Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
քօոճտ 6ո 1925
Բ..
0. Տշաշ 376.286 .
ս Օւք6օէ6Աք : տա.
։^ւտտճճւճ1Վ.
^ ^ ճՅշ է ւ օ ո 6է ճճւտուտէաաո։32,^Ա6 ճ6 X
^6V
^տ^,^^ոտ-9՚
761.։ աՕ. 86-60
Ր&ոտ 1678-63
11
|||||||1111111111111՚11՚1111՚՚1՚11՚՚111111
*1
>11<11«է՚111111111111111111է111111111<11111|||||||ա
|||1
||||է|||էյ||է|||||||||1)լ1||||>111
|1Ո
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
յհբանսա հւ գաղութներ՚տարհկան 3000 ֆր • , վեցամս– 1600
Աբտասաեման՝ տաբեկան 3500 ֆ բ •
Հատը 12 ֆ բ •
ՋՈՐԵԲՇԱԲԹԻ
24
ՓԵՏՐՈՒԱՐ
24 ^^VI^I6^^
1964
ՅՕՐՈ– ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7303
30«
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱՔԵԱն
՚նՈՐ ՇՐ^Ա՚ն, ւՕՐ
՚Ի
ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
2714
Մ՛ԵՐ խՕՍՔԸ
ԶԻՆԵՆ* , ԶԻՆՈՒԻՆ
-1^
Այէ եղրա 1լացութեան
յանգեղաւ
Ջ"ր
՜
սերոլ
խորՀրղաԺողովր
,
մօա
Լորս
չա
-
ր֊աթ էԼէճարանելէ
ետք
:
Այսսլէս
չարձանաղրեէյին
ոչ
աաենա
֊
գրութեան
, ոչ ալ սլաչտօնական
ղեկոյ
-
ցին
մէի
Գիւանաղիտութիւնր
թ"ձԼ
կուտա յ
թուղթին
յանձնել
րուն
ճչմ ա ր ա ո ւթի
ւն ր :
Պաչտօնական
ղեկոյըն
ալ
Հաստատե
։ք
թէ աոկախ
կր մնան եւրոպական
թնղիր–
ներր
եւ
այժմ
պիտի
փորձեն
լուհել
ա
-
սիականր
, նոր ժողով
մր
ղումարելոփ
ժրնեւի
մէք։
Արեւմտեան
երեք պետութեանղ
պտչ
-
տօնական
ղեկոյցր
քԻ
է
մր աւելի
րաղորոչ
կր թօսէր
, յանղելոփ
Հետեւեալ
եզրակա
-
ց ութե ան .
— « Խորերդայի(ւ պատուիրակու-թ֊եանւ
աււաջարկները պիտի քաՐւդէիՕ ԱրեւմոՆտ–
քի ապահււվսսթ–եա(1 ցանցը , իսկ իւորհր -
դային ճակատին գինոսւրական ոՆժը պի
տի ւքնար անվթ-ար: Երեք պեաո.ւթիւննե–
րը պիտի շարոՆնակեն իրենց
ջանքերը՛
գարկ տալու, համար պաշտպանռւթ-եան
ցանցին ոբ լաւագոյն երաշիսաւորոՆթիՆնը
կը ներկայացնէ ապագայ՛ին համար» ;
կարելթ
էր աւելի
րաց
իսօսիլ
,
Հաս
-
տատելու
Համ ար թէ ոչ
մ իա յն պիտի
զօ
րացնեն Ատլանտեան
ղաշփնքր
, այլ եւ
ա–
մ էն
միքոց պիտի
ւիորձեն
, փաւե րացնե
լու
Համ ար Եւրոպա
յի
մ իւա ցետ
լ
րան
ակի
հ-րաղիրր
է
Ուրիշ
իւօսքաի՝
սլիտի շարունակեն
վե–
րազինումր
, մ իեւնո
յն ատեն
զինամթե
րք
ճարելոփ
ներկայ
եւ ապաղայ
զինակից
֊
Ներու
%
Երկու
ՀիմնակաՆ
խնղիրներ
, ղերմա
-
նական
թնճուկր
եւ Աւստրիոյ
Տ
ա շ սա
ւ -
թեան
ղաչնտղիրր
, որոնք •
անմիջական
լուհում
կր պա
Հ
անքեն , ղար ձեալ
մնաց
ին
աոկաթ
Հ
Ուրիչ
խօսքոէի
, կացութիւնր
կր
մնայ
երե րուն , իրապէս
՚քրգովիչ՝
Եէ
֊րոպայի
սրտին
վրայ
:
կարելի
չէ տարիներով
ձգձգել
այս եր -
կու խնգիրներուն
, ի՚էէչսլէս
եւ ուրիշ կարգ
մր
թնճուկներու
լուհ՜ումր
,. առանց
նոր
վէրքեր
եւ ճեղքեր
րան ա լու
:
Չորս
ք՚՚քերր
պարզապէս
ժամանակ
շա–
Հ իլ կ՛՛ո լ զ ե ն
,
ե ւր ոսլայլան
ր
յետաձղե
լով
եւ ասիական
ր ձեռք առնե լով
:
Ե րանի
թէ կա րենա
յի՛ն
ի րական
յաքո
-
գոլթիւն
մ ր
չ՚ոՀիէ է Դ՛՛նէ
ս՛ յս
ճակատին
վրայ
է
Արղարեւ,
աՀադին
ճամբայ
կտրահ՜ պէ–՜
տի
րլլան , եթէ
յա քողին
լուհել
Բորէա
յի
թնդիրր
եւ դադրե
ցնե
լ Հնդկաչինի
պա—
աերադմր
է ՝
Շատ
քիչեր
կր Հաւատան
այս
ելքին
,
դատելով
Պերլինի
անցուդարձէն
;
Ա յգ
յոռետես
ութեան
Հետեւանքով
է
որ , գիւանազ–իտակա7ւ
րանակցութեանց
եւ
Ժողովներու
Հետ
զուդրնթաց
, կր հ՜ա —
լալի
•
զին ա ր չա
ւր %
Պ՛ո տաՀ ական
երեւո
յ թ
մ ր չէ Ա՝ • Ն
՛Ա -
Հանզներուն
նոր ձեռնարկր
,—ամուր
ցանց
մր կազմել
Ասիոյ
մէք, վերազինելով
Փա–
քիստանր
(իսլամ ական
Հնգկաս աան) է
յ^,րւ ճամրուն
վրայ,
իր
«լառաքասլաՀ՝»ն
է Անդարան,
որ արզէն
Համաձա
լնու —
թեան
մր յանզահ՜
է Փս՚քիստտնի
Հետ
,
ճամ րան
Հարթելով
գէսլի
զինակցութիւն
:
\քրազիրր
կր նտիսատեսէ
այս
ցանցին
կասլել
նաեւ
Իրանն
ու Իրաքր,
նռր գ.օաի
մր
կազմելով
իյ . Ա իութեան
րոլորտիքր՛.
Ա՝ ի եւ՛ն ոյն ատեն
, րոոտք
կր տա
րուի
ո.ազմ ա կ ա ն
իւ տ րիս իսնե րու
շին ութ իւնր
,
իբրեւ
կեգրոն
ունենա
լով
Թուրքի ան %
Եւրոսլա
յի
՚քէք
ալ
Ապանիան
եւ
Հիւս՛
Ա՚իրիկէն
, առանց
Հաշուելու
բուն
ցամա–
Օ Ր Ո Ի Ա Ն Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
՜
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ 2.ՈԳԵՐԸ
ՊԵՐԼԻՆԻ ԺՈԳՈՎՐ
— ՄԻԱՑԵԱԼ
ԲԱՆԱ
-
ԿԻ
ԽՆԳԻՐԸ.-
ՀՆԳԿԱՍՏԱՆԻ
ՊԱ
-
ՏԵՐԱԶՄԸ
ԵՒԱՅԼՆ
֊.
Երէկ , երեքշաբթի
,
նախարարական
թոբՀուրգր
կարԼւոր
նիսա
Ժր
զռւմարեց
Կէիղէ ի պա լա տ ին մկ ք , քննելու
Համ
աբ
կարգ ժր Հրատապ
խնդիրներ։
Պ.
Ժորժ
Պէտօ,
որ Բչ. օր ՝ աԼգե1լութիէննՆր
Հա
-
ւլորզահ
էր Հանրապետութեան
նախա —
դաՀին
, Պերլինի
խորՀրգաժռղովի
մա
-
սին
, ժ՜ուլովին
նե րկ՛" յ"՚3"՚–3
էր
՛մ՛է՛"– ~
ցումր
։ Այսօր
ալ պիտի
խօսի
Ա՛Լ՛Է • ժո -
՚էովէ արտաքին
դորհերու
յանձնա
իսում-
րէն
առքեւ,
շատ
ժր Հարցումներ
լսելովէ
Մ էեւնո
յն ատեն
սլէտէ
քննուէն
Ե՚–է՚ոպա–
յէ
մ իւա ցետ
լ բանակէ
Լ՛՛ն՛էի ր ր , ինչ՚՚լէս
եւ
Ժ էլնե լի Լսո բՀ րգա
Ժալո
վէն
վե բաբե
րեալ
•>աբցեր
X
Մէչտ
օլ՚ակաբգԼն
վրայ
է Հնգ —
կաչԼւնէ պատեբագմր
, ոբ ՀետդՀետէ
ա —
է-ելէ մեհ
մ տաՀ ոգութէւն
կր պատճառէ
:
՚^րաղեկներ
կր Հաւաստեն
թէ կառավա
—
բութէւնր
առ ա յժմ սլէտէ յետաձդէ
էր ո–
բոչումներր
մէացեալ
բանակի
հրաւլբէն
ել Հնղկաստանէ
պատերազմի
մ ասին
,
սպասելով
Ժրնեւի
ժոզովին
որ
պիտի
դում արուէ
Ա"էրիէ
26/՛^ է
Եւբոսլո՚կան
բանակի
դա շնագբ
էն
Հակառակո
րւլներր
կ^ուզեն
ժամանակ
չ՚՚՚՜՚իէ՝
Ծրագբէն
կու
-
սակէցներն
ալ կր սպասեն
Ժէնեւէ
ժողո
-
վէն
եզրակացռւթեան
I
Շ՚"ա
բան
կաթում
ուէւի Պ՛ Պէտոյէ
ղե կուց ումնե
բէն
;
Ազզ.
՚ ժոզուին
ալ սպասողական
Ղ՜Լ՚է՚Ք
^ ՛բռնահ
է՜ այս Հարցերուն
առիժիւ; կառա —
վարութիւնր
կր
յուսայ
նոր մեհ՜ամաս
—
նութիւն
մր շաՀիլ,
"՛յս լ^դՀանուբ
անո–
րոշութեան
մէք : կարդ
մր
նաիսարարնեբ
եւ երեսփռիսաններ
, որոնք
Համաձայն
են
եւբոոլական
բանա1լի
հրս՚՚լբին
վաւեբաց—
ման
, կր կարհեն
թէ դաՀլիճին
գԼ՚րքբ
ա–
ւելի
սլիտի ղօրանա
լ , եթէ
կարելի
Րէէ՛"/
զինաղադար
մր 1լ1ւքել Հնդկաչի՛նի
մէք :
Մ
՚ Ն՚սՀանզնեբոլ
արտաքին
նաթա —
րաբր։
Պ՛ Տրլրս,
Բչ՛ օր զեկուցում
տր
-
լաւ
Պերլինի
իսորՀ բդաժոզով
ի
մ ասին
:
Այս
ա"թիլ
կորսռւի
թէ
պաշտօնական
•չիքանակնեբր
չեն ուզեր
որ եւ է
ճնշում
բանեցնել
Ֆրանսայի
վրայ,
միաւյեալ
բա—
նակի
հ՜բ՚սգրին
վաւերացման
Համաբ
,
սպասելով
Չլնելիք
ժողովին
: Անոնց կար–
հէքով,
որեւէ
ճնշում
էլրնայ
վտանղեէ
Ժլլնեւի
ժողովր
, քանէ ոբ Խ . Մ
էութէւնր
վճռասլէս
Հակառակ
է միացեալ
ր անակի
դա^ւա՚լրէն
;
X
Արեւմտեան
Գերմանիոյ
վարչապե
—
տր
, Տոքթ՛
Ատր^՚ւսուբբ
, որ անցեա
լ շաբ–
թու
յա րոարաբութիւն
մր
Հրատարակահ՜
էր Պեր լինի
իսորՀ բղաժո
զովին
աոթիւ
,
Բչ
՚ օր իսօսք առնելով
, անդամ
մր
եւս
իսո տօ րէն
ձաղկեց
քիոլսերուն
րնթացքբ
:
Յետոյ
րսաւ .
«Կր յուսանք
թէ
ան —
ի։
III
իւ
III
սլիտի մնաք արեւմտեան
ճակատին
մ իոլթիւնւբ
, որ ամ բ տ սլ1ւղո ւե ց ա ւ Պեբ
լի -
նի
մ էք : Ա րտանց
էլր մ՛աղթեմ
որ
Ժրնեւի
ժողովր
յ"՚ք՚"էԼ՛
ե՛.
իսա
զա
՛լո ւթ ի ւն
պարգեւէ
Ֆբանսա
լի , գագբեցնելուի
Հնղ–
կաշինի
պատերաւլմբ։
Կր կարհեմ
նաեւ
թէ Պերլինի
ժոզովին
արդիւ^՚քբ
մեհտսլէս
սլիտի
զօրազնէ
միացեալ
բանակի
հրա —
ւլրին կուսակիւլնեբբ
Ֆրանսա
վւ
մէ9 :
Մենք
չենք
ուզեր
եւ չենք կրնար նաԼսա
-
տեսել
Փաբիզի
տալիք
որռ չում ր, բա լց կր
սսլասե^ւք
ոբ չուշանա
լ եւ դրաելան
րլլւոյ։
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԱՌԱԲԵԼ
ԶԱԲՐԵԱՆ
սուած էր :
Մեր յարաբերոՆթիւնները շատ սերտ է–
ին, մինչեւ
1922,
եբբ Սմբատ Դաւթեանի
ւքէկ յօդուածը երեւցաւ
ճակ
ա1ւաաամ աււտ\
դամ
աս
ռ՛–
Ու֊րԼ՚շ
Լ՚՞նչ ապացոյց
կ՝ուղէք
Համող
֊
ուելու
Համ աբ թէ
ժ՜ռզովնէյ
ր բ մ իքնարաբ–
ներ
են , իսկ
բուն
դոլ՚հ՜ոզ
ութ իւնր՝
վ1։ -
բոպիւնոէմ
:
Շ ՚
ՎՐԱՍՏԱՆԻ
՚Լեբքին
մաքրադորհու՚ռե
-
բուն
Հետե Լան քով
ոլա տժ ուահ
են
.3011
կուսակցականներ
, ինչւզէս.
կր
Հ տւլո րդէ
Թիֆլիսի
անթելր,
Կեզր. կոմիտէի
Ա.
ք՚սլ՚աոլզարին
բերնով^
: Մ անրամ ասնու
-
թ իւննե Րր
րոք որդով
:
ԱՈՒՐԻՈ8
՚Լերքին
րմբոս՚ոութեան
ւլրլ–
էւաւոբ
վ ՚ ՚ ՚ ր է չ ր , Ա՛" լթան
էլ Աթրաչ
, ոբ
տնա
յին բանտարկութեան
դատասլար
-
աուահ
էր , ճէպէլր
Տէ՚Լ՚ւդՀն
3"ր՚լանան
ապասւոանեցաւ
3-5
Հետեւոր՚լն|^բով
:
... Այն տարին (1919) Պոլսոյ անգլիա
կան դեսպանատունը ջուրի 11ամբայ դար
ձած էր
յ
ի 1ւյնդիր ջարդարարներու ձեր -
բակալման :
Ծովակալին փսլսանորդը,
մէճրբ
Սմիթ,
որուն մէկ հրամանին կը պարտէի բան
տէն արձակումս, օր մը հարցուց թ է կը
նանչնա՞մ Աոաքել Ձաքըեան անուն հայ
ներկայացուցիչ
մը ։
Չէի հանչնար, բայց ուգեցի գիտնալ թ է
ինչո՛ւ կը հարցնէ :
— Դուրսը կը սպասէ: Մեր աջակցու
թիւնը կը խնդրէ, առեւանգուած հայ որ–՚
բեր եւ աղջիկներ փրկելու համար :
1ւյնգրեցի որ չմե րժէ : Եւ Աոաքել Չաքր–
եան դարձաւ ներկայացուցիչը Տաբագրե–
լոց
Յա1քձնաժողովին,
անձնուիրաբար
լծուելով աոաջադրուած գործին:
Այդ օրերուն ո՞վ կրնար իյուսափիլ որ
եւ է սլարտականութենէ :
Փողոցին լքէջ ծանօթ ջարդարար մը
հանդիպած ատեն, այս կամ այն գաւա -
ոէն բեկոր մը «•ճակատամարտ»ի խմբա–
գրատունը կ՚աոնէր իր շունչը, ձելւբակա–
լել տալու հաւէաբ:
.՛սոյնպէս ո՛վ որ գիտէր թ է հայ աղջիկ
մը կամ տղայ մը կր
գանուի
այսինչ
Թուրքին տունը
յ
անմիջապէս լուր
կու
տար :
Այսսլէս Հ– 3– Դ– Պոլսոյ Կեդր. կոմի–
աէն եւ Տարագբելոցը կարելին կը փոր -
ձէին, թ է դահիճները ձերբակալել տալու
եւ թ է ողջ մնացած գոհեր , գերիներ փրր–
կելու համար:
,
Աոաքել Չաքրեանի մէկ ոտքը խմբա -
գրատունն էր ։ինք լայն կապեր ունէրիբրԼւ
դասաիաս համալսարանի։ էյոր կապերով
աւելի գօրացած , փորձեց ետ առնել «/Հ -
ղտտամտբա»^
երկու տպագրական ւքեքե–
նաներր , որոնք սսարի տրուած էին :
Յաջողեցաւ փրկել միայն մէկր որ պե
տական պաշտօնատուն մր փոխադրուած
էը : Միւսր ձեոքէ ձեոք ծախուելով կոր–
մէջ , Տարագրելոց յանձնաժողովի գոր -
ծաոնութեանց մասին։ Մեղադրանք մրն
ալ ուղղուած էբ Առաքել Չաքրեանի դ է մ ։
Անհրաժեշտ լուսաբանութիւնը տրուե
ցաւ , բայց Չաքբեան չմոռցաւ այգ ւքիջա–
դէպը , եւ արտագաղթ1։7ն ետքն ալ, լման
երեսուն տարի, աւքէնուն կր պատմէր, իբ
դառնութիւնր թափելով իմ վրայ :
ինք տարբեր տեսս^կէտներ ունէր
աղ–
գային - քաղաքական հարցերու
մասին,
եւ յաճախ կը քննադատէր 1՚աշնակցու -
թեան այս կամ այն գործը :
ք^այց մենք երբեք խնդիր չունեցանք ի–
րեն հետ.։ Եւ երբ հանգուցեալ Ագգ
- ճա
կատին մէջ մտաւ, գոնէ ես
կը կարծէի
թէ կրնար հաւասարակշիռ դեր մը կա -
տարե) :
Դժբախտաբար կրաւորական դիրք
՚ւքր
բոնեց։ Երբեմն կը պոռթկար, բայց յ ե -
տոյ կը հաւքակեբպէր :
Գիտական միտք, եւ միշտ բարեացա–
կաւք, շատ բան չէր հասկնար ամենօրեայ
ժխորէն:
Վերջին անգամ կատղած էր էւիսի նախ
կին
Հոգաբարձութեան ատենապետին
դէմ, իմանալով որ չէ ղրկած Անթիլիասի
վանքին համաբ իր հանղանակած գումա
րին մէկ մասր, 52-53-000 ֆրանք :
Անցեալ աշնան դիմացս ելաւ Աէն Մի–
շէլի պողոտային վրայ :
Ֆրանսերէն գիրք մը ունէր ձեռքին մէջ :
-
Ի՞նչ կայ չկայ :
=
•Բանսէռ։
ի՞նչ
գիրք է այդ, -
՛Բանսէռ
:
— ՚Նոր լուր մր
ունի՚՚ս բանկալէն։=
՛Բանսէռ
ի՞նչպէս
կը գտնես միջագգային կացութիւնը : =
Բանսէռ
...
Հանրակառք նստանք միասին , փատէ
երթալու հաւքար : Երկու՝ խօսքը մէկ՝ նոյն
բաոր կը կրկնէր , ժպտելով եւ ծխելու| :
— Ամէն բան
քանսէռ
է, աշխարհն
ալ
քանսէռ
է • • •
Արդեօք նախատեսա՞՚ծ է|ւ թ է դաբանտ–
կալ խլիրդ մր պիտի առնէր տանէր ղին–
քր ,^քանի մը օրուան մէջ - • •
ՎԱՀԷ
ձՆԴԿ ՍՍ Տ ՍՆ ԵՒ ձՆԴ Կ ԱՋԻՆԻ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
Հնդկաստանի
վարչապետր
, Պ • ՆեՀ —
լւ
III
,
ճառ
մր
թօսելով
իսո րՀ րւլա
րանէն
առքեւ
, յայտարարեց
•
« Ցա
Լալի
է որ Հնդկաչինի
սլատե
-
բազմ բ կր չսւբու1ւակուէ
, մ էն չգեռ
էւնգէ–
Րր սլէտէ
քննուի
ժրնեւի
մկք, երկու
ա -
մ իս ե՛տք ։Ամ ենա յն
թ ռնա բ Համ տութեամբ
,
րա յց առանց
մ իքամ տելու
կամ
նոբ
բեռ
մ ր ստանձնելու
, կր
մ ա՚լթեմ
որ
Կւ""Կր
գազ րե ցնե լու
որոչում
մ՛ ր արուի
, աոանց
խաիստելու
իւրաքան չէւր
էն
՚էէբքր
• Ան -
չուչտ
Հնդկա
չին
ի սլատե րւսղմ լ, յարաբե
-
բարաբ
փոքբ
ղէսլք
՛մրն է ։Բայց ,
նոյնիսկ
ս՛ յ՚լսլիսի
սլատե րաղմի
մր
մ էք ղժ՜ուար
է
լռւհ՚յ
ան մր յանղիլ
, քանի
կր
չաբունակ–
ուի
սլատե՜րազմ
ր : վ^տանզ աւոր
բան
է
պատերաղմի
մր ձեռնարկել,
նոյն
իսկ ,ե–
թէ ս՚սՀմանափւսկ
րէլա յ ։ ԱՀա
թէ
ինչո՛ւ
կ^ ոււլեմ
կոչ
մ ր ուզղել
երկու
կոէլմե բուն
,
որսլէս
զի ՚Լեբշ
տան
ղ ո րհ ո՚լութե
անց ,
կրակր
ւէադրեցնե
լով
կամ
"՚-է՚Լ՚չ
^ե ւ մ ր
դտնե լով
» -
^
Փարէղէ
քազաքական
շր քանա
1լնե բուն
մէք
շաՀեկւոն
կլ, ղտնեն
այս
թելազրոլ
-
թէւնր
, որ կր Համա"1""""ւ"էւանէ
Հնգ
-
// ա
II
տ ա նէ Հետեւահ
քա
ղ տքա
կան
ութ եան
,
Լսազազեցնելոլ
Համար
Հարաւ–
արեւել
-
եան Աս է ան
Հ
Խնղէրր
այն է որ Պ՛
ՆեՀ
րու
՝ չու՚լե բ որեւէ
նա Լսւո ձեռն
ութ
էւն
ստանձ
նել
:
Լոնտոնէ
մկք ալ մեհ
տպաւոր՛"թԼ՚^ն
գորհեց
Հն,լ/լաս՚ոտնԼ,
վարչապետին
թե -
լա՛լ բութ իւնր : Այս առթիլ
գիտել
կուտան
է՛ է
՛լ ինագագաբ
ր կա իսում
ունի
Զինաս
-
աանՀն
, որուն
զինուորական
օ՚լնա
թիւնր
ապստամրներուն՝
մ եհապէս
նպաստեց
ՄԱձ ՏԻԿԻՆ Ս– ԲԵԳԼԱՐԵԱՆԻ
՛Լեր քին
պա՚^,ււն
ցալոէի
կ՝
իմ
անանք
Տէկէն
ԱԱԹԵՆԻԿ
ԲկԳԼԱՐԵԱՆի
մաՀր ։
Յուզա րկա
Լոր
ութ
իւնր սլէաէ էլատա բ -
ուի
այսղբ
Զորեքչաբթէ
, ժ՜ամր
11 ՚ՅՕյ^^՛ ,
Փ
՛՛՛ր
է՛լէ
Հա յ
՛ ՛ ց
ե կեղեցէէն
մէք :
Հանղուցեալ
տէկէն
ր , ք՚՚յրր
Պ՛
Ա՛
Վռւկասովէ
, հանօթ
էր էր
բարեզորհռւ—
թէւններով։
ՆաԼ"աղա՝։ն
կբ
Ո՚՚՚ւսա֊էայ
Տէկնանց
Մէութեան
ս/աաե րաղմէն
չա րո
ւնա կո ւթեան
:
Աւո —
չի^՚կ/՚Լբնէ
՚էէւանադէէոական
չրքանակնե
—
րուն
՚քէք
Հ՚սւ՚սնական
չեն գտներ
որ կր—
բակր գագրէ
Հնգկաչէնէ
մէք, Հնգկաս
-
սւո/նի կամ
ուրէչ
սլեաութեան
մր բարե
-
խօսո՚-թեամբ
, մինչեւ
ժրնեւի
ժողովին
ղ. ւ։ւմ ա ր ո ւմ ր
յ
ԶՕՐ– ՕՊԵՐԿԻ ԴԱ ՏԸ
Գերմ ան ղօր ՚ Օպե՜րկի
եւ
օ՚լնա
կանին՝
՛էն՛է • Բնոխրնի
ւլաաաւէարութեան
առա
-
քին
օրր ,
սլա շտպան
վւաստա րաննե բ ր
վէոբձեցին
յետաձղել
տալ
ղորհյւ
,
բա
յց
ղինուորական
աաեանր
մերժեց
;
Տեղական
թերթերր
կր դրեն
թէ զօրտ
-
վարր
շատ
նիՀարցահ
է ր , րա յց
ա շիս՜՜ո յժ
կ^ե րեւ՛ար
I
Նաիսաղ աՀ ր իր
ինքն,,լթիւնր
^չգելէ
ետք
, Հարցուց
թէ
ֆրանսերէն
գիտէ՞ : «Նա՛ յն՜»
( ոչ ) սլա տուռ խանեց
ամ-
րաստանեալր
- Ուրեմն
Հս,բկ
եղաւ
թարգ–
ման
մր տրամա՚էրեէ,
էնչ որ սլէտէ
կրել–
նաս; ուակէ
ղ որհ
էն
տեւո՚լութիւ1ւր
:
• • • • • • « • • • • • • • • • • • • • • • ^ • • • • • • « • « • • • • • • • • • • • օ օ
^ Շաբ –11 կարդալ Գ • էջ )
Fonds A.R.A.M
