էԱէՆեՐ
ԳԱԻԱՌԷՆ
ՎԱԼՊԱՐԷԼԻ
ՏՕՆԱԾԱՌԸ
ց՚ԱՐԱԷՅԼ,
29 Յունոսար,
(Յաււաջ)
Գըսւ֊
րոցական
աօնաձառ - Հանգէսին՝
այս տարի կը
զույրագիպէր
մեր շչ-քանի՜ն
Հանրային
գորհ–ոլ%էռւ–~
թեան 5րգ տաբեգարձը
:
ՇնորՀիւ.
Հոգաբարձոլթես/ն
յարատեւ,
աշիսէ–
տանքին,
վարելի
եղալ, գսլրոցին
Լո՚֊բք
Համախմ–
րել
Լ" Ր տարյ.երը։
Տարեց
, երիտասարգ,
առեւ––
տրական թէ րանուոր
, ձեռք
ձեռքի
տալուԼ
ներ ֊
կայիս
ամենայն
նա խանձա խնգրո ւթեամ ր կըքա~
նան ո ատա
րել ա զգա
ոլ ա Հ սլա՝Լ մ ան գո րհ՜ ին :
Այս Համագործակցութեան
չնորՀիւ
Կ"^րելի
եղաւ
նա ե ւ աշակերտներու
թիլը
բարձրացնել
32/՛
եւ գպրոցական
ելեւմ ուտքբ Հաւա՛սա բա կշռե
լ ա -
մենայն
գիւբոլթեամբ
:
Հանգէսբ
տեղի
ունեցաւ
Յունուար
27ի կիրա՛
կի օրբ, թագին
«.Հէնսան»
սրաՀին
մէք։
Այս ան
գամ
եկահ էր աւելի
մեհ բազմութիւն
մ բ ։ ԱրաՀբ
լեցուահ
էր : Շս^աեր
ստիսլուեցան
ոտքի
մնալ
է
Արուան
նաիսազաՀ֊ը
, Պ • Խ • Հաթապեան
Հան–
զէսր
բացուսւհ
յա յտա րա– րե լուի խօսեցաւ
զեզեցիկ
ճառ
մբ՛. ՚Ի՚զրոցի
աշակե րտներբ
յա քո բզա բաբ
եր
ղեցին
«Մարսէյեէզ»
եւ «ՏալլՈրիկ»
քայլերգնե
-
ԲԸ
»
ղեկ ա՛վա բու թեամ բ արենո լիերու
խմ բապե -
տու
Հի Օբ՛ Մ– Աչճետնի :
Գեզա ր ուեստական
բամինբ
կազմ ակե րպո ւահ՜
I չ,
մ։։։ ։։նւո^ո ր՛՛։ ։ւ<Լ ո դ պրւ՛ ց ի ա շա կե ր տնե բ ո ւն
կող
մէ , ղեկավա
րոլթեամբ
ուսուցիչ
Պ՛ Ա–
Մաբաի–
րոսեանի : Բոլորն ալ իրենց
Հայրենաշունք
երգե -
բով,
աբտասանութիւններով,
ու Հայրենի
լեռնե–
բու,
զետերու,
ձորերու,
ղաշտերոլ
աշխարՀյ^^
գրական
ղիտելիվքւեբով
մասնաւոր
լին
Հանզկսին եւ աբմանացան
\երկանեբու
քերմ
զնաՀաաութեան
: Բեմաղրուեցալ
նաեւ
«.Արիւնոտ
թթիսմոր^ը
եւ «կիկոսի
մաՀը»։
Աճռլրգէ
մը դո յացաւ
30.000
ֆրանք։
Ամէնէն
վերք իսօսեցաւ
Հոզաբարձութեան
ա–
աենապետբ, Պ– Ա՛ Աշճեան՝ որ
շնորՀակալութիւն
յայտնէեց
բոլորին,
ալովեց
շբքանին
՚Լալպտբէլ,
Լա
փօմ եւ Աէն Ա՛արսէլ
միացեալ
թաղերու
Հայութեան
ազզ– զիտտկցութեան
եւ
ղոՀաբերոլ–
թեան
ոգին՝ եւ յոյս
յայտնեց թէ ՀետգՀետէ րո -
լորբ
իրենց
գորհօն
մ ասնակցո
ւ թիւնբ
բեբե
լովպթ
տի շարունակուի
ս։յս ազղօղուտ
ղորհը
: Այս առ
թիւ
կո՛ րզ աց բնղաբձա կ տեղե կազ
իւր մբոր կբ
ներկայացնէ
բ Հոզ աբա
րձութեան
նիւթական
ու
բարո յական ա շխատանքբ
։
Հանղէսբ
վերքացալ
իբիկունբ եւ
մողովուրգբ
մեկնեցալ
գոՀ տպաւո րութեամ
բ \ Կը լսենք
թէ
րնզ Հ • Հասոյթ
զ ոյացահ է մ օտաւո րապէս
50.000
ֆրսւն/ք : Յտ^ոզոլթիւն
ել յաբատեւօ
ւթիւն
կը
մաղթենք
: ^
ՀԱՅՈՐԳԻ
թեթեւ
հանրութիւն
, 9 –վայ բկե ան էն
3՛
շբէան չա–
Հեցսււ կէտերու
աոաւելսւթեամբ
: Այմմ
կը՛ սպա
սէ
փրօՓէէւիօնէ–լ փլիււք
խաղալու
, ռւբ ս.ռիթը
պի
տի
ունենա
յ
10
շրքան
Լրասւնա)
30
վայրկեաֆ
մ աբտնչե
լու ։
X
ք^1–Տ \^316Ոէա01Տ/
վաըչսւթիւնը
, պաչտօնա -
պէս
յայտաբա
բեց թէ Փետրուար
9ին կռվւամ ա
բ ֊
տիկ
էիո՚զ Հա
յ րասլետեան
պիտի
մաբանչի
վալան
սի
ՏՅ116 Օ՚ՃՏ ԸԸէտտ/
մէք
Շ€քւ11հ63ս <1՚.ւ\ռո6ՇՅ՚/<
դէ^ •-
Այս աոթիւ
Աւլղ. Մրութիւ։.բ
արոչահ^ է
վւայլուն
լնղո
ւնե լութ
իւն մբ սաբքել։
0*^1*^1*^
<ԱՈՒՐԲ
ՓՐԿԻԶ » ՊԱՐԲԵՐաւԱՆ11
^
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԿԵԱՆԲ
« Հացի ել ԼոյսՖի
սեբուն
տա բութեան
լեւլին
քամահ
կա
յ , ղեռ Հա յբենի վւլատա.
սբտին
մէք,
բս-յց
անղօր է ։
էութիւնը
տուն
տեզ է եղ
մէք
ել պիաի
Հալինք
օտար
կանւ ուրիշ
աւելի
տմ ւլո
յնւ
նեբ,
աղղային
տեսակէտով։
կան տագնապի
միւսին : Այս
թեան տոպրակ
չունի
բաբեր
վեբքեք.ս երկու
կարեւոբ
Աո աք ինը՝
ե ր իտասա րգ
բանա
քին վէսլբ,
«Հացի եւ
Լոյսի
մեբ
սիր ե լի Նա բղո
ւնի ին ՝
Ո եւ ԷՀայ եթէ տեսահ է,
գիբքերն տլ, կրնայ
Հսլարտս^
աո վ , գրական
մ աքուբ
ոճով
րոնք եթէ օտաբ
լեզուներու
նաիսանձինւ
մեզի ։ ՝
Ա ակա
յն , չէ՛" ք կա րհե ր
կանէ չի լ Հա չիւնւեբբ
աւերներ
Այս
քէնն ու ատե
ւո լ
փսուքներբ
, ե՛^րբ , չորս
Հովե
ո բպէսզի
, այս սքանչելի
մողով
չուեչ
մբ քաշէ ։ ն^բբ
ՎԱԼԱՆԱ
, 27 Յունուար
Վալանսի Հայ
Մաբղտկանին
Ա. իսումբբ եւ կրտսեր
իսումբբ
Յո՛^^֊
ոլաբ
շՕինյ Օպնա գացին
, մասԼակցելու
երկու կա
րեւոր
ախոյենական
իսազեբու։ Աեր առաքինբ
պի–
"՚Ի
՚^
ՐՑԷՐ
Օպնայի
Ա՛ին
ղէմ, որ մեր
իսում
բէն
մէկ ղաս բարձբ է, այսինքն
Շզտբշ
ճ՚հօՈՈՇԱք
:
5րղ
մբցումն էր այս :
Օպնւան Արտէ շի ամենազօրալոր
եւ շատ Հին
նղախազի
կեղ բոն
մ բն է եւ օմ տո լահ
պետական
^1՛"՝ յ1՚՛^ Լ՛" յ՛ե ոմանւղակոլթ
եամ բ ։ Մ եր աբ–
՛ո յողնւահ
էին
,80
քի լոմ ե թ ր
լեանային
ը ել ւէայրք^քքնւեր , Լլէ ս օրին
Հազիւ
: ՛Բիչ մբն ալ մտաՀոդ
էին;
զբ սկսաւ
մեբոնք
այհեամնեբու
պէս
Iրքլուստեք
1 5
վա
յր1լեա
\ն
չնչասպառ
,
երքապաՀներբ
նւեղբ
ձզ/՚լ
։ Վերքա -
քապւսՀ ձախ թեւբ նշտնտկեց
առւա–
•ւգ վա յրկեանին
Օպնան
Հ աւա
ս ա՛բե–
կիսաիսաղբ,
աւելի
մեզմ
անցաւ
1
՚բկր քանաբ
քիչ
յողնիլ։
իյաղբ վեբ -
սար
1
1 :
^բ
ՇՅէՅշէՏ՛
փսւլին
առաքնոլթիլնբ
կ^
^եաI
մ ւ։ցումն երբ մեհ մա՛սով
մեր
Հո–
եղի պիտիւ ունւենւան :
Յին
/յրկու Ա՛ խումբերր
զաշտ ե —
մբին
մէք նկատելիւ էբ կեղրոն։ի յտ–
ազի բացակա
քՈւթիւնբ :
Օպն՚տյի
պզմուահ էր եւ վաբմ
խազաբկոլ
-
ցնէր
սկիզբէն։
Աերոնք
չկրցան
յկան
ղիրքէն
գուրս
ւլալ : էտպօՐ
բ պարտութեամբ
,
2
0 ;
քթ։երոլ
Լլարզով
մեր Ա– խումբին
Հա՝ —
թիւնլ
են
3—4 ն։
։ւ
ւալա ղ ո յ ն
վւռխա
ւ։ ինե
լու Համար
։
Կոլար
\2ին , Վալանսի
ՏՅ116
«^65 ՈէՔտ/
՚/ ունեցահ
, կռփամ արտի
ամ ա թէօռնե
բու
գրս անգամ
մ բ եւս փա քլեցաւ
Նտճարեանբ
,
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(10)
ԿՐԱԿԷ ԳԻԾԵՐՈԻ ՎՐԱ8
Նախագասութիւն
մ բ արտասանեց
, բա
յց լաւ
չՀասկցա
յ : ժպտեցաւ։
Եյ՚եւի
ըմ բռնեց վիճակս )
Այս անե լէն
ղուրս
ղալու
Համ ար
ումե բս Հաւա
-»
քեցի , եւ , ղողղղալով
նախագասութիւն
մբ ար -
տասանեցի
։ «Լաւ
ֆրանսեբէն
կբ իւօսիք
եւլեր ,
ո ւբ սորվահ՜ էք» :
Այո
, բաւական
գիտեմ : Մ
Օտ
տասբ
տաբի
Փ՛արիզ
եւլահ
եմ : վերիններուն
Հետ շատ գորհ
ու
նեցահ եմ :»
հէօսքին
հա քրը ղտնուահ էբ : Հարցոււքնե
ր ,
պատասխաններ
՚.Մինչեւ
ուշ գիչեր անգագար
խօ– .՚
սե ցանք , իբրեւ
նիւթ
ունենալուէ
լնտանեկան
պատմոլթիլննեբ
, պատերա։լմբ,
յետոյ
քաղաքա
կան , ղբա/լան
, բնկերային
Հաբցեբ
։ Հեր
՚Օթթօն
ամէն
նիւթի
մասին
լայն գաղափար
ունէր։
Յայտ
նի էբ որ մշակոլւահ
, Հասուն
միաք
մբն էր ։
Օրուան
ամ էնէն
Հբատապ
նիւթբ
պատերազմն
էր \ ել յաճախ
մեր սկսահ
նիւթէն կբ շեղէինք եւ
նոբէն
պատերազմին
կոլգայինք։
Երբ ճակատնե -
բոլ ելպատե բազմ ի մասին կբ խօսէինք
Հէր Օթ-
թօն կբ փե բանար
։ Ան «լման»
յաղթանակին
քեր -
մապէս
Հաւատացող
մբն էբ։ « ինչ որ չկրցան բ -
նել
Մեհն կարոլոս
, Ֆբէտէրիքներբ
,Պիզմտրքներբ
կամ
ՎիլՀէլմնեբբ
, պիտի
բնէ Առաքնորւլը
: Գեբ՛–,
մս/), կամքին ուզօրութեան
առքեւ պիտի խոնաբ -
Հին բոլսբբ
...
՚։ Փ
՚^ձ - -
հ/ՄԲ
Փարիզխ
Հայ Բժշկական
Միութենէն
ստացահ
ենք զեկոյց
մը Հետեւեալ
բովանգակու
-
թեամբ
.
Արտ-ասաՀմանի
մամուլը
պարբեբաբար
կբ
Հբատարա/լէ
հանուցում
բ «Ա ուրբ
Փ ր կի
չՖ
ամ սա^-
ղրԼն , ղոր լոյս
1լըԼհայէ
Պոլսոյ Ա– Փրկիչ
Հիւանք
էէանոցին
Հռզա բաձութ
իւն ը ,
խմ բա
զրութեամբ
հանօթ
բմիշ/լ
Զաքար
Գա ր։իե րի
% Անշուշտ
կա բ ~
Գ"՚ցիք
նաեւ
՛այն
կ"՚զղուրիչ
ել սբտապնգալ
տե —
։լե/լութիւննե
ր ը , ո րոնք կը վերա բե րէ ին
Գթու -
թեան
IIIյգ յարկին
, տեղեկութ
իւ1ն
ներ եւ տպալ»–
րութիլնւեբ
զոբս բեր ինւ մեղի վեբքեբսՊոլիս
այցե
լող
մեր Հա յբենակիցնե
ր
բ ։
Այս տողե բուի Փարիզի
Բմշ/լական
Մ
իութիւնը
բոլոյէին
ուշագրութեստն
Լլբ յա՚ք.ձնէ այգ ամսսւզի—
րբ։
« Աոլրբ
Փրկիչ
՜ձր պաշտօնական
օբկան։ մբ բէ–
լալու
Հտնզամանքէն
անկաիսաբաբ,
պարբեբա
—
/լան
մբ)։ է, որուն։ մէք դբասէբներբ
պիտի
զտնե՛
ոչ
մ իա
յն մամ անակա– կից
այլեւ
ան ցնող
սերու
նեբու գ րայ կան վաստակներբ
, կարելի
բնտբւ
թեամ բ ել ճաշակով ;
Րբրեւ
Հիլանղանոցի
, ազգային այգ աան
կանբ, բնականւ է որ բմշկական -
գիտական
ուահնւեբր
լայն տեղ ^բ զրալեն եւ լ^ւթեբց.
բուն կուտան
բո լոր
անՀ րամե շտ եւ օւտ ոակւ
աելիքներբ։
Ամէն
լ^ւթերցող
պիտի
Հեաելի
րոլոր
այն
Ղ ո բութ իւննե բո ւն , որոնցմ ով Հե
տէ կ օմտոլի
ւա լգ Հաստատու
թիւնր
, ռր
սկսեալ
, շուբք
Հարիլր
քսան։ տաբինե ոէ ի,
մ ռքահ է բազմ սւ Հազա՛ր
Հիւանգն/ե
բու
Հոէլե
ֆիզիր։ոք/ան
ցաւերն Ու վփշտեբբ
։
Փութացէք
բամանորղտգրուփլ
ԱՈԻՐ՛
•^հ&
սէէէսազրին
, տտբեվճտր
1200
ֆ ր ՚ ՚ ^ ր , դ
լոփ
Լւ)ւ13յՈ6 ՏՅքՏՅաւՅՈ, 46, քՀս6 քՀ^^հ6^, Բեոտ
0.
շ.
ԲՅՈՏ 3630.66։
Ա Տ Ա Ց Ա
՚ Ս ք ՝
ինչ
կը խօսի
այս երիտաՍաբղբ,
Աստոլյս
։հ
իմ Հ
Որքան տաբուահ
է «Առա
քն ո բ ղ» ին։
Հմայքովբ •
Որքան իսանղաւէառահ
է այս մաբղբ
գերման
երի–
տասաբ։էութիւնլ։
։ Երկիր
ունին , Հող ունին , ան -
Լլախ Հայրենիք,
զօրք ու ղրօչ
ունին
բայց, գբմ -
գոՀ
են , բայց , կ^ուզեն
աւելին
ունենա
լ , նոր
Հո
րիզոններ
նռր սաՀմաննե
ր կ՝ե րազեն
։ Ա աՀմ
աննեբ
Հ ողա
յին ել ղաղաւիա բական
։ Այսէ եղահ
Հղօբ -
ներոլն
ուղեղիհբ
,
միշտ
իրենց
Հողային ու տն–
տեսա/լան
պտՀանքնեբուն
կցել նաեւ «ղ՛աղափա -
բականբ»
, ոբպէսղի
, միամիտներ
որսան։
« Աշիւա րՀ ի մէկ փեցեբորգ
մ ասին»
տիբոէ^եբն
ալ շողշողուն
նշանաիսօսքեբոփ
Հբապաբակ
եԼլան ՚–
Հաւասէսբութիւն։
, ազաւոոէ թիւն
իւոստացան բո —
լորին
–Տկլոր
էրասին՝ ղիւզացիին
ու
բանուորին,
բարօր
/լեսնք
մր,
Հ՚՚^ց
ու ՚աշխատանք
խոստացան։
Ազատ
Հա յրենիքի
Հեռանկտ
բ ր պարզեցին տառա -
պահ , Հա բստաՀ՛ա րուահ
, րնկճուահ
ղերի
մողո -
վուրզնեբուն
: Բայց , երբ «Տէր
դարձան
կացու -
թետն», երբ «կրակէ
կամուբք»էն
անցան, այդ բո
լոր
խո ստո ւմնե րբ
մոռցան :
&ճ֊ ,
Ի՛ե է որ
ամ
էնէն
գարՀուբելին
է , նոբ կաբւլ ռւսաբքր
դարձաւ ամէ -
նէն բոնակալբ,
պատմութեան
մէք տակաւին
չար–^
ձանաղ րուահ
մ ենատիբու
թիւն
մ բ :
Նոյնբ
չէ՛՝ր , նոյնբ
պիտի
չբ//ա՛՛ր
նաեւ Հէր
0 թթո
յին
«Աոյս քնորդ»ին
բարի
նշանա խօսքե
բուն
վախճանբ :
Ժամբ
քանի՛՛ն
էր , երբ Հեր
Օթթօն
՚^գիչեր
բարի » բսաւ ու լռեց : Ջեմ ղիաեբ։ ՝ Երբ
գիչեբ–
ու՛ան
մութին Հետ հանր
լռութիւն
բ եկաւ
սքոզել
ամէն
բս/ն , ես անւկոգինիս մէք արթուն
,
աչքերս
բաց կր մտահէի
։ Մ աքիս
մէք կը
պաաըասաէի
ԾԻ՚ՄԱՎ,
ԱԶԳԱ8ԻՆ ԵՒ
ՄՒԶԱԶԳԱՏՒ
րեց՝
Թուրի1յ :
\ք տ զրան։ կարն։ եբ՝
Տիրան
Ա>
նի։
Գին 2 տոլար։
Հասցէ–
IV1. 7օԱ11ՏԱ13ւ
Լսx^, Տշ^ւ՚օսէհ ( Լ ւ ե Յ ո ) :
ԱԱՐԿԱՒԱԳՒՆ
ԵԳԻՊՏԱՀԱՅ
ՏԱԲԵՑՈ
1950
եւ
1951 :
իւրաքանչիւրին
գինբ
30
եգ
Հեկան
։ Հասցէ
քՀսՇ
1եւՅհւ1Ո
ԲՅշ1ւՅ,
1^0.
12,
ճառ
մբ յաքոբդ
օրբ Հեր
Օթթոյին
արտասանելսլ
Համաբ, եթէ ան փորձէր
նորէն
քաղաքա/քանու
-
թեան
ւքասին
խօսիլ
։ Միտքս
դրի Ասել ամէն
բա% ;
Պիտի
յայտնէի որ Հ՛այ
մ լն
եմ՛ :
Հալահական՝
բա
յց , աղատատեն
չ
մ ո ւլո վո
լ րդի
մր
զաւսյ/լը
։
Պիտի
բսէի թէ իմ ազնիւ
ցեղս
ձեբ մեհերուն քա^
ղաքական
Հաշիւն,երուն
Լլենզ անի
՚լսՀ
եղահ
^
գարերով–
- . Պիտի
բսէի թէ դուք
ձեր ունեցահ
ին
փրա
յ նոբ բան մ բ աւելցնելու
մ ոլոլցքէն
տ.աբ -
•ոլահ
, կրկին
ՀբղեՀեցիք
աշխարՀբ
...
... 3-ս-քոբդ առաւօտ
արթնցայ
սովս
րականէն
ուշ • Հե ր Օթթօն
, ահի լուե բ , լուացուե
բ , մ աք -
բուեր
, լբաւլիր կը1լարղա՚ր
։ Ես սովորական
«բւ»–
ր ի լո յսս»
րս ի ու լո լա ց ո լի
լ ս/լսա յ ։ Յետոյ չեմ
զիտեր
ինչու
փութացի
քռւ/ը
ԼՐ՚"գի
ՐԻ^ ՚Լր"^/ նա
յելու
։ Գբուահքնե
բէն շատ բան չէի Հասկնար
յ
ԵԼ
լուսանկա
րնե
ԲՐ
կր գիտէի։
Տեղ մբ
ֆրանսս^
ցի
դերիներոլ
անհայր
կարաւանն է որ կբ քալէ
յոգնահ՜
, էիո շե թաթաւ
։ Ուր իշ աեղ մ բ,
գեբման
զին ո ւո րները Հաց եւ կերակուր կբ բամնեն
գո՛ղ -
թաԼլաններուն
։ Աեհկակ
նէլար մբ կբ ցուցնէր «ե–
րիտասա րդ
Հ իթլէ րական»նե
բու
յաղթական
թա -
փօրը
Փարիզի
մէք։
Ուրիշ տեղ մր քանի
մր /ագ -
թական
զօրափարնեբոլ
նկաբնեբբ*
Ք՛՛՛Լ
Ք"՚էՒ է
բազմ աթիլ
պատուանշաններով
:
ԵԼ
յանկարհ,
իսօսքը հայբ տուաւ
, եւ
պարսլե֊
ցի իմ ամբաբս : Ըս ի ինչ "ր միտքս
զրահ
էի , ինչ
ոյւ եկաւ
լեղոլիս
հա յբբ
։ ՝ 8 ո ւզոլմէ
ս կըղոզայի ;
ՄԻԱԱ՚Բ
ՄԻՐԶԷ
Fonds A.R.A.M
