^8
Ա է Ւ Ա Զ »
ԱԵԶՈՒԱԿԱ՚ն
ՀիՆ վկ ճքլ ,
աշխարՀաբա՚^ռ.
աարաղշ
ճիշգ կ թկ աշիււսլւՀաբալւ
,
էւ1
–՚չղէ"
՛Աւ
ական
Հասարակ վէճ մր կբ թուի
նոբ քնթեբցո -
գին,
որ ուբի^շ
րան կբյուսաբ
գանել
Հայ–
յլական
լեւլւււա բանական
ա բ իսսլաւլ
ոււին
Նանօթ
ա՚լմուկին
մկ^
՝. Աբւլաբեւ
,
ոււլւլա~
գրական
վկճր մկկ կոգմ՝
ինձ
Համաբ
էւիսա
՝,եաարբրբական
կր ւչի ան ալ թկ
ի՚նշ
րմ րոն
ում
(քոնսկ
վւսիոն
) ունէին
Հ ՛ ՛ ՛ յ ՛ ՛ 3
լեղուին
ախոյեաննեբբ
ոշ միայն
աշխաբ -
•էաբաբին
մասին
, այէ
եէ. . . . աշիսաբՀա -
բառին
մասին
:
*Լասնւլի
նո
յն
չւսէնե բ բ չեն ա շիւաբՀա -
բա
չէ
եէ ա շվսա բ՜էԱւ րաո. աէոչէաէլնե
չէ
բ ,
էսՀսւ
թկ
ինշէէ՛
լ
մանկոլնակ
կբ թուի
կաւոաբ -
ուած՜
վիճէս
րէսնութիւ1է
չէ , ա յ ս օ ր Հ
0
կւչբնա րա
բ , չե ղ/էւն
ղ ում աբ
մ
չչ1ւ
կր
րա
ռեր
էէ լ
,
ոբէէնց
յա
բ ա բե
բ ս ւթ ե ան
կսւէք
վեբարե
բութեան
օբէնքնե
բ բ ,
Հայաս -
4ոանիէ
մկչ
կ՝բոեն՝
կաոչի
օչւկնքնեբ
,
սաեէլհ
ուե
քյան
էս
սաիճանա
բա
բ , ֊,եաղՀե -
Սքկ , գաբերու
չւնթացքին
, Համաձայն
որ՛
քան
աբաէսյա
չէՈէւ
լ
.թեէոնց
ւլէէւբէլւսէլման ,
՛նո
յն քան
ւգա յծսաութեան
սչաՀանչին
,
ինչսչէս եւ մաածման
եբէսնէչաւոբումնե
-
բ ո ւ ն ։ Եէ– սակէս
յն,
րառեբբ
, իբենց կար -
գին
, ենթէսկսւյ
կին
ոբոչ
էչ
էսէւէոկաբգու -
թե ան մչլ Համէսձւէւ
յն մ էուէ՚ւո նակի
ւս չիէ էս
բ–
ՀաՀայեղՈէլութեան
: Այսէգկս
,
կաիէսւրէէա–
կան
Հէոլաաալիքնեբու
չբչունին
կէոմ
քէր՛–
մաէղեաոէ
թեան
ղ ա րեր՚էւն՝
լե էչ
էէ
ւն
ւէ
ւն կ չէ
րառագանձ
ւքբ
,
որյաաուկ
կ ր քէէւրմե -
րսւն
, եւ
՛իա՛՛
յ
ռէսմիկին՝
սչէ
կ՝
էսչխէԱէոէ
բ
էս
ր աա
ո ան ե լ ա յէլ բէսռե րբ
Հաէլէւրւչ
ուե
չ ՛ ՛ ւ
Համար
անէւնց
բէւվանէչ
.էո
կե էսլ
մ
էէ
ղա
կւսն
•գօբութեէսմբ.
: ԱՀա թէ ինչո՛ւ
, չւսէւէ
՚։։ււ -
իկնեբուն
, խչէթնաչ՚էսնէււթիւն
կբ Հա -
մ՛ա բուկ ին
էււ
յ՛լ
բաո
եչւբ ,
ա յէէիէւքն
ան–
թէսէիանւյեչի
,
էսնիէՏէսնալի
ե ւ
անՀաոկնաչի
ասութ իւն ,անոր
Համաբ
ոբ
,փ|1ոՓսւ11՛ ,^4/՛^
՛կրնար
օ գ ո ւ ՚ ւ ւ ի չ
էոա
րէսւչին կամչ
/էոո
֊ին
բ
՛է–
վ ա ե գ ա կ ե ա չ
ւլօրութենէն
,
(Հա
յ ե ր է ն
թբ~
թ ի ն
բւոէւն
էոլ կէսիւարէէէոկան
բէէէռ կ , ի -
մ աս աչէ այէւօբ
ի՛՛կ
սէն բ ու ւլ
էո ււէ
ր ե չի ) :
կաիսարղէոկան
նոչ՛ աէոբաէչնեբբ
, սչւոնք
,
յե էոին
էչ էսչւե բու սաեղհ
սէ^մ , չե ւքէէէցւսՆ
են
4Տ.
վեց^էէէէչէոբեակնեբչէ»
եւ « ս ՚ է չ թ էէ,րքնե
բ ր» ,
ոչ
մէկ
կս՚էղ
սէնին
Հնա1էոյն
Տաէսբաէ^ւերու
Հեա
, թէեւ
կ բ ւղւսՀեն
է1՚
է կ
։չ
չխէԱէ
էէր
քԱ՚՚ո–
կանիշ
,
էէ՛ն ա լ էէէնՀ ա
էւ
կնա
չ ի : Ա
իւէէ
կ՚էէլ -
մկ ,
միչնաէլաբեէէէն
Աթ1էկահ|ւկ)Ասֆ|| ք
ւիո՝ ր ձ
մ ր
՚1։
կ , թէ
սչէս
էէէէք
էոկոէն
կէէէ
իէ
էէէ
չէէէէէ1~
կ ան
չ։
էէէ
ր
ր ո, էէ
ի ն
՚՝
ե ւո
կ ա սչ
մ
չէ
էէ ւ՝ե ի
//1«
ր ե -
կ՚ո՚յիի
Սէս
Հէէէնղսյցբ,
չեմ
էչիաեր.
Յու.(ւի(|քւ (ւլւյւհնից ի մ ի կ ի ց կաւ1՚ա|1 ,
է յ է ւ ւ ե մ յ>է (ւէքւեմ ւ ւ ի յ օ ր է ի ԺսււՈ1ւ :
Ց1ւյւաց1ւ եI|ի^I1յ կ ամա րս ւ կ ս ւ ս | կա.պէ|ւ ,
Ա տի6աւլ սյւստիք1աւյ, ստւ||ւ ի ա ո ւի ււււդււվ։
/՛էէէ րչ քչէսչւեչի է էէրէէչ
չէսել թկ
1չոէիւաչւ–
գ ո ՚ է չ իէոէէլթե
ան Հին
էոէո
քէ էէէ էչնե բչւ ե է էէձե չէ չէ
Բ"/" Ր
՛՛՛ի
ին կ/է էոոէբրե
չ ՛ ի ն
էք իչնէոէչ ա րե
էէէն
րէԱէէ.էէ1է1սնէչ
էւ յ ց ն ե րկն , ոչէէէնք
չւէէ Հ աէչ իսէէէէ -
կան
աէէքէէլչ թաէչեր
կին էքիէէէյն \ 1՚մ բսե –~
չիք"
՚" քն է թէ
՛լ ո յութիւն
ունէր
րէսչւձր
էէ
չ՛՛" կ Բ՛ոբ բ՛սո
ր
1
՛Լ՛՛Ր
** ՚ " Ր
Կ էր " ՛ ֊ " Ա՛ն
իլ ,
ուսաոի մասնաւոր
ւլպրէւցնե բ
էէւ
մէչ
նոբրն–
ծայ
քէէւրմե
րչ։
Հէէւչ. կբ աանէ ին
րաոեբու
արտասանութեան
, էէրովՀեաեւ կբ Հաւա–
տային, թկ կաթէո
II էլէս քլան
ւչօբւէւթ եէսմ բ
յաէէեցս՚ծ
որեւէ
րւէէէւ այն էսաեն
միայն կբ
էէաււնաբ
Հա՚լոբղական
, երբ
ՀաՏււյաքչուն
էբ
՛լ էգ իրին
ձա յնբ
ե
ւ.
առէէէլ անութիւնբ
ճիշգ։
Ասէէէլիկ կբ կէէչոլկին
այւլ
ւրղիբնե–
բբ , ոբոնք կբ կէսբգալին կամ գ՚՚քք
Կ՝՚"Ր՜
տասանէին՝
սչաՀսչանելով
բառե՜լւ
՚էէ
.ն
Հ րն–
չէէէ կան կէէէ աարե լէէէ թի
ւնբ
կախաչէէլական այգ ալանգութիլննե
-
բէն,
երբ <("ղեւէւբ»
բէոոեբէււ
ղւէրծււծոլ -
թիւեբ
աբգի
էէէ
ւած
կ ր
էէա
սա կաբւլ.է
մ բ
գուբս
էէր սեփականութիւն
կր Համ արէբ
իրեն , վկայութիւն
մր կբ բերէ
Ասաէււա -
ծէոչոլնչ
Ա ատեանբ
, էէր կ՝՜արգիլէ
սէբէռա–
սանել
ԵՀ
ովային
անունբ^*)
;
Նմ անօրէն
ՀառանձնաչնւէրՀեալ
բառեր»
ունին
Բ՚՚Է՚՚Բ
՛՛ին լեղէէւներբ
:
Այ
""1էո ,
յուղ՛արկն
լեէէուին
մէք կան Հէէմանիշ եւ
Հաւասէոբաղօլ՛
բաղմաթիւ
բտռեբ,
մ ին
մեՀեանի
բաո. , էէ՚իւսբ
Հբաւգարակի
, եւ
յեաաէչէս
յին
մ ին՝ բանա
ս էոե ւլծ ութեան
րառ ,
միւսչւ՝
խօսւսկցէէւթեան
: Օրինակ
, մե–
Հենոէկէսն
րւոէւ էր
քլէււս ,
իսկ
սւոքսա՛
"՛շ
իւ ւս ր ֊, ի կ բառ , թկ ե
լ
երկէէւ բառե բն աչ կր
նչանէէէկեն
փա՚ւք ; կէսրեչի
չկր
մեՀենւոկան
ա
բէէէբէէէլէէ ւթե
է1էնց յէստւէլկ
բտււ մր
ւլււբծա–
ծել
՝• չւա սչա րակա
յին
իսօ ս ա կ ց էէ
լ թ
ե անց
մէչ,
ինչսչկէէ
կ"՚բեչի
չէր բէսնաստեղծու -
թեան
՛քէչ նոլիրաղէէրծուէսծ
բառ մբ
ւլոլէ–
ծսէծել
էսչիսաբՀիկ
յա բաբե
րո
ւթեանց
մէչ
;
՚ •
Ծ–
ՆԱՐԳԱՒՆԻ
(*)
Փիրւն դիտել կսՆտա.յ
՚ թ ֊ է , Աստ
Հ ր է ի ց , Աստյււծււյ ք աււաասւււ աւՐւու֊նը ա֊բ–
գ իլու ա ծ էլւ ւսրտասաւնւել տաճալւէէւ
ւյռւլւս , սա^կայւլ Սիմէոն ծերունիիքւ մահէՍ
ետքը՛ աըգիլուեցւսւ աըտսւսանել
նաեւ
տա11այւի1ւ ւքէջ , որպէսզի հեթանաւի ւքը
ականջը չիյնէայ : Ծերերւււ մօտ, սովորու
թ ի ւ ն է ր Ա ս տ ու ծ ոյ աքնունը
աւրտուսանել
իըենց^ "ւղ"քյ ա կ անյին ՝ ե օ թը տարին մէկ
ա՚նգաւք, իսկ երբ հարկ դաււնար արաա -
սանել որե ւ է Ժաւ1՚սւ;ն1ակ ստիպողաբար.կր
գ ործ ա ծ էին Տէր անունը : Թալմուա կը
յանւձնաըւարէ արասաանել Աստուծոյ-^ս -.
նունը էքիԱւյէ՛ ստիպողական պարագա՛նե -
րու մ է յ ՝ բ ա յց ամենայն գ գ ո ւշո ւթե ամր ,
որովհեւսեւ , կ ՚ ր ս է , արտասանել Աստոլ -
ծոյ
անունը , կը լւշանակէ բերնին մէջ լ ե –
ցրնւել ա մ բ ո ղյ աշխարհը : Գիտնէալ եւ
արտասանել Ա ս տ ու ծ ոյ սւնունը , կը Ըշա -
նակէ վ այելել անուան նւերքին ցօրա-թեան
օժանդ ա կ ո ւթիւնը : Ահա թ է ինչո՛ւ ուխ–
տերր, երդու1քներլւ եւ անէ ծ ք ներր կը կա
տարուէին «յանուն...» տարագով, ապա
հո վ ե լո ւ համար Աստու,ծոյ ո ւ ժը կամ
գօ–
րութիւ;ն)ը . որ անուան լքէջ է, ըստ կա -
| սարդ ա գիտ ռւթեան :
(**) Պէաք է գիտնալ թ է հինեբր աւե|ի
ԱԶԱՏ ԲԵՄ
ԻՆ Տ Ո Ն
ձԱՅԵ ՐԷՆ ԳհՐՔ
ձհն ԿԱՐԴԱՐ
Զեն
կարղար
, էէբւէվՀեէոեւ
Կ՚"Բ՚է՚"ւ1՚Ք
րան չկայ գրեթէ
.
Այսաեւլ
, կէսլւէլալ բէէելէէվ
, էւչ Հուսէէւէք -
նասիրել»
ր"ել
էչուղեմ
, ոչ ալ տաււա ~
սչանքի
յորձանքի
մբ մէչ
իյնալ :
Այլէ ւ^թերցոգբ
կ՝եբեւակայեմ
, յ՛՛՛լ -
նեցուցիչ եւյաճախ
յուսալքուած
օրուան
^Բ
փեբչաւո
րութե Ոէն , ինկած
թիքչհաթ
ո -
ռի
մբ իսորբ,
եւ որ գիրք
մբ կբ քաչէ սե–
էլանին
էիբայ էն , Հէէն իբ էութեան
լաւա
~
՚ԷՈյն մէկ մասբ
գտնել՚՚ւ,
եւկամ
բոլորո
վին
Հեռանալու
ինք՚լինքէ
ն եւ բ"Լոր բա
նե բէն
, վերացական
մթնոչսբաի
մբ
մ
էչ
՛իո իսա գբո ւե լէէ
լ Համար
: Այն ատեն ,
" ՛ յ ղ
բնթերցէէւմէն
ան էէէէլբս կ՝եԱէ քիչ մբ
թե–֊
թե լց՚սծ
, յէէ յս աէւաձ
՚էէոքի՛ Կ՚"րեչի
բէսներ
՛նա յելու
Հէսկամէտ
, կամ
ս քան չէս ցում
ով
մր
՚չէոչի
Հոն, ոբիբմէն
Հեռու
է
, եւ որ
չի կրնէսր
բռնել
• • •
Մեր
ղբ՛ո կան
էէ ւթի
էնբ,
Հակաէւակ
եբե–
ւսյթներուն
, այն ատեն
իր վեբչին
Հան -
՚էբուանին
Հասաւ , երբ
Օոմ - ԱաՀմանա ՜
էէրոլթենէն
՚իերչ,
իրեն էսէԼատո ւթիւն
տբ—
ուեցաւ
Հա յրենիքբ
աղաաօրէն
էս ՛իէւ էէ
սա -
լ ո ւ ։
Մինչեւ
այն աաեն,
19/"^
էէարէէւ մէչ -
տեէյ^ւերէն
, թ՛ուբքիո
յ մէչ
Հրաման
չկար
Հայրենիքի
մ էսսին
էլ րելէէԼ , կամ նէէյն ի՛ոկ
խոբՀելու
: Արղիլուած
էր :
Ե՛–
՚ " յ գ ՚"ԲՂ^ԼՔ^՛
ԷԲ\ "Բ ՚՚լ՚սաճառ
,լէսր–
ձալ
էւ
քէւ՛ն չե լի ղբէսւէէտնեբէէւ
յա
յտն Ու -
թեան
մ բ ։ ԱչիւարՀսէբարր
սաե էչծւէ ւե ցաէ,
է ս է յ ի ս թ ^ ձ ր « լ
չնոբՀիլ,
ինչսչէս
Ռեթէոս
Պէր՚էլէրեան
եւ
Մ
Աէէոթէուէ
Մամէէլրեան
՝Բն
՛էէ
ր ական
թե լր իր բա ր ձ ր
ւէ
ւթ ե ան ՀէՍ -
սալ
Ե
՚լիա
Տէմ
ի ր ճ իսլա շեանւէվ
, ինտրէս -
յէէվ ե. Մ եծա րենց ով –.՛քք " յն ի ս քչվի ոչ " " չ ֊ ի բ 1ւ ե ր
էէւնեցէսնք
ամէսէն
ակէսր ղրական
սեռբ
մեբ
մէչ ֊ Արվէիար , ԶօՀբաէէլ,
կէոմսա -
րական
,
Եսսէ
յ ե ւ " ն եւ ասէէնք բ" է" բ ր կբ
կէոր՚լացէէւէին
Հետսւքբրրէէւթեոէմբ
Հ
Կբ
յի չեմ թէ ինչսչէս կբ
սւգո
՚սէէւէ
իւ՛
թերթեբբ
, սլա ր բե բակ աննե բ բ
ում
էն
տեւչ
Պոլիս , եւ՚չս՚ւառնեբուն
՛քէչ :
Կչւ
յիչեմ
թէ
ինչսչէո
մեր
Հիլր՚ոնոցին
մէչ, ուր
էք
ե ր Հտ յբբ
կ՝ չէնղո ւն
է
բ Պ ոլս
է՛
յ
մ տաւո
բսւ֊
կունէէւթիւնր
, ինչ չերմէէւթես
՚էք
ր
կր վի֊
շատ
կը յսնամէին լեէքուԹ, կը հսկէին լեգ–
ուին վըսւյ , կր գգուշանայ|ւն
լեգուական
| ս աթարումներէ քան հիմա.։ ՀրապսԼրակ -
ներուն վււայ՛ հոետորնելաւ նաոերն իսկ
ենթա կ այ էին քերականական եւ հն չ ա բ ա ֊
նական
հս կ ողո ւթե ան, — նառայսօսին
աոջեւ դրու ա ծ սեղանի մը շուրջ կը նըս -
տէ(ւն լեղուի քնքփչները եւ ւ1տիկ կ ՚ ր ն է ին ՝
հււետսըը սասսւելու համ՛ար իհարկին :
՚եեՍ՚ռսթենէս կը յիշա տ ա կ է նման
դէսլք
մր իր կ ե ա նք էն։
ճէին
Ե՚լի՚՚՚՚յի՛^
՛՛՞է՛ւ
"՛՛ւ՛՛է՛"Բ՛՛մ՛
՚ Ղ ՚ ՚ յ ^ ե ՝ ^
վբայ, կամ Աիպիլէ՝^
մէկ
հ՚ոյրայե՚լօբէն
չիբիք ոտանաւորին
վ^այ |
Բ՚սյց
ասոնց
մէչ
է
՚արսավէ
չկար։ Աչ
թէ
սարսավէբ
ոչէսկէոս էբ Հ՚ոյոց
ղլուիսէն »
րնէլՀակա՚ւակն
իոուլ կբ սաւառնէր
մեբ
՛Լւ՛ա յ, այլ որովՀետեւ
ա ր ՚ չ ի լ ո ւ ՚ ՚ ՚ ծ էբ էսյ՚յ.
սէսրսավէբ
ղբակէսնոէքեան
նիւթ
բնել։ Եւ
այգ
Հարղելքէն» է սբծնած
է,
է՛^է"լէ՚»
բսի,
սքէէէնշելի
,չրէս
կ
՛ոն ութ
իւն
մբ, րա -
ցառիկ
էսբմէքներ
մէչ՚ոեէլ
Հանռլ,
որ՚ւնք
^
Հիմբ կբ կէսղմեն
մեր
"՚բ՚լի
ւլրականոլ -
թեան :
Բայց,
սաՀմանաւլբութեան
Հեսէ ,
1908 >
մեր
գրականութեան
՚իբայ
սաւառնեցաւ
Աիամս՚նթոյին
մբրկս՚յին
բանասաե՚լծու
-
թիւնբ,
որուն
միակ
նիւթեբն
էին, չաբ -
էլբ, ֊ էոտե լութիւն
բ, վրէ
՚եբ
...
Տանկարծ
, շվէոթութիւն
մբ յաոաչ ե ֊ •
կաւ։ Եւ էսյէէ է որ տակաւին կր շէսրու -
%14ւկուի
, «Ազւլային
չիղ»
անունին տակ :
Հ՛՛՛յ
մ ՚ոբ՚լ
էէւն
Հ ամ՚սբ
՚^ է
կ
Դ1
ացոլմ
էղէտք է ղէէյէէլթիւն
ունենայ
.
իր
ուզ։լին
. աՀաւոբ
ալյբեբ՚լսւթիւեբ
եւ անէէբ
՚ է բ է ՚ ^ ր
՚որգի
բոլոր
գրականէէւթիւնբ
, փէ"ւեբբ ,
յուշերբ
, ասոբ
շ՚՚՚֊բչ կբ ՚էէէւռնտն :
Գբեթէ
ամօթալի
եւ առնուա՚չն
էսէչղտգալ
արարք
մբ կբ նկաաուի
ա յչեւս , աշիսաբ ֊
Հին
մէչ թեւածոէլ
էէւբիշ
նիւթեր
մ շա -
կել : Մ ի՛ս
յն շաա քէոչերն
են , որ
՚էակա -
ռակ
ա
յս
չլ1ւէէՀէսնուչէ կա
րծի
քին
, եւ Հայ
գր
ա
կան ո
լ թ
են
էն
գուբս
շսչբտէէւե լու բս -
էգաոնալիքէն
, կբ շէսբունակեն
"՛յւլ
"՚-՚լ —
ղութեէսմ
բ :
Այնքան
լնէլ՚էւնէէւած է
ա
յւլ միէսկ նիւ -
թին
յաւեբմասլէս
չ^ւլլայնումբ
,
էէր
նոյն
իոկ
բնաւ
այւչ. ա ր՝> տւի բքեե բ
բ
չաւգրոէլ -
ներ
,
էէ
ւր իքերէն
իրենց լսածր կամ երե -
ւակո՚ծբ
նիւթ
կ
՝րնեն , եւ
երկսւր ,
մանուածս՚սլէստ
, անտ՚սնելի
վէ՛գերով
կ
՝ո–
ղոէլե՚է։ Հբաէգարս՚կբ
;
Այնսլէս որ Հայերէն
՚էԼ՚ԲԲ– մբ
կարւլ՚սլբ
ա
յլեւս
նե րքին
Հանւլ ստո
ւթիւն
մբ ո
չ
։ւէնե–
լու
միշոց
մբ չէ (էվազի՚օն)
,
՚սյլ
մչէոն -
չենական
իսարոյկի
մբ վրայ
էս
յբե
լու
ձեռ–
նա բկե
չ
. . .
Ա եղի ֊>էսմար
իսկ որ աէղրած
ե ն ք ա
յ՛է
չ չ ՚ չ ս ՚ ն բ , այգ ւոյրուցքբ
ւս
յլեւս
անտանելի
է;
Ե"կ
նոր սելէէււնէիին
Համար^^^որ. չփւ
՛էի ո՛եր րնա
լ
, եւոր օատ ր
ոստաններուն՛
մէչ
Իւ՛ր մէսբէէ ասչբած է , "՛յ՛է տեսակ
չւն–
թե չւսէէէ.մ ի
էք բ
է ծ ՚ ՚ ւ ի լ ր , իրրեւ
սւղւէսէ
յին
էէչար էոա կան
ոէ
.թ
իւն , կլ, նչանաէչէ
յան -
կարծ
իյնալ
իրեն
ա՚եհ անօթ
"ւլբերւլու -
թեոէն
մր ՚էիէ՚կբ,
"Ր
՚էի
^՚ՔԷ՛
կբ
Հեռացնէ
՚ս՚էչբսւած
առօբեա
յէն , եւ կբ տանի իր
բախէոին
"՛յլեւս
մաս
կաւլմուլ,
իր
մ
իմ ի -
այն աղէտեա
չ
էսւլւլին
՚էիէ
՚՚ԷԲ •
Վեր չերս
^
րէ"
տարա
կէէ
ւե ցաւ
-—• բէւ
լէէ
բ ին
կ
ար ղին
Ծաասւր
Պէբ
"1
էբ եանի « ։•
չին
ճամրէէէն»
; կէսբղալոլ
ձեռնարկեցի
,
քաբ
մ
բ
ւչ բէսծ սիրաիս
վր՛"
յ : Տեսայ էւբ
Հեղինակբ
ղւչայնութիւն
էէէնէբ, եւ տես -
նե
չու
եւ
էււբէՈէԱ
յա յտէէլ ե լէււ ն" յեիսկ
ինք–
նէէւբէւ
յ՛հ ձիրքե
ր
: Բա
յց ՚էրովՀետեւ
Հո՛
յ
էր ,
էսէ
.ա^
ւլ
, իրեն
էոբուած էբ էէբել , էսյգ
հ ՚ Ն Ջ ԳԻՐ ՔհՐ ԿԸ Պ Ա Տ ՐԱՍ ՏԷՆ
ՃԱՅԱՍՏԱՆՒ ԳՐՈՂՆեՐԸ
•
ԽՄԲ—
Անցեալ կիրակի հրասւարակհր
էինք այս շարքին՛ Ս.՛
մասը ,
քաղելով
«Օրեւա՛նի Դրական Թ ե րթ է ն » : Ահաւասիկ
մնացեալը . —
՚ՒԵ՚ԼԱԱ ԱԱՐԵԱՆ. ֊
Տսչ՚ողրութեան
յսէ՚եձնած
եմ էչեւլօենեբէէէ. եւ
քեբթւէւածնե–
րո՛– մ ի՜էէէէտ ո լ։ ե ա
1չր
, էէր է՛՛յ" կբ
ս՚եէէնէ
1956^
առաչին
կիսէսւքէսէկին
: Այւլ
^"՚յ^
թուակէսնին
Մ ոսկէււս՚յի
էքէչ
«Աէէէթաէէկի
Պիս՚՚՚աէլ»
Հբտտաբտկչութիւն
բ լէէ յս
էլ չԼհ–
Նա
յէ իմ րանաոաե
էլծ ո ւթիւննե
բէն
1,լ
ւլե–
ալօններէն
կ՚ոէլմ ւէլտհ
մէււլէէվէւէհ ՛էէ.
էք բ : Գբ–
ր սէ էէ եէք նաեւ
կ էո բ էլ
մ չէ ե է՚ղեբ , որոնց ե–
լ՛այչտէէլթիլնբ
պիտի
յօրինեն
մեր
եչէէչսւ–
Հաննեչ։չէ
: Ներկա
յիս
կչւ շէսրոէ ՚1ւէոկ/,մ
ս՚շ––
իէէսէէէիլ ՚եէէր քնարական
րա՚Աասաեւչծու -
թեանց
, ինչոչէս
ե՛. անցեալ
տաբի
սկ՚ւած
իմ
նոբ թ՛ո էէէ ե րղո ւթե
սւ՚1ւ վբա
յ :
ԳԱՐՐԳԷՆ
ՄԱՀԱՐԻ. ֊
Հտյ,.չեէոՀբաար
լէէ յս սչիաի
չւ1ւծայէ
իմ աբձս՚քչ
եչէկերու
մ՚էէէէէ էի էոձ ու^է :
Հս՛ յէսստէէւնի
էէէ ր էէւե ստի եւ
գչէ է" կտնէէւթ ե ա ՛հ աասնօբհ
ս՛կին կբ մ ա ս -
նա կցիմ «Ա ան կութ
իւն
եւ. ւղատ անե կո՛. -
թիէ^է»
վփպակէէվ
; կ՛՝ Ոէ չիսէոէոիմ կաբղ
ւք բ
պատմ
էէ I ած քներէէլ
վբա
յ : Հ
9է>(>/՛^
սլիէոի
վ ե րչա ցնեմ
«կա խաբ ղական
Հ ովտի
րնա -
կիչնէբբ»
չափածո
յ Հէքեաթ ~ թատեր -
ղոէթիէնր :
ԳկԱՐԳ
ԷՄԻՆ—
1955/^
յ֊ացի
բան ա՛է —
աեէչհութեանց
նէէր ՚էէ՚քէն
, էչրտծ
եմ
նաեւ
«Ա "էիե էէէէէէ կան
Հա յաոաահ»
չարմ
էսն կարի
եիլթբ
: քքէչտրչէ պիտի
ցէււցէուլ բուի
Հս՚յ ֊
կակէս՚հ
ս՚բսւեէւաի
ե ւ
էլր ՛ս կ՛էէն էէ է թեան
տասնօրե ս՛կի
օր եր էէ՛ն ; Այս առթիւ
պիտի
աւաբ՚սե՚ք
ակնայւկերնսւս
(
սչւոակեբնեբ)
՚էիէ՚քբ
: ՚հրո՚ծ
եէք քնարական
բտնաո՚ոեզ
—
ծութի՚ն՚հէ,ր
նսբ շէոլ՚ք ՛քր, "բու
՚իյ՚՚ոյ
"էէ՜
պ ի էոի
չ էէէբէէէ ն ,ո կ ե ւք
էսչխա էոիլ
ամ րո
զ^
սւսւբին ;
ՎԱ՚ԼԱՐՇԱԿ
ՆԱՐԵՆՑ—
Վեբչերս ա ֊
ւարս՚եցի
րանասէէէեէլհէէւթե՚ոնցս
՛հէէր մ
1է–
էլո վաքէ էէէ ՛հ
«/ւ՛ք"
1ւէո։էլաբՀնե բ» ; Ա.յւ՛
՚էէէ՚՚ԲԷ՛
լոյս
սլիէոի տեսնէ
1956/»5՛ :
Վ՛
Ալս՚էլա՚հի
Հեա կբ ՛զա էոբաս աենք
Մ •
Մ ե հ
արհնցի
«Եբկերէււ
յ էւղէէէիէէւծւէւն» : Վյ,րչերս
կ՝էսչ -
խէոէսիմ էիեբՀբէսաարսւկել
էՈէորինեչւ
առաչ
սչ ատրասսէած
«ճ՚սն
ա
էգ
ա
բ Հ
ս՛ նմաՀու -
թեէէէն » քերթուած
էէ , էէրոէ նիէթբ
սւ՛ւ -
նս՚էսծ է
191.5/
Մեծ Ե՚չեռնէն։
Ատեէէծէս ֊֊
էչ էէ չէծական
ծրա
՛լիրն եր ուս
մէչ է «Ա էՍսնո յ
էոէ"ն
՚իեէ՚չին
օրերբ»
սէրձ՚սկ
1,լէ1լր,
որ նէւր
սեէէ
մ ր՛հ է ինհ ի Համէէէր :
ԱՐԱՐԱՏ
Բ Ա Ր Ա Ե ՚ Լ Ե Ա Ն ֊
յ955/.>.
ի՛մ
թս՚էոե
բէլ Ոէ.թիէ.ննեբէն
բեէք ս՛էլ չւու աձ են
« կէոմօն»
ք^իֆլի՚՚ի
Հո՚յկ՚սկան
տբւսմայի
թ աար
ոնին
՚ ^ է չ ,
մբցսւնէսկի
սւրյ
էսնս՚ցած
« Ազտւ՝1էիներ
՚^բ Լենինականի
թատրոնին
մէչ՛. Աէ՚՚^եաչ տարԼք տպաէէրուեցաւ
«Ծբ -
նունէէ» տրամտն
կ՝ ա չԼս ա էէէի մ
«ԱւոեւԼւան
ՇաՀ
էէ է էք եա՛հ» ոչսւտւքէէէ լ է, ւլսւ
էԼէ ո իւէոկւ
"՝1ւ
՛ոբ -
լէէսէքո,յի
էիրւսյ,
՛չ՛՛ր սչիէսԼէ աւէսբտե՚է
այս
աէէէլ։ ի ;
ՎԱԶկ
•ՅԱՐՈԻԹԻՒՆԵԱՆ—
Տ՚էլաղրսւ -
թեէէէն
յանձ՚ւ՚էէէհ
ելք
«II ւլբե րւլ էէ ւթիւն կո -
էքեւչ իէէէ»ն էէր
բհ
՚էէէէւնէէւ էէէծ է
Պե տական
քք՚ս՚տչւէէնի
քչոէլմէ
;
/Հ
յս
թ
էՍ
էէէ ե ր ա Լս էէէ ւլԼւն
՚նԼէւթչէ կբ էլտ՚լմ ե՛հ
Զ՛՛՛ն
՛լ եւչէւլբԼւ քէէէէչււէքա–
ց ի ւո կան
կռիւն երբ ; Ար էէւե ս ա ի
ւլ էւ րծե
բ՛ււ
վար
չւււթեէսն
ե ւ Ե Լ՛ ե ւա՛հ Լ։
հ րամ չտա
կւսն
կէէ էքե ՛էիս՛ յի թատ
րոն
ին
ներկա
յսէցոլցած
եմ
լքեր քաւլս՚քի
մ ա է՛է է-էէր
Ոէ
կան էէ լ թ I, էէէն յե– \
ասէմ՚հէսց իէէսէէ..է, բու բ՛՛՛ր քե ր
բ
Լէէ
արա
ւլան էէւլ
քչա տտ կեր
էէս
ւթե ան
լն՚էաբձ՚սկ
լիբրե տ – .
տ օն։
Շ
՚՚ւոէով
կր վերչացնեմ
չարմ էս՚ե էչա ր
մ բ ։
ԳԱՌՆԻԿ
՚ԼԱՋԱՐԵԱՆ
• -
Այմմ
կ՝աչ -
1
Լէէ
ա էււ Լոք ււլ ա աւք ս՛ յէ, ւլէէէ
վ,
ււ
Լէէ
էէէ կ՛ոն
էԼէ
սչի
՚Իյլ–
բ " է յ , Լէբրե՛
նիւթ
էԱէւնելով
1920 ֊ 21/»
ք՛ո–
էչ սէքէէէ ւլ
Լէ
ա էլւէէ՚հ ՛էե բ ո ւլ ա կան
կո Լէւնէ, բ բ •
Ա Լէեւնէ։ յն էոտեն
կչ, ւչրեմ Լէմ
յէ
լ՛՛՛Լ"*՛
~
թԼււննեբբ
էէրոնց նիէթր
սչԼէտԼէ
քչսւէլմեն՝
Ա^՚՚է է՛՛է՛"/՛Է՛՛՛՛՛Լ՛
( Զ՚ոն՚չեւչէէէ չէԼէ , ՚ԼէՍրուբա -
էլԼէ , Բո՚ղ
էււ ի , ^ԼւֆլԼւսԼէ
)
րւսնւէւ ո ր էէէ կան ,
՛չ ի
լ
էչ ա ց ի ա էլէո՚ե յե էլա
էԼէ
էէԼս՛" կ սւն
յուէլսէ մ -
նե րր ե
է.
չարմ
էէէ մ՚հե բ ր : Այ" եբկէէլ
ղոր -
ձեչւն աչ էղիաի աւարաեմ
\.^օ7ին :
ԱՈԻՐկՆ
8ԱՐՈՒՒԻՒՆԵԱՆ—
Այս աա–
րի կբ շսէ րէէ՛ նա կեմ աչքսւոաիլ
մ
եհ ւսնուն.
Գբո՚լ
Ր
՚՚՚ֆֆիԻ՛
եբկեր
՚էէ
մ
II էլո վ էէէծ ՛լ՛ ի \^րգ
Հաոէէէբեէսկի
՚Լբէ՚՚յ
:
լ> - 1 - 5
Հտա"
լ՛նե չ՛ ր
էսր՚էէ ն էէչտ ա ր ա ս
Ոէ
ե ՛հ ; Կ բ
սլս՛ա րաս
տեմ
մ
իւէէ
Հաս՛
էէ
րնե րր
։ՊԼ
"ոԼւ
ւսչիսաս՚իմ սբ
սչ
էէ՛
ւո րասսէ
բլլ՚ո՚ե
1956/»
ն ր "էոբբ • Տպա ՜
էչբէէէ թեււէ՚հ
էչր ոչա
լոր
էս
ս ՚ոե
մ եբկէէէ. մենա—
՛է բ
՚՚՚թի
՚-ն՝
«Ա "վե աւոՀա
յ
ղրամ ատ
ուր -
՚էիայիէ սլատմ
ութ
իւնբ»
եւ «Կ՚ււլակ
Աւքե–
բԼէկեէսն»
՚ԷԲքեբր։
Աոսկուայի
մ՛էչ ռէէւ -
ս եր էն կբ Հր
սէ էոոէ
ր ա կ
«
ւի
«
Վ ա ւլէսբչ Վ ա -
էլարչեան»
մենագրոէ,թիէՅւա դ
ՄԿՐՏԻԶ
ԿԱՐԻՒՆ
— Վեբչին
տարինե ֊
Րբ քչաչիւէէէաէի
«կոէմօ»
վէ՚էչԼէս
վեբաւքչս՛–
կէէ ւթ
ե ա՛ս , որ
էԼ
ե բ •> բ ու էոար
ւսկէէ՛
եց ա
ւ
1956/»*՛ :
Այո
տ՚որի
էո է
՛լա էէբ ութե սւն
յանձ–
նահ
եմ ման/լւս կսւ՛ե սւոե էլծ ա էչ
՛է
բձ
ութ
ե
Ա
՛նց
ն
էէբ
մ էէ էլո վածո
լ
Ա՛իեւնո
յկ,
աւոեն
թա ր էլմ սէնո ւթ իլեն1ւ բ էլչէհեմ :
Աւարտած
եմ
քսէ չմ էէ
ւկ1,
է՛՛ն
էլիլցւէէէլհե ր ՛լէէ ւթիւն
մ չչ
<(, Զո՚նւչարի » Ա՛Լ"–
թոէբղ
մ ա՛հ
ւ, լ թ ի լհ չչ ,
Կ բի՛
Է՛՛՛Ի
Լ՛
էոո
՚սկնե
րբ : Այմմ
քչէս չխաաիմ
«Աուրէն
Ասչսէնւչէսբեսէ՚հ»
վէպի
փ բ " ՚ յ :
ՆԼ1ՐԱ ԱԳԱՄԵԱՆ
•
֊ Ինչպէս
առաչ ,
նեչ
՚կէս
յիս ալ ւչիէւ կբ Հ ե ուա քբ
քբ են սիբո
յ ^
ՀէՍ Լէէէ տարմ էէ ւթե
ւոհ , էէովե
՚ոակա
՚ե
մ
աբղու
րս՚բո յակո՚ււոլթեէսկ,
Հտրցեբբ
Այ՛՛ ՛ռա–
բի էէէէ ՚ոյ՚լ
նի՚թերէէէԼ
պիէոի
էլբեմ
էլարգ–
մ-բ պատմուած^՚եբ
, ուր կ՝"ւչիս՚ստԼէմ
ց՚՚յց
աաչ
էքե ր օրե բու
ա՚չւչ ե ց ՚ է ւ թ ի ւ ն ր
մաչ՚էլ ոց
Հոզերսէ՚հէէլթեան
վբայ։
Այս
սչատմէէԼսւծք–
նեբուն
՛քէչ
քլե ւլր էէն աքչ է՛էն ւոհէլ կբ գրա1ւէն
կի՚եերսւ
քլե րսլա բա՚ւ՚նե
ր ր Հաիպաբ՝^ :
Fonds A.R.A.M
