էր
/չա յացւււց
ի չ)ւե բբ բաւչմ աթ էւ
հ ւսւլ/լե ՜
փունչեբով
դէմաւոբեցէն
բնկերբ։
հ/՚՚ւս ՜
ներսէմ
չւոէէլմ ւււթ
իւէէ
մր Հաւաքուած
էր
նաեւ
Աո"էչնոբղար՝անր
• ԸնղՀ ՚
ծ՚՚՚վ՚եչ՚ու
մէչ
բնկեր Վրացեան
պս՚աչդ՚ամ
եչաւ
եւ
յ ՚ ՚ Բ ՚ չ ս բ ե ց
Որ
սիրեն
մէ՛ր
մչա/լոյթբ
եւ
Հայբ/,նէքչ,
: Նսյն
իրի/չունբ
Հ ֊
0՛
Մ ՛էւ
թկ յւոսէ,ղան մր աուաւ ի ւղաաիւ
բնէչ. Վր–
բաց ե
Աք
՛ն ին : Յունիս
մէկին
թ՛ա ւբ իղի Հա–
յութիւե
ր
Հաւաքոսած
էբ
Կուլաէէւրա/լանի
բ՚սկբ։
Ներկայ
էին
000
Հողի
Հղա՚չութխն
թիւն է
4 5 0 0
Հալի) : Ընկ. Վրացեան
խօ ՜
սեցալ
Հայասաանի
եւ Ավւիւռքի
մեչ, ւէբ–
աւոՀէւղ ութեէէէնց
մաւէին : ^եմւէւբունի
՛չբր ՜
քո յէլէ՚ե բու
սսչառում
էն
ղ՛ւ յացալ
30 ՛ՕՕՕ
բիալ։
Յոմեիս
երեքին
չւնկեր
Վ^բացե՚ո՚ն
վեչւաղարձաւ
ԹեՀրէսն։
ԸՆԿ
.ԳՐԷ1ՑԻ
յիչ
ւս ա "՚/չի
ն
Հ ո ՛լ /՚ Հ ՛՛՛ն ՛լի ս ՛ո
կաաաբուած
է Պուէնոս
Այրէսի մէչ ն՛ս -
խաձեռնութեամ
բ ^Արմենիա%
Մ չս՚կու
-
թս՛ յին
ր1ւ
/չեբա կցո
լթե ան , ՚Բբիսէոա՚իոր
-
Ռոոաոմ ել Ք՛ա լար ե ան
ղո յգ
մ ասնաճիւ
-
ղերուն։
Խօսած է րն/չ • Տիղրան
Աւադ ~
եան , ոչւ ներ/չայաւլոլղած
է Գրօն , չեչ -
աելով
անոչւ
խիղաի
՚ոլ
թի
լնն երբ : քՏօսո՚հ–
է նաեւ
չձ՚էչեբ Աչոա
Արծբունի
անձնաէչան
յուչեբ
սչս՚՚ոմեչո՚ի
Գբոյի
կեանքէն
:
ԱՏՐՊԱՏԱԿԱՆԻ
Առաչն.
Տեղս՚ոչո՚Հ
կս՛֊
չոս՚սչեա Ա՛
քՀնյ
՚ Մ՚՚՚նուկեունի
քաՀանա -
յէէ
ւթե
էէւ
՛ե ^Օամ եա յ յոբե լեւոն բ սչիւոի
աօն–
ուի
Թ՚ուբիղի
մէչ։ Վ ոէսւոէսկաւոբ
Հէէդե -
լորւււ1չանբ
4 5
աարի է,էլած է առաչն
. ւիո -
խանէւրգ եւ մ եծաւղէս
ղնա Հաա ուած է իր
թեմ՛ին մէչ; Գսչւծօն ա չխւս սւա/չի ցն կբ ե ր–
չան/լայ
իչա աաքչ Մ ե լիքթանւչ եան ՚սրք •/՚
ՊԱԱԹԸՆԻ
նոբ ե/չեղեցիին
Հիմնսւր/չէքր
աե՚լվ, ունեցած
է Յունիս
*յին :
ԲԱՐԵՐԱՐՈՒՀԻ
Օր. Լ. Գաբա/լկօ.լե..յն.
Ամ/,րի
/չսէ
յկն
Աէււրիա
,սյց ե լո
ւթ
ե ան աււ -
թ ի լ
ւլացած է նոր Ամ ՚սնսսի
ԱՀ րամ
ճեա՚ե
ո՛՛ւ՛չ • վսւ րժ
սէ
ր
էէւն
բ
ւէէււոէ^է,
րւլ ւււ թե ամ չէ
/չաթէէ,լ. աեղասչաՀ
քՍորկն եսչիս/չ ՛ի,
Պ–
քհ՛ Մ՚սվիսաւրալեանի
եւ $իկին
՚իալիթ
-
/.անի ; ի սլս՚աիւ
օբի՚ւրղին
եւլւ՚՚հ
է.ն ար -
ւոա սան
էէ լ թ ի
ւնն/, բ եւ երւչէ.ր եւ ա չաէչե
բ՚ււ–
ներբ առ ի եբաէսաա ւչէա
էէւթ
էլն
ծաւլկե -
ւիէէլնշ մբ նուէրած
են :
ՀԱՅ
ԵՐԳՋՈԻՀԻ
Աոս՚՚լէկ
Աէէ
՚լբկասեան
7 5
մրցա/չիցնեբուն
մէչ
էսռա
^եութի՚ն
շա֊~
Հած է ՛է՛սւ լիֆ որ՛ե
իէէ
յ Աա ա մն ա ր
էէ
ւմ ա/լան
բն /լե բ
է,
ւիժ /. ւս՚ե բու ցած
մ ր ց ո ւմ ի՛է՛ , ս տանս՛-
լ"Վ
՜էաէլս
՚ր
ւոոլւսբ ;
ԼԻՐԱՆԱՀԱՅ
եբիաասաբգ
՚ե/չա ր ի չէ՛ե բ բ
ն/լւսւբաՀանէլկ ս ձ՛ բ ա ոււսծ
են՝ Ա ա յիս
՚՚Հ\)էն ֊
Յ՚ււնիս
՚էեց , Ամեբիկեոէն
Համալսարանին
մէչ։ Աեծ
ո ւչւււ ւչր ւււթ
իւ՛էէ
ղբաւած
են Աբ -՝
չակ
Գառնիկեանէւ
ն/չարնեբբ
: Այս նէչոէ –\
րէ չբ արդի նկաբ
չո ւիմ եան
Հե աե ւո ւչնե րէն
կ : Ուչաղրէսլ
են իր ^Հայ/լաէրան
Հէւէլա -
ւանբ» ել «Հէւան
էլբ» նէլա բնեբր ;
ԱՆԳԼԻԱԳԻՐ
Հեէլչնակէ
մբ՝
Անուչաւան
Աէւմ՚ոնեանէ
«Պատէմ
եւ
Ար գւս բ ո
ւթ
ի
ւն»
թո՚՚ոէյբախա՚լբ
Հայերէն
լեգուո՚է
բեմա -
ղրէււեցալ.
Պէյբութէ՛
Ակն Ժօ՚չկֆ
Համ
՚սք -
լսարանէն
մէչ։
թաա/ւբաղէբբ
յաչուլէսծ
է
օժտել
էէւյս չ^նաւոնե/չա՛ե
ողբերգութէւնբ
բ՛ոբ՛, յա/չս՚ն
լուբչ
ս էչ՚լբ ո ւն քեե բ ո վ եւ Հե -
՛ու՛՛ քրքր աէլան
՛չ " րծո՚լութէւննէ.
բ
ու
ղու ՜
ղորղութեամր
• Ներ/չո՛ յտց ո ւ՛է ր ղա՛ած է
բլլլցս՚ռէ/լ
յաչ՚ւղութէււն
մբ ;
ԱԻԻԼԵԸՄ
Աո՚րոյեանէ
նոր ւլսլ՚հբ
«Մա
ձ՛ա ՛սյ լբվ եու»
(Մայբէ/լ
, /լբ.սէրեմ
քեղ)
որ Հրաաա բս՛/լո
լ
/. ց
՛սւ
Հէւս
. Ամելւէ/լա
լէ
՚ ՚ ^ ճ ՛
բ՚ոգկան՚սյ
2 4 5
էչերէ։
Գէրքբ կէ
նկարա
էլր է փ ւ՛քբ իէլ աղչէչան
մ ր սքոքն չե
լի
աասբ աարինէ,բչւ : Ա՚էչէկր
չու՚ռոՎ
կբ
ւլաոնայ
ղե բս՛ սո՛ն ւււՀ է ւէբ Լասաւլ)
թէեւ
էգէաէ
էէււլէր որ
՛՛քէյ
ԱԱ|11
լ|ւ
ասէող ւէբ ԲԱալ
եւ , մանէսւանէէ
սլիտի
նա խ չչէււււր կ բ որ
՝՚"՚յՐՐ
/՛Լ մ՚ոէյրբ
աւէ էէ լսնէս չէէ ւհ էէւահ
չմնա–
ցնծաւլխն, րնգոէնելււլթեան
Համաբ :
Նեչւ/չայացուէէէծ
էին ՀայաստաԿ՚ի
/չեր -
ւղէսչւ
էէ
ւե ս տ ի աւելի քան
160
ւիարսչե անե
ր
՛էլ
.լոչ՚ծեբ :
ք՝
ո լէէ
ր
ին
է։
լչ՛" գր ւէժ ի ւնբ
՛լր՛ա լած կ -
ին Ա • Ա՛արեանի
դիմ անկա րնե բն ու բնա -
նկարնեբբ,
գ. Ա՛. Գիլբճես՚նի
ն/լարներբ ,
3
• Մ • Զ ՚ ՚ ՚ ր ղ ՚ ո բ ե ս է ն ի
«Նսւխւոչ՚ուիղբ»
ուբ
վեբ
Սէրէ՛։
ագր ուած է հէ ՛ս չս՛ ս՛ ս
ւր
Ալլ
՛է
վեւէէ -
նի կերսչսէրբ
, Ա. ՛Լ. Պաէէչեանի
ՀՀՊաաանի
Գաւիթ բ» , Կ՛. Ա. ւցանչեոէնի
Հ<ԱնսէՀիա» ,
( Հա յ/լ՛"/չա՛ե
֊էկքեաթ)
նկէսբնէւբր եւ ւււ -
բիչներ :
՛Րան էլա էչա ւլո րծո
ւիմ եան բսէժ
-ե
ին մէչ ՛լբ–
ն ա Հ
էէւ
սւ
էէ
ւե ցա՚էւ Ա ՛ Մ ՛ Աէոր՚լսեանի
,Ա՚ Լ՛
Աաեփանեանի
,
Ա .
ք՛ .
(՝էսղդա -
"՚սբեանի
, Ղ,՛ Գ • Զուբարեանի
եւ
՚էլրիչ1ւերւէւ
ւչոբծերբ
; Գբչա/լակ,
Հքլրա -
ֆիքչ) գոչւծերու
մկչ ուչաւլր՚սւ
են Ա • Ա •
Յ՚սրոլիժիէնե՚սնի
,
3–
Գ՛ Կիւրճեսէնի
, Հ.
Լ • (հ
է։
ւխ
էլե
ւէ
։ն ի
էւ ւ էււբի
է՛բու
՛չ ո բծէէ
ր
ր :
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԱՐՈԻԵԱՏԻ
".՚սէււնօբեակթ
ւսռէժի՚ւ
, « Ար Հեսսէ ա ։չ ի ա
սէ
կ ա
1ւ
վա բ ււլ // ւուււ -
թիւկ, եւ բաբձբ
մչա/չ՚էյթ»
խսրաէչբին
տա/չ
Ա
էէս
/լու
էս
յի
«Ա
էէ
վեաս
/լէէէ
յս՛
Կ ո ւչս՛ ո ւլ՛ւս »
թերթր
՛չն ա
~է "1
ա ա/լան ա"ւլ1,ր /լբ
նուէւրէ
Մ ոսէչոլայէ
~,այէչ . տասնօրեակէն
; Ե լ՚՚էե -
ցէ/լ
է՛՛՛՛ւմ բբ
՝.ս/1ւղէո
ե/լաւ
րալչմասչէոէ
հ բաւչրով : Ե ր ՚լշ
՚ս
է՛ ո ւմ ր է երւչերբ
ուշա -
դրաւ էին է՛ր ք՛ն ց ան /չե էլհ ու թ է։ "՛մր , ւլե -
ւլա րուե սա
է"
էլան խոր արտա
յա լսւէ։ւթէ,ամ
բ
եւ
լայն ա բձա գէէւն ւչ. էլբ ւչանկէն
ուն/չնգէբ–
նեբուն մէչ : ^ այսէ էւասլէէէ է.ր ւչ է, ցէ էչ
է։ում-
Բ՜էԼ "՚–՛՛՛/՛
երւլս՚յին
ղերւսւլանց
"՚րոէ./.սէոա -
գիէոէէլթէլն
: կաատրման
ս՚նա՚լւ"բաութէւ
նբ,
բնա/լան
շե շաա ւոբ
է,
ւմբ ,
սէնչլասիբ
կչռսչթչ,
, ՚էիւթալի
ձ՛ս յն/, բ՛ււ
ւէիաձու -
չութիւնբ
/լբ ՚է/լս՛ յեն
էս
՛լ
ււէ բէն
եր՛չ ա
յէն
բ է "
րձր
ձ՛ չէս/չ՚ւ յթբ ; Խ ում չ՛էն
էչէուոաչ՚մ ան
մ աս՛էէւուո բ
ւլէ, ւլէ, ց էլութ էլէւ բ ձ՛ա յնէ, բւէւ քբէ՛–
ք՚ււչ
Հնչիլքեն է, եւ ՛լե չւաւլանց ւոսչկ ս քնս՛ -
րական
Թ •
Աչթ՚ւ ւ՛է՛ե անի
էլէ, քչւսվար
էէ լ
թեամ բ
Ա
է, ւէ
էչււ ւսէ յի, մ՛կչ
էէ՛
ե ւչի էէլնէ.ցէսծ ՜էէսմերգ,
—
ներբ
մեհ յէէէչո էլո ւթիւն կին,
էնքնատէււղ
եւ
ուէչղէսյին
բնոյթ
էչբ էչբկին :
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿէտԱՆՔ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Յունիս
10/,
էչիբաէչին
Ա
՛եւլի
՚ււնեցալ
Հս՛յ
Ա
արղսւէչա
՚եին
տ ս ւ ր ե –
կան
ճւոչբ
Աարնի
ա վ ւ բ ,
՚ լ ե
՚ լ ե ց ի կ
2^)^1՛
մ բ ձ՚կչ : Հակս
՚ւլ
՚սքչ
ս
՚ննւղւու՚ւո
օղին
, իսա–
՚լաւյԱէէեէ
,րբ
, Վ՚՚՚բի
չ՛՛ե բբ է,
ւ
Հ՛ւււ
մ ւո էչի րնե ր բ
եքչս՚ծ
էին
իբ՛՛՛ր
ւ լ
՚ ո ն ե լ
Հաճեչի
ե ւ ղ ո ւ ա ր թ
մ թ ն ո չ ս բ ա ի
մբ մէչ
:
է՝
ա՛լմ
ա թ ի ւ
ճ ա ռ ե ր
ի՚օս՚ււէ,
ցւսն
; Ամ
կ ն ք ե
ալ
բ ա մ ա կ
ւղաբւղեցին
Հ՛" յ Մ ա
բւլսէկէս՚ե
ի ն
էլե՚եէէէցբ,
ե ր է լ ա ր
էչեսւ^նք
ձ՚սէւլթելսՎ
Րոլորն ալ
չո
՚սւ
ո ւ ր ա ի ս
էին
՛ւբ Ալֆւ՚չ՛ -
Վիլի
Հա
յ Մ
ա ր է լ ա կ ա ն բ
յ ա ռ ա չ ի կ ա
յ
տ ա ր ի
ալ
ւղէւաէէ
կրնայ
յառաչղէւմէ
.չ
սչատէււէէյ
բէսմոէնէէւմէն
մկչ ,
ո ր մ է
մ
՛իայն
12
չ^եւէէր -
եալ
խում
բեր
էչբնսէն
մ աս՛ե
աէչցի
լ Ֆրան -
սայի
ալքսւթէօր
ախո
յէէնութեան
:
10 ա ւ լ ա ց
էււլԿէե բ բ
է ս ո ս տ ա ց ա ՚ հ
է ր ե ն ց
ո տ ք է , –
Րբ
է.
լ
սէբաբ
տրո՚մ
ա ղ բ ե լ
/չլ՚՚բ
ւլն
էլւս/չի
հ
՚էս
՚ւս՛
յ ո ւ թ ե ա ն
, ւէբւղէսւլի
Հա
յ Ա ա րղա
էչւս–
էէին ՚լբոչբ
՛է՛"
յլի
ձ՛
արւլ
՚՚՚ղ
ա չա ե ր
Ո մ/ւ է է բ -
Բ՛՛՛յ
հէ
էէ
ւձ՛
բէն
ք ա ն է
մ՛բ
ֆբան սաց
է
է՛ււ՛
ւլւս–
ցսւլնէքբբ
ղէաէ,
լ
տուին
թ է
«մ՛իւս
ս՚/չոււէբ–
նէէրոլ
մ՛էչ
մ՛իայն
րն
՛կերներ
ունէին, իս/չ
Ալֆ՚՚բվէլի
Հ՛՛՛յ
Մ "՛բղ՛"/չ՛՛՛նին
մ՛էչ
ր՛՛՛բե֊
/չամնեբ
ոէՅ
։ին» :
Վւոչէիչ
^ւեբր
՚ ւ բ
՚ ւ ն ք
իչւենց
յ՚Աւչէ1
"Ոէ
/,.ւ.
չաե—
քեչքոէէ
տ
յնքան
օժ անւչ ա /չե ց ին
էս
՛ււմ
բէն
յ ս ՚ ռ
՚ ս չ է լ է մ է է ւ թ
/ ։ է ս ն
, թելւոէչ
րեցէն
խսէլլա -
ցուչնե
բ
՛էւե
էէէւէ,
չ է
է.ււանղ
ով
ս ։
չէսաա
է
լ
ւչ
տ
լ
ա ա ր է ւ , է է ա
յ լ ւ ւ ւ ն
յէսչէէ
ւլո
ւթ
է
՛նե
բ
չւււՀէ։
չւււ.
Հ՝ամաչէ : «Պէաք
է
յաւլթե
լ,
ր ս է ն ,
^՚՚յէլ
տ ա լ ո ւ
Համ՛՛՛ր
Հ
ւս
ս աբ ս՛
քչս
լթ
է,
՛սն
Հու
յու
ն
է՛ամ.
Քէէ
<..մր
է է ա չ տ է ն
վր՚ոյ,
ե
լ
՛էէէէէէ
- ց
տսւ ւո է՛լււ
լ
Համւսր թէ չսււսէ ւլ
ո
յ՛ե
ս էչչ,
ււչ
ա -
աաււ
էէէ
ա
՛է՛
էէնք
3"
բնա
ւչի խօսքին
; « Աո
" ՚ Հ ^
մէէոք , էսռուլչ
մ էէէր մ
ինի
մէչ» , քանէ ՛ւբ
մարմ
էնբ
Հուլէէն
,11"՛։
էլչո ւ թետն
կ
՛՛՛րե
է
.՚էբ
ււչ՛"
յմ՚ւսնն
է
Հաւ
՚Աքէէ
յթբ
վեբչսւցս".
ղուարթ
մթնո -
լոբ՚ոէ մբ մէչ, ՚էերյէչեչկ
եաք
ֆութէղոչէ
Հ էմն
ւււ
՛էէ։ բնե բկ՛ե
՚է^
ր
ի
ո ասւվւո
ր
քի. ղ ՛ււն
եւ ւ՛՛ե
ի
անունչւ :
Եչ""միշւո
՚1։եր
, ե
բւլի
չկէէ,
ր
է,
լ
սլա–
րողնէ
.բ
էչւէէ լին
էլէ,
ղին է, ւ սեւ
շսէ
սչի
էչն է,
բ ւււ
ասւէչ
,
ւլ՛է
լ՚է
։/.բ
ւււա
՚հք
էլբ
մնան ց"
Ր
չ ՚ ո ՚ ի
Ալ՜
ֆէէ ր վ
իլէ
մ՛կչ
է լ
" " ՚ 1 բ է
"է"
" ՛ լ չ եւ եռոէնէչ ուն
է,
բ
ի
էէէէէէ
ս էս ր
դւււթ
ի
լ՛ւ,
մչւ՝ ւլէաակէց
է ր
սււչ–
• չ ւ ւ ։
յէ
՛էէ
ւլ
։չ։էւ
ց ։։ ււէ՚ե է,
ր ո
ւն ;
Այէէէէչէէէի
եբէէոԱ
՚էէւսբւչնեչւսւ
Հէ,։՛՛ ,
Հ՚՚՚յէ՛
քլբնէէէյ
Հ
ււլէէւ
ր ա
էէէնսւ
լ ,
ււ
բոՎՀեէոեւ
էչ։
՚ / / ՚ * * լ Հ ^
կբ հւոծանէ
՚ււմով եւ բւսրձր :
ՏՐ. ԺԱՆ
ՄԵՏԱք՚ԱԵԱՆ
3.
գ. ^ Այս չլ՚չտնէն
Ա լ ֆ
՚ ՚ չ
՚ վ է լ ի Հայ
Մս
՚բ
՚չականբ
.չն՚լ՝. ՚ ւչս՚սաւոբման
մէչ
՚ ^ բ գ
՚իիրչ՚՚՚ց՚՚՚֊ղ
4 5
կէ՛՛՛՛՛՛ի
՝• Ա""՛չինբ՝
Ֆոն -
թկ
նսլ լօ
(յՕ
էչէւոոՎ
էչ չւ
ւէ՛՛ւն է Ֆ
ր՛՛՛ն
ւ
՚էոյի
ա–
\քայ>էօր
՛ւս
խոյ ենո ւթե
է
՛՛ն
մկչ։
«ՅԱՌԱՋ»
ԹԵՐ/^ՕՆԸ
(.77)
ե
(ՊԱՏՄԱԿԱ՚ն Վէ«1, 3 6 4 -
400)
1 8 –
ՊԱՏԱՆԻ
ԱՐՏԱԻԱԶԳԸ
Եւ ռ բ՛ղէ
Ա
՛լէ չեէլատեն
նր՚սն , նւս
Հէ,՚ւա–
նում՛ էբ ե լ նորից
մօտենէււմ
էբ ; Երբ մ՛ի
անղամ եւս Հեռացաւ
, եէէ ւէտւլեց ի
՛չէ
"լի
վսոՀանռցբ,
այնաեէլվւց
վելւ առի մի
րսւլէս-
կան
էսոչոբ
վւայաի
կոճւլ , չւերեցի
, էլբե–
ցի
էլււլիղ այե ՛էծ
ի
վբայ,
ոբտեւլէց
նա
մօաենուէէ
էբ լուսս՚մէււսւէն
: Երբ
Կէ՚կէն
անղամ
եկաւ նա, ոտբ
՚լէսչս՚լ
էլոճւլին է,լ
ւէ
ի
լաւ գլէւլէսէլոնծ
ի
տուեց բակէ
սէսլերի
՛իր՛"յ • էէ չէէմ
էմ անում ,
՚էէ"՛^ ՚-խբ
էլէւտ~
վ՚ե՚յ^
թէ
Քէքմբ,
բայց
մէ էսոբ
«ա՜էւ,
՚էա^խ<ձ գոչեց եւ կ՛"՚էկ՚Լ"՛է"Վ
Հեռացաւ. ;
Զիմացա՛՛ր
ով էր :
ինչպէս
չէւմացա
յ , նեբքէն է իւսւչ ւ՛սն
կքէ,
էոիկն՚՚չ
նէ.բ քէ՛ն էէն :
ա
՛էէ
սլէ "՛ւոն էն
ւ՚ււչս՚նեե
լու
է • • ՚
չան
նման սաաէչե ցնե լու կ • • ՚ մբմու՚՚ց հե
րո՛ նի՚ե
ւլա յրացած
ձա յնով :
Նա
իէ
-բ Վարձր ստացաւ
• • ՚ պաաաւէ–
իւանեց
պաաւսնին
է,լ դաբձէ,՚սլ
դուբէէ ե -
էլաւ սենեաէչից
;
Հք եր
էէ
ւնին
մ՚հաց
մէւս յնակ ; Տէ՛
ուր
կ լ՛
նս» , տխուր ոբպկս
ո՚բ՚էո՚բ
սրտւէտէււէյէէւն։
Այէչսւղչ
էլկս դար ւէկայ էբ եւլել նա
այւլ
տան լաւ եւ ւէաա
գււ րծե
բին , տեսել
էր
նբա
չարն ու բաբէն,
ուբւսխացել
էբ նբա
բախտաւորութեան
Հետ , ցալացել
էբ նրա
՛լժ րւսէսասւթէւններէ
Հեա , բւս
յց
երչէեք
նր՛ս սէբաբ ա յնսչէ ս ւլ՚՚ւււէ՚աց՚՚՚ծ
չէէ՛ ե՚էէէ է ,
ոբսլէս
այւլ
Վերչվ՚ն
օրեբում : Նրո՚ն
գեււ
բոլորււվէն
էղւսբէլ չէբ , թէ ի՛նչ էբ կաւոսւբ–
՚ում իւբ չուրչբ,
բայց միիսուէ,
ներքին
բնաղղմամբ
էլւլում էբ , էւր է՛ու բան չէբ
/չսէսէս՚րւէէւմ : Ա օր չրաեսնեչւբ
Լրչապւււ -
տում է,ն էւրղոլ
չւն ւս էլա բ ան բ ՚ • •
որդին
մօբից
ծէէէծ ւււ/չ դսրծ/՚ր
է էչտուաբուէէ • • ՚
գիչ^բներբ
ա՚եծունօթ
՚՚՚նձինք
է,ն
մու՚եւււմ
ամր՚ւցր,
՚լէւլբս /,ն գալիս •• ՚
մար՛էի/լ
,ւի,էէ
,–է
,նց .սէրսնչին
է,ն խօսում
. . • :
ւ՛նչ
էին
նչանա էչսւմ
ւս յդ
բ՛ւէ՛՛ր
էլւսսէլա ծ ւււո
՚ է Լ –
թէւէէներբ : Ե՚եբոլնին
ինքն
իրան
Հ՚սբց էր
ս՛ալիս,
բւսյց նբա պաբէչ եւ ա՚էւէչեէչծ
ոիբ
տբ
ձնէէւմ էբ էսոանց սչսէ ւէւաո ի՛՛՛ւն ի :
Այ՛լ ՛է
"՛է"
յսւ՛ր՛
ւթե ս՛՛ե մէչ ն՚՚սւ՚սծ
կր նա
եւ
իէէւմէէէւ էէէէէքէէէէ սպաւէէէւմ էչ՛,
մի՛եչեւ
նախէէ, սենե ակո ւէէ էոելի
եւլան
հ "՛նբ էւա -
նէսձայնեբ
, ւէէւներբ
յեէո
ւլնացին
,
ներս
մ՛աաւ
Աէսմ՚սւէլբ
, իսկ նբա ետեւից՝
նբա
երէչոլ
էլ1էն՚էձէչիբնեբբ, որ էչանւչնեցի՚ե էէբան՛
աչ ել ձախ
կւլ ւչւէե ր ււ ւմ՛ :
Բ՚սրի
եբեէլոյ,
ոիբեէի Ավւբա/լ, ասաց
նա ուրախ
ձայնով ել մօ՚ոեցաւ
,
ձե՛ււքբ
ղբեց
ծեբէէւեոլ
ուսի
՛իրո՛յ,
Հարցնելով՛
Երեւի,
եր/լու
՛ր
ԱէէլԱ։էէ
/,լ
ւլէւէւ
ի
ք/՜՚ղ :
Եր իաաս աչւ
էէի
ուբւոիէէ
ա
րԱէէէ
էէէէլբէէ
ւթ
ի ւ
-
նր
՛ի
՛՛քբ
ինչ վանեց
հե
բէէւ
նւււ
թախծւււ֊
թիւնեեբբ
եւ սա, ծանրացած
՚էէ"՚–իոբ Վեր՛
րարձբ՚սցնեէով
, Հաբցրեց
՚
ինչո՞ւ
այղքան
ւ՚լչւսցալւ :
Հե չտ չէ բարէ,
էլէէէ
էէնեբիւյ ւււ ոի բէւ
լի՜
՚եեբից չուաոՎ
րամանուելյչ,
յ՚՚՚Բղեէի
Ա,բչ""/չ , կե բանք , էսմէ^ցինք ,
Հաձ՛բուբսւե–
ցսւԿ՚յւ , բտժ
՚էւ
՚էւեցանք
,
էլտբձէւէսլ
մ՚օտե -
ց
ւ՛է՛էէր
, էէաբ՚քէետէ Համրուբուե
ցանք , եւ
ա յսպէ ս կբ քչնե լուէ
ււլ
կբ կնե չով ,
ար/, ւբ
մացրինք,
օրբ մ՚սչեցրիեք
....
էյա գարձաւ
գէ սլի
գինտէչիլլնեբբ
ել
ձեռքբ
չաբմեց
;
Նբանք
ղլէէւիէ
էՈէէւին
եւ Հեււացան : Նեբս
մ
՚էոալ
Յ՚՚ւսիէլբ,
կանէչ՚ււեց
նր։։ւնց
էէկ էլի աէ։–
լլւււմ ;
֊—- Հիմա
լ
՛՛ուս, Աչ՚րաէլ,
մօրս մօա /՛՛թ՛՛է
էէՍ,
Հէսբցբէ՚ց նա եւ անցաւ , յո՚էնահ
քէելւ~
՛Ղ՛՛՛Լ "1Ոէռէլէ;ց իւր գաՀաւորակի
ւէյւայ :
Ե՛էե է եմ , պատասէսանե
ց ծերուն
էն
,
երկու
ո՚նդամ
:
Ոչ , երեք անղաւէ , չչ^՚՚էմ էչե
չ՛ւ լէ
"՚֊՚լ՜
՛լեց
Յ
՚էւս
էէչր:
Հա՛ , մեղա
յ Ասաուծո յ , եբեք ան -
գամ,
չաբ՚ււնակեց
ծ/, բ
ո
ւն՛
է
՛է՛
, ծուէւ
էլեր–
պ"Վ
նա յեէէէէէ "լաս՚անէւլ
ե բե սէե .
ւէ
կ էչ
«/–Յ
ւլաւօտեան
, ձ՛կ կ անէէամ՛ կկ սօբէն .... ՚
Մէ/չ
էսնէէսւմ էլ է, բե էչո յէ,ան , ծիծա
֊
յ
՚լ^՝
ԷՈ
՛Է աւե լաց բէ, ց Ա էէւմէււէ ԱԼ :
- Հա՛ տ ՛էէ՛՛ւ "՚նղւէէմ էլ
երե/լ"յե
։էէն
,
կրկնեց
ծ/՛բէէւնէն
, էլէսբմէսնս՚էւ՚Վ
, թէ
է՛՞նչ
մէէ ծէծաղեէու
բան /լար այգ Հաչուի
մ՛էչէ
Աամ ուէչր
մ՛ի ՚ի՚ւքբ
ինչ էսմած էր, եթէ
ոչ նա եբբեք
սս էէս բութէւն
չունէր
/լտ -
տա/րւե բ անեէ
է՚՚֊բ
ղ ա յեւս/չի Հեա ,
՛ւբ
էն
չափաղա՚եց
յարղում
էբ : ՆկատեչոՎ
ծե -
ր ունսւ
էէչտ անա
լր , ՛էէէ էսեց նա է՛ւր Հէ
,1է–
նական
ելլէէւնակբ ել բէւլւէբէւՎին
Լ՛՛՛՜Բ^
էլեբպոՎ
Հարցրեց
՚
՚ է1ւրեմն
ք՚՚լել
/՛՛է
մօրս
մ՛օա : Գէ՛ ,
պաւուէ իբ , ի՛՛՛՛նչ պէսւււ
էւտսսէ
ււ
ւթ
էււննե բ
է
տեսել
իմ՛ ճանասլաբՀէէբ՚էութեէսն
Հաւէւսբ :
Ե"
։։։ւէ
.ւ"ւ ՚էսէես՚ն
։։լէ։ս,բ ^ ւչնէէ։։՛ , սէնսչաւո -
ճւսււ. պկւոք է ւլնամ
՚ • • ;
Ա՚օրէէ ցա՛հ/լլլ լէմ իւնն կլ Հէնց
այ՛լ է,
ոբ առտւօէոեա
՚1ւ
ղ
՚էէաս
,ոչ՚ստս՛սի՚էսնեց
ծ
/է–
էէէէւնի
՚է՛ Լլ
, ՛թ՛բ
կ/,նաէոՎ իւբ
՚"^՚է1
"Ժ
՚
մ՛օտեցաւ
ե բ իսււսսա բւէի
ղաՀ
աւէէ
բակին ,
ն՚՚տեց
նրա ներքեւ
էլ
ււբղէ
վբա
յ , ոբպէս
ւչի էւր ձէսյնբ աւեչէէ լսելի
չէնի :
(յէէէ
ամ՛էն
ի՛նչ սչաւոբասսէել
է սւուել
ք՛ւ
ճէոն՚՚էպւէէբՀոբւչ
ութ է,
էէ՛
՛ւ
Հէէէէէ
սւ
ր :
3
է՛՛՛՛՛ւն
՛Բ •
եչէիէո։էէսաչւէչ՚է։է,
ր ,
ձի ա ւէ՛ւ չ-•• -
էլւս
։ ղ ՚ ՛ ււոէս
կ
՚/ւժ։։
րլնէ, բի
՚ ի է ՚ ՚ ՚ յ
՚ է ՚ ս ս ՚ ՚ ս հ ,
ա մ ՚ է ՚ է ՚ յ ՚ բ
ս՛չւ
-
հ " ՚ թ է . ։ ո յ
՛էէ՛էէ ու ։չա ր։չ։էվ
, էչ՛ ո է էլէ, էլց ի ե
քե՛լ;
ՐԱՖՖԻ
ԿԱՐԳԱՑԷ՚Ր
ԵԻ ՏԱՐԱԾԵծԼ^^ <^ՅԱէէԱ^.»Հ
Fonds A.R.A.M
