< ՑԱՌԱԶ >
Ի՛ՆՉՊԷՍ ՍեՋՆՍՍՊԱՆ հՂ.ԱՆ
11ք
. Ա՝էոէ.թԼան
1լուչմկ
սւչւձակույււծ
էւազ–
մս/ւշեբ
էնձ
րուն
մէք կր
՛չ ունուէ
ՀԷԷ^ՀԷՐԷ
սԼնեկաոլանր
, Հայ՝1ււք Լէւնկէ , ռր
Պերլէն
Հասնելով,
Հասաատեց
թէ Առաքնորգր
եւ.
Է՛Ր
հէ՛՛՛՛ր է Ե՚֊տ
Պրաուն
ա՚հձնասսլան
եղան
եւ
էւրենց մարմէե՚հերր
կէւլուեցան
վարչա–
պետարանլ,
ոլարաէղէւն
մէք՛
« ծ օ
թաքս
-
աոցկԿւ ղուրոՀահեցէ
մարմէնր
ե
ուրէչ^ւե–
րոլ.
Հեա
Հրանէւթ
Լէսանս)
թավ,եցիւ
Հինգ վայրկեան
ղէտեցէ
"՚յրէչր՝»;
Ա ենե–
կաոլանր
սչաամեց
թէ
Հէ՚թչէր
ե՛. էւր սէ -
րուՀէւն,
որուն
Հետ ամուսնացաք–
կր մէկ
օր առաք, անձնասպան
եղան
1 9 4 5
Ա
"1րել
^()ին
, իրենց
սաորերկրեայ
թաքսաոցէն
մէք։
<.<Մինակ կէն,
Հէթլկո
էնքսէնքր
ոպաննեց , Եւա
Պրաուն
թ՚՚յն
առաւ»
Առաքէւն
վկա
քութէւնն
է
այս
Արեւ -
մուտքի
Համար, ականատեսէ
աչքով։
Ա ե–
նեկապանր
դերէ
էբ
տաժնրմէկ
տարիէ
է
վեր :
Ռ՚-րէչ գեբէ մբ, կս — կս զօրավար
Պոր–,
պատմեց
թէ
վարչապետարանի
թաքսաո–
ցրն
էր , երբ
Հիթլէբ
սպաննեց
ինքզինքր
է
Հիր
յարկաբամինր
ղացի,
վերքէն
Հբա -
մաննեբն
սաանալոլ
Համ
ար :
Հէ՚թքէր
մնաք բարով
րսաւ
ինհ ի ,
յա յանե
լով
թէ
անձնասպան
պիտի բԱայ
, քանի
ոբ ղին -
ուորա կւսն կացութիւնր
յուսաՀատական
է։
Ցաբկաբաժէւնէն
մեկնեցայ
, ասլա վե -
բաղաբձայ
երկու
մամ եաքր,
բայց
ա -
ոանց
ներս
մանելու
լսեցի
թէանձնասպան
եղած
է
:
Աակայն
չտեսայ
է ր եւ Եւա Պբա–
ունի
մարմ
էնր
» յ
իսկ
ս ենե կապան
բ չաբունակեց
•
Ե^
Հէ
՚թւ
^Րէ
մաբմէւնր
պարտէղ
վւո իւաղրե
ց է։ %
իր չա
րմա
վա
բ
ր պիտէ վաէսաղբէր
Եւան ,
բա
յց չկրցաւ : ՀքԱ՚տ ծանբ
էր էբեն
Հա -
մաբ։
իվեբքոյ
Հէթէէրէ
թէկնապաՀբ
յա
քողեցաւ
թաքսաոցէն
ղուբս
Հանե
լ
մ ա
բ–
մէւնբ : Գէակնեբու
կէզման
ներկայ
կէն
մօտ
տասբ
Հողէ : Այգ
է՛ք"
քլ էն
ռուսական
ոումբեր
ր կր թռչէին
ամէն
կողմ։
Հէթ -
լէբէ
ղլէոալոբ
օղնականբ,
Պորման
է՛նք -
նա չտ
բժ– մբ նստաւ
եւ փո բձեց
ա ղա տէւլ
Ռուս
եր
ու պտ չաբ
ում
էն
• Զեմ կա
րծ ե ր որ
յաքողած
րլլայ
»•
ԱԼԺեՐԻԱՑԻՆԵՐՈհ ՑՈՅՑԵՐԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ԵՒ ԳԱՒԱՌԻ
ՄԷՋ
Ալմերէւ՚ռյ
աղգ.
չաբմում
կաղմակեր
-
պութիւնբ
բուռն
ցոյցեր
սարքած
էր կէ -
բակի
օր, Փաբէզի,
Աէն էթիէնի,
Լի՛՛նի,
Տ՚՚ւէէւ,
Լէ՚ւի եւ ուրէւչ քաւլաքներու
մէՀէ
Փաբէււլի
ցո յցերբ
ծրաղբուտծ
էէն
ե
րեք
աարբե
բ կկաերու
փրայ ,
Փլաս
Աէն
Մէչէլ,
Պաբոլկս
եւ Պէլվէլ։
Ոոտէկանոլ
-
թիւնբ
էսիսա
մ իքոցնեբ
ձեռ ք առած
կ բ եւ
ձերբակալեց
9 1 3
Ալժե
րէւ աց էւնե ր
,
ան՚էնց
ի նքնո
լ
թէւ
ւնր
ստո
ւղե
լու
Համար : Տ
" ՚ ֊ է
ի
մկք
երկու
ցուցարաբնեբ
սպաննուեցան
,
Հէւնզ
Հ ող
էւ
ու լ վ էւ բա
ւո բուե
ց ան : Ա
է
-ն
թ
է–
թ
է՛
է
՛՛՛էւ
մ էք
ո ս ա ի կան մր
մ եոալ
ղանակի
Հա բուած
մբ ստանա
լով
կոկորւլէն
Տ
Մ արղասպանր
ձե
ր րակա լուե ։լաւ :
Մ է՛ւս
քաղաքներուն
մէք ալ բաղմաթիւ
ձեբբա–
կալոտ թիւնէնեբ
կա աա
ր ո ւե
ց ան
;
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈւՈՎ.
ՄՈԼՈԹՈՎ
մեղայազիր
մր Հրաաարա
-
կեց Մոսկուայի
«կոմոճնիստ>>
ամսազրին
՚^^քք
սրբաղբելով
ութ ամիս առաք
էսօսած
ճառ մր, ուր
սէսալ
բացտտբութէլ՜հնե
բ
կ՚երեւային՝
,
ԿՐԿԻ՛Ն
Ն՚ԱՌԱՅՈՒԹԵԱՆ
կա^չուած
ոլաՀեսաինեբր
նորէն
բո՚լոքի
ցոյց
մբ
սաբքեցին
Ռուանի
մէք–
Յիսուն
"ստի
֊
կաններ
վիբաւորուեցան
; Ուրբաթ
Օր -
ուա.. ցուցարաբնեբէն
11
Հողի
ղատա
-
սլարտուեցան
տասնական
օբ
բանտարկու
թեան
, այն ամբաստա՚հութեամբ
թկ րմ -
բոստացած
ել ոսաիկանութիւնր
անար -
ղած
ե՛։, :
ՆԱԻ/ԱԳԱՀ
ԱՑԶԸՆՀԱՈՒՐՐ
իր
ղործու–
նէո,թիւնր
պիաի
կրսայ
վերոկսիլ
մի՛նչեւ
տաբեսլուխ
, թկեւ
բմիչկնեբբ
ամկ։,
վ
բ–
աանւլ ա .Հետացած
չեն
նկաաեբ
ՄԱՐՈ՚Բք՛
մաբզպանր
, զոր. տր Լաէժուո.
Փարէզ
վերազաբձաւ
,
3
(յ
մամուան
ք՜էնա– .
կան պտոյտէ
մբ վերք։
Զորավարր
անՀր–
րամեչա
չի
ղ ան ե ր նոբ պաՀեսաիներ
զէն
քի
աակ
աոնել։
%իսթիքլար
կուսակ
-
ցութեան
մկկ ա՜՚պամր
խ՜՚՚՚էբեց
Ֆբանսա
-
յէ
՚է՚որչապեակն
ետ
կա\չել
ղօբավարր
,
քս^Աի ոբ կսւռավարութԼան
ծրաղէբչլ
վս -
տաՀ ութի
ւն չա Հեցաւ
ստո
լա
բ մեծ ամա /է–
նութեամբ
:
ԱՆԳԼԻՈՅ
կառավաբոլթէւնր
որոչեց
100•0^X)
զինուոբ
՚ լ ե ղ չ ե լ րան֊ակկն
•
Փ Ա Ր Ի Զ Ի Մ է .^ , Հ Ո Կ Տ – Յ Օ Ի Ն , Կ Ի Ր Ա Կ Ի
Մ Ի Ի Թ Ի Ի Ա Լ Ի Թ Է Ի Մ Ե ՛ Մ Ս Ր Ա Հ Ի ՛ Ս Մ է ^
Ժ ՛ Ա Մ Ը
9 - 1 2
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
15
Հոկտեմբեր
,
Շաբաթ
երեկոյ,
պեաական
թատբոնէւ
չքեղ
սրաՀին
մէք ^
Նաէսաձեււնութե՚ոմր
Հ. 3– Գ՛
Շբք՛
կոմիտկի
, մաոեասկցսլթեաւք
բ Ֆ ՛ Կ ՛
1Տ՚"չէ՛
եւ
Ն՛՛բ Ա ե բուն՚էէ,
կր
նաէսաղաՀԷ
րնկ. Գ.
ԱԻՆԱՊԵԱՆ
Կր էսօսի րնկ. Պ.
ՋՊՈՒք՚ՃԵԱՆ
Խօսք
սլէւտի առնեն
ֆրանսացէ։
լնկե
ր -
վա րական
նե րկա
յ՚"ց
ո ւց է՛ Հւ՛ ե ր բ եւ
աիկէ՚ն
ՕՏԷԹ
ՄԻաՅԷԼԵԱՆ
Գեղ՛ս բուե սաա կան
բաժ-՚ն
էն կր
մ ասնակ
ցէն
.
կբրնոպչկ
ն սսւնուՀ էւնե բու
եբ՚լէ " ւ
պարէ
խում
բր
ղեկավաբութեամ
բ
Տիկ/՚ն
Աէւսլեանէւ
հայկական
աարաւլնեբով
:
^տ յկական
"՚– կովկասեան
պա
րե
ր , րնկե
րակցութեամբ
Պ– Պ է ւ ւ պ ի լ ւ ե ա 1 փ
(Վիէ ՜
նէն)
• Տե՚թւ
կ՚ունենան
խմբեբ՚լնեբ
, ՛էս՛– ~
ւլե րւլնե
ր ,
մեն
եր
՛չն
եր
եւ արտաս ս^՛ ու
-
թիւե : կբ մասնակցին
նաեւ քա՛լաքին
լա
ւա
՛լ ոյն
ումերբ
է
Ջեբմ ութէէ ւնր ապաՀովուած
է ;
Մ ւ ւ ւ ս ւ ք ը ւ ա յ ա տ է
*
«*
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Հոկտ.
շ՛տ
էէն , Ռէւ
Ժէյի
սրաՀբ։
**
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
կր
տօնուի
2 9
Հոկտեմբեր,
չաբաթ
զէ.–
չեբ
:
Մ անբամ ՛Ասնութիւննե
բ ր յաքոբղ՚ւվ
%
ձԱՃԸՆԻ ձԵՐՈՍՍՄԱՐՏԸ
35ՐԴ ՏււՐեԳԱՐձԸ
Կր տօնուի
Շասի
մ էք
, ա յս
կիբ՚"կի
)
ղպբո
ց ին
սբաՀ բ -
Լիոնէն
Թոր -
գոմ
քաՀանա
յ
Փօսթէքեան
Հողե
-
Հէսնւլստեան
Հանգէէսաւոլ՛ պատարագ
պե—
աէւ
էէ ատ
ռ լցան է
8 0 0 0
անթաղ նաՀատաե
-
նե՜րու
յիչւսէոակին
եւ սլիէոի քարողէ
% Պի՜
տի խօսի Հայրենակից
ԱԻԱԱԿ ԱԻԱ ԼԵԱՆ
( ՝1
Ր րն՛՛՛ղ
լէն
) :
Գպր
ո ց ա կան սաներու
կող
մէ պատչաճ
եբղեբ
եւ արտասանութիւն
—
նեբ
, նաեւ աւանգական
մատա՚լօբՀնէք
;
ՆՈՐ ԿՎ՚Ր-Ր
էյւււ.աով կ ը ս կ ս ի տ պ ս ւ գ ը ո ւ թ ի ւ – | ւ ը
Ց Ա Ր Ո Ւ Թ Ի Ի Ն Ա Զ Ա Տ Ա ՛ Ն Ի Ի
ԿԵԱՆՔԸ ԵՐԳ է ԵԻ ԵՐԱԶ
՛րնարե րւլա կան թատ
բե րգո
ւթե
ան
( է ո ւ ս ա Ն ո ը. է ջ ե ր ՝ Ֆ ր ս ւ Ս ս ա հ ա յ կ ե ա ն ք է )
Զ ՚ ՚ ւ տ անՀաաական
ւլւ։ Հ ա բե
բ ո ւթ ե ամ
բ
սկսած
ձեռնարկ
մր :
Անոնք որոնք կր սէրեն
Հայ
Գրս՚կս՚նոէ–
թէււեր ,
Հա
յ թատրոն
ր եւ
կր
վւափաքին
Օ՚լնել
սնոր
Հիր ա՚լ՚լէն
պկս) էէբ բաէստէւն
ձէէուած թատե
ր աղբիս՝
ասի կ՛ս առիթ
մ
բե
է կե՚՚՚նքէէ
կէ
՚չելէէւ
Համար
էւրենց Հայ աղ՜
նուակ՚սն
զէլացումն
, սկրն
ւււ ււլաբտաճա—
նաչութիւնր
յ
ՀԱբաասս՚Հմանի
Հայ աէլէլա յէէն թերթե
-
բէն
կբ խնէլբեմ
որ աբտատէզեն
ս՚յսկոչբ՝)
:
Հասցէ
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
ԲԱՑՄԱՆ
ՃԱՇԸ
Տե՛ւէ՛ կ՚ունենայ
յաոաքէէկայ
չոբեքչաբ
թի,
12
Հոկտեմբեր,
ժամր
շՕին
: Ար ֊
ձահաւլբուիլ
գիմելո՚է
՚ է ո ւ պ ա ր Յ ա լ հ ա ն -
ն էսե
անի
, 14
ոիւ Ռօշէսմսլօ , Հեռ.
Թրիլ–
4 7 - 4 8
եւ Պ–
Տ - ր ի է յ ո ր Ա դ ա մ ե ա ն ի , 51
ոիւ
Շ՚սթօ՚ոկօն
, Հեռ.
/^^//. 5 7 - 7 4 ,
ամէնէն
ուչ
էքէէնչեւ
երեքչ՚սբթի
,
զ է ն
700
ֆրւսնք :
ՄԱՐԶԱԿԱ՛Ն
Կիբաէլի
օր Պալի
մէք
( Պ՚՚՚՚լկ
լ )
ֆ
ր ։սն
ս էս
էլա
՛ե
ֆ՚էւթ
ււլէւլի
էոէէւմ
բբ
•
յա
՚լթեց
Զ՚՚՚-է՛
քլե
բ ի ՛էյ
\ – ՚ 2
՚ է վ ։
Խ
՚ ՚ ՚ ՚ լ է ւ ե
25/"/–
էէա
I
բ էլ է, էէ՛նէէն
՛Բո էիա
ն չան
ա էլե
ց
աոէսք
էէե
էչկա^ւ
Ֆրաեսայի
Համէսր
ՀւէւենէՍ
լթ
էէ՝9,ււ
ւէ ,
ե ր ք լ ր
՚ ՚ բ ' 1 "
երքլրորէլ
էլիէ
՚սւէսաւլի
՝.ւ 1էչա -
նաէլուեցէԱէ^
Փ ի
ան
թ էէԿւ
էէէէ
էլուլմկ
:
Ա ա
ր
բ–
"1ր("քի
՚քկք
Ֆրս՚նո՚ոյի
Բ– էսումրր
սլար -
՚ոէէւ է,ցւէէւ, Աաբէն
՜է –՛Հով :—
Հեծանիւի
Փւոբի
֊ Թուր
փաւլքէէն մկք
՚ ս ո
՚ ս ք ի
՚ ե
Հա -
սալ
յ՛՛՛՛ք
Տ է ՚ ՚ է ՚ օ ն ; կոտրեց նաեէ.
մրցանի–
շր,
միքի՜։. Հաշոլսփ
4 3
քիլմ •
(Ա5.
կէորե–
քՎ
մկկ ժէոմուան
մկք :
ճ՚^ձաաա.
քՀ^.Հ/.Գձ
46. 1Հս6 1
^1շհ6ք. Ր
ՁՈՏ
ՈԻՐՖ Ա ՑԻ ՀԵՐՈՍ1Լ1Ոյ.Ր8ՆԵՐՈԻ
40ՐԴ ԵԻ 36ՐԴ Տ Ա Ր Ե Գ Ա ՐՁՆ Ե ՐԸ
կաւլմակերպուած
Հայր •
Մ իութեան
կոզմէ
յ
Կ ի ր ա կ ի , 10 Հ ս կ ա – ժ ա մ ը 1 5 է ն 2 4
: ։Բաբձբ
նո՚խա՚լէէւՀութես՚մ
բ եւ
նե բէլա յութե աւք բ՝
Բէսնակի
Զօր–
ՕՍI=I^ՍX/,
կր
էսօսին Պ-Պ–
ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻԱԱ-ՐԵԱՆ,
ՆՇԱՆ ՊկՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
ե
Յ-ՀԻԱԱՅԵԱՆ
Գեէլա բուե ոաա կան
բաժն
ին
էւբենց
ս ի բա
յօժ ար
էք ՛ս սնա կց ո
լ թ
ի
լ
՛եր
էլր
բերեն
Հ ա յ ր Գ ր ի գ ո ր Վ–
Հ է պ Ո յ ե ա ն
(ՎիէննայիԱ՚էոէթարեան
Մէ՚սրանութենէն,
եբաժչ
-
տէս՚լէա
(ղաչնակ)
,
Տ ի կ ֊
է ի ւ ս ի Ա մ ի ր ա յ ե ա ն
(եբզ),
Պ– Ա ր տ ա շ է ս Գ մ բ է ր - ե ա ն
(աբէոէսսանութիլն)
,
Պ– է ե ւ ո ն Մ ո մ ճ ե ա ն ճ / , , / ,
(Եգիպտոոէն)
:
ՕՐ.Շ\^հՏյ\<Տ
6քք<Ի11է ՕԼIVէ«. 6է
ՏՅ
ՇքՅոժտ ք
=օոտՅէւօո
ճոէս պէ՛ւֆէ
ժ ո էլո փբ ղա
էլէսն ղիներով
;
Ա
ուտքր
300
ֆրանք
ՀԻ ո ղէէ վո ւբէլ
էէն էէէա վէա քէէն ղոՀացում
աալոլ
Համար
ա յս տարի վարձուած
է
ԱԷՐ-ԲԼԸ
ՄԻԼԻԹԷՐի
ղոյղ
սբաՀներբ
Փլաս
Աէն
թՕկէւսթէն
Տոմսերու
Համար
ղէմել
ղրատուններ՝
Պ ա ր ս ա մ ե ա Ր ւ
ե Ն Ր ա լ ո ւ ե ա ն ,
Ռէւ Ռիչէ
։
Հ ո գ ե հ ա ն գ ի ս տ , կ ի ր ա կ ի ա ռ տ ո ւ Փ ա ր ի գ ի
Ս ՛ 3 ո վ հ ա ն ճ է ս - Մ կ ր տ ի չ
ե կ ե ղ ե ց ի ն
ի յ ի շ ա տ ա կ հ ե ր ո ս ա մ ա ր տ ն ե ր ո ւ ւ ն
ն ա հ ա տ ա կ ն ե ր ո ւ ն
ՇՔԵԴ– ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
կաղմակէէ բպուած
Ֆբ • Կ
- Խաչի
Ալֆ" Ր վէ՛ լի
մասնաճիւղի
կողմէ , յօւլուտ
օղա ՚
՛է
էէէէ՛էէ
լ թ ե ան
քլա յանին
;
15 Հ ո կ տ – , Շ ա բ ա թ ժ ա մ ը 9 է ն մ ի ն չ ե ւ
լ ո յ ս : Ս ա լ Վ օ լ թ է ր , 22 ո ի ւ Վ օ | թ է ր :
Նուագախումբ
71X0 քՍ0Շ1
Քէ
յՅՕզՍՇՏ
Ի10ք6ՈՕ
իր
մ ասնաւոր
եր ՛լէէ եւ
սլա
րէւ գե րասաննեբով
:
եհ
Շ հ ^ Ո Լ Ք Տ
^ 2 Ւ
^ / V V Օ Ս I ^
Հա
յկա
էլան գեղա րուե սաէ՛ բաժնին
էլր մասնա
էլց
ի՛ե
Օ ր - Շ • Պ է ն կ ե ա ն ,
բԿ՛ էլե րակ
ցութեամ
ր
Մ ե ս ո ւ ֊ մ ե ն ց ի ։ Ա ր ա ք ս ի Մ ո ւ ր ա տ ե ա ն
եր՚լերով,
Գ ր ի գ ո ր Վ ա հ ա ն
ե<
րի^ե
ր անաէլնկալներով
:
ճոխ
պէւֆէ
յ
Աուէոքբ
մա՚ոչելէ
%
–,ւ
ու
-
ԵՂ.ԱՆԱԿԻ ԱՌԱՋԻՆ Մ&Ծ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
Փ Ա Ր Ի Զ Ի Ա Ղ ՝ ք ՝ Ա Տ Ա Խ ՚ Ն Ա Մ Ի ՚ Ն Տ Ա Ր Ե Կ Ա ՛ Ն Մ Ի Ա Կ Ձ Ե Ո ֊ ՚ Ն Ա Ր Կ Ը
Կ ի ր ա կ ի , 23 Հ ո կ տ – Ժ ա լ ք ը 16-24
V. /
"բա^%եք,ուԱ
մէշ
Մ ս՚սնաէլցութեամ բ ՛էաբ է՛լե
ան
Լ՛ս ւաղո
յն
ալո՛
է
ե ս տա։լ
կ
էոներու
V/VԼյՕՒI ((1»;ՌնԱԾՈԻ), ""^10 /^Շյ10Բ0ԼՏհ Ո111ՐՈՏ1Ւ>եՐԸ
էէ
Մ ա տ է լ ս
(պարեր)
, Մ « ւ ն ը ք է ն ն ե ր ո ւ
տողանցք
Տ ո մ ս ե ր ո ւ ե ւ ս ե ղ ա ն ի հ ա մ ա ր դ ի մ ե լ
Ա. Ա ճ է մ ե ա ն ի ն
Րք10. 0 3 - 1 9
Ն ՚ ՅովՀո՚ննէսեէսնէն
711Ս. 4 7 - 4 8
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Հ– 3՛ Գ՛ Նոբ
Ա ե բունգէէ
Աոնուվէլէ
Կառվարենց
մ ա սեա ճէ՛ ւ՛լի
ւլա
սեր
ր
վեր ~
սկսած
են : Այս առթիւ
վաբչութէւնր
կր
ծանուցա՛նէ
կուսէնվէլէ
, Աալ՚սէլի
եւ Առ ՜
նուվէէլի
Հայ երէաաա սար էլնե րույն եւ երէւ—
տէսսա բղուՀ
ինե
լ՛ո
լ՛ս
թէ
գասէսւանգոլ
-
թէւննեբ
ր տեէլի
քլ ունեն
էսն
ամ
էն
Հէ՛ն՛է ՜
չաբթի
մամբ 2\էն
2 3 - 3 0 ,
Առնոլվիլի
եկե–
էլեցւոյ
էսո
րՀ րէէա րան բ
(ռէւլ Ա է՛ձ
լիէլսթ) ,
՚լեէլավս՚րութե՚սմբ
լքնէլեբ կարօ Երս՚նետ
-
նէ՛
է
Ջերմապէս
կր յանձնաբ՚սբենք
ոբ բո
լորն ալ Հետե ւէւ՛ն էլան ոն
՛ս
ւո
ր ա սլէ
ս •
•
Ֆ-Կ –Խաչէէ Պոմոնի
ղպրոցր
վերաբէսցուած
է Հո էլաեմ
բեր
^ի՚ե ,
Հ ինւլչա
բթ
ի
,ուսոլց
-
չութեէոմբ
Պ– Վ ա հ ր ա մ Մ ի ս թ ի ք ի :
Գասեբր
բոլորովին
ձբի են ; Աիրելէւ
ծր–
ն ո՛էն եր վէութացէք
արձանաղ
բել ձեր ւլա -
ւաէլներբ
:
•
Ա կ՛եթ
էթիէ՞նի
Հա
յե րէ՛ե էէ գաս
րնթացքր
վերսկոաւ
Հ՛ււկտ - վեցին :
Գէւչեբուան
ղո՚սբեթացքի
Հէէտե —
լուլ ա չս՚էլե
ր էոնե բ ր թ՛է՛լ նաէսօբօք
"էբձա
նէո
՛չբ ուէէն
Հ է՚նղչ՚ս
բթի
օր Պ - Կ - Տէբմ
ո
յ–
քյ
էէ՛նի
մ օտ :
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԻ
վարչութեան
անղամ
-
՛եերր մողովէէէլր
Հրա
լի
ր ո
ւի
՚եԳ
չ
. \.2Հո1լտ • ^
ժամր
6
- ՅՕ ^ ծ ,
Ռէժան
սրճարանին
վերնա–
յ"՚բկբ
••
ՓՈԽԱՆ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏԻ
Փ ո ի ա ն հ ո գ ե հ ա ՛ ն գ ի ս տ ի Տ ո ք թ .
Թ է ր -
գ ե ա ն ի մ ա հ ո ւ ա ն 2 7 ր դ տ ա ր ե դ ա ր ձ ի ն սւո. -
թիլ,
Պ՛ Ատեէէէան
Թէբ՚լեան
երկու
Հս
՚էլա–
րաէլան՛ վէրանք էլբ նուէ՚բկ
^ետէււեալ
էլէՍէլ—
մա
էլէ, րսլո
ւթե տ՛եց
.
կարմիր
հք ա չ
, կա՜
սլո
յ՛ո
Խ՚սչ,
Հօ՚լափո էսութեան
կայանի
չէ՚՚քէ")
1
Ա՚լքէստաէսնամ
,
,
ՀՀՅառաք»
^
Ֆբ՚՚՚նսա
՜էէս
յ Լս՚սր՚սեէ
՛չե ՛լա
ր ուե
ս
աէս
/լան
ֆէ
/ետէն
, իսէէ
եէլեէլեցիին
, Լիոնի
եկեղե^
ցէէէն : Ա տանա
լ (^Յառաքյ^է՚ն
;
Նոյն աոթէւ
Պ– Թէբղեէէէն
Անտիյիի
\ք ե ֊
րէսնոցին
կբ ։>ուիբէ քսէսն
Հ
^ժիւվ՛^,
Ֆ– Կ*
Խո՚չէէն քսան
«.ւքիլէք/ , Գէէլբոցասէրին
քսան
<ձժիլկ՝» , Ա - Ա ուրատեա՛ն
վսւրժարանին
50
քէ՚լօ
բբէնձ
;
յ " ՛Ս՛ Ր^^
^նէէւէ
բնե
բ բ
ս՛ո
սւն
ալ
նսլէէ -
բէստուէն
:
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
ԱՆԿԷՆԻ
ՄԷՋ
Նաէսաձեռնէէւթեամ
բ
կապո
յա
Խաչէ,
մ ա
Աէն
ա ճէ՛
լ
՛լէէն : Այս չէսբաթ
ժ-՚սմր
2\է։ն «
19 ո ի ւ տ է
գ ՚ Ա լ ո ւ է թ ,
(Տէկէ։՛
Պաէլիէլե՚սնի
՛է՛՛՛ր
՛նր)
:
կբ էսօսի Պ– Մ–
ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
ՆԱՄԱԿԱՏՈհՓ
ԼԻ ՈՆԱՀԱՅ
• Պ՛՛՛բ
՛ ո ա Լէէր
էք
" Ո է ո ր ա
-
գրել
ձէէր
՛եամա
էլբ ե
լ
ձեր
մք,
էլէս՚էրա՚յքր
Հաստատել
վաւերակա-ն
էէէ
՚սսէոէ,բով
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
ՖԿ–
ԽԱԶԻ Շրք– էէար չու
թէւնբ
չնոր ֊
Հ ա կա լո
լթ
ե
է" մ
բ սէոացած
կ
Պրէ" սէ
լա
—
բնակ Տէր
եւ
Տէէկէ^ե Աւետիս
էմիբէլեանէ
ե լ
Տէր
եւ
Տիկին
Գառնիկ
իսպկ-ճեանէ
Հինէէ Հտզաբտկան
ֆրանք,
էէէ՚՚խան
ծաէլ ~
էլե՚ղսակի
,
Ոէլբացեէսլ
ՅաբՈլթիւՐլ եյաչեր–
1անի
մաՀուան
աոթիւ։
ԵԱԽՈԻ
է
Ալֆ՚՚Ր՚էէւէ
՛քէք ՛ոու՜; մր , ա՚էէսքին
յաբ–
կր
ե րէլ
էէ լ
էւէ
,՝և
է, ո՛էլ ,
էքէկ
մէ,ծ
էս՚՚Հաեռ
ց ,
ճաչաոեն/,աէլ
, մու՚ոք
,
լէէ
լ էո
ւլէէւբսւն ,
պար~
՚ոկէլ , սլէուլէսսէ՚էւ ծառե բով
,
/լէ,ւլ
րոնական
քէւ
րւք
՛էէ.
թ
իւե
,
քէէէ
ր , կո՛՛լ
, է, լ 1, /ւ՛որ "՛էլան
ու
թ է է
լն
,
Հ եոաձայն
, մեծ
էլաո ատուն
մ ր ,
60
քա
էէ է"
էլէէ լ
էէ
էէ էք եթր
; Կ ր
լա
րէք
էէ,
ր
էէ
խա
-
նութի
էլէւէէք
էէէ
բՀեստանէէ
ց
էէ -.
Ալէլէ։ լե
րււ
՝,ւէէմ
Սէ
բ էլկսօրկ
է
,է1էք
մամ
ր
ւ՜Վ. էէհրք,
761. քք՝յ7. 2 4 - 8 9
Գին
3 –.500
• սբԱ15, 14, ք^116
իյ1€^, –ճ1ք0Ո\՚|||6
Հէ18 Կ Օ Շ Կ Ա Կ Ա Ր ՚ Ն Ե Ր Ո Ի
Ո Ի Շ Ա Գ Ր Ո Ի Թ Ե Ա Ն
աւէՆ ՏեՍԱԿ ԿԱէՒՒ ԵՒ ՍՈՐԹՒ
ձ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
ձ Ս Ս Տ Ա Տ ՈԻԹԻհՆ է ;
է
Տ Ի Ր Ա Ն
Ա ր ա գ ս պ ա ս ա ր կ ո ւ թ ի ւ ն
Վ ն ա ը մ ա ն
դ ի ւ ը ս ւ թ ի ւ ն ն ե ր
24,
ււս6
Ժ 6 Ց
ա^տւ^&,
ՐՃ111Տ
(Ճ^)
1՝616բհՕՈ6 :
13-48
Fonds A.R.A.M
