HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 507

&^1|յէ7€Տ՛^՛՛՛՛^^
6ո1925,«,€.Տ.376–280
17, 1^ս6 ՕՅաշտաշ - ք*.^1Տ (|3) ^.֊^շէւօ։ 10Լ61^\0ւ
Վեցամս. 1100 ֆր • , Տ֊ար "2200
7
Աւաւ~3՜(»0՜ ֆբ •
161. €08. 15-70
Գին 10 ֆբ • €.Շ–ք–
^ՅՈՏ
1678-63
Տ8յ^4|~311ա
1952
է՝^ա^
31 ՄԱՑԻՍ
ՏՍՐհ - ԱՏ՛
ԽտռԽ
6777–՚եււբ շբյաՔ թիւ 2188
Խմբագիր՝
Շ–
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
ՄԱ ՑԻՍ 28
ԵրեսուՆերեք
տարի աէւաք, Հայոց
գարաւոր
եւ
ՆոլիրսէկաՆ
գոյգ
ս րրւ։ ւթ էւե՚նե րո լ
Ար–՛՛ րտտի
• եւ էքտիահ-՚հի
՚՚ՀուէանւէիՆ տակ
Հ՛՛՛յ ժոգովոլրգր
,
յա՚ևձի՚ես իր Հերոս
ղաւա
1ԼնԼ րո ւՆ , իր Նուիրում
ւ
ու
ղոՀարե րոլթեան
ր՛՛լ" ր չաւաղ ո յն տարրե
րուե
ոչայքարեցաւ
, արիւն
թափեց եւ ստեղհ՜եց
աղատ
Հայաստանր
;
Հայրենիքը
, որ ունինք
այսօր՝
խարսխահ՜ Ա–
րարատեան
ղ աշտին
՛իրա յ , Հ ին եւ նոր «Աստ -
ո ւահ՜՚^՚հ ե ր ո լ սլարղեւ
մը շէ , եւ ոԼ աէ մեր արիւն՛
էլոլշտ
թշ^ւտմիներու
կողմէ
եղահ « շնորՀ » մը :
Անիկա՝ մեր րիւյւալոր
նաՀատաէ^երոլ
եւ անՀա -
չփւ ղոՀա րե րութեանց
կենղանի
փկայարանն
է ,
սրրաղան
աւանղը :
Մայիս
28ր,
յաւիտենական
խորՀոլրղ^ւ
է՝ Հա­
յութեան
յարւստեււութետն
, իր Հայրենական
Հո -
ղերունէ ւիրաք աղատ ու անւկտթ
ասլրելու
անտեղի–
՝՝՝ տա լ ի կամքին
, իր Հողեկան
ու նիւթակս/հ
ստեղ -
հ՜աղո րհո ւթեանէց
թռի
չքնե րունւ ;
Աալիս
28/^
իրականտցտհ
իտէալն էր անւոնւց,
•ո րոնռ
իրենց
մ տքի եւ րաղոլկի
ստեւլհագո
րհո լ -
թիւհներուի
լուսաւորեցին
մեր գարաւոր
սլատմռլ–
թեանւ այնքանէ
մոայլ ու սեւ էքերր :
Այղ
իտէ
ալը
, որ կույլ այ մեր Հին։ սլատմ
ու -
թեան
շրքանէնէերէն , նոր
ղ ո յ ն եւ րո փան։ ղա կութ
իլն
ստացաւ աղա տտ գրա կանւ շարմմ ան
մ եր
անմ աՀ
ոաՀվփւ րտնե ր ու
կողմ է :
Շատ
արիւն թափեց
Հայ մողոփուրգր
այգ ի՛­
տէալին
իրա կան ացմ ան ճամրուն
՛իրա յ ՝• ճ
Աււա քինւ ա է իսա ր Համ սւրտր նոր անկիւն
ագարձ
՛ք՛ր կր րանւա ր մեր սլատմ ութեան
մ էք Լ
Օսմանեան
ւիարի^երր
ո թո
շահ
էի՛ն «արմա -
էէւական»
Հաշուեյարղ
արի ենթա րկե
լ Հա յ ՚իատր :
1915^
Մեհ Եղեոնի
Հրէշայինէ
հրտղիրր
ամ -
բողքացնւելոլ
Համ ար , կոփկասեան
Հա
յաստանր
դեււ
կէէւնղուն էր ՚.
191 7/՛
րոլշեւիկեան
յե ղա փո խո
ւթ իէն ր «
ղէպի
տուն » ճամրահ
է ր ՛լուս
ղինոլո րներր
մինակ
ձ ր–
դելուի
Հայերյւ
ումեղ ու կաւլմակե րպո
ւահ
Օ՛՛՛ք ան–
էւսնւ բանակին
ղէմ
՝,
Ապրիլեանւ
Եղեոնի
ուրուակա-նւր կը
ս՚ալաոնէր
Արարատեանւ
Ա,շխարՀին
փրայ ;
Ամ րողք
Հ՛ո քութիւնր
, տեղացի թէ փա խստա -
1լան , Արամ
ի ե լ Զօր • Ա իլի1յեանի
կո էերուն սլա -
տոասխանելուի
ղինուորաղրուա^
էր սրբական
ււիա–
•տե րաղմ
ին :
« Մ տՀ կամ
Աղատութիւն
»
նշանախօսքին
ւուսկ
թնամիին
գէմ նետոլող
Հայը՝
յաղթանւա -
՛լկ :
Աւսբտարասլատի
, Ղ^արաքիլիսէի
եւ Բաշ Ապա -
րանի ճակատամ ա րտնե
բու
մ էք թ^ւամ ի րանակ -
ները խոըտաքլուեցանէ
\
1918
Մ սւ քիս 2Ցինւ Հո չակո ւեցաւ
Հայաստանի
աւղա տութիւնն ու անկախութիւնը
:
Ծ աղեցալ
Հայոց
նո ր արշալո
յսբ ՚,
Հտյ
մողոփուրգբ
փե րքա պէս
ունեցաւ իր սե -
փական
Հ ա յրեն՛ իքը
, իր պատմականէ
Հո գե րո ւ մէկ
մ ասին՝ ւիրայ ;
կարճ տեւեց
Հայաստտնի
ազատութիւնր
:
Հիւ–
յւիսի եւ Հարաւ
ի մեր թշնամիներբ
ձեոք
ձեոքի
աոո լ ահ խեղ ղեցին
մե ր անկախութիւնբ
Հ
Աւելի քան երեսուն
տարիէ ի էքե ո մեբ Հայրե -
նիքբ կբ Հեհէ
բո լշե
լի կե սն փա յբաղ րոնակա
լս լ -
թեան
ճիրաններուն
տակ ;
Մեր պա պենա կան
Հողերբ կբ էքնան ամա քի եւ
րոնաղրաւուահ
: Հտյ Գատբ կբ էքնւայ անլոյհ
՚.
Աղա տտ տ են
չ Հա յութիւնբ
Հա յրենիքէն
ներս
թէ գուբս
Հ
ողե լինէ հաո ացահ է իր աղատու -
թեէսն եւ անկախութեան
թշնամ ինեբուն ղէմ ;
Ամէն տարի, անկախութեան
էոարեղարձին
աոթիւ,
անղամ
մր եւս կբ շեշտենք թէ
Հայոլթիլ–
• ^ր չէ Հրամարահ
իրիրաւունքներէն
Մ իտցեալ
եւ Մնկախ
Հսէքաստանի
ղաղա՛փա րականէն
;
կորչի՚ն ՀայԳատի։ թշնամիներբ
:
կեցցէ՛
Աայիս 2Տբ ,
Հ
III
լ մողոփուրղի
աղա -
աութեան
նուիրական
թուակսնբ
:
կեցցէ՛
Հայկական
եոաղոյնը,
խոբՀրգանշան
Միադե՚՚սլ
, Ագատ եւ Անկախ
Հայիենիքի
:
կեցցէ՛ Հայ մողոփոլրղը
յ
^եցցԿ՛ Հ– 3– Դա շնակց
ութ
իւնւբ,
գրօշակփբը
մեր
ասաաաղրական
պայյւաբին ւ
՚ ^
Հ. 6Գ-
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԵԻՐՈՊԱՅԻ
ԿԵԳՐՈՆԱԿԱՆ
ԿՈՄԻՏԷ
ԱՐԱՄ
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
ՀԱՆՐԱՊԵՏԻՈՒԹԵԱՆ
ՎԱՐԻՋ
ՈԳԻՆ
^Ֆ^աՌսա աէեյիԱ կը սպասք^
Տե էլա կւսն թերթերր
կբ ղրեն թէ էչիոբն
ի Հետ
կատարուահ
իսօսակցու թեանց
բնթաւյքին
, Յէրան­
սա
յ ի նւեր/լէէւ լա ց ո լց ի չն ե բ ր մասնաւո
քլա սլէս
անո
լւ
•ուշա՚գրո
ւթիւնր
Հրաւիրեցին
Հնւդկաչինւի եւ
թոլ–
նէՈւղի
փբա
յ է Ֆր՚՚՚նւ՚՚ա
աւելփ
ւլո ր հնա
կ էէէնէ ւսքակ -
ց ութի
լնէ կր սպա էէ է Հնւլկա
չին ի էէլէէէ տե րաղմ ին
Հեւ–
մար։
Միւս
կալմէ կբ էշան^լաէոիք թէ
Ամերիկա
ւլաղք
ղի րք էքբ բււնահ է Թ" ւնո լ ղի
Հ ա րց
ին
մ էք ,
ի՛նէ չ որ կը Հակ ա՛լէ Արեւմ ուտ քիէ
սլա շտսլանո
ւ -
թեան
հրաւլ բքն ՚,
Նոյն
աղբիւրինւ
Հէսմաձայն
, Պ– էչի"րն
Ֆրան -
.սայի էէլաՀս/նքն։երքէ նկէստք։
ւսոնելուէ
Հէսնղերձ
, չէ
ուղահ
որոշ
քանւձն ՚ " ո ու թի՛ նւնւե ո էւտանէձնել եւպի–
տ ի իսոբՀ րղ էէէ/քցի Ղ աիս ՛էւ ղէս Հ թրւէւմ
բնի
Հեէո :
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
հեբակո
յտր
քուէարկեց
6700
միլիոն տո լարի ւիաբկ
՛ք բ ի Հա շիւ
արտա -
սաՀմ անի տնտեսաէլանէ եւ ՛լին ուո րա/լան
օղն
ու -
թեանւ։
թբումբն
7900
՛ք իլիոնւ տոլար
ոււլահ էր ,
բայց
հերակոյտբ
15 9է
Դ^ԳԼ^/Լ կատարեց :
1952
- 1953
տարուան
Համար
, հերակոյտր
քոլ^էաբ -
կահ է Հեէէէեւեսէլ^ փարկերբ Ե ւր ո պա յի Համ ար
. 3
միլիառ
515,295,500
տոլար
ղինուոբսէ/լան
, իսկ մէկ
միլիառ
542.866.000
տնտեսական
օւլնութեան
Հա -
մար։
Միքին
Արեւելքի
եւ Ափրիկէի
Համար
514
միլիոն
263.300
՛ոո
լար
ղին, ուո րական
, իսկ
1 66
միլիոն
էոոլար
227.599
տնտեսական
:
ՎԱՐԶԱՊԵՏ
Ը ի՛րաւունք
ստացաւ
վստաՀոլ -
թեան
քուէ պաՀս/նքելու , շարմակէսն
սակացո
լցի
նէո ր Օբինաղհին
առթիւ
ռր կը քննուի
Աղգ՛ մո -
ղովին մէք :
ԱՆԳԼԻՈՅ
տրտաքին
նախաբարբ
, Պ - Իտբն ,
Պերլինի
էսրեւմտեան
չրքանբ
այցելելով
,
Հ ա ւա ս -
տեց թէ երբեք պիտի
չլքեն
ղիրենւք : «Պերլինի
ա–
պաՀովութիւնբ
/ււ բա րօրո
ւթ իւնր եւ մեբ
դիրՔՐ
ան
Հ ր ամ ե շտ պաՀան քնւեր են աշիւարՀի
խաղաղու­
թեան
Հէսէք ար» Հ
^
՚ ^ ւ
՛ ա ՝«& V »
՚ « » ^ ՚ ^ ^ ^ « | լ
՝ < « հ ք ա
ՄԱՅԻԱ 2ՏԸ ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
ԱյԱօբ, Շաբաթ, ժամը 20.30Է& մինչեւ լււյս ,
6բդ քաղաքէսպետաբանի սբ՚աճին մ է ջ :
X
ԱԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Այսօբ, Շէսրաթ, ժամբ 20.30էն մինչհ^ լոյս ,
յ՚1էՁ1ւշլ :
X
Նոյն օբր, եւ նոյն
մամեբուն՝
ԼԻՈՆԻ,
ՎԻԷՆԻ
եւ ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷ(Ջ ։ Իոկ վ«՚դը
Կիբա/լի՝
ԿՐԸ -
ՆՈՊԼ :
ժօԼէք Տխվւօ պայտօԱապԽ
կ^ամրաստաԱուի
ԸՆԳՀ–
ԳՈՐԾԱԳՈԻԼԻ
ՀՐԱՄԱՆ
ԱՇԽԱՏԱՆԲԻ
ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ԿՈՂՄԷ–
ԵՕԹԸ ՓԱԱՏԱ -
ՐԱՆՆԵՐ
ԱՄՐԱԱՏԱՆԵԱԼԻՆ
ԱՐՋԱԿՈՒՄԸ
ԿԸ
ՊԱՀԱՆՋԵՆ
— ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ՄԻՋՈՑՆԵՐ
ՓԱ -
ՐԻԶԻ ԱԷՋ ԵՒ
ԱՅԼՈՒՐ
Աշիսատանքի
Գա ^ակցո
ւթիւն բ, ոբ Համայ -
նաւԼարներու
ձեոքն է եւ մօտ երեք
միլիո՛ն անգամ­
նեբ
ոլնի ,
Հ րա
Հան
ղեց գո րհագո ւ^եր
սարքել ա–
մ էնէ տեղ , բողոքե
լէէւ Համ ար ժաք Տի՚ւքլո
յի ձեր -
րտկալոլթեան
ղէմ : ՀրաՀանղը
մասնաւորապէս
կբ չեշտէ .
« Արտղ. շարմեցէք
կատարեալ
միութեամբ
,
Հաւաքս ւե ցէք
իւրաքանչիւր
գորհարանի
մէք^
ղւ>– գրե ցուց Լք
ւս
շԼսատ անքբ , պաՀան քե ցէք
Լսաղսի՛
ղու թիւնէ , Հտց եւ աղատութիւն»
եւն՛ :
կառ
ա
էի
սէ
ր ռ ւթ
ի ւնէ բ արէոակա
բւլ
մԼ՛
քոցներ
ձեռք
առա հէ ամ էն
տ/,–ղ , ա պա
Հ ո վե
լո ւ Հւսմաբ
անգոր–
ր
ութ
իւնբ եւ աշիսատանքի
ազա
ւո ՛է ւթ ի ւն ը : Մաս­
նւաւոր ասլէս
Հսկուլռւթեանէ
տակ
առհ^ուահ են ւլա­
տա կան պալտտը եւ ոստիկանական՝
վերատե
ս չու­
թեան
էէլաշէունատ
էէէն
ը :
ինչէէլէս
Հաղոբղահ
էինք երէկ՝
չորեքշաբթի
օր
ձե ր բակա
լււ ւե ցա
լ Հաէքայնավար
էլուսա/լցոլ -
թեան
լնգՀ
. քարտոլղարր
, Ժաք Տի՚-քլօ »
երբ
կառքով կբ Հետեւէր
ցռյցերուն
;
Հարցաքննիչ
գատաւորբ
պաշտօնա
ոլէս
իբրեւ
ղաւա գիր
ամ -
րաստան/^ լով
Համ
ւււ
յնւաւԼա ր երես էիո խանը ,
Ֆրէն՚ի
բանտբ
էիո խադբ/ւց
։կա րգ
մ բ թերթեր
կբ ղ րեն թէ
էիո խ ազ բութ իւնր
տեզ
ԼՀ
ունեցաւ
ձե ոնէէս կապով ;
Ամ բաստան
եալին
/,-ռթբ
ւի ա էէ տ
ա
բաննե ր ր ան -
մԼւ քապէս
բողոքսէւլ իր մր ուղղեց
ին գսէէոա/լան նա–
յա բաբին
, սլաՀսնքեԼուի
աւլատ
էէէ րձ էէէ/լ ել
Տ
Լ
՚ւք -
լօն
% Բնէնութիւնն/,րր
/լբ
շարռւնակուին
,
ուրիշ
կաբւլ
էքր կէՍէէկահե
լինե բու
ղէմ
, Հետեւե լով
1848/՛
եւ
1853
ի պս՚էոմական
օ րէնքնւերուն
որոնց
Հէսմա -
ձայն
եր/լու կամ աւելԼւ
մաբղի/լ ղալ մբ սէսրքահ
կ՝ բլլան , երբ
մ
ռ զ ո վ ո ւ ր ւլ բ /լբ ղբւլռենւ կառավտ -
րութեան
ղէ՚ք
,
բռնութեան
գիմելու
Համ ար ; Այս
արարքներռւնէ
պւոտիմն է բե րղտ
րէք ե լութիւն : Եթէ
միայն մէկ Հողի
րլլա
յ յս՚նցա՚ւորբ,
էւլատիմբ
էլր
վերւսհուԼ։
՛է էկէն
Հ ի^՚ք
տայւի խցա քւ ւլ /•լութեան
:
Պ՛ո շտօն էէէ/լան
զեկոյցր
կ՛՝բսէ թէ՝ ժաք
Տի՚֊քԲ*
չորեքՀսւրթի
օբուտն
ցոյցերուն
^ Կ/^
Գ՚՚Ր^էք
« իրրեւ ղօբավար
լք
բ
ա բ կբ Հրամայէ իբ
ղօրքին»։
Թերթերբ
քլբ
էէր
/,ն թէ
ձ ե բ բս։ կտ լո
լ
թ ի ւնտր
պիւոի
ուն եցտւ. /ԻէէիւԼււպլիքի
Հ բււ։ պարտ
կին
մօւհ , ուր
պիտի
/լէստէսրուէր
բողոքի
ցո յց բ , ռբ
արգիլոլւսհ
էբ ՚– Մ"՚սնէաւլ էտնէեր
ղիտել
/լուէռան։ թէ ամբա՛ս ՚–
տանետ
ք
քէ ան ձԻւռնււէԼսե լի չի /լրնար
Հւսմ արուիլ
իբ­
բեւ
երեսփռխան,
քանի որ յանցանքի
՛Լյ՛այ
բրռ–՛
նուեցալ • ՛Աղգ • մողուիին կբ ^նա
ք
վաւերացնել
ձ՝եբբւււ/լւսլու
թիււնբ
1քա։ք
աէքէոտ
արձա
/քէ։ք
էոէսլ :
«ԻյԱՂԱՂՈՒԹԵԱՆ
ԱՂԱՒՆԻՆԵՐ
»Ը ՄԵՌԱԾ
ԷԻՆ
Ա՛լ՛ք– մո։լուիին Ե ,՝ - օրուււն
նիոտինւ
՛քէք, երբ
Տի՛կին
Լիփքոփսքի
կբ պաՀանքէբ
վարձատբել
վի–
րսէէ։Ո
բուահ
ոՍտիկսններբ
, Հաւէ ա քնաւիւս
բ
իւմ
բէսկ–
ցոլթետնէ
ներկա յացուցիչբ
, Ֆե րնււ/ն կռլնիէ բո -
ղոքեց ժտք Տի՚ւքքոյի
ձերբակալութեան
ղէմ , ւլա–
նսււլանէ առա
ր/լո
ւթ
ի ւննե բով : «կրնայ
Րէլ՚՚՚՚է որ Ա՛­
տբճանւակ
մ բ ղէոնէ" ւահ
բլլա
յ ի<բ կառ քին
՚քէ^ ՚
Գսւլով
աղէսէնինեբուն
. . •
յյայ՚ն մբ .–
Անշուշտ
իւա ղաղութ/ք՛ս՛նէ
աղալ -
նէիներ
(քրյ՚իքներ)
...
Կսբնիէ •
Ոսաիկան. ա կան
ղ արշքքլի պսէտւքու––
թիւնէ
մբն
է։ Ֆբ
՚սնսէէէյի
մողովուրղր
մտաՀռւք ու­
թե ամբ կբ
ղ իտէ իր /^ր/լր
ինւ
ղ րաւռւմ
բ
օտարին
կ՛՛զ՛քէ , քնչպէս ել Հի թ լէ
բէէէկան
բանա/լին
վհրա -
հնէՈւթիւնւր,
նախս, յա րճաէքմսէՊւ պաբաստութիլ
-
^/Լ ՝ Այդ քու ղա քւո/լ ՛ւն
ու
^եանէ զէ՛ք է
Ր բողո ՛էէ տ
Զայն
1քբ
Իրաւունք
չունիք
քսռուիութեան
կոչեր
ուղղելու
՚.
— Ազատ արձակե^էք
Ժա՝ք Տիւքլօն
:
֊ ՜ Աղատեցէք
Աոռիս
Թորէէլբ (որ Ա ոսկո՛ւա
կբ ղտնուի) :
Ուրիշ •
ի՞ն՛չ եղան
աղէսւնինեբբ
՚ • .
Ի վեր0ո
ք նախաղէսՀբ
յւսյէոարարեց
թէ
Հ ՛ււ -
մա յնավաբ
կռւստկցռ
լ թեան
/լոզմէ
խն՜ղրաւ^իր տր–
ոԼէեհ չէ Տիւք՚ին
՚ս^ղատ աբձակեէոԼ
Հաժս^ր :
Թերթեբր
կբ զբեն թէ թգթ՚սւոաբ
՚սղս^նինեբը
մեռահ էին, լաթերու
մէք փաթթուահ
բլլալո
՚Լ ;
^Ի՚-քլոյԼէ Հետ ձեբբակալուահ
էր նաեւ իբ կի­
նը,
բայց սպատ
էԱ րձակո ւե ցա
ւ : Վար
գրուեցան
շաբմավաբբ
եւ թիկնապաՀբ
, որոնց
սլ՚ք։տմու -
թ
/էան
Համաձա
քն ատրճան
ս
՛կր
թի1լնապաՀին
/լր
ս/սւտկւսնւէր , իս/լ ւււգաւնինեբբ
նուէբ
ւլրկուահ
էին
Տիւքլոյի
վրայ
Հիացռլ
երկբաղռրհի
մբ կոգմէ
Հ
X
Հինգչաբթի
օբ
, «Իւմէսնվ։թէ
»էնէ
եւ «Լի,զէ .
ռասիօն»էն
զատ, Մաբսէյլի,
Լիոնի,
Լիլի
իլ
ռւ–
(Հէ^-քհրռւ.
շա
|էւէւ6ակ1Ո
։թիէ–Տը կարւյ՚ալ դ.
է յ ^
Fonds A.R.A.M
1...,497,498,499,500,501,502,503,504,505,506 508,509,510,511,512,513,514,515,516,517,...606
Powered by FlippingBook