Օ Ր Ա Թ Ե ՐԹ–
Րօ ո ճ 6 6Ո 1925
1՝61. : Ր110 86-60
Օ.Օ.Ր. Ր Թ Ո Տ 1678-63
11.0.
Տ61Ո6
376.286
ք^ԱԺԱ՚ՕՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻԻ՚ե
ՖրաՕււա հ. ղաղւււլ) Րւհււ , տարհկաււ ՅՕՕՕֆր՛՛ վեցաւքս–
1600
Աթասսսսելքսւն» սսպւեկ– 3500 ֆ ր ՚ Կ"՚ւք $10։ Հատը 12 ֆ ը •
ՇԱԲԱԹ
ՅՈՒՆԻՍ
23
յս ւՒւ
ՅշՐԴ. ՏԱՐԻ ^ ԹԻԻ 7611
32՛ ՃՒյ՜1ՏքՏՔ
Խմբ ա գ իր ՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱք–,
՚եՈՐ Շ Ր ^ Ա ՚ Ն , 12ՐԴ. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3422
Մ^ քլյւ Օ Ս ՔԸ
Ա.ՊԱ.ԿԵԴՐՈՆՍ.ՑՈԻՄ^
•
ւ՚չւալւաՆցոլյք
շ 1լԱ չա չաւեա կո
լ է
/ " ՛ Հ " / ՛
ե ւ՛Կէ ւ՛՛՛ե
չւ՛ււ. Համա յԽսվա
չւ
կ՛ո ղ՛է՝
ա
կե
չէ
պո
է—
թեանց
մկչ,
1ցչււէւչչեւի
ղաէլանի
էոեւլեկէո–
՛էւ՛ւ՛է՛
Հլւաւոէոլւակոլթ
Լնկն
է էԼե
չէ
ԱռաչԼէն
անղամ
,
եչէբ
կէսչէգ մբ
է
՛էլ. -
բեբ
եբեւցան
այւչ մասին
, չաաեբ աԼեբա -
սչաՀ էէիբք
մբ
բոնահ
կին։ Կբ
կաբհ էին
թ կ վա ւե
չւա
կան չէ աե ՛էե կ ա ղ բին պաա
ւէէ–
նբ : Բայց
այմմ
ոչ մկկ
աււա
էէ
կո ւթ
իւն
էսյղ.
մէոսին :
ԸնգՀէսկառէսկն
,
կաչւղ
մբ Համէս
յնա
վաբ
կաւլմ ա կե բպո
ւիմի
ւնն
եբ ցաւ կբ
յայոէհեն
"ր
հ/ ՚ Միութեէսն
կեէէբ. կոմիաէն
ի ն ք
չ^բյսաաբակեց
ա յէէ սլա
ամ էէէ
կան
աեէլեկա–
՚էէւ
՚ԷԼւ
ել ֊,իւէա սաիպուահ
են ւլայն կաբ–
՛էա
լ «քաղքենի»
թեբթեբու
մէչ։
(էԼ ամէնքն ալ սկսահ՜ են
սւեսոլթիլհնեբ
պաբղել այգ յէս յան ոլթե էսնց մաէւին,
նե–
•էա ցուցիչ
Հաբ ցումնեբ
ուէլէլելսվ
իբենց
վաբիչեերուն
եւ Մսսկուայի
կեէէբ. կո -
միաէին
•Սքիմ
ա
ոբ լեէէէէլնեբբ
բսէցուահ
են
,
ի լ -
բաքանչիլբ
ելէկբի Համա յնավա բ
կեւլբոն
աեսակէանեբ
կբ յայանէ
Հէսմ՚էսձայն իբ
՝՝՚"յեցողոլթեահ
կամ էոե՚էական
պայմէոն ֊
նեչւ ոլն ;
Աէւաչվւն
առթիլ,
բաւական
խիղաթ
՚էի՚է՚ք
՛էբ բ՚ւնեցին
չեՀական եւ չեիսական
կ՛՛՛՛է -
մ ա կե բ պ
՛է
ւթի էննե Բբ •
Մնղէեւսաքսոն
ճակաաբ
նաի՛
ղոՀացաւ
կաբգ
մբ Հաբցումնե
բ ու՚էէլե լով ,
յեէոո
յ
սկսալ
տեսակկ անեբ
յայանել ;
իսկ
իէոալիռյ
Համայ)։էովաբ
կուսա1ք^ու~
թեան
լ^գՀ • քս՛ բ տ
էէ
ւէլա բբ ,
(ժ՛՛ւ
յլիաթթի
էէեհ՛ յուղում
պէոաճառեց
,
ւլբաւոբ եւ
չաա
եբկաբ աե սակցս
լթիլԱ
մբ Հլ՚ասէա -
բէոկելով
ու՚լեկից
ամսաէէբի
մբ մէչ
Այս
՜՚բ՚ոաէսբակութիլնբ
մեհ ուչաղբլ -
թ ի
՚ 1 ե էէբէսւե ց ամկ ն աեղ . վասն
էչի
Թո յ -
լվ""թթի
՛Լարիչս է
արեւմո
՚եան
Աւբոպայի
֊,ամս՛յեավէ"րս՚կա՚հ
ամենա
՚լօբաւո
բ
կա՛լ -
մակեբպ՚՚ւթեէսն
, մօա եբկու
միԱւոն ան -
՚լամե եր ո վ ;
է՛բ
՛ղա
աճառէս րանե
էէէլ
յ ս ՛
յա՛ս բ՛ս
բ
՛է
լ -
թես՚նց
էէկչ, իէոաէիոյ
Կ ե
ւէր
•
կոմիս՚կին
րն՚լՀ • քէէ՛ր
էո
ո
Լէէա
բր
1չր
յունւէի
՛էչ
՛՛՛չ
ե՛չ -
րակացութեաս
մբ,
— այլ եւս կարելի չ է
հեաեւիլ ւււււսակա11 կաւլասլարիԱ ;
ձ՚արիեեր
առաչ
, 11>48/՛^ ,
այս
ղ֊էւ՚ՔԲ
րռնած էրԹի՚թօ , մեբմելով
Հեաղանգիլ
Մոոկուայի
Հրս՚Հանգնեբուն
: Աւ չաբէոչաբ
պաամուեց՚սւ,
իրրեւ
«լբաես
,
էպբհուն
օձ , ղաւաճան»
եւա
յլն :
Թիթօ
մնաց
՜է
՚սս
՚ոաա՝
իր
աեսակկ՚ոին
՛Իձ""
յ է
Համ
ա յն ա վա բ սւ էչան
իւբաքան -
էէ*–Ր կաէլմակերպութիւն
պիաի
ղ "րհէ
անկաիս՝
իր
երկբին
՛էէչ։
Տասր
աէսլ՚ին
չլրացս՚հ
, եէ՚էկ՚էլան
ւէա -
ւաճանբ
իչւ ի"կ երկրին
մէչ
կ՝
չւն ղ
՛է ւնէ
բ
՚"Տււ^Ա՚՚՜է^Լ"^՛Բ
էէէէէռեչ՛"
է իէէԼէկանինի
էւ \/ի–
/չիէսա
10րուչչեէվւ
,
էէրոնք
ե
ե բ
՛է
՛լութ իւն
ինէէրեցին
, ամէն
մէ.ւլք ձէլեէէէվ
ւլաւաճան
Բեբիայի
վյ՚՚սյ :
Ա
՚՚չէԱ
իրենց
է չ է Ա բ ՚ է ի ն
Մոսէչուա
Հբաւիրե–
ցին
Թիթօն
, ոբ ՚էեռ
նոր
վեբէԱէէարձալ
աննախչ^՚թաւլ
սլաաիւեեբ
վո՛ յե
չ ե էէ
՚էել
՚չ
Հ
ի՛ոա
լիս
յ
Հ
"՛մէ"
յնէսվաբ
ա՚ւաչնսբղբ
՛լ՛" բմ անքով
՚էիէոեէ էլուաայ •
-
Խ– 1յ՝իւււշ>եաԱ այսօրւււաՍ վարիչ–
Աերը ա ւ ե լի լաւ կը &աււչԱային ՍթալիԱը
քս*Լւ մեԹք––– Առաջ ամէ6 բաբլւք կը վե–
ր աղր էին մէկ
Աաբդւււ (յերմաբդկային
յաակուձ)եա1ւց , ա յ ժ մ ամէն չարիք կը վե–
րաղրեհ աԱսր 11յւյնքաԱ բւսցառիկ, նռյՕիսկ
ց^ււցսւլ ր երւււյ> եաՍւց »;
Ալ
էլբ սպասէ ոբլուսաբանեն
• • •
Յէբանսա
յի Հոէմս՛ յնավ՚սր
կուսակցու -
թեան
Բա
՚լ
՚ոք
. է^իւբօն
ս
՛է
յ՛սյ՚ոաբ՚ս
բու
-
թիէն
մբ Հրաաարս՚կեց
Աունիս
1Տի՚ն , ա -
1
է,լի ւլղ
ուչալէէր
Կբ թուի թէ աէէչ՚սէլեէլբսն՚սցման
Հոսանք
մբ
սէլսահ
է ,
Հալաա՚ոբիմ
Լենինի ,
Բ՛" յտ
և"՚Բ^՚է1՛
եէլւոհին
էէուի
էԱէլաա՝՝
Մ ոս -
կու այի լուծէն
Շ՛
Դ ՍձԼԻճԸ Կ.ՍՏԱձՈհԹԻՒՆ
ՇԱձՕՑսՒ ե Ր օ Ք ՍՆԳՍՍ՜
Վարչապեար
երրւէբղ
անէլամ վսսւ ս՛ ՜է՛էւ
թիւն չաճեցաւ
առչի
օչ՛,
Ա՛լ՛է.
ժ ո ւլս
վին
մէչ
: ^՝ո ւէար էչս ւթեան
՛էր ուած
էին
երեք
բանաձեւեր : Առաչվւնբ՝
ծեբոլթեան
թո-
չ՚սկի
՚էբամաէչան
միչոցնեբսլ
մասին
Լնոբ
աուրքեր)
քո ւէա ր կսւե ցաւ
124//
՛էէմ
263
ձայհսվ
• Երկր"րղբ՝
. նէղա սա
չլե
կա
լնե բ ո լ
ձ
Ա
՛սին՝
123/»
ղէմ
314
ձայնսվ.,
է
՛սէչ
ամ -
Ր՛՛՛էչ
օբինագիծր
քուէարկուեցաւ
35/(
գէէէ
341
ձայեով
; Այմմ
օբինագիծր
յ՚լսւած
է
ծէ՚բակոյաին
, որ նաի՚ա՚ղէս
մխաական
՛լիրք բռնած էբ է՛ւ իբ Վերնական
վճիռր
սչիաի աէ՛՛ր ել՚էկ
, սւրրաթ :
Աղգ՛
մոգովի՚ւ,
ձ
՛էչ
թեր քոլէաբկած
է–
ին
Հաձ՛ ա յնաՎա րներ բ եւ էլեգբո՚եի
եբես -
վէոթէոններբ
, ի"կ գէմ՝
աչակո՚լմեաններբ
ե լ
՚իում
՚Աաեաննե
բ բ :
ինչպէս
՚լիաէք
, ա յս օբինագծին
չն՚էչւ -՚
Հիւ
140
միլիառ
ֆբանք
սչիաի
ճէսրեն ,
վճա բե լու
Հ՚սմար
իբր
՛Օ
՚ 500
•(Օ)0ծեբունի–
եեբու
յաւելեալ
թոչակնեբբ,
աաբեկաե
31-200
ֆրէսնք՝
՚սնոնց որ
201-000
ֆրան
քէն
Համուբիներ)
կամ
258-000
ֆրանքէն
պ՛ս էչաս ե
էչաձ՛
՛ււա
ունի՛ն
Լամ ո ւսն ացած -
ներ).,
Նսր
ս՚ուրքեբէն
մին,
100 000
ֆբ.
սչիաի
գանձուի
այն ինքնաչաբմնեբէն
ոբո՚եց կա
բէէ ղէալթ իւնբ
16
ձիու
ումէն Վեբ
է :
Ե էմ բ–
աական
նաիւաբո՚րին
ՀաչուոՎ
այս
չաչ՚քէն
18 –օՕՕ
ամ ե ր իկեան
կառքեր
կան •
ուրեմն
^ասո
յթ
էլր սսչասսւի
1 –850 ՛ՕՕՕ • 000
ֆբ :
կաբղ
ձ՛բ թերթեր
՚էիաել
կուտան թէ "՛յս
տ ուչւ քին
Հե աեւան
ք։։վ
էչրնա յ ւլա գրի
լ ա -
ձ՛
ե
բ ի էլե ան էչա
՛ւքե
բւէւ
ներահ ուձ՛ բ ,
ձ
եհ
վնասներ
պաաճառելով
Ֆրանսայի : իւ -
բաքանչիլբ
նեչ՚ո՚ծուէսծ
կաոքի
Համար
պետական
ղէսնձր
էլբ չաՀի
6օՕ ՛ՕՕՕ
ֆբ
՚
Լձ՚աքսաաուբք)
, ինչպէս եւ
ՅօՕ ՛ՕՕՕ
ֆբ •
փոխանակութեան
սակին
չեոր^իւ
,
քանի
որ
ն եր ած՛է ՛լն ե բուն
տո լա
չ։
էչր ծս՛ իւէ
օ2 օ
ֆրանքէն
, փոխանաքչ
օր
ինաէչտն
ՅօՕ/՛ ՝•
Մէէչ խօսքով , պետական
ղաեձր
ձ՛էկ
ձ ի–
էիէ՛ն ֆրանքի
Հէսսոյթ
ձ՛բ
էչ ու1էենա
յ
իլ -
բաքանչիլբ
ձ՚եծ
էլառքի
՚իյւայ :
Անցեալ
տ էս րի Ֆրան
ս ա
4611
մեծ կա ռքե ր նե րա -
հեց
Մ • ՆաՀսէնէէներէն
;
Եթէ ներածում
բ
էլանէէ առնէ , սլետաէլան
ւլանձբ սչիտի
էչոբ–
սբնցնէ
4 –611 –000
ֆր.
ինչէէչէս կբ քա -
ցաարէ
«Ֆրանս ֊ Աուառ»,
"ւրիչ
ձէսնբա–
մւս սնո լթիլննեբ ալյիչեէոՎ :
ա
Ա1ԱՐԵԿՈՒ1ՈյԵՐ ՍԼԺեՐՒՈՅ մ է Ջ
Վեբչին
ս
՛ե
՛լե էլութ իւննե ր բ կբ Հասէէէա -
աեն թէ
25
Ֆբանսացինե
ր սպան ե ո ւած
են
Ալժեբիոյ
մէչ,
վերչին
21
ժամերու
բն -
թացքին
: ԶոՀեբու՛։^
ձէչ կբ ՚լանուին
չորս
սպաներ։
Միեւնոյն
աաեն ծանրապէս
՚վի–
րաւոբուահ
են
29
Ֆրանսացիներ ;
ւ՛նչպէս
՚էբած
էինք երէկ,
րմբոստներբ
մեծ
թաէչարէէ
մբ լարած
էին
Աիաի Պէէ
Ասլ՚՚լէսի
մէչ,
յարձէսկուձ՛
ւէ՚էբծելոՎ
Հո՛ -
բիւր
՛լին ՛է ւ՛՛բ՛ե եր էէ լ եւ Հինւլ կաո քերու
Վբա
յ : Ֆէ՚էսնս
ս՚ց ինե ր բ օղնէււթիւն
էղա -
Հանչեցի՚ե
անթեէսՎ եւ էչռիւբ
էչբ չաբու -
նակուէր
մինչեւ Եչ՛
էսռտ՚՚ւ
:
Առաչին
առթիլ
սպանն՛ուեցան
• տասր
լե՚էէոնաէլան~
ներ : Ա՚-րիշ
ծ՚էւղ՚սկ
ձ՛բ լարուած էր Այն
Շ՛ո
յչ
՛ի
մէչ , Մ արէէքի
սաՀ ձ՛՛ան տէչ լէէ
լի՛ին
մօտ։
Այստեղ ալինբ Ֆրանսացիներ
բս -
պան՚եուեցան
եւ
11
Հուլի վի չէէս ւ՛էչւուե ցան :
Աւլն՚էւթեան
Հաս
-ած,
երէչոլ
էլառքեր
չրչե -
ցէ՛՛ն : Նո յն օբբ աՀ աբե էչնե րր սբճա րան -
նեբու
մ
է՛չ
էոլ էչրաէչ աեէլա լով
էւսչա՝ենեցին
չորս
Եւր՚էոչացիներ : Հիւս՚նէլանռց
ւիոխա–
՚էբուեցան
11
ծանր
վիբաւորնեբ
:
կս
՚աաղփ
էչոիլ մբ աեղի
ունեցաւ
Ամաչի
էէօոէ
, Ալմէ
քա
՚էս՚քէն
50
մղոն
Հեռու,
30
բմբոււաներ՚՚ւ
Հետ։
Ֆբսէնէ՚աէչան
օղտն՚ս–
( օար ՛ը կ ա բ դ ա )
՛ե– էտ)
տ։
0
Ր Ը
0
ր հ Ն
տ։
ՕՎԵՐՆԻԱՑԻ
ԱՐԱԼ՚Ն
(^սլոբքւ սւլ կը փաոաւււլսււի6, երբ
լսեն
կամ կարդան, թ-է Հ ա յ մը փայլռւՕ յ ա ջ օ –
ւլութիւն շահած է օտարսւթեաււ1 ւ1՚էջ , այս
կաւք այւնւ նակատին վ ր այ :
Արդաբ հպ ա բ տ ս ւթիւն :
Երբեմն ալ իրար կ՚անցնինք , երբ ան-
նպաստ լւււբ մր հրատարակուի
Հ ա յ ե ր ո ւ
մասին , կամհայկական աքաւն \քը երե ֊
լայ քրէական արարքի մր մէջ :
(^աբեբա|ստաբար հաղուլսդէպ է վերջին
պարագան :
Ահա
ձեղի աւեա արեբ լուր մր եւս • —
ՀՓ՚ոռի - Փռէս»
երէ կ պ ա տ մո ւթիւն մը
հրատարակած էլւ «Պաբոն Արսէն»ի մա ֊
սին —« ծ ա գ ո ւմո վ Հ ա յ , բ ա յ ց պատուա
կալ Օ վ երնացի» ;
Թ ե ր յ յ ր կը պատմէ թ է հի ն , անտէր դ ղ
եակներ կան Օվերնիա նահանգին
մ է յ ,
մո ռ ց ո ւ ա ծ ՝ նոյն իսկ տեդացինեբուԸ կող–
ւքէ: Նաււանգապետր ա գ դեր կը հրատա -
բակէ, ղանոնք շէնգնելու համար :
ԵԼ ահա մէջաեղ կ ՚ ե լ լ է պարոն Արսէնը ,
« Հ ա յ մը որ սիրահարած է Օվեր1նիայի » :
Պաբոնր հարստացած ՐԱԱւլով Փաբիղի
մէջ , ա յ մ մ ի ր դրամները կը ծաիւսէ ա յ դ
նահանգին լքէջ :
Հին դղե ա կ մը կար ՚քէորտի մէջ
շ է ն–
քբ տակաւիւն անվթար, բ ա յ ց անտիբու ֊
թե ան ւքատնուած: Տեսակ մր « անծ անօթ
երկիր » :
՚Նահանգապետր կէս սյաշտօԹապէււ կբ
հր ա ւիր է Պ– Արսէնը, որ յ ա նձն
կ ՚ ա ռ ն է
սէւքէն ղո հ ողո ւթի ւ ն կատարել ,
գղհա կ բ
« շ յ ո Ռ Ն Ա ն ք ՈՐ խ Ր Ո Ի շ ւ ե ^
ՍԹՍԼՒնՒ ՃԵՏ ԷՐ ե ՐԷԿ »
Մ՛
Լ
/Աէ
՚>անղն ե է՛ ս լ
ա
բ տաքին
նա խարա -
ԲԲ^ Պ • ե լէԲ" ճառ ձ՜բ իսօսե է
՛է
Վ, յայտա -
րարեց
թէ 1յ
.
Միութեան
ներկայ
էիարիչ -
ներր
Աթալինի
ձ՚օտիէչ
՛լո րծ՛ո կիցնե
բն
էին
երէէլ եւ
թէ
«ս՛՛ե ղա մ ձ՛բ
՚1էւ
իրենց
կ աբ -
՚էուսարքբ
պար տա՛էէ՛ ուի
երկբի
ւէր, էլա -
չ՛ելի չէ ո՚բգիէել
"՛մէնէն
բացայայտ
ղեղ–
ծուձներբ» : Այս
աււթիւ
բս՚ցա՚ոբեց
թէ
էօբուչչեւի
ճա՚ւբ Աթալինի
ձ՛՛ս սին՝
«ամե–
նարսւռն
տմ բա ստանա
ղի րն
է
րոնակաէւււ–
իժեան
՛էէմ , բէւնակալի
ձ՜բ էչուլմկ :
կարելի
չէ այգ
էՀսւռբ
էլարղալ
առանց
գաբ՜էոլ
—
րանքի եւ էէ՚լուանքի :
Խ ո րՀրւէա
յին Հա -
ձայնս՛ Վարէս էլա՛ե կաբւչուսաբքբ
որեւէ ե -
Բ՛"չիոիք
չի ներէչայաց՚եեբ
՛սյղսչիսի
՛էե՜ղ -
ծում՚ներոլ
գէմ ; Աչ Հ֊ակակչի՚ւ
, սչ ալ
՜՚ալասւս
րաէչչռէէ ւթիւն :
է^չխաեութիսեր
չարաչար
էլոբհածած
ատեն,
ձ՚իայն
մաՀր
ե լ րռ՚եութիւնբ
էչբնէսն վեէ
՚չ
տալ այւլ չա–
րիքներոլն
, եւ այգ իսկ
ապաՀովութիւն
չէ
) վասն
ւվ, 1'եբիաե , ղււ բ
11
)բուչչեւ Աթա
չինէն ալ ՛էէչ էլբ ւլանէ , Հաւանարաբ
անոր
՚ ղ ի ^ ի
յո՚չոբէէէչւ
, եթէ բռնութեաձ՚բ
ան -
Հետ՚սցոլցած
չԲէէո՛ յին
իչխանութեան
Հասնելոլ
ս՚րչաւին
ւէէչ , Աթալինի
մաՀէն.
եւոք» :
Պ • Տ
ւլբս
յեէոււ յ ՚էէաել
ւոուաւ
թ
է
մինչ
՛Խ՛ Միութեան
՚Լ՚որիչներր
« լոր ա մ՛ս
՛էր
ու -
թ
իւն կբ յա յ՛ո՛ե են
խուս ավւե լու
Համար
Աթէոլինեան
սխալն՛երէն
, եթէ կ՚"բեչի է,
նոյն
բանբ
չենք էչրնար
րսել
Զինաստո՚նի
Հաէէար
ոբէէւն Համա յնավար
կուսակցու -
թիւնր
էլբ էիս րձէ
իր էչար ՛չ՛է ւսարքբ տա -
բահ է՛՜լ ամ բւււէէ Ասիո
յ մ
էչ » ;
ՖՐԱՆԱԱ ԵՒ
ԱՄԵՐԻԿԱ
Արսւաքին
ն՚՚՚խաբ՚սբբ
Պ •
Փինօ
Նի՛–
Ե՚՚բվէէն
մեէչնելէ
"ւռաչ,
էրո՚էէրքսէչան ա -
ս՛է ւչի
լ՛
մ բ սաբքէ,ւյ , բսե լոէի
թէ
չսէէո սի -
րալի բ
է^ ւլ՛՛է ն
ի"
օսա
էչց ու թի
ււե նե չ՛բ ամե -
բիէչե՚սն
էչ՛ս ռւս
է ի ա
ր ո լ
թ
ե ան Հետ : Այո առ
թիւ
ր՚սցատրեց
թէ
Ֆրանսա
երր էչառա–՛
չ
՛՛՛ր էչէ լ ն ղ՛ո րձսւ էչե է վւ՛՛ խան ս՛էչս ւ թ ի ՛ն՛նե -
րբ
Աբեւեչքի եւ Աբեւմուէոքի
միչեւ , նէւբ
է։ լ մի՛ս էչ՛ւ ղմ ՛ւ՛նի քա ղա քս՛ էչ՚սն ւ՛ լ թ ի ւն
մ բ
չի
Հէէ՚ոէսսչնղեբ
,
Ա
՛յլ էլբ չան
՛ս
լ
Հաձ՚ո՚էել
((ւյւբողելու եւ բնակելի դալւձ1ւելու հաւ1՚ար:
՛ձ
ե աոյ ուրիշ հնօլւե այ շէնք ե ր ալ կը
յսմւձնեն, ե ւ Պ– Աբսէն կը ստանձնէ
«
ի
սէր Օ վ ե րնի այի » :
Մար գը ոչ միայն շէնւքերը կը նորո գ է ,
•այլ եւ նամբաներ կր շին է , վ աըգ եր կր
տնկէ, լքէկ իօ ս ք ո վ ՝ շէնք երր եւ ամբողջ
շրջտպատբ կը դարձնէ «երկիր ղբաիյտա -
վ այր » , երապուրելով շԲւջիկները :
Թ ե րթին թզքՒակիցը կ ՚ ը ս է թ է Պ - Ար–
սէն ե թ է շարունակէ իր շինարար աշխա -
տանք ը, «ամբողջ Օվերւնիան իրեն պիտի
պտտկաւնի տասը տարիէն » . • .
Օրքան ղիտեմ, այս «Պ • Աբսէն»ը Փա -
|ւիղի «Ֆ ոշոն » հաստ ա տ ութեան տէրն է ,
Աբսէն Տէր Յա կ ոբե անց, հանրածանօթ (ւր
առատաձեոքւութե,աէքբ :
«Ամէն պարա գ այի մէջ , ահա մէկը որ
իսկապէս պատիւ կբ բ ե ր է իր
մողս վ ո ւ բ –
դին , իբ ր ե ւ «ղեկավար նարտար» հ ւ վար
պետ շինարար :
Անշուշտ նւորութիւն մը չէ այս պաբա -
ղան , որ պատահ՛աբար կ ՛ար ձսսնա ղրուի
տեղական թ ե ր թ ի ւքբ մէջ :
Հաղաբաւոր Արսէններ կան որոնք
ամ
բողջ թաղեր եւ գ իւղե ր շիԹած են վերջին
երեսուն տարիներու բնթացքին. ՓաբիՀլէն
մին չ ե ւ Միջին Ֆրանսա հ ւ լքանաւանդ
Մարսէյլ :
Տակաւին չ ե մ ի օ ս ի բ Միջին
Արեւելքի^
ւքէջ կա տ արուած բսպւքագան շինաբարու
թե ա նց մասին ;
Ուրիշ ատեն փնտ ռա՞ծ են «Պարսն Աը -
սէնները» , երբ անոնք հող ունէին իբ ե նց
ոտքին տակ , իրե՛նց հ ա յր ե նի երկրին մէջ
ոբ սւյնքահ 1|բ նւՐանի Օվերնիայ|ւ
. . .
վԱ–։՚հ
ԳԵՐԱԱԱՆ
Ա.
ԱԱՒՐԱԲԵԱՆ
•ՅԱՆԿԱՐԾԱՄԱՀ
ԱմեբիէչաՀայ
թերթերէն
ցաւով
էլ՚իմա–
ն՚սնք
թէ
Յունիս
՛ձին յանկս՚րծտմս՛.,
ե՚է՚՚՚ծ
՝՝է ՛էե բաս
է՛էն
Ա ՛ււր արե ան , Լոս
Անճէ,էրսի
մ
էչ : 3
" ւ՛լար էչս՛ ւո բ ւթ
ի ւն բ էչ՛ս աո՛բս
ւահ
է
Յս՚-նիս
եօթնիւն
։
Հանղոլցեալ
ղեբաոանբ
ծանօթ էր
ի
՛ր
մ ողոէէրւչ ւսկան
նեբ էչւսյս՛ ց ո ւմն է՛ր ո
ւի , Կէէվ–
էչասի
, Պ՚՚էսոյ
եւ Ֆր՚սնսո՚յի
ձ՛էչ։
Տ՚՚՚րի
՜
ներէ ի վեր կբ ղւոնուէր Ա . ՆաՀաեղնէ. -
րբ , Վ""ւ սլաՀե լ
՛՛էի
Հա յէչակս՚ն
թէսւոր՚ւնբ
այւլ. Հեռււււոր
աէիերէւէն՛ էիբայ, իր
1չ1ւսչլԼ
Հետ
միէսսին ;
իր րարեէչամներբ թէ ցտ՚Սէչւսչի է ՛եէւբ քա
՛լաքս՛ էչա
ե
ո լթ ի ւն մբ Արեւելքի
Հէւա : Յե -
՚ոոյ
բսաւ թէ որեւէ
յո ւս ա իւա բո ւթի
լն
կրած չէ Ամերիկայի
գիրքէն՝
Աէմերիոյ
ձ ասին : «Ֆրանսա ոչ ՚էբամ , սչ ալ ՛էէնք
խնղրեց
Ա՛.
ՆաՀա՚եգեեբէն
:
Աէմ
եբիոյ
ի՛ե ղի Րբ ֆչէէսն
Ա
՛՛՛կա՛ն Հարց
մր՛ն է ՛է՛՛բ ինք
՛՛լ ի
՚ռի
էչար էէաւլբ է եւ կ՝ ուղե նք
տ
Լ
՛լե ա
կ
պաՀել
ձ՛եր ամերիէլացի
բաբե էչաւէնև ր բ » :
Ա
իչի՛՛՛
Արեւելքի
մ՛ասին ալ իսօսե լով ,
Պ՛
Փինօ բացաաբեց թկ Ֆբանսւս
ւչբեթէ
մի՚սէչն է որ քա՛եի մբ ամիսէ
ի Վէ՛ր
՚էէնքեր
կր ճարկ
իսբայէլի
եւ թէ ղէնքի
Հայթայ
թում՛ բ
էէ
լմեր
ու
Հսւ ււո ստր
"է
էլչռո
ւթեան
իսն՚էիր
մրն է։ ^
. ^ .
..
ԾԱԱԿՈԻԱՅԷՆ
էլր Հեռաղրեն թկ Աբեւ–
մէոես՚ն
Գերմ սւ՛՛ի"
յ
վա
չ՛չւ"
սչէ՛ ՛՛ւբ
,
հ ՚ ՚ ք թ
՚
Աէոչչեաւււէր
, Հկսոլւոօրկն
իսե ՛լա թիւր ահ է
իրողուիժիւնր
, յայտա
ր ա րե
լսւէ
թէ
իէ •
Միու թիւԿէբ
էչ
չ ն ղ ւ լ ի մ՛անա
յ
կ՛ե բմանիո
յ
էէիացմա՚ե : Այ՛՛ "՛՛ւթիւ
էչբ
Հերքէ
" ՛ յ ն
յ ւ ս յաարաբու
թի
՛նբ թէ
հէ
ր
ո
ւչչէ՛ ւ
բ ս ա ծ է
որ
էլբ նս՚իոբնարէ
խ՚՚բ՚էրղային
՚Հսւէլատին
էչաւ՚լոլած
1(
մ իլի՛՛ն
կ՛ե ր ձ ՚ ՚ ս ն ն ե ր բ
ձ ՚ ի ա ւ լ -
եալ
այլ
չկ՚էէէք Կ՛ե րմ
ւսնիս
յ
70
միլիոն
քէս–
ւլա
քս՛ց
ի՛ե
է՛
բկ՛ե ; Մ
ււսէչուէս
յ ի
էչ՚սրծիքուի
,
Գե բմ՛անիո
յ
մ իո՚ցմւ՚էն
ի՛՛՛՛՛՛լի
բ բ
կբ՚՚՚՚ո
յ էլւս բ–
ղսւղրու
ի լ
միա
յ
՛ե
բ ա ն ա կցո
ւթե
՛սմբ , աբէ, -
ւելեան
եւ
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
կ՛ե
բմանիո
յ
ւ է ի չ է ՚ ւ ւ
Fonds A.R.A.M
