«Ց
ԱՌԱԶ»
ՆՈՐ
Ե Գ Ի Պ Տ Ո Ս Ի
ՍԱ։1քԱՆ11ԴՐՈ1՝^ՒհՆԸ
Եգիպաոսի
վարչասչեաը
, գնգ •
կամալ
Նասլ.ր
Լրկա
-չո՚բթի
օր
(16
յունուար)
Հռչակեց
նոր սաՀմանաղրութիւնր,
Հրո–
կայական
բազմութեան
մր առշեւ։
Ըսաւ
թկ
րնկերվարա1լան–
ժողո,է,դավար
1լաբ–
զուսարք
մր սլիաի Հասաաաուի
, Հանրա–
սլեաոլթեան
նախագաՀով։
0րէ՛"
"ԳՐ՛"
կ՛"^
իբաւասոլթիւննեբբ
"լիաի
զործազրէ
միակ Ագգ՛
ժոզով
մր։ Երեսփ՛
րնաբոէ^ -
թեանց
թուականբ
չյայանեց
, բայց
րսաւ
թէ մոզովրգային
քուէարկութիւն
մր պի
աի կաաարուի
Յունիս
՚Հ՚ձին , Հանրապե -
տութեան
նախազաՀն
րնտբելսւ
Համար :
Ընտրռզնեբբ
միեւնոյն՛
ատեն
քուէ
պիտի
տան
ԱաՀմանազրութեան
թ^բ կամ զէմ :
Օրէնքբ
"լիտի
զորՆաղրուի
երբ վաւե -
րացուի
ամբոզշ
մ"ւլոփ"ւր՚լին
կոզմէ :
ԱաՀմանադրութիւնր
կ՝՚"Ր՚ւ1՚լէ
նախա -
գաՀական
պաշտօնի
կոչել նախորգ ար -
քա յական
զեբգաստանիկ,
անգամնե
բբ •
%ախազաՀին
պա չտօնա փա բութեան
Հ / ՚ ^ ՚ " ~
նլն է վեց տարի՛ Ազգ • մոզովր
նախա -
գաՀական
թեկնածու
մր պիտի
նշանակէ
ռբ պիտի
վաւերացուի
Հանրա
յին
քուէ -
արկոլթեամբ
: Ա աՀմանազ
րութիւն
ր կ՝ա -
սլաՀովէ
ազատութիւն
պաշտամունքի
,
մամուլի
, ժոգովի
եւն . •
Այս
առթիւ
խօսած
ճառին մէ^
7 ^ 7 *
՚էյասր
յայտարարեց
.
վԱտլանտեան
ով -
կիանոսէն
մինչեւ
Պարսկական
^"քք , մենք
պիտի պա յքար
ինք աբաբական
ազատու -
թեան
Համ ա ր , բ ՚։
զ զ
էմ ա չխաբ Հակա լու -
թեան » • Հանզիսութեան
պաՀուն՛
ՀՄ
էկ
՝ք>
օգանաւեբ
1լեբեւային
ԳաՀիրէի
վերեւ
ւ
Մ Ը ՏՈՂՈՎ.
ԹՈՒՐ-քԻՈՅ
Ազզ ՚ ժողովին
Գեմոկբատ
խմ բակցութե
ան մէշ բուռն
վիճաբանոլ
-
թի ւննե բ կատարուեցան
3 "ւն՛ո լար
\Օին է
կաբգ
մբ երեսփոխաններ
սլաՀ ան շե ց ին
խորՀր
զար տնական
քննութիւն
կատարե
լ
փարչասլեախն՛ եւ ներքին
ղործերու
նա -
խորգ նախարար
Նամրք
կէտիկի գէմ ,
ձշգելու
Համ ար անոնց
սլա աաս խան տ -
տուութիւնր
Աեսլտ • Վ^ Ա ի
՚է՚էսլքեբսւն
մէշ.. Ատնան Ա ենտերէս
յայտաբաբեց
.
« Մ
աՀապատիժի
անգամ պատրաստ
եմ ,
եթէ
տսլացուցանեն
թէ մենք
կազմակեր–
պած
ենք գէպքեբր
»:
ԱՈԻՐԻՈՅ եւ Լիբանանի
միշեւ
ծրա ֊
գրուած
զինակցսւիժեան
առթիլ
,
Լ
՛Ր՛" ~
ղեկներ
ղիաել
կուտան
թէ
գաշէւազրին
տ^Արքէօյ :
մ էկ
յօզոլած
ր կր տ,րամազ բէ ս ուրի ական ^^^^աաԽ^^^ա
ուժեր
տեզաւռրել
Հաբաւային
Լիբանանի
մէշ։ Այս պարազան
րնգունելԼ,
չի
Համար–
՛՛լիր
Լիբանանի
Համար
, շատ մրպատ -
ճառնեբով •
ԿԻՊՐՈԱԻ
Հարցին
լուծման
կր սսլաս -
ուի
Լոնտոնի
մէշ,
մինչեւ այս
չաբթու
վերշ.
Կ՚ըսուի թէ նախնական
Համաձայ -
նութԼււն
մբ էէ"յացած է անղլիացի
կառա–
Վ՚սրԼ՚չԼ՚ն ել
Մ
ակարիոս
արք.Լ,
միշեւ :
Որեւէ
կէսբ՚լազրութեան
մէշ նկատի
սլի -
տի առնեն
Թ՚՚ւրքեբուն
շաՀերբ ;
//. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
նաԼսազաՀբ խոր -
Հբգաբանին
նեբկայացոլց
նախաՀաշիլ
մբ
"I՛
Կւ՛. ՚՚՚ս՚էսատեսէ
65-9
միլվւառ
տոլարի
ծաԼսք մր, ամրողշովին
Հաւասաբակբշ
-
ռուած
Արտ՛" սաՀմ անի
յատկացուած
օզնուիժիլնր
աւելցած
է
ՏՕ
ա՛ւ Հարիւր :
Զինուորական
վարկերուն
յիսուն աււ Հա–
Բիւրբ պիտի տրամագրոլի
Բորէայի,
Փա–
քիստանի
, Ֆորմոզայի
եւ
Լ^ուբքիոլ ,
ոբպէսզի
կարենան
արզիական՛
՚էէնքեր
1\արել
իրենց պա շտպան ո ւթե ՛սն Համար ։
ՅՈՐԳԱՆԱՆԷՆ
Աուրիա
քշուեցան
600
Աուբի՚սցիներ
եւ
Ե՚լիւղտացիներ
,
150
կառքերով
եւ րնզ Հսկոզութեամբ
,
իբրեւ
անբազձալի
ՖՐԱՆ՚ԲԼԷՆԻ
ծննզեան
2Ձ^^ամեակր տօ1–
ուեցա,
Փարիզի
մէշ։
Հոշակաւ
որ
՚իիլի -
սովւան Ա՝ . Ն՚՚՚Հանզնեբուն
աււաշին ղես -
պանր եզած է Փարիղի
մէշ .
ՏՆՏ ԱՆե Կ ԱՆ
հ ՚ Ն Ջ Ո Ց ք
կազմ ակերսլուած
Ֆ-Կ՛
Խաչի
Անիէււ
Պուա
ԲոլոմպԼ։
մ ասնաճիււլին
, Հ , 3 • Գ •
Արամ
ենթտկոմիաէի
եւ Նոր
Աերոլն,լի
կողմէ.
Կիրակի
,
22
Յունուար
, կէսօբէ
վերէ
ժամբ
4 - 11 յ
(Ր՛կե րվարականնե
բու ոբ -
րաՀին
մէշ ..
149ե1տ, ^\V^. ժ՚^էջշոէշսււ, ^տուօոշտ
Գեղ արուեստական
բաժին
,
մասնակ -
ցութեամբ
թաոիստ
Կ՚ԱՐԵԳԻՆԻ է
ճ"խ
սլիւֆէ
:
Ս՝ուաքը ազասւ է
Փոխագրութեան
մ իշոցներ
Թիւ
140
օթօպիւս
, Փորթ
Բլիչիէն,
165
Փոբթ
Շամփեբէէն
, իշնել
Փլ՚ս"
Պուրկինեոն
:
Մեր
Հայրենակից
Պ՛ Ատեփան
ելէէ ~
պէկեան
Օքք1Շ6 1Ոէ6Րբք0ք6ՏՏ|0ՈՈ6( ԺՇՏ^-^^ՏՏԱ քՅՈ06Տ էն
(82, քԱ6 ԼՅԱՐւՏէՕՈ, ԲտՈւտ)
յանձն առած է ^է՚ի եւ առանց
պայմանի
Լսո րՀրւէա կցութ
իլններ տալ ՓարիզաՀա
-
յեբուն ապա Հովագր ութեան
ամ էն
աեսակ
Հաբցեբուն
չուբշ–. Կը րաւէ
պարզապէս
Հեռաձա
յնել
27-70 օս ^Ս է 84-37
Այս
ձեռնաբ
կին
չնո
րՀ իլ մեր Հա
յբենա–
կիցնեբբ
պիտի
կչւնան
լայնօրէն
իրազեկ
ՐԱալ եւ ապաՀովագբուիլ
նուազագոյն
գԼէներով :
Պ՛
ԿէէԼ՚սլէկեան
ձրիաբաբ կր
ստանձնէ
բոլոբ
Հայ բարենպատակ
կազմակեբպոլ
-
թեանց
ապտՀովագրութիլնր
, ինչպէս բ–
րած է կապո
յտ Խաչի
Համար ;
ճ ս ւ ւ ա ւ ւ Յ հ Ն
ԸնգՀ ՚ ժողովբ
աեղԼւ պիտի
ունենա
յ եբ՜
կուչաբթի
,
23
Յունուար
, ժամր
2ւ\ին
,
Բատէ
սրճարանին
վերնա յարկբ
,
մ էթբօ
Բատէի
ղէմ : Օրակ՚՚՚բ՚է
•
1– Վ ա ր չ ռլթէ ս ւն բարոյա կ ան ե ւ նիւ -
թա կ ան համարատուոՆթիՆնր ;
2. Հրաժարակա€ւ վ ա րչ ո ւթե ան :
3 • Ընւորոլթիւ-ն նոր վ ա րչ ո ւթե ան :
Կբ Լւ^գրուի
բոլոբ
ան գա մն եր էն ներ -
կայ
րք լա ք այս կաբեւոր
ժոզովին
%
ԳԻՒԱՆ
ՎԱՐՋՈԻԹԵԱՆ
ՀԱՅԱԾԷԱ ՊԱՏԱՐԱԳ
ՊԱՆԵԷՈՅԻ
ՄԷՋ
Այ"
կԼ՚լ
""Կ1՛
, երեկոյեան
ժամբ
1Լ՛ն ,
Հանգիսաւո
բ սլատարագ
պԼւաի մատուց
—
ուի Ա՛ Ռրնէի մատբան
մէշ,
83 ոիւ
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա 1 Ա Յ Լ Ս Ա Ր Ա Ն
Այ"
է"1՚^Ք1՚"Բ^է
մամբ
ճիչ՚է
9Լւն , Բա–
ֆէ Բաէոէի
վեբնայաբկր։
Գասախօսն
է
^էյՐ"՚–^է
Աէ^ Ժ ՚ ՚ զ է ֆ Համալսարանի
Հա–
յագԼ՚տութեան
Ա^րիոնի
վարիչ՝
Ն
ՅՈՎ.աՆՆԷՍ Վ.. ՍԸՍԸՐ ե ԱՆ
Նիւթ՝
«Ագգ՛ային ե ւ հայա գիա ա կ ան լ ո ւ
րեր Մերձա ւոր Ա րե ւ ելք էն » :
ձ Ա Յ -
Բ Ո Յ Ժ
ԺՈ%. ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խմբ ա գ իր ՝ Շ– ՈյԱՐԳՈՒ՚նԻ
Լոյս կր տեսնէ
ւաէն
ի վեբ : Բժչկա -
կան, պատմական,
գրական
,
լեզուական
ուսումնասիէէւրւթիլններով
ու պրպտում -
նեբովէ
միչտ Հեաաքբքրական
: Առողշա -
պաՀական
, գործնական
ծ ան օթ ութ իւննե–
բով ու նորութիւններով
միչա
օզտա -
կար :
Ամէն մէկ բաժանորգ
եթէ մէկ բաժա -
՛նորգ բերէ , լաւագո
յն
վարձատրութիւնը
Կ՝՚Ը–ԼԼ"՚յ
Լս՚^րս՚՚էրին
%
Տարեկան
բաժն ե գինբ
1000
ֆրանք ;
ԱրտասաՀման
1200
ֆրանք :
Հասցէ.
Շ՛ Նարգունի ,
32,
(16 '^^^V^Տ6, ^Ձ.^^տ ( ց )
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷՍ
Փալ՚իգի
եկե՚լեցւոյ
կեգբ՛
գպրոցի
Հանգէս բ
տեգի
պիտի
ունենա
յ
22
Յունուար
, կիրակի
ժամբ
՛ձին Ազգ.
տան թատերական
սրաՀին
մէշ։
50^
աւե
լի աչակեբտնեբ,
մանչ եւ ագշիկ,
պիտի
արտասանեն
, եբգեն
, պաբեն եւ նեբկա -
յացնեն
Հաճելի
անակնկալներ
:
Կր Հրաւիրուին
ծնոգ7ւերր եւ Հա յ Հա -
ստբակութիւնբ
քաշալերելու
Համար նո -
բաՀաս
սերունգր
եւ ուսուցչութիւնր
%
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Ֆ ՚ կապ
՚ Խաչի տարեկան
ոլարաՀան -
գէսր այս չաբաթ , ժամր
՝Հ\էն
մինչեւ
3–
Ն՚՚ւագտԼսում
բ Բաբթամեան
,
՚1ւ ո ր եւ գե–
՚էեցիկ անակնկա ր՛ե ր ;
ԱիրոէԼ կր Հրաւիրուի
ւլաւլութբ
, թէ Հա -
ճելի եբեկո
յ թ
մ բ վա յելե լու եւ թէ քա -
շալերելոլ
կասլ,
/1ք ,սչի տարեկան՛ ձեռ -
նաբկր .
Մուտքր
200
ֆրանք :
ՊԼ՚ւֆէ եւ
1
"միչք
մ՚ստչե
լի ւլինե րով ;
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Ի ՆՊԱՍՏ
ԱՈ՚ՆՈՒՎԻԼԻ
ԱԶԳ՛
ՍՐԱՀԻՆ
ՍՏԱՑԱՆԲ
Շնո րՀա կա լո ւթե տմբ ստացուած
են
տեւեա
լ նուէրնե ր բ ,
Արամ Գասապեա
Հաւլար ֆրանք , Տէ
ել Տ Լ՛ կի՜ն
Համ բա բձու,1՛
Թա՚էւ՚՚բե
ան տա
սբ Հագար
ֆրանք, Տէր եւ ՏԼ՚կԼ՚ն
Գէ՚ւբ՚է
Պ՚՚՚՚լբրճեան
քսան Հագաբ
ֆրանք ;
ՃՇԳՈՒՄ
Նախորգ
ցանկին
մէշ Վա–
Հէ Ֆ րէն կեան
նուԼւբս՚ծ է ՚^Լ
''''1
Հագար
ֆրանք եւ ոչ թէ
500,
ինչպէս
զբու ած էբ
,ւԼ,ււսլմ ում բ
Հրապարակ ելաւ
Կ Ա Ր Օ Գ Է Ո Ր Գ Ե Ա Ն Ի
1 9 6 6
ԱՄԷՆՈՒՆ Տ Ս Ր ե ԳհՐ Ք է
616 էջ
է՛֊
՚էաբԼլլրաւսր
նկարներ
անՀսւմսւր\
նԼււթեբով
• :
;
Գինր 1200 ւիրանք
յ
(Թւ^թաաարի ծսվսք 100 ֆրանք)
ԳԼւմել
ՓարԼ՚ւլԼ՛ Հ՛" ք զբավաճառնե
—՚
,րուն ;
Մ "՚Ր"Է
յլէ
Հ՚՚՚մէսր
գիմել
հ.
ՇհՅհհ3.տհ1ւ&ո, 49) –^ս^
ՐքէւէՔՏ
1\1ՅՈ6Տ, աքՏ61116. 1՝61. € 0 . 76-47 |
ԿեԱՆՔՒ ՈհՂՒՆեՐՈՎ–
( ՚ ւ ֊ է պ ք եր, դ է մք ե ր , ապրումներ)
Գրեց՝ Ա՛ ՚ԼՐԱՑԵԱՆ.
295
մեծագիբ
էշ,
բնտիր
տսլաւլրու թեաւքբ եւ ւգատկերա
—
,լարգ :
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԳԻ
ՀԱՒԱԲԱՏԵՎԻՆ
Հ՛ 3. Գ– Ն"ր Սեբունզի
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
թեր
թէն
Համ աբ
ամ էն շաբսւ թ մամբ
15է^
18 , 17 ո իւ Պլէօ՛ :
ՓՈԽԱՆ
ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
Ֆ-Կ–
Խ՚"չի
Շրշ՛
վ."րշսւԼժի՚նր
կբ
ի՚նզբէ
ճշզել թէ Տիկին
Աննիկ Աարաճ -
ե անի
Հ աղա ր ֆրանքի
նուէ ր բ
Կ ՚" պ ո ք ւո
Խ՚՚՚չի
կայանին
տրուած էբ ԳոՀաբ
Ե՚լԼ""՜
՚լարեանի
մս՚Հսւան
առթիլ,
փոխան՛
ծաւլ–
կեւզսո՚կի
Հ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Տէր եւ Տիկին
կարապետ
Տէր Կս՚բապետեան
եւ զաւակներբ
, Տէր եւ
Տիկին
ՅոփՀաննէս
Տէր Կարապետեան
եւ
զաւակներբ
(Ամերիկա)
, Տէր եւ
Տիկին
Գէ "բզ Բեքեւես՚ն
, Լւրենց խաւին
շնսբՀ,ս–
կալա.թիւնբ կր յա րոնեն
ր ՚ ՚ է ո ր անոնց , ո–
րո՛նք ,սնձամբ , նամայլսվ
, Հեռազրո,Լ կամ
ծա՚լկե պսակով
,րսւ աէլւյութիլ՛
յս,
յտնեցի՛ն
Լւլւենւյ որ գւո
յն , ե ՚1րօբ , եգբօրո բգւո
յն ,
ե լ ան ե րձ,ււ գ ին
ՍԵԳՐԱԿ ՏԷՐ
ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ,
(4,
Յունուար
,
1956»
21
տաբեկան
Հասակքւն
, Մ՛՛՛րսէ
յք) :
ԳԵՂԱՐՈԻԵՍՏԱԿԱ՚ււ ՓԷԻՍԷ՚նԵՐ
(Աւքէն աեսակ, վերջին նորա -
ձեւ ութ իւններով)
ԿՈՃԱԿ ֊ ՊՈՒ՝ԻԼ
ԳՕՏԻ (կերպաս)
11, Ս11II, լ ո ր գ (՛ն
կ՚"րի
Համար)
•
։;;։ Եկէք տ եսէք մեր քուեքսիոնյ,ձ,,,^
^ ձՍX ռօւշւ՝տ
բ ա »
111 ;%11 Տ 61ԼԼ&
ԱՄԷՆ ՏԵՂ Փ՚ՆՏՈ֊ԵՑԷ՝^
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ԺԼւղՈՎ,
Հ՛ 3՛ Գ՛ Մարսէյլխ եւ շրշանի աբ՛ո՛" ֊
կաբգ մոգովբ տե ղի 1լ ոէ^ւենայ
Յունուար
21ին
՚ չաբաթ
իբիկու^ւ
, ժամբ
ՃԼւշտ
նէ՛ն,
<1.ԱՀաբռնեան»
ակումբին
մէշ։
Ներկաք
կ՝լլլլան կ. Կ՛ի ներկայացուցի
^երբ։
Կր
Հ բա
լի բո լին Ր"ս՛ր
ենթա կոմիտէնե
րոս
նեբկայացուցիչնեբը
եւ վարչութիւննեբր
է
ՓԱՐԻԶ -
Հ– 3– գ. Ա՚լրի՚֊ր
Սեբոբ եւ \
Ա կւ՚՚ոԼ՚չ
Եօթնե՚լրա
յրեան
խում բի
ժուլո — :
վբ ա քս ուրբաթ
ժամ բ
21
Լւն ,
սովորակաՆ՝
Հալ աքա տ ե զին :
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Հ. 3– Գ– Շրշ՛
կոմիաէՆ
բնկե բական
րնգՀ ՚ ժողովի կր
Հ
բալիրէ
Արամ
խումբր
չորեքչաբթի
:
Գէ որ գ Չավուշ
խումբր
Հինգշաբթիէ
19
Յունուար
ժամը
2\ին :
Խաժակ
խումբբ
Հինգչտբթի
,
19
3 " ՚ ն -
ուար
ժամբ
2\ին :
Ժո՚լովնե
ր բ տեղի
կ՛ ունենան
սովորա -
կան
Հաւաքատեղինեբ
ր • Նե րկա
յ կ՝ ՐԱան՛
Շրշ • կոմիտէի
նե րկա յացուցի^երր
•
ԼԻՈՆ • Վարանգեան
կոմ իտէն
ժո - ֊
գովի կր ՀրաւԼւլւէ բոէոր
բն՚կերնեբբ
այս
Ուրբաթ
երեկոյ
ժամբ
8 –30/.*՛, 101
Ավր~
նիւ տբ ԱաքսԼւ սբաՀր
• կր Լսնգրուի
ճչգա–
՚՚լաՀ
բլլ՚ոլ
։
ձ Ա Յ
Կ Ա Ր Մ Ի Ր է ս Ա ՋԻ
Օ ԳՆՈհ^հ Ա Ն
ւ Ո ւՐմՆՒ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
5 ՓԵ ՏՐՈԻԱՐ 1956Ի՚0
«ԼՏ Տ ճաՔՃՏՏՃՈՏՍՏՏ»
Մանրամասն ո ւթիւնն ե ր ր
յա ս ա ջիկ ային :
^ I ^ ; ^ է ^ ^ ^ ս ^
ԲժԼւչկներ ր չաբ ունակ կր յանձնա
բարեն–
գործածել
, բ,սն շա ր ե զէն ի եւ
պտսււյնեբու
Հ իւթբ աո ո ւլշա որս Հ ա կան տեսակէտով
•
ԱՀաւասիկ կւ
^էք
Ր •
111111 աբ ռլսւ գ.ո ր
<)•
ուտ ՚՛
գոբ ֊
ԳԻէւ 15-500 ՖՐԱ՚ե՝^
Գիմեցէք
ձեր
ելե կարագ է տին կաւք
14, ք<Ա€ ւ^օշհՅքոեշՅՍ. ԲՅՈ1Տ (9)
Գաւառ կբ
ղբկսւի
1 1 Ո I I ֆՈ Ր
ձՌ1ԱԿԱՒՈՐ ձէԼ^ - ԱՆ
ԼՈՔՈհմԸ. բժէ շ կ ք ՚ ե ր ՚ ՚ լ կ արծիքո վ
ՀէբԼան
եւ
լ.,–
քում^չ
կը պարունակեն մ ե ծ ա գ ոյն չափով
ղոլ
(քալորի) ;
Ա էւՀՐ ԱԺԵՇ Տ ՝ մանու կներու աճումին.
ՕԳՏԱԿԱՐ՛ չափահասհե|ւու եւ ծ երերու ,
որոնց կր պ ար գ եւէ աշ1ււոյժ եւ եոսմպ :
ՊՈԱՖՈՐԻ
ւ՚ւրղիական
պատրասաութի,նր
կր գեբագանցէ
Աբեւեւքի
մէշ իսկ
, ս, ր ս։ ս ,ո ո ։ ս, հնե
ւ
սլ.ստր>
.րը :
Աբտածման
Համար
մասնաւոր
պայմաններ
•
2,
11ՍՏ ւ օ ա տ ճ տ ք օ ա , տ ճ ւ ւ տ տ ւ ւ ւ տ
Fonds A.R.A.M
