ՀՏ
Ա/հԱԶւ>
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
ԿՌԻհ ԱԶԳ. ԺՈ
՚ւՈԿ
-ԻՆ ՄԷՋ
6 եՐեՍՓՈհ՚ՍՆէւհՐ ՀՒՐՍհՈՐՈՒեՏԱն
Ջ
ք՛
ր
ե քշա
բթ
ի
Օ ր
բուռ՛ն
տեսա րան՚նԼ բ
պարղուեց՚"Ն
Ա՛չ՛չ • ՚ք–ո։լուԼիՆ մէչ,
յա՚նղե–
չս՚Լ
իր
Ա
՛կան
հ՜եհ՚կուու֊քէ
մ բ՝ աչ Լւ ձախ
ե ր ե ս փ ո խանն եր ո
լ
մէ՛չեւ :
ԸնգՀարռւմէւն
Հետեւանքով
կէ^ մբ մաբեցաւ
, երեք
Հա
մայնավար եւ երեք ՚իումատեան
եբե՚ւվւ"–
խանն եր
ղաբմ անա տուն
փո խաղբ ռ լցան
արիւնալի
գէմքերոփ,
ի՛՛կ
31
աարեկան
անւչոբծ փաստաբան
մբ ոբ ունկնգիրնե
—
բու
բամինբ կբ ՚լտնուէբ
, ւլնղակ
արձա -
կեց , բաբեբախտաբաբ
պարասչին
մէչ ,
բա
յց եւ այնսլէս մեծ խոլճասչ
ս՚ոե ՚լծե -
ի ր
աբանցո
Լէէ
ին պատճաոն էր փ ո ւմ ա տ–
եան
եբբոբղ
եբեսէի՚ւխանի
մբ
բ1՚արռլ -
թեան
բեկանումբ;
Այս առթիւ
անլուր
լուտանքս
եր
փ։ո խան ա կսւե ցւոն երկու
կ՛՛՛ր՜
մեբուն
միչեւ ; ՚ՆախաւչաՀր
ի ղուբ
կբ
՚իւսրձէ,,
փե բաՀաստսէտե
չ
բաբ եկար
՛լո
լ -
թիլեր
• իր ձա յնբ
էէէնլսէ լի ղարձած
էր
լ^ղՀանուր
միոոբին
՛քէչ։ Ե բ ես՚իո
խաննե–
քբ
ւ
՛ր՛ 3
՚լբասեւլանն
ե բուն
կա
ւի
ա լւի չն ե բ բ
–՜^լլլ
Հան
էին
Հ ա կա՛ւո՛ կո բ ղն ե բ
ո
ւն ՛իչ՛ա յ նե–
աեչոլ
Համաբ,
"՚՚բիչ
առարկաներու
Հետ։
՛Բանի՛ մբ Հողի ալ ւիորձեցին
քուէաոււիե–
ՐԲ
ւլ ործածել ;
Երբ
քուէարկութիւն
սլիտի
կւս ՛ոա բ -
՛ււէբ,
փումաաեսէն
եբես՚իոխան
Տամւււ -
՚լիօ , որ պարսաւա՜նքի
քուէ ոտացած
էր
առչի
օր
(100 000
ֆրանք
ղե՚լչ
իր թոչա -
կէն^
I
յ՚սնկարծ
բեմ ցատկեց
, սլոռալ՚ւվ •
՛Բ
ո
ւէ ա ր կո ւթ
ի ւն պիտի
չկատարուի
Բուէ խո յզներէն
Համայնավար
մր, Ա՛՛՛
՛՛չէ՛՛֊
Ա՚ս՚նսօ
, աբղէն
՛լիրք
բռնած
էբ
քոլէ
՚ոոլ
՚ւիին
ա՛՛չել եւ անղի՛ն
Հչ՚եց Տ՛" —
՛չի օն ոբ գիմ
ա՛չ րեց ;
էՏ՚՚՚ռնա
կութ
իւնբ
սկսած
է
քէ
տրւչէն ; Փ՚՚ւմատեան
եւ ծա
յ -
րագսյն
ձախակողմ
• ե ր ե
Ա
՛ի
ո
խաննե
ր
օւլ —
ն՚՚ւթեան
փութացին
իրենց
բնկեբնեբուն
;
Հարս լածներ կբ տե ղա յին
աչ ու ձախ
կատաբեալ
կռփամ"էբա
, որ ՀետղՀետէ
կր ՚.
սաստկանար ; Տասնեակ
մբ վւումատեան
- 1
ներ տա պա
լե ց ան
բեմ
ին սա՛՛ րոտ բ
; 5^ ~ :
՛լական
թերթե
բբ կր ւլբեն թէ Համ ա յնա –\
վար
եբեսփոխան
Լբնորման
բարապանի
<
մբ աթոռակր
քաչելոփ
նետեց
նախկին
սս–՜
տի կանա սչե տ Տիաի
ղլխ՚ււն : Ա յս փԼբ^ինբ ՛ւ
՛լ ե ս՛ին ա՛սպա
լեց
Հ տկաուսկ՚ւրղբ
, կռու–
՛իի Հարուածոփ
մ բ ։ Տեսաբանր
աննկաբա^
՚ւբեչի էբ : Երկ"ւ
Հաբիւր
երեսփոխաններ
խռե
ուսէ1)–
է ին
բեմ ին բոչոբտիքբ
Հաբ -
ուածնե բ բ կբ տեղա
յին
ամէն
կողմէ , եւ
բարապաններբ
ի գ"1–բ կբ վւորճէին
Հակ։
ռա կո
ր
ղն ե
ր
բ բաէլ նել իրարմէ
յ
Աթոռնե բ
կբ ււեաուէին աչ ու ձախ ;
Համայնավար
եբե
ս վախան
մբ
ք՚՚ւէ սւսւվւե
րէն
մէկբ բռ -
նելով
վւո լ։ ձեց
Հ ա կառա կո բգնե րուն
՛Լէ"՛՛ ձ
եետել , բա
յւյ կարելի
եւլալ
աբղիչէէլ :
Այ՛լ սչա՝, ուն է բ որ աաբճանակի
Լ՛՛Բ"
Հարուածնե
բ
լսո ւեց
ո՛ն :
Աստի էչան -
նք,
ր
բ ա ՛՛միչապէ ս
1լւոչկանդ ե չով
՛չ ու. ւ՛ո
Հանեցին
մաբգր : Զէնքբ
պաւ՚գ մարղա -
կան ատրճանաէլ
մբն էր , որով
շատե բ
չէի՛
լո՛սէ : ՊաՀ մէ ղաղարէ ետք , երբ
ունկնղԼւբնե
չւու սրսք
\ր
ւղ՚սբււչո ւե ցաւ , նոբ
բնղ
Հար՚ււմնե
ր
տեղԼւ ունեցան,
բայց թե
թեւ : ՚էյ՚ոխաղաՀբ
անլնղՀատ
կր
Հնչեցնէր
ղանւչ ակր : Ի փեբչ՛՛յ
աՀտ՚չանղն աչ
Հ
էձ^՜
չեց եւ ամ բողչ
բեմբ
սչա
ր
պո ւէ, ց աւ
՚էյիսաբ փեբսկսաւ
մամ
չւ
10
՚՚ՀՀ^ին ; Բ՛ս-
բե էչարղութիւնբ
փեբաՀաստատ՚ււած
է չւ
Եր ե
սէիո
Լսաննե բ բ իրենց
տեւլե
ր
ր ւչր՚սւե -
՝քԼ՚ն կամաց
կամաց :
՚քյախաղաՀբ,
Լբ
Թր՛՛քէր
, Ս՛"՛– յ"՛յ՚ոնեց
կատարուած
<(,ան–
լուր
բռն ութեան»
Համաբ եւ բսաւ
թ է
գիլյսնբ
նիստի
ՀբալԼւբած է եւ թէ
երկու
պա չտօն ա կիցնե
ր
ամ բաստանուած
են ծե
ծի եւ վիրաւոբմսէն
Համար : Ղ՚էպքին
սչա–
աասխանաաուեեբէն
Տամաղիօ
նե
ր
՚ւ՚լու
-
թիւն
իէնղբեց ; Նիստէն
փեբք^ նոր բնգՀա -
չւոււէ՛ է1՚ր աե ղի ունե ց՛՛՛ւ
նրբանցքնե
բուն
մէչ֊
Փ՚՚ւմատեան
երեսփոԼսան
մ բ , Տ բ ~
մաբքէ,
պոռաց
Համայ՛նավար
երեսվւո -
խանէւ մբ երեսին •
Եթէ
այս՚ոեղ
էլան մար՚լիկ ոբ կր սո–
՛լան ձեր
՚սռչեւ
, մոոկովեաննե՛
ր
,
՚չԼ՚՚ո -
ցէք որ մենք
պ ի աի
չ Լս՚ւնարՀ
ինք :
Զե բ
քթէն
բերնէն
պիտի
բերե՛նք
. . •
իր
էլ աղմ ակե րպո
ւթի
ւնբ
բ՚ւղոքաւլ
իր
մբն ալ յանձնե ց Աղ՛է • մողովէ
ղիւանին
^
,Տ
է, ՛լսւ էլան թեբթ
մ բ ղիտե
լ էլուտա
յ
թէ
Աղղ • ՚ ^ " ՚ լ " վ բ երեք
չաբաթէ ի վեբ
բացուած
է եւ ուբիչ րան չկրցաւ
է^եչ
րա լց եթէ ատէ,՝նասչե,ոն
րնտոել
, վաւե բա–
Յ՚^^Լ
փ՛" բ չա սլե տ Լէն պաչաօնբ եւ
անվերչ
՚ լ ր " " ւ խ լ
13
փումատեան
երեսփոխաններու
՚Լի^եչի
չ
^տբոլթեամր
1
X
Վյսբչապեար
եբէկ պիաի պաբզ^ա
իր
ծրագիրբ
Ալմերիոյ
մասին;
ւքԱՐՈքԻ ԱՆԿԱխՈհ^եԱՆ
(«ՆԴՒՐԸ
• ին՚չլղէ.ս գրած
էինք , Աարոքի
րանաէչ -
ցութեանց
բացում
բ աեէլվւ ունեցաւ
Գչ •
՚*Ր
»
հւ1"Լ^Ի
պ ա լ ա տ ի ն
մէչ : Այս
առթիւ
փառաւո
բ
սեղան
մ բ սա ր
ք ո
ւած
էբ
ի սլաաիլ
Աուլթանին ; ք^աչէն փեբչ
Հան -
բ ա պետս
ւթե
ս/ն
նա Լսա ւլա Հր ճառ
մ բ Լսօ -
սելով,
րսալ թէ
«բա
՚չմաթիլ
բաբղ. խրն ՜
ղիրներ
էլբ սպասեն
բանա
ղնա
ցնե բուն»
։
Բ տ ց ս՛ ւո ր ե ց թէ Ֆբան սա աբղիական
մեծ
պետութեան
մբ վեբածեց
Ա արոքբ ։
«.Ա/մմ մամանակն է Համապատասխան
եզ–
րակա
ց ո ւ թ ե ա ն ց
յանգելու
, ՚եոր սլացք
մր
տալով
ֆրանքեւմտրոքեան
ւլ՚ւբծակցոլ
—
թեան,
նոր Հիմեբով »:
Ա ուլթանբ
, որ ճերմ ակ
Համ աղգեստ
մ
բ
Հաղած էբ եւ ֆէս գրած,
յայտարարեց
թէ Աարոք
էլոււլէ
իբակս՚նացնել
ի ր
ան -
էչաիսութիլնչւ
ե ւ
ճչղել սերտ
ւլոբծակցու
-
թեան
մբ Հիմեր
շ Ֆրանսայի
Հետ :
Ըսաւ
թէ
չլան ա
ւչն
ա ցն ե
բ
բ երկու
է աէլան գո րծե բ
սչԼւտի կատարեն,
1–
ՀքՕչավւեչԼ՛ իբաէլա—
նութիւն
մր ղարձ
^յել
Աարոքի
տնէլաԼսու -
թիւնր
, չնչեչով
1912/.
գաչնագիրր
2 •
Ա աՀմ անե
չ փոԼսագալ՚ձ
էլա Լսմ ան կապե ր ր :
« Մ արոք Հաստատուած
Ֆ բան սաց
ինե ր
չ։
պիտի ստանան
ամ
էն երաչխի ք իրենց ի-
րաւուձ՚քներոէն
, չաՀերուն եւ աղատոլ -
թեանց
Համա ր • Ա՛տ բ ոքի
տնտես ութե
ա ն
ասչաղան
սերաօբէն
կապ՚ււած է
Ֆբ՚ս-՚ս՛"՜
յի Հետ , որմէ կր սպասենք,
աբՀեստաղի–
տական, ելմաական
ե ւ
տնտեսաէլան
օղ -
նութիւն » :
Ա
ո ւ լ թ ա ն բ
Աւղանիոյ
մասին տլ աէչնարկ
մ
բ
ուղ՚չեց
, յիչե
լով
Ա՚սբոքի
աղւլա
յԼւն
մԼ
՚ութեան
եւ
Հ "՛լային
ամբո
՚չ
^ութե
ան
ԼոնղԼւբբ : ((.Համո՚լուած
ենք թէ բոէոբ
բ՛ո՜
բ ե է լ ա մ
աղգե րուն
մ օա սչիտի գտնեն ք ա ւ՛ւ
լ^գոլնելութիւնբ
որուն
արմանի է մեբ
արղար գատը » •
Բուն
բանւս կցո ւթիւնն
երբ պիաի^
սկսին
չոբեքչաբթի
:
Տ
ե ւ չ ա կ ա ն
թեբթեբր
գիտել
կուտան թէ երկու
էլողմերուն
մ՚Լւչեւ տար
բեր
տեսակէտներ
կան
՛ Ա ն կ ա խ ո ւ թ ե ա ն դ
եւ
ւիո խագա
բձ
կա
խմ
ս/ն
մաս
ին •
ՑհՒՆ֊ՁՍ՚ ե Ո –
« ԱԶԳԱՅԻՆ
ԱէէՏ »
Տե՚լական
թերթերր կբ գրեն թէ աղգա–
յին
աւլէտի
մ
բ
Հանգամանքն
ստացած
են
ձիւն - ձմրան
պ ա տ ճ ա ռ ա ծ
1լոբուստնեբբ
:
Տուրաբ
երեք
միլիառ
ֆ ր ա ն ք ի
վնաս
պ ա տ ճ ա ռ ա ծ
է միայն
Աիչե
բէլրականի
ա
—
փ ե բ ո ւ ն
վրայ
Լ՚Բոթ
տ՝Աղիւր)
:
Արմտիքէ
ալ ծանրապէս
ւինասուած է
կեղբոնական
Ֆրանսայի
մէչ եւ էլբ
կ ա ր ծ ո ւ ի
թէ ցորենր
30—4:0
մ
իլի
ո՛ն
էլ
են գինաբ պակաս
սլիւոԼւ
ղա
յ՜։ էնի նւսՀանւլին
՛ք՛էչ
՛ո յսքան
իսիստ
ձմեռ չէր ե՛լած
ճ՜աէն ի վեբ։
Ինչպէս
րոի^ք
1
"՛մ էնէն ծանր վնասներ բ կրս՚ծ է
Ալ
՛ի՛
Մ
ա բ ի թ ի է է
ի
չբքանբ
:
Նս՚րնչտծա
-
ւ լ ի
կնե բ՛՛ւ
Հ
ունձքր
ւ ի ճ ա ց ա ծ
է ,
մ
ինչեւ
500-000
քիլօ։
Ա՚-բիչ
ծա
՚լիէլներ
ալ ոքն -
չացած
ե, ՚Ս , ին
չ որ սլիտի
ա՚լ՚լէ
ան ուչա ՜
֊ ւ ո տ ո ւ թ ե ա ն ց
^ ր ա պ ա ր ա է լ ի
՚ ն
վբտյ ; Պաշ —
տօնական
տ եղե կաղ
Լւր
մ
բ
կ՝ բսէ թէ ցո -
բենի
ց ա ն ո ւ ա ծ
տտ րած ո ւթեան
30
առ
Հա–
րիւր.ր փճացած է
ս ա ո ե ր է
՚ ն
կառավա
բութի՛ւն
բ
էլր
խոբՀի
բ ա ն չ ա ր ե –
՛չէն
նե լ՚էսծ ե լ արաաստՀմանէն
. Հ^աա մբ
ա ր տած
ո ւմն ե ր
ղաղ
բահ
են
Ե րե ռ Հւ
՛է՛՛՛ք ՜՛՛ս՛չար բա1"".որնել,
եր1,ք
֊էՍւղաբ
թոն
աււ ցանեցԼւն
Փ՚որԼ՚՚լԼ՛
փողոցնէ,բուն
մէչ,
սաոերբ
Հսէչե՚լնեչու
՝։ամտր
չ
Ա՛էէ՛
ղղալսէսլէս
մեղմացած
է ,
Բ՚՚՚յՅ
Կս փս՚Լս -
՛լուի "II ձի ւն Հ ՚ ս լ ք լ՛
ն "բ վնասնե ր
՛՛չ ա ա -
ճառէ
ղալառի
մէչ : Ա ասնաղէտնեբ
էչբ
էչա բծեն թէ օ՛չ բ բա ւա էչան պիտի տաք՛նա
յ
–.եաղ֊էետէ :
Ցուրտին
Հետեւանքով
12
Հալի եւս մե–
էւան Ֆբ՚սնսայի
ւքէչ–. ԿացէէւթԼււնր
շատ
էԱւե լի ծանբ է միւս եւրոպական
ե բ էլի րնե–
բուն , ինշսլէս եւ Միչին
Արեւելքի մէչ :
X
Պիթլիսի
ե.
Պինկէօլփ
\Բիւբա1քն)
էչ՚էւսէսէչաչևե րբ , ււբոնք
Ա՚ուշ
ւլէսցեբ
ԷԼ՛՛՛
մողով
մ՛բ ղռլմաբեչու
Համար ; Ապա
՚էէէ -
փ՚ւլթեէսն
տնօրէնին
Հեա
էլո բս ՛ււե ցան
ձիւնաւքբչւԼւէլի
մչւ Հեէոեւտնքով
,
ինչոչէս
էչբ
ւլբեն
թուրք
թէ,րթելէբ : Ծ՛՛փու՛ն
չ՚ււ -
բերր
Իոքէնտէբէէւն
խումելով,
աՀագին
աւ երներ էլոբծած
են : ՅԼէՍուն Հաղար ար–
աավաբ
Հո՛լ
չուրերւէլն
աակ մնացած
է
Ջսւքուբովայի
մէչ :
«ՑԱՈ–Ս.Ջ»հ
ԲԱՐԳՍՒՍՃՄՍՆ ձՍՄՍՐ
ՇնէէբՀակալսւթեամբ
սւոացա՛նք Պ
*
Հբ -
բանղ Պար ոնվաբզեանէ
(Աոպէօմ)
1000
ֆբէսնք , ի յի՚չատաքլ
Լւր ծ՚եւէղքի՚ե •
«ՑԱՌԱՋ» ԿԸ ՆՈՒհՐէն
Պ– Ա՛ուրէն
՚Բէչիչեան
վեցամսեայ
«Յա
ոաչ» կբ ն՚էւիբէ Պ՛ ՎաՀա՛ն
Ա Հան եանի ,
՚Բոլոմպ
ՓԵՏՐՈՒԱՐ 18Ը
ՎԻԷՆԻ
ՄԼ՚Ջ
Նա խ՚սձեռն
ութեամ
բ Հ •> 3 • Գ • Նոչ՛ Աե–
րունղի
մասնաճիւ՚լի՚ն
,
Հովանալս
բու -
թեամբ
Հ. 3՛ գ. Կէէմիտէին :
Այս
էչիբակի , մամբ
1օին , ԱՀանչան -
եան
ակէէւմրին
մէչ%
կբ խօսի
բնկ. ԳՐԻԳՈՐ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
(Փարիղէն)
:
Գե՚լաբուեստսէկան
ճոԼս րամի՛ն
. Մ ան -
բամ ա սն ութի ւննե րբ
տեղին
՛իրա յ ;
ՅԵՏԱՋԳՈԻԱԾ
է
Ֆր • Կ՛ եքս՚չի
1'թաչիԼէ
մասնաճիւղի
թասւ1յրակաՕ. ներկաՅացոււք՚յւ
որ ֊ տեղի
սչիէոԼէ ունենար այս կիբակի՛ ,
Բբէմլէն
Պիոէթբի
մէի
ձՈԳԵէԱՆԳԻՍՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ—
ԿԼ՚բ"՚Կհ
1 »
փեաբ., Հո–
գեՀանղստեան
պաչտօն
սչիաԼւ
կատարուի
Փբատոյի
մայր
եկեղեցիին
մէ^,
Հանգու–
ցեաչ
ԷՐՍ՚ՈՆԻԱ ձՐԱՋԵ ԱՆԻ
(ԾՏեալ Չարռւք&եա1ւ)
մաՀուան
տարելիցին
առթիւ
ւ
ՅԵ ՏԱՏԳՈՒԱԾ է
ՄԱՐՍԷՅԼ
Ց՜ՈՒՐՏՍՐՈԻ՚Ս ՊԱՏՃԱՌՈՎ
Սյւահը աաքցնելը աքւկարելի ըլլ ա լ ո վ ,
Մուըատ ՌափայէլեսւՅւ ՚լւա1«կ|ւնւ Ա -
շակհրանւերու Ա իո լյ) ե ան պալւա–
հաէւգէսը որ աեղի պիաի ունեՐւար
այս կիրակի :
Յւսյսրդով նոր րուակսէօր :
ԱՐԵՒԱԳԱԼԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Մեծ
Պ՚սՀքի
առթիւ
Աբ եւա
՛լա
լի արա -
բ ո գ
՛է
ւթ
ի ւ՛հ բ պԼւտԼւ էլա աար
՛՛լի
տմ՛ էն կի -
րաէլի յաւարտ
սչատա.,րաղի , Փետբ
՚
19^՜^
սէլսեալ,
Փարիղի Ա. ԱովՀ.
Մկբաիչեկե–
՚ւ^Յ՚-՚՚յ
՚^՚^ւ •
Ս |սԱ2Ւ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
Ա
. Խաչի
Ընկերակցութիւնբ
կբ ծանու
ցանէ իր բա ր ե կա
մն ե ր ո ւն եւ Հ ամա
կիրն ե–
ր
՛է
ւ՛ն
թ է տարեկա՛ն
սլա րա Հա՛նգէ
ս
բ
տեղի
սչիտի
ունենայ
19
Փետրուար
, կիբակի
օ -
բբ
մամբ ԱՎն մինչեւ կէս ղիչեբ
Օթէէ
Մ օտէրն
Փալասի
չքեէլ
սբաՀնեբու
մէչ ,
Տպիս
Փլաս տը լա Ռ է փիւպլիք, փարի(|
Ն
՚՚՚֊՚ս
՚լա
խումբ
, ճոԼււ սչիւֆէ եւ Հաճե
լի
ան ս՛ էչէ՛ էչա լն ե բ
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
Փ՚սբի՚լէ՛։
Տէր եւ Տիկին
Փավէաւչեան եւ
Գէս
րաֆԼէ լեսէն Ա ԼւՀ րէո՚հուչ
ԱմԼւբա
յետնի
էլսկծա
չի մաՀուան
ւսոթԼււ
Հաւլար աէլան
ֆրանք կբ նուիրեն
Անս՚իյիի եւ Մոնմո -
րս՚նսԼւԼ, Հանգստեահ
Տու՛ներուն ;
ԱատՀւալ
«Յառաչ»էն
:
Պ • Հրա՚եւլ Պարոնվաբղեան
(Աոսչէօմ) ,
իր
հնողքին՝
Ս՚իսսւք եւ Մարիալք <1|արոն–
վարդեանի
եւ ղոքանչ
մօր՝
Վարսենիկ
Հազարհանի
յիչաաակին
Հաղարական ֆր .
կբ նուիբէ
Անտիյիի
Հանղ ստե՚ոն
տան ,
Մ "՛նմ որանսիի
Հանղստեան
տան , կ . Խա -
չին եւ Աղքատա Լսնամ ին •
Ա ա՛սնա
չ <(,3 ""՛՛ոխէն
•
0
.Ո
. ՌՈԶԻՆ
ԳՐԻԳՈՐԵԱՆ
Պ. ՆԱՒՐՀԱՆ
ԳԱԲՐԻԼՎԵԱՆ
1յշաԱուած
Փետրուար
12 , 1956
,
Փարի՛լ
ԱՏԱՑԱՆ՝Բ
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
ՀԱՅ ԳԱՀԹԱԿԱՆՈՒ
֊
ԹԵԱՆ,
Հ ա յ ե ր ո ւ ց ր ւ ո ւմը աշլսարեի ցա -
նսԱլաւն ւք1Ա.սերը ;
Բ
. Հաաււր
;
՚ԲրիստՈսԼւ
ԺԱ–
՛լարէն
մինչեւ
Միչին
ղարսւ վաի" -
ճս՚՚նբ : րեց Աբչակ
Ալ՚ղսյաճեան
,
ԳաՀի–
րէ :
1955,
էչ
720
(մեծաղիբ) : Գին
4
աս–
չար : Ա • եւ
Բ
• Հատ՚՚րներկ
մի՚ոսին փ^Յ
տոլար :
Հասցէ՝
ւ՛հ©
>16\^
Տէ&ր
1*Ր6ՏՏ, 7 11սօ 1)ՑՐստ311ւ
Տ&Ե
61
Լօ ս է , Լ6 Շ&1ք6
(Տ^թէք). .
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–
Հ–
Յ Գ –
«Աաբգիս
Մ է
նասեան»
ենթ
– ի
մո՚լովբ
այս ուրբաթ
ի -
բի՛ էլսւն
,
Ա է է վ ո ր ա է լ ա ն
Հաւաքատե
ղի՛ն •
ԻԱԻ
Հ.
3–
Գ–
Զո՚՚֊արեան
կ՚ւմիտէի
բնղՀ
.
մ ո գ ո վ բ
այս չաբտթ,
մամբ
^)ին »
Խբիմեան
՚է
"1րոՅբ։
Բոլոբ
բնկերներոլ
ներ—
կա յութիւնր
պարտաւորիչ
; Կր
խնգրուի
՚^չ՚էապաՀ
բ լ լ ՛ " լ
ՓԱՐԻԶ
Հ–
Յ՛Գ–
Րաֆֆի
խումբի
՚եո՚լովբ այս ուրբաթ
մամբ
\)ին ,
՛Բաֆէ
Լիեման
Լւ վերնա
յ՛՛՛ր կբ
ՇԱՒԻԼԻ
Հ. 3–
Գ–
«Ար՚լութեան»
խում^\
բի
չնէլեբ՚ոէլան
ժուլսվբ
այս չաբաթ , մա
մբ
21ին , բնէլ. Թոբոս Աարեանի
ր՛նակա -
բանբ ;
ՓԱՐԻԶ–
Հ– 3.
Գ–
Ա՚լբԼ՚՚^բ
Աե -
բոբ
Եօթ՛նեղբա
յրեան
Լսումրի մո–
՚լովբ
" ՛ յ " չ՚ոբաթ
ւք ամբ
21.
Լ՛ն
, ծա–֊–
՚նօթ
Հաւաքատեւլին
ՖՐ– կ. ԽԱՋԻ
Պանիէօ-Բաչանի
մաս -
նաճիււլի
րնգՀ
. մոգո՚իր այս չաբաթ
մա–
-
մբ
20,Տ0ին,
Տիկ–
Հէքիմեանի
բնակարա֊
նր։ ՊաագամաւոբուՀինեբռւ
լղարութիւն
է
ՓԱՐԻԶ—
Հ– 3–
Գ–
«Ռոսաոմ»
խում
բի
մ ո ղ ո վ բ
այս
չ ա բ ա թ
Լւրիէչ՚ււն
,
Փէա»
աէ Ֆէթ, սով
՛է
բ՛ս էլան
Հ տ ւտ
քս՚՚ո
ե ՛լին ;
ՓԱՐԻԶ
— Հ •
3՛ գ. «Փոթորիկ»
խում–
բի
մողսվի
էոյս
ո է - ր բ ա թ
մամբ
9/^,
սովո–
րսէ
էլսւն
Հ ա ւա
ք ա
աե
ղ ի ն
;
ՎԱԼԱՆԱ–
Հ. 3–
Գ–
Շբշ–
էլոմիւոէՆ
բնգՀ , մուլովի
էչբ ՀրաւԼէրէ
բ ՚ ՚ չ ո բ բնկեր -
՛՛երբ
" ՛ յ ս
կէբ"՚կԼ՛
Ա
՛ռաւօտ
, մամբ
Տ)Լէն ^ .
ԱՀ
ւո բ ո՛ն ե ււ/հ՝ աէչում
բբ ; Խի"ա կարեւոր
օ – •
րաէչաբւլ
յ
Բոլորի
նեբկայութԼււնբ
պար --
տաւորիչ ;
ԲԺՇԿԱԿԱՆ
Միութեան
Հեբթաէչոէն
գա–
սսէ Լսօս
ութԼււն բ
" ՛ յ " սւրչ՚աթ,
մամչ, —
ի՛՛ , Ա՛լ՛է •
ս
՛ան մէչ :
Գասէսխ՚օս
ԲԺԻՇԿ
ՎԱՀՐԱՄ,
նիւթբ՝
Չս61գսէտ քօո€էւօոտ Տ^՚ոջստէտ
Մուտքր
աղա
ւո է ։
ՎԱՐԳԱՆԱՆՏԸ
ՊՈՄՈՆԻ
ՄԷԶ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Պոմոնի
Հայ
Առաքելաէչւսն
ել Աւե տար
ա՛ս ա էչան ե էչե էլէ, ց ին է,՜ր
էէ ւ
նախա–
ձեո5> ութեամբ Վ^աբ՚լսւնանցի
ւոէսրե ղ արձբ
պիտի
տօնուի Ա • Ա
էսՀո
՚էչ Ա եսբւէսլ
էւբաՀին
մէչ,
ւսյս էլիրաէլի,
էլէսօբէ
ետք
մ ամ բ
3 ՜ՅՕ/յ՛ :
Գե էչա բ՛ւ ւե ստա էչան ճոիս րամին :
ԱբաՀԼէն
չեբմէէւթԼէլնբ ա սլա
Հ
ո վ" ւած է
Հ
ՍԱԿԱԻԱԹԻԻ ՕՐԻ՚ՍԱԿ՚եԵՐ
Մնացած ենՊոլ""յԱ.լգ.
Հիւանգանոցի
ԳՐՊԱՆԻ
ՕՐԱՑՈՅՑՆԵՐԷՆ։
Տ֊ին 150 ֆրանք
Գիմել
կ. Ծերիկհանց գրաաուն,
13, սիլ տէ Տ օմինիք է ն , Մարսէւ, .
Տտ116Տ ^6 տ6)օսր Ր6Ույ6ք|6Տ - 11է6Ո« ։ ։ ք
։;։;0հ3ուհք6տ - շօտ/տ 0ս1տ1ո6տ 1տզս66Տ
։։։։Տ31օոտ–էՁթ|տյ6Րյ6
քՅԱէ6ս1|տ–Շ&ՈՅթ6տ 11է
ւՍՑ ե ՐԷՆ ԿԸ Ւ՚ՕՍՒնք
ՎՃԱ Ր ՈԻՄ՚ ե Ե Ր ՈԻ ՄԵԾ
|
Դ֊ԻՒՐՈԻԹԻՒ՚ն՚ՕԵՐ
I
ՋՐԻ
ՅԱՆՋՆԵԼԻ
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
I
ԱՄԷՆ
ԿՈԴ.ՄԸ
I
% 185, 6Ժ. յշՅՈ յ^ս^^տ
|
8օս1օ8Ո6 - 6Ա|ՅՈՇՕՍՐէ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷԶ
Տէ"Լ՚նի
Աեբաստիոյ
Մուրատ
Ուսում -
նէէէ էէ
իրաց Լ, էչաւչմ
ա
էչէ, րսչած
թաուեբական
՛նե բէչա յացում բ՝ Պետրէէս
՚հ՚՚ւչէետնի
« Ա
է,ւ
Հողեբբ» : Տեւլի պիւոԼէ ունենայ
այս
էլիբա–.
կի կէսօրէ
վերչ
մամբ
Տին,
Հ. 6. 7–՛
»Տ
է՛է
՛ն ոբա
՛է
բ
Տոմսերու
՚չԼ՚ն
150
ֆր՚՚՚նք
:
4
Կբ մասնակցին
կ՚"Բ"Գ
ումեբ եւ գպրո
-^
ցին ա չւս կե ր էոն ե րն ու նա Լսկին սաներ •
1աբ. յ ա ^ ճ Տ Տ ,
46,
ո(>€
աշհ€է֊թճ՚ոտ(^՚>\
Fonds A.R.A.M
