ա
*մԱԱ8ՈՐԴԱ80
Ա՚նսէցորգներքւ,
բեկորները
այն Հոծ ու. բաբ -
գաւաՏ
Հայութեան
, ոբ գարԼբէ ի վե բ
կ՝ս.պբֆր
թ ուրքիո
յ ներքին
գաւաււնե
բուն մ եւ ո բ
Լկա
յ
այսօր
1
, . . .
Աւելի
քան մէկ միլիոն
Հայութիւն
կարգուեցաւ
ու քշուեցաւ
անապատներբ եւ նո յնքան եւ
աւելի
վաարոլԼէյալ
իր Հայրենի
Հողերէն։
Այս
^"զերբ ,
քաղաք
ու ՛լիւղ, աւերակ
են այսօր ու ամայի շատ
մբ տեղեր • ղաշաերր
անմշակ
, այդիներբ
ճղակբ–
տոր , շէնքեր բ փլած
, եկեղեցիներբ
թալլուած ու
սրբապղծուած
, քաբուքանգ
եղած
՚
ե կե ղե ց ինե բ
որոնք
ղարեբու
գՐ՚՚Հմր
ունէին
իրենց
վրայ։
՛հոլ—
րոցներբ
խարխլած կամ աւե րակ
, օտար Հաստա -
աո ւթիւննե
րր
ամ ա յի ու անգո րծածելի :
Գերեւլմաններն
իոկ շեն խնայուած
ու
քարերբ
կոտրուած կամ փոխագրուած
են այլուր :
Մէկ խօսքով
մ սխուած է ամ էն բանեւ Հ իմ -
նա յատակ
կո րծանած :
Եթէ
թա լլոլածր
պաՀ ուած ու օղ տաղ
ործուած
բլլար • ե թէ
ղ պրոցնե
րբ
լե ցուած
/ ՚ / Հ ՛ " , / / ՛ ^ ՛
թուրք
կամ
քիւրտ
մանուկներով
, փոխանակ
Հայերու
եթէ
ամերիկեան կամ ֆրանսական
ղ
ոլէճներր
թ՜ուրքե րով
լեցուած
բլլա
յին եւ եթէ եկե
ղեց
ինե–
րբ պաՀա ած բլլա
յեն
իբրեւ
յի շատ ակա
րան կամ
սրբարան : Եթէ անցնող
քաււասուն
տարիներբ
բարղ ա լաճ
ու թեան
, քաո ակգիմ ութեան
տարիներ
եղած
բլլայինւ
, տո֊անց
Հայեբոլ
, անոնց
շ^արգուե–
լէն ու տարաղրուելէն
եաքր
,
ա յն ատեն , կերպով
մբ,
կարելի
կ^րլլ՚՚՚Ր
բացատրել եւլոել
աիրող
ա՛—
ւերքին, ամտ լութեան
, ամօթին ու սբբապդծոլ
—
թեան
Համաբ :
Աւելին դեռ :
Ա յդ
բնդՀանւո
լր աւե րած
ութ եան մէկ պաՀ -
ուած
են մնտցորդեե
րր ա յն
Հա յերուն
,
որոնք
վայրաղօրէն
թալլուած
, տարագրոլած
ու կոտոր—
ու
՛ած
են :
Գիտենք թէ Հաղաբաւոր
Հ՚սյ
մանու1լ1ւեր
խրլ—
ուած ուոլետական
միջոցներով
թրքացուած
են ՚.
Գիտենք
նւոյնւսլէս , որ Հաղարաւոր
Հայ կիներ ու
՚աղկիկներ
թուրք
տուներու եւ Հաբէմնեբու
մաս
կազմած
են , բռնօբէն
ւ
Այս
բոլորէն ղաա սակա
յն , կան ղեո. Հա յեր
,
իսկական « մնացռրղաց » , եղերական
ալեկոծոլ -
թենէ է վւբ կուած
բե կո րնե բ , ռրոնք
Հոս
Հոն։ ծուա
րած
ե
՛լ
ել 1լ^ապրին։ շուքին։ ու սարսափին մէ^,
անտի րա կան ու անասլաՀով
:
ՊաաաՀական
ճ՛ամ -
բո
րղ ներէ , էղոլսՀա
յ թե բ թերէն ու թղթա
կցո
լ -
թիւններկն
դիաենք ոբ ցրուած
Հայեր կան քիԼ մբ
ամէն
տեղ։
ԱմերիկտՀալ
մեր Հայրենակիցբ ,
նո յնպէս կր վկա
յէ որիր ա յցե լած
շրջաններուն
մէ9 ալ կան Հայեր
, որոնք
ի ս լամ ա ց ած
են ել ա–
նսաոյդ
վիճակի
մէ1։ Այաղէս՝
Աերտինի մէկ
70
Հա յ րն
։ոէ
։լն իքնւե ր
1լ ապրին։ , ո րոնք գրե թէ
։ս։Րբող–
ջութեա։քբ
կաթոլիկ
են։ : կան Հայեր
,
բուլոքական
կամ
Հայ Եկեղեցիի
ղաւ։սկ , որոնք
՚ո՚շ գպրոց
ու—
նին , ոչ ալ եկեղեցի ու եկեղեցական : Բոլոր Հա
յերն ալ արաբախօս
են , Հայերէն
ղիտցողներոլ
թիւր չատ քիչ է
:
Կա
յ կաթողիկէ
վարդապետ
մ բ
միայն,
որ տարիէ
։քր ի ՚իեր կ՚աշխա՛տի
կաթողիկէ
ՕՐՈՒԱՆ
ԵԱՐԺՈԻԱԻՆ
ՀՕՏ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ԼՍԱՐԱՆ
.յե՛ր, • ն մէջ
« Վարգապետբ
ղիս առաջնոբգեց
եկեղեցի
եւ կարդ
մբ Հայ լ^տանիքներու
մօտ։
Ամէն աեղ
արաբերէն
, բառ մր Հայերէն
չեն գիտեր՛
տխրու
թիւն
մբ սլատեց
ղի" • աբղեօք
Հ՛աւատա՛^լ թէ ա–
սոնք
Հայեր
են : Բայց
բոլորն ալ կր կրեն
Հայու
սբտեբ եւմեծ Հեաաքրքրութիւն
^"33 կուտան
աբտա սաՀմ անի մէջ ասլրոէչ
Հա յերու
Հ՛անգէպ » :
Ն"յնն է պարագան ա լլ
չրջաններուն
՚ ^ է ջ •
Տիգրանակերտի
մէջ կան
180 ՚ > " " /
լ^տանիքնեբ ,
թ՛ուբքիո
յ ղանաղան։
քաղաքնւեբէն
Հաւաքուած
Հոն՛
էրղրումէնւ
, Վանէն,
Աասունէն
,
քցաբբեր–
դէն,
Տիգբանակերաէն
եւն. : Ունին
քաՀանայ ,
բա
յց ոչ գպրոց
, որովՀետեւ
Հա (երբ
արտօնուած
չեն
գպ/^ո՚ց
ունենալու : Հա յե րր
մ եծադո
յն
մ ասով
թբքախօս
են : Տնտեսասլէս
լալւէիճակ
չու՛նին
՚
ճ դէչ » է իբենց վիճակր
, ո րովՀետեւ
ո տ ի պ ո լած
են թուրք
բնկեր
մբ ունենալու
իրենց
գոբծին
մէջ։
« թ՛ուրք
բնկեբբ
Հաղիլ
տարին մէկ
անգամ
կբ Հանղիպի
իր Հայ բնկերոջ
վաճառատուն
բ
. . *
չաՀր
ղրպանելոլ
Համա ր » :
Ուրեէէն , կողոլգուտր կբ չա՚րուն
՚ակոլի
մ
ինչեւ
ա յսօր
• . •
Մեր
Հա ւրենակիցբ « չատ տխուբ
իրողոլ -
թեան ՝» մբ ծանօթ։սցած
է Տիդրանակերտի
մէջ ,
ու կ՝աւելցնէ
• « Բոլոր
Հաքերն ալփոխած
են
ի–
բենց
անունւնե
րբ : Լեղուն
թուրք
, անուն
մ ակա
—
նու^ւ թուրք
, բաբքերր
թուրք
, Հագուստբ
թուրք
:
Հայոլթիլնբ
քատկանշող ոչ մէկ եբեոյթ
ու
փաստ։
Երանի թէ միալն
անուններբ եւ մակա —
նոլններր
թրքացած
բւէային»
յ
կան
բաղմաթիւ
Հա յեր , որոնք թրքացած
են .
տնտեսապէս՝
րամնւեքլից
թ՜ուրքերու
Հետ, Հետե–՛
լաբար
, թշ՛ուառ
. սարսափի
ենթակայ.
իսկ
^՚**յ
կհնւն ու ս՚.դ9ք։եր՝ տնւաոլաՀով
՚
Հպա աո ւա քււնդ.իբ
Հայ
մայրեր ելՀայ Հայրեր
իրենց
աղջիկներբ
աունէն
գուբս
չեն Հաներ,
մինչեւ
որ Հայ երքւտա–
ԱՍևէ՚իկէ՛
կ՚օգտագոէծէ՛
՛Բանի մը շաբաթէ ի վեր, նոր
Հակառակոլ
–~
թիլն
մբ ծայր տուած է Արեւելքի ել
Արեւմուտքի
մ իջեւ : Պաաճառը
ամերիկեան
կառավարութեան
Հոկտեմ՜բեր
\9ին Հրատարակած
վՓոխագաբձ
ա–
պաՀովութեան
» օրէնքն
է, որ կը
տրամադբէ
Ատլանտեան
պաչտպա՛նութե
ան
օգտին
նիլթա -
պէս
օժա Լգակե
լ
եւ
զինուորական
մարմիննե -
բու
մէջ առնել
Արեւելեան
Եւրոպայի
կարգ մբ
տարրերը,
ըլլան
աէ
.ոնք տարագիր կամ երկրա -
բնակ
:
ի) ՚ Միութիւնր
յարձակոզական
Հանգամանք
մը
տալով^ այսօրէնքին , չգոՀացալ
բոզոք
բարձբա–
ցն/ելով,
այլ
հ՚"րցը
տարաւ
ՄԱԿին։
Մի՚-ս
կ՚՚ղմէ
, խորՀրգային
արբանեակ
երկիր֊
նեբբ
իրենց կարգին
բողոքեցին
ել մեծաձայ՛ն
Հռ
չակեցին թէ այդ օրէնքը կբ նկատեն
միջամաու–
թե՛ան
փորձ
մը իրենց
երկրի
գոյւծերուն :
Արեւելեան
Եւրոպայի
գագթականոլթեան
Հարցբ
, յետ պա տե րաղմ եան
ամ ենա՚կսկածա
լի եւ
•ամ ենավւավւոլկ
խնգիրներէն
մէկբ,
յեւլակաբծօ -
րէն կբ դրուի գիւանաղիտական
սեղանի
վյրայ %
Նկատի
ունենալո՛վ
տեսակէտներու
տարբե
րո
լթ
իւ
նբ , չատ քիչ Հաւանա կանո
լթ
իւն
կա
յ որ
խնգիրը
լուծում
գտնէ մօտերս
։
Անցեալ
20
24
Տ՚ունոլաբին
, նախաձեոնոլ -
թեամ բ կեզ բոնական ել արեւելեան
Ե՚֊բոպա
յի
տարագիրներոլ
կազմա կերպո լթեանց
, Համամո -
զով
մբ գումարուեցաւ
Լոնաոնի
մէջ,
ք1էնելու
Հա–
։ք ար շրջանա
յին կ՛նճռոտ
Հարցեբբ :
Վերջին
պատերազմը
առաջուընէն
աւելի գա գ–
թա
յին լա յն շա րժում
մը յառաջ
բերաւ
, մասնւա -
ւոբաբաբ
Արեւելեան
Ե՚֊բո՚պայի
մէջ։
կամովին
կամ
բռնի
ումով,
միլիոնաւոր
բազմ
ո
ւթիւննե
բ
լքեցին
իրենց
բոյնեբբ եւ խոյս տուին,
ղոՀ դառ —
նա լով
Հիթլէ րեան կամ բո լշեւիկեան
բռնւա կա լո
՛ւ -
թեան։
\945ին տեղաՀան
բաղմո ւթիւննե
բուն
թ ի ՚ ֊ Բ
կբ Հաշուէին ութմ ի լիոն : Այս տա բագի
բնե
րէնւ
շատեբ
վե րագա
յւձ՚ան
իրենց
երկիրբ
,
սկզբնական։
շրջանին ակա կցո լթեամբբ
արեւմտեան
պետոլ
—
թիւննե
բուն ,որոն։ք ամէն
կե րպով
դիւրացուցին
՛ա.
նոնռ Հւ ՚յբ
են.
ւգ՚արճբ :
ԱյսուՀանգերձ
, աւելի քանմէկ միլիոն տա -
բադի րներ
մ երժած են վե բադաոնա
լ
ռուսական
բանակին
կող։ք է գրաւուած
իրենց
երկիրներբ : Ա~
սո՚նց Հաւքրանքր
բարձրացաւ
այն չավւով որ Մ"ս—
կոլայի
ճնշումը կըսաստկանար
արբանեակ եր —
կիբներուն
վրա
յ :
Տարագիրնե
բուն
առաջին
մ տաՀո գո՛ւթ իւնբ ե–
ղաւ
ազգովին
կաղմակե բպո
լի
լ , Արեւմուտքի
կող
մէ ճանչցուած
ն ե ր կա
յա ց չո
լթ
իւն
մբ
ունենալոք֊
յոյսով : Ոմանք այգ կարգի
ներկայացչութիւն
մր
ունէին
արդէն
, ինչպէս
Պալթեան
պետռւթիւննե—
րբ , ՛որո՛նք իրենց
երկի
րնե բուն
Ո՛ուս իո
յ կցում
էն
՚էերջ , կրցած
էին ՀիլպԽաոսարաննեբբ
եւ դիւա -
նւա գիտական պատո
լի
րա կութիլննե ր պաՀել ։ Լե–
հեբբ
ի րենց կարգին
տարագիր
կառավարութիւն
մը
ունէին
Լոնտոնի
մէջ :
Մ
իլս
ազդութես^նց
պաա
կանո
ղ աա րագիբն։ե -
րը մեծ դմուարոլթիւենեբու
կը Հանդիպէին
, ա -
րեւմ տեան պետութեանց
կողմէ
ճանչցո՛ւած
ներ -
կա
յա ց ո լց չո
լթ
ի ւննե բ ունենալու
Համար :
՛Բանի կըսաստկանար
ձղտումը
Արեւելքի եւ
Արեւմուտքի
միջեւ, աղաա
երկիր1ներոլ
Համայ -
նավա բ կո ւս ա կց ո ւթ
ի ւնն ե ր բ մեծ դործ
ուն է ութ
իւն
^(Լ 3"յց կուտա
յին :
1948/՛*»
Ամերիկայի
մէջ շար -
մում
մբ ծա
յր տուաւ
, այդՀ
ինդերորդ
զօրասիլ
• -,
սա րգի
մբ Հեա ամ ուսնանա
յքք ;
Նո
յնն է պարագան
թբքական
Բ"
լ՛՛ր
միւս
շբ–
ջաններուն
մէջ ալ :
թչուառութիւն
, անապաՀուէութիւն
, գալա -
նափո խութ
իւն , աՀ
ու
սարսափ
: Այս
մթնո
լորտին
մէջ է որ տարիքոտ
Հայ մբ, մօտենալո՛վ
Պրուք -
լինի
մեր Հա յրենակից
ին «ա բտասուաթոբ
աչքե -
բով , բս՚ա՚ծ է • « Բաբեւ տար
աբաասաՀմ
անի
մեբ
եղբայրներուն»
;
Արդ,
ի՞նչ
սլիտի
րնեն աբտասաՀմանի
եղ -
բայրնեբբ : ի՞նչ է իրենց
պաբտականութիւնբ
:
Ի՞նչ
կը մտածէ մասնաւորապէ
ս Պոլսոյ
Աղգային
Պ ատ բիար քար ան բ :
Արդեօք
, մեբ
բո
լո րին պաբտքը
,
նուիրական
պա բաականո
լթ
իւն բ չէ մտածել
անոնց
մասին՛
մեբ
ժոգովոլ
րգին
նուիրական
նշխարներու
մա
սին , որոնք պէտք է Հոգացոլին
։ Բուն
բառով՝
պէտք է փրկուին
, կամ Պոլիս
փոխագբուելով
,
կամ
, եթէ Հնւար է , աբտասաՀմանւ :
Մենք
ուշագրութեան
կբ յանձնենք
մ իա
յն
փրկութեան
ա
յս
փափոլկ
խնդի րբ՝ Համ ապատա
ս–
խան
մ արմ իններուն ու Հաս աատո ւթիւննե
բուն :
Մ
եր պաբտքն է մ տածել եւ
ւՀ
եղի
ղրկուած բա–
րեւը
բմբռնել
իր իսկութեանը
մէջ :
(Խմբաւյբակսա ՀԱՅՐԵ՚ՍԻՔի)
Լ, Շաճթի ՎասիԱ
Տունուաբ
\%ի երեկոն։
նուիրուած
էր ողբտց~\
եալ
Լ. Հ^անթին։ կբ նախագաՀէբ
Ա • Պաբսամ
- յ
եան, ոբ երեկոյթբ
բանալով,
ներկա յացուց
«Հին՝
Աստուածնեբֆու
Հեզինւակին
կեանքը , Հանրա
յին
ել
գրական
ղոյգ
մարզերուն
մէջ։
Նկ՚"աելով
որ
Լ.
ՀյաԼթի
գրականութեան
եւ կրթական
ղոբծոլ–
նէութեան
մասին
ուրիշներ
պիտի
ա րտա
յ ա յ -
տուին
, նա խաղա
Հ բ ծանրացաւ
մ
ասնաւորաբար
Հայ
Փա լանճ եան
ք^եմա բանին
վրա յ , որուն ան-
խո՛նջ ել անձնուէր
վայւիչբ
Հանդիսացաւ
Լ . Շանթ
Հիմնս։րկոլթեն։էն
մինչեւ
իր մաՀբ,
չուրջ
քսան ֊
եւեբկոլ
տարի
1
Տետոյ
խօսքբ տուաւ
Օր– Շ՛՛՛քէ Տէր Մ ե լքոն–
եանի, ոբ իբրեւ
սան այդ կրթական
Հաստաաոլ
-
թեան եւ ապրած
ՐԱԲ՚լով
մանաւանդ
Լ.
Հ^անթի
անմիջական,
ազգեց
ութ եան ր տակ , չատ յուզիչ՝ ել
ւք տե
րի
.մ
ձեւուի
նե ր կա յտւյաց գասաիա բակբ
, Հո -
գեբանւր եւ մանկավա
րմ բ :
^ ԲԿԲ" ԲՂ՜ խօս՛ողն
է ր բանասաեղծ
Տ իկին
Հու
րի իւիէկեան
, նէոյն։պէս սանայդ Հաստատութեան
,
ոբ յաջող
ւիե
ր
լուծ
ում
ո։ի^ մբ ներկա
բՍցոլց
ւլբա՛ -
՚լէտր եւ թատե րտւլ
.ի ր
բ , ծան ր աՂ՚ա լո վ
ա
լն
^բս
։ն
Հանրածանօթ
«Հին
Աստոլածներ»ուն
վ բ ՚ " յ
։ Ման–
րամասնօրկն
ներկայացնելով
նախ թատրեբդռլ
^
թիւնը եւ դէմքեբբ
, եզրակացուց
թէ
այս թաաե -
նին
Հակազդելու
ղադթականնեբու
կաղմակերպու–
թեամր։ Շատ չանւցած
Համոզուեցա՛ւ, թէ
։զիաի
կբնային
գրաւեալ
երկիրներու
Հանրային
կարծի
քին
վբայ
Հ՚լօր
աւլգեցութիւն
մը բանեցնել
աաբա–
ղիբնեբու
միջոցաւ
։
Զօր.
ԱյզբնՀա՚ոլբբ
, անցեալ Մարտ
\2ին , զին–
եալ
ուժերու
խորՀուրդին
առջեւ կըշեշտէր Հա -
կարոլշեւիկ
տար աղ իր Հոսանւքներր
օզ.ւոաւլ.ոլ,ծե~
լու
անՀրաժե շտութեան
վբայ,
Այ՚է
պարաղայթւ
•արբանւեակ
պետութիւնները
Խ՛ Միութեան
օգ -
տա՚կար
ըլւալոլ
վախարէն
, խոցելի կէա մբ
միայն
կրնային
քլառնալ : Ք^օրաւէաբը կբ կարծէր
թէ
սկզբնական
շրջ,սնին։
Հա կարոլշեւիկ
տտրաէլիր
կաւլմտկերպութիւնները
մեծ գեր մը պիտի
չկրբ–
նա քին կատարել,
բայց
քանի
սլաաեքւազմ ր ե բկա–
րէր
, այնքան
նեզացոլցիչ
պիաի րԱար
իբենց
զ որ–
ծ ու՛ն է
ութիւ1
,ը
Հակառակո
րգ բտնւակին
Համա : :
Այս տեսակէտէն,
մեկնելով,
«Փոի՚աւլ֊աբձ
Ապ՚՚՚Հ"–
վութեան»
Հաչուինւ
100
միլիոն
աոլար
ի
վարկբ
քո
ւէ,ս րկուե ցաւ :
Նմ անապէս
, նկատի
առնուեցաւ
տարա
զի րնեբբ
Ատլանտեանի
պաշտպանս
դա
կան
դրութեան
մ էջ
օղ աղ ո րծե լու
խ՛՛՛ դի բ Ր ՝• Գեռ ճ բշ -
դուած չէ թէ անոնք պէ՞տք է տւլէլա յին
ղօբ արա–
ժինւնւե ր կազ,քեն թէ պ՛արղապէս
կցուին
ամ ե րիկ
եան բանա կին :
Այս
կարգի բան մբ կ՚"բելի չէր
երեւակայել
քանի
մ ր աարի առաջ ; Հարկ էբ ճկուն
բա՛նաձեւ
մը դտնել
: Ալսսլէս է , որ
1949/»
,լաբնան
կա,լմուե
ցաւ «Ազատ
Ե ւբո սլա յի ամ ե րիկեան
յանձնաժ
ուլ,ւ —
՛ւ
բՖ
։ Ասիկա
մ ասնաւո ր կազմ տկերսլո
ւթիւե
,քլ ^
էր , առանձին
Հա՛սոյթներով
եւ Հետեւաբար կա -
ռավաբոլթիւնբ
գործ
չունէր
անոր
մէջ։
Բայց եւ
ա Ր՚պէս
, ականալո
ր գէմ^եբ
անղամ են անոր
։
Գեռ
\949ի
Յունիսին,
Տին
կչիորն
իր
«սրտագին
Հաւանոլթի,նը^
կբ յայտնէր այդ
կազմակերպու
թեան
է
Այսօր,
կազմակերպութիճը
աւելի, քան երբեք
կառավարութեան
բարո յական
աջակցութիւն։ը
կբ
Վ"՚յ^լէք
նիւթական
Հսկայ
աղբիւրնւեր
ունի եւ ոչ
միայն, կ՝օժանգակէ
քաղաքական
գէմքեբուն
, այլ
ել Հարիւրաւոր
աարագիրներ\ոլ
, ամսական
300
500
տոլարով ;
իրազեկներ կբ Հաւաստեն թէ Արեւելեան Եւ
րոպայի
երկիրնեբոլն
մէջ,
Հակ առակ
վար
չաձեւի
խստութիւններուն
, ժողովոլրդբ
ձայնաս,իիւռի
՚^էէ"Ս
"՚Լ
Կբ ^՚"
Ղ"ԲԴ՚"ԿՅԻ
արտաքին
աշխ։սրՀի^
Հետ եւ կրցածին չափ կը Հակաղգէ
բոլչեւիկ
բր"^
նակալոլթեան
:
Ամերիկեան
յանձն՛ա ժողո,իր
աւելի քան մէկ
տարիէ ի վեր, բազմաթիւ
կալաննեբ
Հաստատած
է Միացեալ
ՆաՀանղներոլ
մէջ,
որոնք
որոշ ժ^ա -
մերուն
լուրեր կբ Հաղորդեն
խորՀրդային
երկիր–
նեբուն։
Ասոնց խօսնակներն
են .Արեւելեան
Եւբ"֊
պայէն
էիախած
աարաւլ.իրնեբ
, որոնց
քարողչու ~
թիւնր մեծ դեր մբ կբ կատարէ պագ պատերաղ ֊
մին
մէջ :
8անձնաժո,լովր
մօտ օրէն կր լրացնէ
կաոու -
ցումբ
ձայնասփիլոի
Հսկայ
կայանի
մբ,
700.000
քիլովաթի
տարոզոլթեամբ
, որ Միւնիխէն
խօսք
պխոի
ուղղէ
Զե խ ոս լո վ աքիո
յ եւ Հունգաբիոյ
ժո–
գովոլրդներուն
, մինչեւ որ լրանան
լեՀական ,
ռումանա^կան ելպուլկարական
սպասարկութիւն
-
^եբբ։
Լոնտոնի,
Փարիղէն
Մատրիտի եւ Վատի -
կանի ձալնասփիա^ոներն ալ անղագար
լուրեր կը\
տարածեն
արեւելեան
Եւրոպայի
ժողովուրզնե –\
բուն
Համար
թ. Ա– Թ՚\
Fonds A.R.A.M
