< ՑԱՌԱԶ >
ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ ՆՈՐ ՍՈ-ԱՋՍՐԿԸ
ՏՆՏԵԱԱԿԱՆ
ՕԳՆՈԻԹԻՒՆ
^ ԱՐԱԲԱԿԱՆ
ԵՐԿԻՐՆԵՐՈՒՆ
ԳսւՀիչւէի
խորՀրգայէն
ղեսպւսնքԼ,
Գւս–
նիէլ Աււչոէո , Հոկւոեմբեր
10/՚5/
եչւ1լար
տե–
ւււս1լցութէւ.ն
մ չ, ուեԼցաս Ե դէ ւդ"» ո ս է ս,ն -
աեււա1լան
ւէւյլւհե չաւ.
ւէոէւ - նախա չւսւ քւ էն
Հեա;
Տեււաէլցութենկն
փերք
յայաարարեց
թկ էր կառա ւէա րոլթիւնւԱ սլաարասա է օւլ–
նէլու. Ե՛քէսչասսէւ անաեսական
բարգա ֊
ւաճմ ան ; Ղ՛եսպանր
մ երմեց
րսեէ թէ ՝ււ յս
ա ռաքա րկր
ր^՚ղ ո ւնո ւա՞ ձ՝ է թէ ոԼ : Բա /ց
մ ասնաւռ րապէս
յէշեց թէ առա
քար կր ե -
ղ՚սծ– է ռչ մէւայն
Ե՚լէւ
"ք
՚ո՚՚"է
\ "՛յչ եւ րոլոր
արար ա կ ա ն եր կ է։ րնե րուն , թէ ւէա ր կե ր չէ
որ պէւաէւ արամ ագրուէն
, այլ
Հո ւլա ղոր -
ծ՜ական ա ր աա ղրո ւթէ՛ ւնն ե ր եւ չփ եա
՛ե
էւթ .
լնղՀ ան րապէս
ամ էն էնչ որ կրնա
յ նր -
պասաե
լ վերո
յէ չեա
լ երկէ րնե
րու անաե -
սական
րարղաւաճման
:
Երր
Հ " ՚ Ր Յ " ՚ – 3 1 ՛ ^ ԲԷ Խ՛Մէոլթէւլեր
նոր
քաղա քո՛ կան
ութ եա՞ն
մ ր կր Հեաեւէ՛
,ղես–
սլանր ոլաաասէոանեղ
•
Մենք կր ՛է
՛՛ր –՜
հ՜ենք Համաձա
յն այն
յա յաա րա
րութեան
•որ եղաւ
մեր արաաքէն
գորհ՜երու
նախա ՜
ր ա ր ո ւթե ան կողմ է , անցեալ ապրէ լ ՝\,%է։ն ,
արա րական
պեաութեանց
մ՚՚՚սէն,
այսէւ^ւ–~
քք^՝ եթէ կ^ոււլեն
ղորհակցէւլ
մեւլէւ Հե՛ո
,
կ՝ քյնգունէւն ք ա
՛ք
ենա
յն
սէրով ;
Խնգէ՛ ր
ր
կր վերարերէ
տնտեսական
տմրողքական
ղորհակցութեան
մր »
ք՚եսսրսնր ա յս առթէււ ալ ։չե չտեց թէ
հյ • Մ էռւթէ՚ւնր
կր քանա
յ րարւոքե
լ էւր
էոնտեսական,
ք՚սղաքակտն
եւ
մչակոլթա–
յէն
յարարերութիլենե՜րր
րոլոր
երկէրնե՛–
րու Հետ %
X
Ար՛" բակ ան երկէ՛րնե
բու
արաաքէ՛ն
ւլոչւհ՜երոլ
նաէսարաբներբ
կր
չարունակեն
էբենց
խորՀրգակրցութէէ
^էներ
ր
Գ՛սՀ իրէ է՛
մ էք : Հրատա ր ակո
լո
՛հ
՛ոե ՛լե կութե
անց
Համաձայն
, էէ՛ բանան
եւ
Ա ուրիա
նոբ ղտ–
չէնք մբ տռաք՚սրկահ
են , ՚քէացեալ ճա -
կատ
կաղմ ելու
Համ աբ իսրա
յէ
էէ
ստՀմ ա–
նակէց
երկիրներու
միքեւ
(Լէբանա
՚հ
,
Աուբէա
,
6որգանան
; Եգիոլտոս) ;
Այ՛՛
ղւսչինքբ
, որրս՛ցարձակասլէս
գաղտնէ կր
՛էլաՀ ուէբ
մ
էն
չեւ ա յսօբ , կր պար ուե ակէ
Հ եաեւեալ
տրամւսգրութէւ
^էր
,
իսբտ
յէ լէէ կոէլմ է ղէւէչ^էակէւցներուն գէմ
ուղ -
գուահ՜ որեւէ նախա բսբձակոլմ
պատճառ
պի՚ոի
բլլայ ռբ րոլոբն ալ միքաւՐտեն : Ա—
բարիա եւ ի բաք
գուբս պէտի
ձ՚լուէւն ա յս
գա շի նք ին , քանի որ ստՀմ ան ակից չեն
իս
ր
՛ոյ էլէ :
Ժռղոէէբ
ղբաւլահ– է նաեւ
Հէւս
.
Ա՚է՚րէ՛ ՜
կէ է կտցոլթետմբ
; Կր կարհոլէ թէ մի -
տցեալ
յա լաս՛ րտ ր ութ
է՛ւն
՛քր
ոլիտէէ Հբա —
տա րակէէւի
,
քՍնաղատե
լով
Ֆբ՛ոնսա
յի
քտ
ւլա քա կան ո
լթ
ի ւն ր %
յ
^ԱՆԻ ՄԸ ՏՈ^^^
հ • ՄԻՈՒԹԵԱՆ
արաաքին
նախարարր ,
*9 •
Մ ոլոթով
, յսւ յտս՚րարեց
թէ
Ժրնեւ
ոլիէոի
երթայ
Հոկտեմբեր
25/՚5՛ ,
"՛յոինքն
Զոբս եր
էէ լ
էսէէբՀբէլսէմէէէէովին
րաց ում
էն
երկու օր առաք։ Այս յայտարա
բութետմբ
կ՝"ւղէ
Հերքել
այն ղբոյցներբ որ կբ
շրքէն
ի բ Հբոէմաբմս՚ն
մասին,
իրք
՚եւ
Հեւոեւանք
էւր
ի՛ե ք՛ս
է"
քեն ս՛
էլ
ա տ ո
լ
թ ե
՛էէն
ոբ Հբտտա
ր
էէէ
կուե էլաւ «կոմ ունէէսէո^»
Ոէմ
սագր ին
՛քէք՛
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ
ՃԱԿԱՏԻՆ
ղէնուորական
ոլեաերբ այս ՚^է՚քոցէ՚ն
մողովէ
նսաահ
են
Փարիղի
մէք։
Հրատէսբակուահ
տեղեկու–
թեւււնց
Համէ1ւձէէւյն
, ։/ ողովէւ
սեղանէէն
վր—
րա
յ կբ ղտն
ուէէն շատ յոռետես
էոե
ղեկս՛ ՜
էէէէրնե բ ղէնու՛։ րա կսւն
ումերու
ւքւսսէն :
Այսպէս Ատլանտե էսնէ՛ ՛լ
երէՍէլ էւյ՛ն
Հ
րւէէմ
տ -
նատարր,
հովակ՚սլ
Ր՚սյթ,
յա
յէոհէսհ՜
է
թէ հ . Միութէւնբ
աւելի քան չորս Հա —
րէ՚ւր
սու՚լանտլ
ունէ,
տմենամեհ
ր աչ -
էսս՚րՀԷ։
մէք
եւ էժէ եբեք
նււր մարտա
—
նէէւ
լ
կ II շէնէ երկու
շա րա թր
"՛նէլ
ւսմ
՚^Բ •
իր
տեւլեկաւլբէն
Համաձա
լ՛ե
, իյ՛ Մէ՚ու -
թէ՛ւնբ
երկբորղ.
էէււքենամեհ՜ նաւա
լին ու՜
մ ր ^ւնի , ամկն տեէէէսկեերով
,
(աոա
քէէն
էո
եղ ր
կ բ բռ նե
՛ն
Մ • ՆաՀ ա նէլնելւբ) : ^ո -
էէակալր վտանւլաւոր կբ գտնէ որեւէ կր -
ճատու
էէ՛
,
աոանձին
՛ք՛քքտ յ թէ Հո՛ւ աքա -
կա՛՛^ :
ՅԻԱՈՒՆ
ՀԱԶԱՐ
ամերիկացի
,
անէլլիա֊
ցի ե
լ էի
բանս
է"
ւցի
ղին ոլո
րնե բ ս՛ յս աար -
ուան
"՛մե ՛եամ ե հ՜ ո՛ս
՛բք
ավւո րձբ
սլիաի բս–
կ
՚էին
՚է՚"<լր ,
Հէ՚նէլշաբթի
,
՚սրելմտե՛սն
Գեբմա
՜՚ւիոյ
մկք։
Հիէլկական
ղէնքեր ալ
ոլ էէ
ա է։ ւէ։
ո
բձու
էւն
՚" յ"
՚ " ռ թ էւ ւ :
Ն Կ Ա ՏԻ Ո ՒՆ Ե Ն Ա Լ
Ֆ– Կ– Խ՚ոչէ
Պ՚ոնեէօ
Բաշանէ
մա սնա -
ճ
էէ լ
՛լ
էէ աարե
/լան
պարտ Հանւլ կ որ
նո յեմ -
բեր
13/՛^՛,
Ա՛՛յէ՛
ք՛՛՛՛լ ՛ս
քս
՛՛՛ւ
ե
տո
I
թե ա՛՛ւ սբ -
րաՀէն
մկք :
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷԶ
15
Հոքլտեմրեբ
,
Շաբաթ
երեկոյ,
սլետական
թատրոնի
շքեղ սբաՀին
մէք •
Նախտձեււնութետմբ
Հ. &. Գ.
Շրք՛
կոմիտէի,
մասնաքլցութեամբ
Ֆ ՛ Կ ՛
Խաչի
ել
Ն՛՛բ Ա ե
բ՚ււնգի
կբ նտխաէէաՀԷ
բնկ. Գ.
ԱԻՆԱՊԵԱՆ
կր խօ"ի
բն/լեր Պ՛
ԶՊՈՒԲՃԵԱՆ
Խօ"ք պիտի
առնեն
ֆրան"ացի
էն/լեր -
էէտբական
նե ր/լա յտ ց ո ւցի ^նե բ ր եւ
տիկէն
ՕՏԷԹ ՄԻԲԱՅԷԼԵԱՆ
:
Գեղարուեստական
բամ^եին կր մասնակ–՜
ցէւն .
Կբբնոպլէն
սանուՀինեբու
երգի ու
սլարի
էսում րր
՛լե/լտ վաբա ւթեամ
ր
Տ
է՚կք՚ն
Ա իս լեանի
Հա յկական
տարա
ղնե բով
՚.
Հայկա/լտն
Ու
կով/լասեան
սլաբեբ , լնկե–
րաէլցութեամբ
Պ • Պէբպիրէսւնի
(ՎԻԷ
՜
նէն) ; Տեւլձ՛ /լ ունենան
խմբեբղնեբ
, ղու -
՛էե բգնե ր , մեներղնեբ
եւ արաասս/նու -
թիւն : կր մասնակցին
նաեւ
քաղաքին
լա
ւաղոյն
ումերբ
յ
Զեբէքոլթիէնբ
ապաՀովուահ՜ է %
Մուտքյւ սաաա է
ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ ՓԱՌԱՏՕՆ ՚
Ֆրանս. Րանւակի ՚Սսւխկին Ռազմիկնե -
լաՆ
Իսւշւեկսււքակսւն Մխււ-թեսւն :
1914 - 18
է ւ 1939-45
Ա, մաս, առաւօտ
. Այո Կէւբակի , Փ բ–
բատոյի
Աայր
ե/լեղեցիին
մէք ՀոգեՀան -
ւլստեան Ա • պաաաբագ
;
Կբ տօնուի Արտրա
յի
ճակա տամ
աբաի
Տ7բգ
"՚աբելիցբ
է
Ի նեբ/լ՚սյ՚՚ւթեան
ֆրանսացի
ղինուորա–
կա՛ե ել
քաղաքա/լան
բաբձբա
սա
իճան
ան ձնաււո րութիւնն
եր ու եւ
Ֆրանսական
Ռաւլմիքլնեբու
ԸնգՀ • Ըն/լերաէլցութետ՛
ց
ի րենց
գրօ չա /լն ե բ ո վ եւ Գերիներու
Մ իու
թեան
է
Պատա րաղէն
վերք
Գրօչէ՛
պար
ղում ,
մ ասնակցութեամբ Զին ՚ նուագաիսում րի ՝.
կարղա
ւղա Հութեան կբ Հսկեն Հտյ Արի ՜՜
նուշնեբբ ;
Պիտի
էսօսի Պ՛ ՏԻՐԱՆ
ԹԷԲԷԵԱՆ
Ապա
յ Պատուո
յ Լե գէ ոն է, եւ Պատուա -
կալ նախաէէՍէՀ
Ռաղմի/լներու
Միութեան
:
բ. մաս, մամր
ւՏԷ՚ն
ճ՚՚՚շ
Ֆրանք ՚–
եւ Հայքլական
Շտթօ աէ Ֆէէօրի
մեհ՜ ոբտ–
Հին մէք :
Տօստ
հ ^Հշտ՚\ձշոշշ
6քք6
^է
^Vճ
ժշ Ւ1–0^ՏյՕԻ1
^ոշ16ո Ւ11ո1տէք6. Տտէօոէ թոշտշոէտ
6 ջ Յ | 6 ռ ւ 6 Ո է
Լ6
Շ0|0Ո6| 8Ըք1Շ/^ՏՏէ, 0Ըք)Սէ6. /^Ո016Ո
Ի11ո1տէք6, հՅԺՅքՈՇ Լշ ւ^ՅքզԱւՏՇ
Օ
Ը քօէՔՏէՅ,
1՚<\Ո11ք31 60ՏV^6սX 6է Ժ՚ՅԱէքՏՏ ք>6 քՏՕ Ո Ո 311է6Տ ,
ճաշաէէէւն
1200
ֆբ : ճաշի
տոմ "երբ տ •
պաՀովեէ
մինչեւ
Հոկտ՛
13՛
Գ . մաս , մամբ
\Գին •
Պ"՚րաՀան՚լէս
էլ բնուաէէ է
Օրքէսթրը Աէրժ կարօ :
Մ ուաքբ աղատ է :
ճ՚ոչէլէտրո յթի՛ տոմ սաէլներու
Հւոմա ր ՛էի–
մել
քարտոլւէտբութեան
6.
ք
<ս6
յ ՚ ^ ք շ օ ւ շ
Աէն
ժերոմ
ՇէՀբեէսնի
, Պռմոն ՎաՀ -
րամ
Պ ա սլո ւէս ե ան էւ եւ Գէոբւլ
Եօթն
եղ -
բ։սյբեանի։
Աէնթ
Անթուան
ՎտՀանեանի
,
Մ՚սրսէյլ
քա՛լաք Տ •
Պ ա ոլա ի էլի տե ան ի ,
28
ւ ւ ի լ
տէ Տօմիհիքէն՝,
Պուլվաբ
Օտտօ
Արղ ո լման եանի :
ՈԻՐՖԱՅԻ ՀԵՐՈՍԱՍ՚ԱՐՏ՚ՍԵՐՈԻ
40ՐԴ
36ՐԴ Տ ԱՐԵԴԱՐՁՆԵՐԸ
կաւլմ աէլե բպուահ
Հայր՛
Միութեան
կողմէն
կիրակի, 16 Հււկա. ժամը 15էն 24
Բաբձր
նախտ՚էաՀութեամբ եւ նե րկա
յո ւթեամ բ՝
Բանաէլի
Զպ՛ •
ՕՍI=IԸՍX/^
Կբ խօսին Պ՛ Պ. ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ,
ՆՇԱՆ ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
ե 6
՛ՀԻԱԱՅԵԱՆ
Գե ղա ր ո ւե ս ՛ո տ էլան րամն
էւն էւբենց
ս ի բւս յօմա
լ։ մ ա սնա էլց ո ւթ էէ ւն բ էլր րե
րհն
ՀայոԳրիգորՎ. Հէււլոյեան
(Վ^իէննայիՄէսիթարեան
Մի"՚ր"՚նութենէն,
երամչ -
տաղէտ
(ւլաշնակ)
,
Տիկ– էիւսի Աւքիրա 1 հան
(եբւլ),
Պ՛ Արտաշէս Գմբէթ-՜հան–
(աբտասանութիւն)
,
Պ– ԼեւոԹ Մռմնեան/.;».^. ,
(Եղիպտոսէն)
:
Օք1ՇՒ1քՏ1ք^ք 6քք1հյա ՕԼ17է1^ Շէ ՏՅ ՕՈՅՈժշ ք0քաՅէ10Ո
ճ"էս
"լէ՚՚-ֆէ
մ " ւլո վր գակտն
գինեբով •
Մ
" ՚ - Ո
՚ ք ր
300
ֆրանք
Ժ "
Գ"
վո ւբ գին
՛իա
էի
աքին
գոՀացում
տս՛ լու
Համ ա բ ա յս տարի վա րձո
ւահ է
ԱԷՐԲԼԸ
ՄԻԼԻԹԷՐի
ղ " յ ղ "րաՀներբ
Փլաս Աէն
թՕկիւսթէն
Տոմսերու
Համար
՚էիմել
ղբտտուններ՝
Պարսամեան եւ Րալուհան ,
Ռիւ Ռիշէ ••
Հոգեհանգիստ, կիրակի ւսոտու Փարիգի Ս • Յովհաննէս - Մկրտիչ
հկեզեգին
ի յիշատակ հերոսամարանհրուն նահէստակներուն
ՇՔԵՂ. ՊԱՐԱձԱՆԴէՍ
կաղմա կե բպուահ Ֆբ՛ Կ՛ Խաչի
Ալֆորվիէի
մասնաճի՛ւղի
կողմէ , յօ՚լուտ օղա
վ։ռէ
։՚1էւթեւսն
կայանին
%
15 Հոկտ., Շաբաթ ժամը 9էն մինչեւ
լոյս : Սալ Վօլթէր, 22 ոիւ Վօլթէր :
Նուագախումբ
71X0 քՍ0Շ1 6է յՅէգԱ6Տ Ւ10ք6ՈՕ
իր մասնտւոր
եբղի եւ սլարի գերասաննեբով
:
Հա յկա էլան գեղարուեստի
բամնին
էլբ մասնակցին
Օր • Շ • Պէնկեան ,
բնկե բակ՝
ցութեամբ
Մեսումենցի։ Արաքսի Մուրատեան
եր։լեբով,
Գբիգոբ Վահան
եւ
բ ի շնե ր անւսէլնկալներէւվ
:
ճոէս պիւֆէ ։
Մուտքբ
մատչելի
է
՛ լ ու -
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
ԱՆԿԷՆԻ
ՄԷՋ
Նաիսաձեռնութեամբ
կապոյտ
Խաչի
մաս՚նաճիլղի՚ե
: Այս չտրաթ– մամր
21ին ,
19 ոիւ տէ գ՚Ալռւէթ,
(Տիկին
Պաղի էլեան հ
էէնաէւ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ա ւլա րա էնբ),
Կր էսօսի Պ՛ Մ՛ ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Բացման
1
\աշր տեւլի
էլ ունենայ
այսօբ
,
էոբեքշաբիժի
, լսարանին
սովորաէլա՚ն Հա -
լաքատեղվէ՚ե
, Բաֆէ Բատէ ;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Ֆ՛ Կ– Խաչի
Մարսէ
լ,ի
մասնաճէ՚ւղբ
շ^ւոբՀա էլա լութեամ
բ սաա —
ցահ՜ է Հինգ Հաղաբ
ֆրա՛նք,
Այրէ։
Տ է՛/լին
Ա • Մ՚՚՚Լ՚՚՚քեանէ
, էւբ "ղբացեալ
ամուսնոյն
3՛ ՄԱԼԱԲԵԱՆի
մաՀուան
քաոասսլնքէւն
առթէււ ;
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ֆ ՛ Կ ՛ Խաչի Աէն
ժեբոմի
մասնաճէւււլբ
ո՚լքել՚թէւ
թէյտււե՚լան
մր
սարքահ է " ՛ յ "
չ՛ո րա թ
իբէւ/լուն
մամր
Հ)ին , մ ս՛ սնա/լ՚յ ՛՛ւթե
ւսմ ր Հ՛ 3 • Գ ՚
« Հ ՛ " ~
յաստա՛ն»
ենթա/լ՛՛միտէ է՛ , ,բ^ւէլերւււՀի եւ
բնէլե ր Գ • կէ՛՛է՛" յեանի
Ամ ե բէւ էլա
մ ե էլն ու -
մ ին առթիւ ; կր Հր ա
լի
ր ո
լի
՛ն լնկե բներ ^
Կ՛
Խ"՚չի
տեւէամուՀինել՛
եւ բարեէլ՚սմներ
։
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԻ
վարչութեան
անգամ ֊
ներբ մուէովէէէլբ
ՀբալէւբուինԳչ՛
՚12Հո՛կա
• ,
մ-ամր
Օ-ՅՕ/"^,
Ռէման
"րճարա՚եին
վերնա–
^յլկյլ •
ԵՐԿԱՐԱԶԳՈՒՄ
Աբուեստաւլէտ
— քանւէաէլւս։լ
ոբհ
Տր ՜
դատ ՚Լւշանեանի ցուցսւհա1ւ(դէսին :
Բտքտէեբ՚՚ւահ՝
Հա յ եւ օաա ր ա յցե
լու՜
ն էէ բու
է
լնա
Հւս աան
քէն եւ բաւլմաթիւ ա % -
ձէւբոլ
էսյ/ւլ բանքէւն ՛էրա ք , "ր՚էնք
թւլթո։ -
աարաէլա՚կ
մասնտէլէէ
գոբհաղռւլին
Հետե —
ւտնքռվ
մամ ՛՛ւն ա էլի՚ե չէէ՛ն ստացահ
Հր -
բաւէրներր
:
ԵՐԵԲ ՕՐ ԵՒԱ
Շաբաթ, ւփբակի , երկուշաբթի
15 , 16 17 Հոկտեմբեր
Պէ՚՚ոէ՛
չա րունաէլուէւ
ցոււլ՚՚ւՀանղէո
ր ,
Ա՚է
՚ւ
՚^յւ՚ն Տանմէք,
32 ոիւ տը Թրէվիգ ,
մէթբօ ՚թատէ (նոյն ժամերուն, 10էն 22)
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Այէ՛է՛
Տի՚/լէ՚ն
ՏիրուՀի
Մի՛նասեան եւ ղա
ւա կնե րբ
/լբ հ անո լցա՛ն են թէ ա յս /լիրա/լ է
ՀողեՀտն՚լստեան
պաչտօն
սլիտի կտտաբ -
" ՚ - է
1
յ ^ " " "լւոաս՚րաղի
, Փէ"լէ
\1էլի
Ա՛
Յով՛
Ս կբաիչ
է, էլէ,–էլէտց ին , է՛բենց
ամ ուսն"
յն եւ
Հ օր
մՒ1ՐԱՆ մհՆԱՍԵՍ;\ւՒ
մաՀ"ւան
քառասունքին
առթիւ։
Կր Հբա
ւիբսւին
"էլբացեալին.
յիչաաակբ
յաբղող ՜
նեբր :
ՆՈՒԻՐԱՏՈԻՈՒԹԻՒՆ
Ա. ժերմէն տն Լէյէն Տէր եւ
Տի/լէ՚ն
Յս՚ԷՀ–
Թ"բո"եան
եւ Տկբ եւ Տիկին
՛Լե ֊
լ
՛՛նւլ
Հայբտնեան
երկ՚ււ
Հա՚լւսրական
ֆր ՚
էլբ նո։ իրէ,ն Ֆ • Կ •
Խ՚՚՚չէ՚ն
, Հս՚՚լաբ
ֆբ .
աէ <ձՅառաք»էւ
բս։
լ։ ւլա ւաճմ ան ,
ուլբացեալ
Յաբութիւն Խաչերեանի
մաՀուան առ -
թէ"–– Ատւ՚էնսւլ
«Յ՛՛՛՛ւա ք»էն :
X
ւ՚՚նՉՊԷՍ
ՏԻԿԻՆ
՚նԵՐ ՇՊԱՐ՛ՆԵՐՈԻ
Ը
՚ Ն
Տ Ի Ր Ը
ԿԸ
Փ՚եՏՌԵ՚հ ԱԻԵԷԻ ՓԱՅԼ ՏԱԼՈԻ ՀԱՄԱՐ
ԻՐԵ՚ՍՅ ԳԵՂԵՑԿՈԻԹԵԱ՚ե • - •
ՁԵՐ ՐաԿԱՐԱ՚ւ^՚ՆԵՐ՚հ ԱԼ
ՊԷՏՔ ՈԻՆԻ՚ւ. ԽաՄՈԻԱԾ
ԶԱՐԴԱՐԱէւ-ԲԻ
ԹԱՐՄԱՑՆԵԼՈՒ ձԱՄԱՐ ԱՆՈՆՑ ԳՈՅՆԵՐՆ ՈՒ ԳԵՂԵՑԿՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
ԳԻՄԵՑԷԲ
ձԱՅԿԱԿԱՆ ՄԻԱԿ ձԱՍՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
16հ1տ, Տժ. ՏօեՑՏէօբօւ, 1*ՋՐ1
Տ
(4) Ճոտ16 11Ա6 ճ€ 1տ 11671116
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻԻՎԵՐԸ
52,
11Ա6 ճ6 0հ310Ո, Րօւ՚ւՏ (12)
4Ե1Տ,
11Ա6 ՜\՚՜Զւ11ՌՈէ
0ՕԱէԱՐ162՝,
ճ1՚8–€Ոէ6Ա11
160,
յ \ V . ճհՑէ1ժ6 Տո^ոճ ՐՃ\ 1ԼԼ0։^ -Տ0ՍՏ-601Տ
ՈՒՐ
ՊԻՏԻ
ԳՏՆԷԲ
Մ ա ս ն ա Ն ո ր ա բ ա | ւ
ձ ե ր
ն ա շ ա է յ ի ն հ ա մ ա ր պ ա տ ր ա ս տ ո ւ ա ծ
ՍԵՓԱԿԱՆ» ԱՐՏԱԴ՝ՐՈԻԹԻ<է՚ե Ը՚եՏԻՐ ԻԻՂԱ՚եԵՐԿ՚եԵՐ
ո բ ձ ե ր
բ ն ա կ ա ր ա ն ի ն ն ե ր ք ի ն ւ ւ
պ ի տ ի
ց ա | պ ա ր ե ն
, ի ս կ
ա ր տ ա ք հ ն ( ւ
պիտի
պ ա հ պ ա ն ե ն
յ ւ ն ո ւ թ ե ա Ա
ս պ ա ւ ւ ն ա | ի ք ն ե ր ս ւ ն
ո է մ
ա Ե Ի ՛ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ ԵԻ Լ ա Օ Լ 6 ա 1
ԱՅԱ
ԱՄԷՆԸ ՇԱՏ ՄԱՏՉԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
եւ
ԹՈՎ,ՄԱԱԵԱՆ
ԵԴք-ԱՅՐՆԵՐՈՒ
ԱԻՐԱԼԻՐ
ԸՆԳՈՒՆԵԼՈՒԹԵԱՄԲ
Fonds A.R.A.M
