€8
ԱՕ-ԱԶ >
աի առնե
էււՎ
ւո՚եաեսական
կա ց
ււ
է-թ ի ւ՛ե
Ա
յ
րէսլէէնււրււ գ Լ֊լ ււաՀմսէ ՛Իա ւլլէէսկա\
օրէ
X
քն /. -
ւ
՚Ը , էԼԼրաՎսաաաէոԼլ
\/լհաէւլթհւէւ՝ե
Տ //
էէի -
նսւկէէէ-թիւնր
,
Հ էսսա
այ.՛
ա էէ >՚1ւ
յ՚ակէսրղ
էսկի
մր
՛Լւ""
յ
սչէսՀԼչ գինԼրր
Լւն.
>Հ
՛Ն՛էր
Հ էՍր ո ւմնԼ ր II
լ
լսւրԼ ր կր
Հէսսնին
(քէսրէէքՀն
Լւ Արք ե ր ի"՛ յէն
Հ
՚Բազա–
պլւսնքայի
Լւ Աասլաթի մկ^ (Ա՚արէւք)
ււլթ
մ աՀափէէ րձե ր կսէսւարէււԼւյան
ֆրանսացի
դինսլորնԼրու
՚չՀմ : « ԱԼւ ԱաՀիկ»
սաո–
րա ւլր ութե
ս՚մր
թռսւցիկ
մր
( Ա՚լաաա -
ւլ րսէ թԼան
բան
ւս կին մկկ մասնէսճիլւլբ
) ,
՛Լ
Բ
՛՛է թ^ ւ
՛ւ՛
՚լսբծսւ^՚կ՚՚ւթիւնբ
պիաի
ոււլւլկ
մ իա
յն ֆրանսւսկան
ւլինԼալ
սւմԼ -
բուն գէմ Լւ
թէ
պա աաս թաեաաու չէ քա —
գաքացինԼրէւլ
էչկմ կաաարւււէսհ՜
յարձա -
կումնեբ՚՚ւե
: «Աեւ Ա աՀիկին
բ
՚՚է
՚՚ր
ումե–
Րր պիաի
օւլաագորՆուին
ժ ալո էէո լր դին
•
" ֊
գա աս։ գբո
ւթե ան ո բպէսէԱ։ կարենա
յ բս -
աանձնել իր սԼւիական
ւլորհ՜եբու գեկա -
էէա
րութիւնբ
,
Հ աէանաւո
րութԼ
ւսմ բ Ա ուլ
թան ԱոՀամմէա
Պեն էէէւէէկֆի
որոն
էէրււ։ /
կաաարեալ
ւէսւոէսՀ ութիւձ։
ունինք » ;
* ԱՆԻ ՄԸ ՏՈ1Ո»Լ
ՐՈԼՇԵՒԻԿԵԱՆ
համագումարին
առչի
օրուան
նէէսաին մէչ չարունակուեցան
ւէէ–
ճաբանութիլննԼրբ՝
ԿԼէլբ. կսմիաէի
ղե -
կռւցման
մասին ; ՝Նախոբւէ
վաբչապեա
Աաչենկով
երկաբ ճառ մբ էսօսելով, է՛ր
կարգին
չեչաեց թէ կուսակցութեան
>իմ~
նական
սկգբուձքբ
պէաք է բ Ա ՚ ^ յ հաւա -
քական
ւլհ կա
էիա
ր ո ւթ ի ւն : Տեաո
յ հ-անբա–
նալով իր նաիէա բաբ
ՈէթԼ
է
՛՛ն
ւլ էէբհ
՜Լ
րու՛։
վրա
յ , իւոսէոոէէանեցս
՚լ
թէ
ելեկտրական
ումի արտաղրոլթեան
մէչ 1տ ՚
Աիութիւ1ւր
ետ
մ՞նացաձ՜ է Մ • ՚ՆաՀանէլներուն
,
րայց
իբենց
արաաղրութիէնլլ
աւելի
սրլ^՚թաց
է եւ չաա մեհ՜ պահեստներ
անին ; Անվբ -
թար կբ էքնայ
Աիպեբիոյ
ելեկարտկան
էէւմր եւ քանի
մբ «հսկայակ՚սն»
ելե-կաբա.–
կան
կայաններ
կլ, չինուին ;
Աալենկոէէ
ցարգ կուսակից էբ թեթեւ
ճարտաբագոբ֊
հ՜ութեան
, բայց այս անգամ
պաչապանեց
հ՜անր արղիւնա
բե րութեան
անՀրամե
* -
աութիւնբ
• խօսեցաւ
, նաեւ , թաղաւլ Հա–
մակեցութեան
մասին
^րտնսական
էգտէո–
ուիբակոէթեան
պետբ , ք^որէղ եւս ճառ.
իսօսելսվ,
րսաւ թէ «երրեք
այսքան
մեծ
եդած չէր մեր մուլովոլրգին
համակբւսնքբ
քց . Միութեան
համարէ :
ՅՈՒՆԱՍՏԱՆԻ
երեսփ.
մալովին բնտ -
բութիւննեբբ
պիաի
կատաբ
։էւ
.ին
այսօր ,
կիբ՛ակի : Ջաթակուլմեան
Հոսանքր
մեծ
ճի։լեր կբ փորձէ,
մ եծամ ա
։էն
ոէ թ իւն չա–
Հհլոլ եւ մ ո ւլո վր ւլա կան ճակատ
մբ կաղ -
մե.
համ
I
՛Բ ՚
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
Գերմանիոյ
ելմաական
նաթարաբր
կբ մերմէ որեւէ գումէսր վճա—
րել գա լնա կից
զինուո րնեբու
րնտկէւլ -
թեան
Համար
I Միայն
Անգլիա
50
միչիոն
ոթեբլին կր պահանչէ
;
ԿԻՊՐՈԱԻ
մետրոպոլիտբ,
Մակարիոո
արք. պւս՝էանչեց աղատ
էսրձակել
բոչոբ
քաւլաքական
յանցալէէ
բնե բ բ ;
ՊԵՐԼԻՆԻ
խորՀքււլային
վաբչութիւնր
ֆբ
էէ
՛ն սական
ի չթան ո ւթ ե ան ց
ք ա ն
ձնեց
Հոէ
յ բեն աղ արձ
ՅէՐ
՚սնսացիէ
մր ,
Արմ ան
Մէսլումեան
, որ
194:8/5՛
ձե ր բակտ լուած
է բ
Խ֊
Միութեէսն մէչ, ուր կր բնակէր
իր
Հօբր հեա : Մօտերս
Յ^բանսա
սլԼէտի վե -
բ ա էէէսռն ա
յ
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
Բ"Լ"Բ
քաէլաքասչեանե
րբ
՛ք՜ո ՛լո վի
Հ բաւիրուած
Լն , գմւլ ոհ էքնտցած
Բէէ՛"
լով
վարչապԼ՚ոին
յւսյտարարութե
-
նէն :
ԱՋԳ՛
ԺՈղՈՎԻՆ
ա չ ի է
ատ անքի
յւսնձնւս–
էսումբր
ձ
.6ի
գէմ
27
ձայնով
մեբմեց
ստի–
սչոգութիւն
տալ վճարով
ի արձէսկոլրղր
ճ–
բեք չաբթուան
բարձրացնելու
ե ւ աչխա -
՚ոավարձքի
չբչանային
տարրերոլթիւն
-
նեբր
չնչելու
առաչաբկներուն
;
ԵՐԿՈՒ ԱՄԻԱ բանէռաբկութեան
՛լա -
՛սա պա բ տ ո ւե ցա
լ Պ
• Վէնսան
, ա յն
ունկն–
՚էիրչ՛
ոչ։ աարճանակ
պարպած էր Ադգ
*
մալովին
մ էչ : Գտար
էղիտի
յեաաձւլ
ուէբ
,
երբ
ամ բա
ս տան ե ա լբ ղա յբանալոէէ
անար֊
՛լեց
է Ա է ո ե ա ն ր ,
որ սչաաիմ
սւսՀմսէնեց
այ։։
աբէսրքին
Համաբ ;
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
Փետբ. 11ին Պէյբութի
մէչ
աւսարիա–
կան
Օսթ-րիա
էոումբր
պար՚ոութեան
մաա–
նեց
Հ.
Մ– Ը–
(/՝ 0.0^
ղէմ
6
կէաով
֊.
ՀձԱգդակ Մարղական»
(^Փեաչ, .
14–)
կր բա
ցատրէ թէ ԼիբանրանԼէ
աթոյԼանին
։։լտր—
աութիէնր
Հեաեւանք էր Հով^ն
սաստկոլ -
թեան
(100
քլմ.) եւ
թեքՈիք
թԼրո՚թիւն–
նԼ ոա.
Տիկին
Անայիս
ՇաՀինեան
, Պ՛
Աբթէւբ
Շահինեան
, Տէր եւ Տիկին Արա Պիպեր -
Լան եւ ւլալակներբ,
Օր •Օր՛ Ավիո
,Նոյեմի
Լւ ԶապԼլ
Աղասեան
, Տէր եւ Տիկ .Տիգբան
Արսլանեան
եւ ղաւակբ
(ժէ^եւ)
,
Այրի
Տիկին
Ջէղուքճե՚սն
եւ ղաւակներբ
(ԳաՀի–
րէ)
, Պ՛ ել Օր. Աղասէբեան
(Երեւան)
^
Տէր եւ Տիկին
^՚
ԲԷՂ՚՚Բ
՚հէսւլաչեան
, Տէր
եւ
ՏԼէկին
Համրաձումեան
, Այրի
Տիկին
Արուսեակ
ինճէեան
/.լ
էլաւակներբ
, Այ-
բի
Տիկին
Աարեան եւ ՚լալակներր
,
ինչ–
պէս
նաեւ
Անուչաւան
Աաբգիսեան
, Յա
բութիւնեան
, ժամկոչեան
եւ Ֆբոսար
^ –
տանԼւքնեբբ
իսորին ցաւաի կր
հսւնուց՚սնեն
ԼւչւԼնց
ւ1 օր , մԼհ
ւէ՚օր , ֊էօբաքրէէչ
1,ւ էսւչ -
ղականին՝
ԱՅՐԻ
ՏԻԿ– ՀԱՅԿՈՒՀԻ
ՇԱՀԻՆԵԱՆի
(Ծնհալ Ա^ասէրեան, 18Տ4, ՏրապիտւՏ)
մաՀըգ ոբ տե՛լի
ունեցաւ
Փեար. \^ին
Հ
8
ուգար կաւո բութ իւնր է^ր
կատարուի
այս
երկուչարթի
, Փեար.
20,
մամր
ճիշ՚Ո
շին,
Փարիղի Ա. ՅովՀաննէս
Մկբաիչ
ձ –
կեղեցին
է 1
Մասնաւոբ
մահազգ
չսսւացո՚լներէն
կր
խնգրուի
ներկայս
իբր այգ
նկատելի
Կն ՓՆՏՈ-ՈհՒ
կբ փնտռուին
Մաբկբիթ
Լ
լ
Տիրուհի
Զիթիքեան
քո յրերր, ա յս
՚էերչէնր
ծնած
1907^5^
ճեբահի
մէչ ՀԱնաաոլու)
,
որոնք
կր կարծուի թէ Յէրո՚նսա կամ հարաւա -
յին Ամերիկա
1իր գանուին:
Տե՚չեկացնեչ
իրենց
եղբօր
Պ՛
Զիթիքեանի
114 11ս6 ճ6
1&
Շհ&^6, յ1Ձ,տ^^տ (Տ&^էհ^)
կամ
Փաբիւլի
Աղքատախնամի
վարչու֊֊
թեան՝
32, Տ ս©
ճ6 X^6V^Տ6,
Բաոտ (9՛)
Ջեբմապէ"
կբ խնղբուէէ
Հարաւ. Ամե~
րիկ*ոյի
^Աբմենիա»յէն
աբաաապեչ։
)
ԾՆՈՒՆԳ
Տ^բ եւ Տիկին
Տոքթ.
Գուբղէն
Աեհա -
տուր եան ուրախութեամբ
կր
ծանուցանեն
իրենց
անգր՚սնիկ
զաւակին
ԳկՈՐԳ-ԹԱԳԷՈԱ-ԼՈՐԱՆի
ծնու)։՚չբ,
Փ ՚ ս բ ի ՚ լ
23
Յունուար
1950
=
230 ԱվըԱիւ֊ Տիւ. ՄԷԱ :
Այս
աււթիւ
Հետեւեալ
նուէբներբ
կ՝բ–
՚եեն
.
Հ"՚յ Աբինեչւէէլ
Միսւթեան
Փ՚ոբԼ՛ -
գի
չյբչ՚"նի
եւ Հայ Արիներու
Միութեան
Մարսէյլփ
չրչանին
3000
ական
ֆրանք ,
կապոյտ Խաչփ Փարիգփ
չրչանին
3000
ֆր • :
ԱրնուՎիլ~լէ–կոնէսի
Անարատ
Յ՚ԷՈւ ՜
թեան
՛Լ՛ո յրե
րու
ւէիճակաէսաղէն
շա֊,ած
են ՀետեւԼաչ
թի՚-եչ՛էր,:
Աաանալու
հւսմար
էէիմել
աոմսաէլեերր
գնուած
փ"*յբերբ
•
1,
ս,
30, 25,
44, 51, 104, 117–
125, ա , 171, 172, 174, 205, 220 , 225,
300 , 316 , 322
, 323 , 389 , 391, 403 , 405,
439 , 443 , 457 , 466 , 475 , 489 , 496 , 502,
529, 561, 575 , 576 , 601, 6Շ», 626 , 655,
713, 7;Ա, 821, 840 , 841, 867 , 869 , 881,,^
903, 914, 917։
^
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Կ– ԽԱՍԻ
Եալիլի
մասնաճիւղի
շնգՀ,
մողովր այս հինգչաբթի
մամր
21/1.,
՚չպրոցի
սրաՀբ ;
Ընտրուփ^իւն՝
հո՛լովի
ոլատգամալոբի
տ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Մ ե լիք
Ամ իբա յեան , Ա բապեան չ^աա -
նիք^ր Լւ ր ո է ՚ ՚ ր պարագանեբբ
իբենց խո -
չէին շեորՀ ակա լութ ի՛նբ կբ յա յտնեն Եկե–
՚էեցւոյ
վարչ՚ււթեան
, քաՀանայից
գա -
սուն,
Պ
Արա ՊարթեւԼանի
, Աբ՛ Իրի"
Պիւլպիւլեանի
եւ բււ լոր
անոնց
որոնք
ան–
ձէեմ ր , ծ ա էէկե
վէ էէ
ւևչով
, էէբալորե
նուէրով
•
ց ս։ ւա կց
է։
ւթ ի ւն։ յայւոնեցէւն
իրենց
"էբեէի
կն՚՚չ,
ւլաւկի
՚ե
, քրսչ եւ "էղզ՚ոկանին
, ոգ —
րաց եալ՝
ՄՒՀՐԱՆՈՅՇ
ԱՄԻՐԱՅԵԱՆի
(ԾւԱյալ Արապեան)
գառն
մաՀուան
աոթիւ։
Փ Ո ա Ն
ԾԱ՚ԼԿԵՊՍԱԿԻ
ՄԱՐԱԷՅԼ
—
կ.
հաչի
Պոմոնի
մասնաճիւէլի
վարչութիւնբ
^որՀակա
-
լութեամ
բ ստացած է երկու
Հա՚լար ֆր • ,
Պարոն
Խաչիկ
Լ^ելեանէ , ֊,աղար ֆր •
Պ •
Պա՚լտ՚սսարեանէ
, Հազար ֆբ • Պ • Գար -
բինեանէ
, Հինղ
հաբիւր ֆր .
Պ
• Նիկո -
ղոսեանէ
, Հինգ
հաբիւր ֆր .
Պ
•
*Լաղար
Տէբաէրեա՜ևէ
, վէոէսան
ծա՚լկեպսակԼ։
,
Տ իկին Հ ե լ է ն Պագըրնեանի
(ծնեալ
Շահ–
լամ եան) կսկծ ալէ։
մ աՀուան
առթիւ ;
ՍՈՂՈմՈՆ ^եճԼՒՐհԱէԻ
«^ԼԵՐՅհՇՈհՄՆԵՐԸ»
Ասէկալաթիլ
օրինակներ
կբ
գտնուին
՚ԼԱԼԱՆԱ
,
Աչո՚ո Առաքելեանի
քով :
ԸնտԼ։ր լէսթակաղմ
, զարգարուած
րաղ -
մսէթիւ
նկաբներով
:
Փոլթ
՚սցէք
օգտսւիլ
քանի էէ սպառած :
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱՋԻ
կեղբ.
վարչութիւնբ
լնորՀակա
լութԼ ամ բ սաաւլած է Պ– Եր —
ուս^նգ Աքւապեանէ
, ի նպաստ
Տէեսան
՚ԷԼւ -
էիէի արձակոլբգի
կայանին
Հազար ֆր • ,
Տէր ել Տիկին
Գրի՚էոր
Հայթայեանէ
, Տի -
կին
Վո
՚էւվառ
Աբապձ անի
մաՀո։ սւն առ -
թ ի լ
փոխէսնծաւլկեպսակԼէ
Լ րկու
հազար ,
Պ՛
՚ԼաՀրսէմ
ժ՚ոմկոչԼանէ
(Պէյ՚՚ո^թ)
,
իէ՛
մօբբ
մաՀէւււս՜կ առթի՛. եբկէււ հաղաբ , Տի
կին
Շահինեսք՚ւէ
, Տիկին
Վաչէէէանեանի
մ աՀուան
տոթիւ
էիս Լս
ա՛եծ տղկեսչս
ս։
կի
Հաղէսր
ֆբանք
ՄԱՄԼ)ՒԼԻ
ՏԱԿ
ձՍՅ - ԲՈՅԺ
ԺՈ%. ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
հւմրագիր՛ Շ. ա Ր Դ Ո Ի՚ ւ ւԻ
^ պագրոլթեան
յանձնուած
է
Յոէնուա–
րի և Փեաբուարի
թիւբ
,4։Տ էչ՜-Փոստին
կլա
յանձնուի
ամսաւէչուխէն
առաչ
՚Հ՝Հբգ տարուան
առթիւ
, լսսմանորգնե
-
էէ
ուն խնգբանքռվ՝
կբ պատբասաուի
իւ -
րաքանչիւրին
րնգՀանուր
Հաչուեցոյցը
,
տեղեկացնելու
Համաբ թէ ո՛վ
սչաբաք
Ոէնի , ո՛վ պարտք
չունէ։
ՀԱՅ - ԲՈ6Ժբ այս նոր
տարեչրչանին
սչիտի
գրկո՚-ի նախ անոնց որ սովոր են
կանխիկ
վճարելոլ
I Գիւրացուցէք
խմրա -
՚էբին
դործբ՝
կանխիկ
վճարելով
յ
՝Բաչ։ո–
էեբեցէք ա յս օղտակար
ձեռ
՚Կաբկբ՝
նոբ
բամէսնոբղնեբ
էէտնելուի
Տարեկան
բամնեղինր
1000
ֆրանք
է
ԱրտասաՀմանի
Համար
1200
ֆրանք
X
Գի–
մեչՇ • Նարղունի
,
32, 11ս«
X^^V^տ^, Րձէւտ
(գ)
ակ
՚Ն
ՏԵՂ Փ՚եՏՌէ;Ցե՝քւ
Փ Ո Ս ֆ ՈՐ
ւաԿՍւհՈՐ
ւէԼՎ
-ԱՆ եհ ԼՈՔՈհմԸ,
րԺԱԿներ"՛^ կ արծիքո վ
Հէչվան
եւ
չո–
I
քումը
կը պաբոՆնակեն մ ե ծ ա գ ոյն
յափսվ
գոչ
(քալոբ|ւ).
I
Ա1ւՀՐԱԺԵՇՏ՝ մանուկնւերու անումիՕ.
ՕԳՏԱԿԱՐ՛ չափահասնե|ւու եւ ծ եըե ր ո ւ ,
սրօնց կը պ ար գ եւէ աշիայժ եւ հոահւ) :
ՊՈԱՖՈՐԻ
արդիական
պտտբաստա
թի։.նր կր ղեբազանցէ
ԱրեւԼչքի
էէէ ^ իսկ
ոչատրաստէէլւսծնԼ
րր
Արտածման
Հսք՚քար
մս՚ւէնւո։
՛ւ ր
սչայմսէննԼր ;
2 , ւ օ ս ւ տ ճ Տ է օ ա , տ ^ձւ ւ տ տ ւ ւ ւ տ
25ՐԴ ՏԱՐեԿԱՆ 8եՐԵԿՈՅ»
Հ ա յ Արիներու Ա իո ւթե ան Փ ՚ " ր խ քի
Շրյանյի սկսաւաճ1յւու&
Մ ա սն ա կց ո ւթ ե ամ ր Մ
" ՚ Բ
" է յ լ ի
2.Բչ՚**՚^՚(՛
արինե բուն եւ արենո յչներուն ;
ՆախազոէՀութեամբ՝
կա
թ ո ւլ • պատուի–
•
բակ ԳԵՐ. ԱԵՐՈՎԲԷ ԵՊԻԱԿ. ՄԱՆՈՒԿ -
ԵԱՆի;
Կիրէոկի , Մ՚որ՚ո
4,
կէ"*>է՚՚,ն
փեէ՚չ մա
մր
2 –ՅՕին , Սալ տր լա Շիմի , 28պիս, Ռիւ–
Ս • Տօմինիք :
Ա կա ո
ւտ
ա կան
եւ
ւչԼ
ւլէսչէո
ւԼ
ստական
մ ասնաւո բ
յա յաա
էլիր ,
ցուցաՀանղէս
^
պիւֆէ
Մու տ ք 300 ՓՐ՝»^^
էիմնադիը-տնօըէն ԳՐԻԳՈՐ Թ1;ԻԱ
՚1
.ԵԱ՚է
Ֆրանսական
- Հայկական
Լ՛
կովկաս–
եան
րնաիր
կերակուրներ
ա\
Զ ՚ Է Լ ԻԶ ԷԻ ՍՐՏԻ1. ՎՐՍ.Յ
4, 11Ա6 Ա0հ6Րէ - ՏՑէ16ՈՈ6
( « ս 6 ա ր ե 6 ս ք ) Ր ճ ա տ (8՛)
7616բհ0Ո6 6Ճ.Լ. 31 - 21
(1
«6էքօ։
0.I^օօտ^V61է)
*
Հա6ելի մթնո լ ո ր տ
Առաբ՚էսկարզ
կով կաս
Լ ա ն
էււոբով^ծ–
նեբ
, էչաչչվւք » ,
«ք՚սբոքի»
ՕԳՏՈհԵՑէՔ ԱՌԻԹէՆ
ԱւՐերիկայէն նորէՏւ ստացած ենք
ւ^ագուսաներ —
Փարտըսիլ
2000է՞ւ 5(»00 ւիըանք
•քէռմփլէ
ՅՕՕՕէսւ 7500 ֆ բ անք
էմփէրւՐէապլը
2000էքՏ։ 400(1 ֆր–
Վ է ս թ
1500Է0 3500 ֆրանք
Փանթալօն
1000էքւ 2000 ֆ բ ա նք
Եւ
ամէ՛՝։ տեսակ
կերպասներ
Մնաւա՚ՆԱԿ
Գ՚նՈՂ՚ևԵՐՈԻէ. ՀԱ
ՄԱՐ Մ Ա Ս աԻՈ Ր ԳԻ՚Օ
ա տ ւ ւ տ օ ո
Ո 6 » է ք 1 օ €
97, I^սV: ժ6 11քՇհ611քԱ ՐՅՈ1Տ (2)
761.
5 7-57
Ւ16էքՕ ք1|շհ6||6Ս––0ոՕԱՕէ
Մ իակ
արտօնուած
տունն է ծ րարներ
ղբկեչոլ
Համար
ՀԱՑ ԱԱ
ՏԱՆ
(Ս. I.
տ.
տ.)
Հասասէէոոլթ
իւնբ
աբտւէնուած է ՄԻ -
ԱՅ՚ւ՛ ՆՈՐ
ԶԳհԱՏՆԵՐՐ
՚էրկեչու
.
սչա ^էոօնա կէսն ա չ
ու Լ
ց
ււ
րչնէ, չէով , ի՛՛կ
գ ործ ա ծ ուա ծ հագռւՆտներ՛ –՚ւստ |տէ
ւ|ի6սւ1)ի մէ|^ •
V
ւ^սէ՛։
տx
.-VIIտ
^^տյ^
օտ
^ձսւ
Ր Յ Ո Տ 10*. յ շ Լ ւ յ Տ Ս .
7 2 ֊ ՚ > օ ( Ր օ տ
է 6
Տց)
Fonds A.R.A.M
