Կ ւ ^ ^ ^ ա
ց ս օ ւ ա ւ ա աV1Թ^Iա տ^ւ ըս ո օ րը
8 / 1 8 / 1 X 0 9 ^ ° " ՛ * ^
1925յ1.€.Տ. 376.286
ՕւքտօԱա– : Տ€Ո. 1«1ՏՏ;Աէա1
17, Ասշ^աշտատ^Րձւ^ւՏ (130 ^ 1 1 0 ։ 10Լ6ե\Շ
Վեցամս. 1100 ֆր–, Տար. 2200 ՜ Արա • 3000 ֆր^
Գին 10 ֆր– €.€.Բ.
1678-63
1952՜ Շաբաք^շ՜ՓԵՏ՜ՐՈԻԱ^
€06^15-70
ՏՅ106Ժ1 2 ք^V^^6^
28րդ ՏՍէ՚Ի - 28՝ ;^ւա66 Ւքօ. 0Տ77–"եսբ շրջան թիւ. 2088
ՄԵՐ
ԽՕՍ-ԲԸ
Խ ո ս տ ո վաՆինք թէ Հ բ ա ւղա
ր
ա վա
յ ին վոչեբն ալ
Լասա բան կբ կոբսնցնեն
իբենց
աբժէքէն
, եբբ է —
Ր՛" բ կբ Հ բմ Լավեն , աեղի
— ՛անաեղի ;
Անշուշտ
սլաբագաներ
էան ո ւբ անՀբամեշտ է
կ/՚Լբ , ուշաղբութեան
յանձնե
լու
Համ աբ բացա -
"՜է՛կ. Դէ՚Ղքե Ր • Կ՚"մ
Հանբօղոլտ
ձեռնա բկ
մ բ
որ կբ կաբօտի
բնգՀ անո
ւբ ին աջակցութեան
։
Րայց,
ինշո՚^լ
անճբկիլ ել կոչ մբ
խմբաղրել
յոտնկա
յս , եբբ մ իքոցնեբ չեն սլա կս ի ր , անմ ի քա
կան
օգնութիւն
մբ Հասցնելոլ
Համաբ
թշուառի
մբ;
« Օս-՚ւաք »ն էբ ոբ առաքին
առթիւ
սլաբղեց
•այբի
Տիկի՜՛– Լեփսիուս
ի կնոք
թ >ոլառութիւ%բ
%
Այո
1
շատ "՛Լ ենք մնացահ՜ , օւլնելոլ
Համաբ
այգ
ոլթսունամեայ
կնոք, ոբ իբ ամուսնին Հետ էբ
մ իշտ , եյւբ ան կբ քանար
մ եղմ ացնե
լ
Հ ա լահ ական
մողոփոլբղի
մբ տառասլանքբ,
սկսելոփ
Համ իտ —
եան
սաբսափնեբու
շբքա՜էէն : ԼԿիչիէիոյ
Հայու -
թեան
ամ էնւ էն ՚էանբակբկիտ
մ ա րղաՀամ
աբն ալ
Լեփսիուսի կբ սլտրտինք) ;
՛Օգն՛ութեան
Հասնելոլ
եղանակն
դատելի կբ ղտնենք
։
Տեսակ մբ Հողոբմեցէք»
, «անտ^
ինչ՚ղէս կբ լսէք եկեղե ց ինե
բուե
Մ ին չգեռ
, քա1 ի մ բ
մ աբղաս
թիւննեբ
ձեռք
ձեռքի տալոփ , կ
գումաբ
յ բ ղրկել, առանց
Հբաւյ^
բու
է կբն՛ա քին ուտեստի
հբաբնե
րաբար : Եւ փ՛ոթն իփախ ;
Միայն՛ Րաբեգորհականբ
կբն"
սլա րտա կան՛ո ւթիւն
ր
, իր
տրամաղ
Ոբոնք
մ եղրի կարաս
մբ ղա րձահ՜
կաբո
յհն՚ե րու Համ ար ;
Երեսռւն տա րի Եւրոսյա
յէ
։ղ։%
Փ^Լէ
՚Լեբքէ
սչի՚ոի
սոր՚էի՞նք
թօթ.
ունա կութ իւնն եր է
Այղ ախտերէն,
մէկն է խեգճա
Հռգեբանւական
սլաՀու
մբ ;
Րացառութի՚ւն
մբ չէ Տիկին՛
բաղան։ Եւ «ֆոնտ՜դի՛ մբ հբաղի
չքմեղացԼել
Հ րա սլա րա 1լա յ ին
ասլ
Ձեռքի
մ բ Հին՛ւ
մ ատներն
ա՛.
այն օտար
«Հայասէբնեբրֆ
որոնք
կբ կարօտին ։
Տ՛ւ կալ՛ին
Հարց է թէ անոնք սլի
Հրաւղարակային
կոչերէ : Աանաւանւ
դիտեն
մեր նիւթական
Հնւա րաւո բութ
ի
Եթէ
փսրձէք
իսո րացԼել
այս էսո
թիւնւնեբբ եւ Հաբցոլմներբ
, շատ աւելի գառն եգ
բա կա ց ո լթ ի ւննե ր պիտի պղտոբեն
ձեբ միտքբ
յ
Օրինակ
, ան՛ցեալ
՚էեկտեմբերին
քրՀեղեղ մբ
•աւերեց
Պէյրութի
Հիւղալաննեբբ
, որոնք
շինուահ՝
են
թք, թեղի
, փա
յտի
, թուղթի
կտորնե բոփ
եւ
•քո՚-րքերով
յ
Հարիւրաւոր
անճար
լնտանիքն
երո
լ Հետ , կա–՜
տաբեալ
ողբերւլութեան
մբմատնուեցան
բաղմա
թիւ
ղսլբոց ա կաններ է
Այս առթիւ ալ սրտառուչ
կո չեբ Հբատարակ -
ուեցան
, աղէտին
մանբամասնութիւննեբոփ։
Լսեցի՚*ք
որեւէ
չարմռլձեւ,
–այնտեղ կամ սւ–
րիչ տեղ ։
Մաբղիկ այգ կոչերն ալ նկատեցին
սոփորա -
կան «անտես
մի առնէք»
մ բ ։ Իսկ
մեհաՀաբուսա–
ներ
անշուշտ
«Աստուահ
ողորմի»
մբ մրւէնքեցին ,
իբենց
ղլոլխն
ունենալոփ
Րաբեղորհականբ
;
Մ ինչգեռ
, ա յս ՛աննա խ րն թա ց աւյէտբ
ամ
էնէն
սա ի ոլո գական կո^ էր
է
փե բ ա շինո ւթեան
հրաղիր
մբ մշակելու
Համար,
միանգսՀմ
րնղ միշտ
քանղե–
, լոփ^ Հիլղաւաններբ
:
Բաբեգորհականի
փաբիչներբ եթէ երբեմն րա
րե Հ
III
ճ ին թղթատել
իրենց
Հիմնական
հրագիրբ ,
պիտի
տեսնեն թէ անոր
մէք
լայն տեղ կբ
բռնեն
փերա շինութեան
, տնտեսական
բաբգաւաճման
ա —
ռաքագրութիւննեբբ
է
ճի
չղ է սբ ա յն ատեն չկար փրկարար
ղօտին
•
«թրբստ »
չ""" ^Ր պարտա կանո ւթ իւննե բ է
խ ո ւո ս; փե լո լ Համ ար :
Րա
յց , ա յսքան
մ եհագս ւմա բ կտակներ
ալ
չկային,
այն աաեն
կը խօսինք
տակաւին •
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Ա Մ Բ Ո Խ Ը
Ամբոխնեբու
տրամաբաԼութիւնր
եւ ումբ կա
րելի է չտփել
Լլ
ձեւել սոփոբական
բառերոփ :
Ո՞րն է ա յն Հանճարեղ
աււաքԼորղբ որ կբ յա–
ւակնի
ափին
մէք ունենալ
ղայն, առանց
բացառիկ
աՀաբեկչաեան
միքոցնեբու։
Օբի"^ակներ շատ կան
պատմութե՛ան
մէք. Հին Հին օրերէն։
թագաւոր -
՛ւեբ ել կայսրեր
իբենց
մւ։գոփուրղին
արիւննենՀո–
ս ե ց ո լց ե ր առուներու
ն՛ք ան եւ սակա
յն պարտո
ւեբ
են ի ՚էերքոյ
:
Աեր
օրերէն եւս կրնանք գասեբ
առնելէ Միա—
Հեհան
իշխան աւո բներ կբ յաւակնին
կառա փար
ել
Ամբոխբ,
իրենց
լուհին տակ պաՀել տասնեակ աա–
բին՛երոփ^ ոչիսաբի Հօտ կարհուահ
մարգկային
բաղր
մոլթիլններ։
Րայց, չենկրնար նախատեսել
«փա—
ղլր> որյաճախ
մեհ անակնկալ
՛ք լն է \
Ֆրանսական
յեղափո
էսո ւթէւնը
գասագիրք
մբն է, տեսնել եւ սոր՚էէլ
ուղողէնւ
Համար։ Հռռ -
մէացի
կայսրեր
,թուրք
սուլթանն՚եր
,ցարեբ ու էշ–
խ անւա ւո բնե ր կբ կարհ է էնւ յաւի՛տեան
տէբապետել
• թա յց Ան , քէչ մ բ ամ էն տեգ ,
սանձր
խոյացաւ
, կոտրեց
, թափւեց^ էբ
աբէւնը
ելու խառնել
Հողէն ու ցեխէն :
մ ա րտոլթ էէն՛, ե բ բ սակայն չեն
ն պաբաղան թէ երկսայբէ է այղ
է ղայն
գորհահել
օղտակար
յն
ղրղռել եւ ՚իողոց
իքեցնել ,
^ար է անոբ
բռն՚կս՚հ՜
ղզտցումնե–
ձեւոփ
մբ:
Ղէպքեբբ,
իրանէն՛ Եղիպտոս ;
^ղո
իքեցոլցէն ել քանէ մբ
Լէր գաբձաւ էր քրաինքոփ
, էր
շաՀռւահ
40
մի՛լիոն՛ ոսկիէ՛ Հա -
Հսկայական
շէնքեր,
Հէւբտնոց–
նեբ :
կբ Ժ^է • Ա՛յ" •> թերեւս
,
բայց
աւելի տարիներ
իր բերնին
Հտցր
ի Հանել ամբոխբ,
առանց Հա*—
բր
...
ՄՕԱԻ
,ի կառափա
րութիւնբ
Հրամա -
կեան տեղեկատու
ղբասենե
ս՛կ —
III.
լւ
II
Լթաւբիղ,
Մէշէտ, Ապա -
է թէ առ ա յմմ բտց պիտի
մր–՛
կեղրոնը, ուրկ՝աշիսատին
28
"է՚՚՚Հ.—
; ՆորՀեռաղրի մբ Համաձայն
, Հբա -
՚՚յռւահ է անմ իքապէս
փակել
նաեւ
անղլիական
եւ սո՚փե տական
տեղեկատու
գբասենեանե
բ բ , Հա
մաձա
յն
1 949/
օրէնքին
, ո ր օտա
բնե բու
մ շտկո
լ -
թա
յին
՛լ" րհսւն էութիւնը
կ^արտօնէ
միա
յն
ԹէՀ
բանի
մէք ։
ՖՐԱՆԱ ԱՅՐ
Համա յնավաբ
կուսակցութեան
բնղՀ • քաբտուգաբը
կըյայաարաբէ
թէ
յաքողահ
են կեցնւել բարքերու
նօսբացոլմ
ը որ կըշտ բո ւնակ–
ուէբ
1947^1՛ /
փեբ– Յի""ւն
Հագար
նոր անղամ -
նեբ արձանագբահ
են , բա յց կըխ ո ս տո փան
ին թէ
բաղմաթիւ
Հին անգամնեբ
Հեռացահ են :
ԸնգՀ՛
քարտուղա
րր կր թե լագբէ
չսլատմե
լ անոնք որ
ներկայ
չեն բլլար
մողո՚էնեբու։
կարգ
մր
աղբէւբ–
նե բու
Համ աձա
յն , կուսակցութեան
անղամներուն
ԷՅ-իւբ , որ մէկ մ ի լիոն ի
մ օտեցահ՜
է ր պատե բաղ —
մէն
՚էեբք,
այմմ
իք՚ոհ է
650.000/։
ԱՆԳԼԻՈՅ
երեսփ. մողովբ
278/
դէմ
309
ձայ–
նոփ մերմեց
լնկե բ՚էա րա կաննե րո
լ
բանս՚ձեւր
, որ
կբ մերմէր
վստաՀութիւն
յայտնել
Ջբրչիլի կա ֊֊
ո ափա բութեան
, խնա
յո ղո լթե անց
օբ ինա ղհ՝ ին առ
թէ՛ւ
՚ Այս առթիւ
կհու խօսքե ր
փո
իսանակուեցան
ել
Անդլիոյ
նաէսորգ վարչապետբ
բսաւ թէ Ջ րր ՜
չէւ խարդախութեան
մբ շնոբՀէլ
շաՀեցաւ
վերքին
բնգՀ • րնւտրո ւթիւննե
բբ :
ԱԶԳԱԺՈՂՈՎԸ
իր ՚էեբքին
նիստին
մէք
5/
գէմ
45
ձայնով
քուէարկեց
բնդՀ -
քաբտուղաբին
Թբիկփբ
Լիի հրագիրբ
, ոբ կբ տրամագրէ
խաղա–
՛չութեան
դատագիր
մբ կնքել
քսան տարուան Հա
մար։
Վիճա բանութեանց
ըեթացքին
Խ՛
Միու -
թեան
ներկա յացուցիչբ,
Ա– Աոբոէեւ
, ոբ ատեն
մբ
Լիի օգնական
քարտուղարն
էր , ղայն
ամ բա
ս սւ ւռ -
նեց թէ կ՝անտեսէ
անգլեւամերիկեան
ղինարշաւբ ,
թէ «անամօթ
կեղհ^իք
մըն է» իբ հբագիրը
եւն–
Մ ոսկուա Թոէէքիպ
դհվ
Խ– Միութեան
հովային
նա խարա
րութեամ՛
պաշտօնաթերթը,
«կարմիր
Տորմիղ»,
բարձբա -
ձայն կ՝աղղարարէ թէ Թ՚՚ւբրի՚ոյ
ւէսյբէչնեբբ
«դէպ
է աղղային
աւլէտ
մը» կ՝աոաքնոբդեն
երկէրբ
:
Թերթր
«Թրքական
նաւատորմբ Մ• ՆաՀանւէ–
նե բու
յարձակողական
հբաղէբներուն
տակ» խո —
րագրոփ
՚լրութեամբ
մը կըբացաարէ թէ «Թուր -
Ք1՚"յ
ղինեալ
ումերբ ել ՛ք ասնաւո րասլէս
նւաւա -
տոբմբ կբ դտնոլէն
ամեբէկացէ
աշիաբՀակալնե
-
բու կատաբեալ
տ է րա պետութեան
տակ» :
Թրքական՛
տռրմէւղբ
փերքեբս
ռաղմափոբ
ձեր
կատարահ էր ամերէկեան
6բղ նաւաբամնէն
Հետ։
Մոսկուա
յէ պաշտօնա
թերթր այս աոթիւ ալ դի -
տել կուտայ թէ այղ գորհողութեանց
նպատակն է
Ղ°ՐՔ
Յ՚՚՚՚^աք
Հանելու
փ,որձ մբ։
եգքւպտոս նւ ԱԱդփա
պխքւ կէԱա՜Ա
11
'սէէաձայճիւ
Վերքին
լուբերբ կը Հաստատեն թէ անղոր -
րութիւն՛ը կը շարունակուի
Աուէղի
քբանցքինւ
մէք։
Լաւատեսներ կբ յուսան թէ կարելի
պիտի
ըլլայ
վերսկսիլ
բանակցոլթիլններբ։
Նախորդ վարչապետբ՝
ՆաՀաս փաշա
յ ա յ —
III111
ր 111
Է։ Լ
ւյթէ իբ կուսակցութիւնբ
(Վաֆտ)
պիտի
մասնակցի
աղղային
ճակատին։
Այղ
պաբադային
Ալի
Մ"՚Հէբ
փ՚աչայի
ղիբքր
պիտի
ղօրանայ
,
աւելի
ասլաՀով
Հիմ ՛սնւ մ բ ՛էրա
ք
դնւե լու Համա բ
ան՚էլեւ–
եգիպ՚ոս՚կան
յա բա բե րու թ իւննե ր ր ։
իբաղեկ
աղբիւրէ կբ Հաւաստեն թէ նոր կա -
ոավարութիւնբ
Հրամա
յահ է Աուէ՚լէւ
շբքան՚ի կա–
մ աւո բն՛ե բուն դադրեցնե
լ
Հ բոսակա
յէ՛ն կռէլնեբբ :
Այո
սլա րաւլ ան ե րեւան
Հ անա
լեց ալ , վարչա սլե տին
եւ. ղօր . Ա՚լէղ էչ Մ Ր"րէ
՚էա՚չա
քի
մ է քեւ կատար -
ուահ
երկս՛ քւ տեսա կցութ
ենւ է
մ ը վե՜րք
( ղօրա վ
աբր
ան՛ց չ,– ալ Գե կտեմ բեր ինւ պ՚Ոշտօն ստացահ էբ «ա -
ղաւոաւլ ր ա քլ սն վա շտե ր»
չլաղւք աքլե բս՛ե լու Ա
ոլէղի
շրք անւ ին
մ էք) ւ Ուրեմն
չլառավա
րութիւնբ
ել՝ ուղ՛
մեղմ ացնւե լ քաղ՛ս քաէլան
՛քթն. ո լո բաբ
, բանա կցո
լ
թչ^ան՚ց ճա մբան
Հարթելու
Համ աբ ։ ԳաՀի
ք֊է ի ան
կաիւ օրս՚թեբթր
«էլ ԱՀբա՚ք» կբ դբէ թէ
՚էս՚բչա
սլետբ բ.արչ,–տզակամ ու թեամբ կբ սպասէ
Անղ
լի
նոր
առաքար/լնեբոլն։
կբ էլալ՚հոլէ
թէ
Լոնւտ
տակաւէն
ա՚ւաքար
չթւեր ՚1ւչ,–րկայացուցահ
չէ Հիմ
նա/քան
Հարցեբու
մասին :
Ամ էնւ պարագայէ՛
մէք,
տենղաղին
դոբհունէո.
թի՛լն՛ կր տէբէ,
Եղէպ՚ոոոէ
կառավաբու
թեան փ
փոէսութենէնւ է վեբ ։ ԳաՀ
ի րէէ
մէք կբ սպասեն
Ան՛ւ լք"՛՛նւ առն, է առաքին
քւո յլբ :
Յէա ր ուք թագաւո
ր բ ո ւն կն ՛լ ր։ւ ւթեան
րնդու
նչ,ցալ
Իր՚՚՚յվ՛
դեսպանբ, որ էոնւամւսկ՚՚սլքւն
՚քէկ ն
մքսկբ
ք
՚սնւձն՚ւհ է, մ իքնա րղու թեան
մասին՛։
Շ՛ՐՋԱՆԱՅԻՆ
ԳԱՇԻՆ՚Բ
ԳաՀէրէէ
թերթերբ
կր դբեն թէ Մէ՛քէն Ար
ւելքէ
ոլա շտսլանո
լթե
՛սնւ ՛ք ասին՛ նոր
առսւքարքլնե
պիտի՛
ն՚չէ
բ
/լա լացնեն
Գ՚ոՀք՚րէ
ք՛ անղ չ ի"– կ՛՛՛ն՛ , ֆբ
բան սա կան՛ , ամերիկեւսն եւ թրքա կանւ դչտ ոպանն
բբ : Ա՛ք ե րքւ1լացհնւե բ բ կբ
քՈէ
սան
թէ
Ե՛ք
ք՚պ՚ո
՚քէկդի
՚ղիտի դնէ չորս
պ ե՛ո ու թքււննե
բու
հրադէ
րբ անւտեսչւլու
քաղաքս՚չլանւոլթիւնբ
ել Հակառա
քարկներ
պիտէ՛ նեբկայա՚քնէ
։ կւսրհողներ կան թ
ամ ե րիկեան կառավա
բութ
ք՛ւն բ պէտի
ե բա
շխաւո
բէ
Աուէղի
շբքանին
պաբոլումբ
որոշ պալմանա -
մամէ մբմէք, եթէ վերջնական
Համ՚սձայնութէւն
ղոյանւա
ք եր/լու
եբ/չէրնեւբուն՛
մէքեւ :
Ալի
Ա՛ "՛Հէր
՚ի՚ոչա
Հետեւեալ
յալտ՚ոբա
—
րութիւննեբն
բրաւ
մամուլի
ասուլիսի մբ բն՚թսւ-ց—
քէ՛.՛։. .
Պատրաստ
ենք նկաաի
առնելու
որեւէ Հա -<
մ ա ձա քնո
լ
թ ի ւն ղոբ կրնա
յ առաքարկել Պ • Իտբն
X
Պսւտրաստ
ենք քննելո^. բացորոշ ել աոողք
սկբղ —
բո ւնքն՛ե ր ո բոն ք ապա՚Հովեն
մեր աղղա
յին
տենչե–
բունէ է՚րաչլանւացումբ
Տ
Վարչապետբ
յետո
յ բացատրեց թէ ինք կբ
նաքսբնտրէ
չր քանա յէն
ղաշէ՛նք
մբ, մասնակցու
—
քյ/,
1
մր արաբական
երկէրներոլ
եւ Անղլէ՛ոյ, ամ–
րապԼդելոլ
Համար
աւՐբոէլք Մէքէն
Արեւելքէ ա -
պաՀսվութէւնբ
, Հա՚քւսձէո
ն Աւլղ ս։մողուէէ
Ոլխ -
տէն։ Այս առթէւ
յէչեց
1946/5՛
կնքուահ
Համա -
ձա յնութէւն
մր, որ այն ատեն
գոՀացում
քլուտաբ
երկու
կառավաբութեանց
: Այգ
Համաձայն
ա ւՈՈլ
—Հ
թեա՚ք բ պէտէ սլաբպուէ
բ Ա ուէղի
չրքանբ
, պա
յ -
ման,ս՚մաւք
ոաՀմանւելո՚է։
Յետոյ փէճ ՛քբ
հաղչ,ցաւ
քօդուահնե
րէն
մէկու
մ ասէն։ որ էբ փ ե բա րչ. րէր
Ա ոլտան/ւ ել Համաձա
լնա լ թիւնբ
երբեք
չ՛ք աւե -
բացուեցաւ
: «Եթէ
շրք ան՛ա քին դաշին՛ք
մ բ կնէքուի ,
ան։Հ րէսմե շտ է ոՐ Արտբ՚սկան
Գա շնւա կ ցռ լ թե ան
տ՛՛ ղ ամակից
բոլոբ պե տութ իւննե րր մասն, ակց
ին ։
ԱնւպատեՀութիւնւ
չկտյ որ Մ եհ՜ն։ Բբիտանիան ալ
մ։սսնակցի
, րչլաչոփ
Մք՚քերկբականւեան։
պետոլ -
թիլն
, քանի ոբ ներկայ է կիպրոսի
, Մալթայի եւ
Աաէն
ի մէք ել դա շնագ՛ի րնե ր ունի
Իրաքի
, Յոբ -
գանսնի
, Եղիպտոսի ել ուրիշ
երքլիբներու Հետ ։
քԼոՆրհրու յարւււնակու թիւնր կարդաւ Դ– է«1
ԼեՀաստանի
ել Զեխոսլովա
քիո
յ պատուէբակնւե րն
ալ Հետեւեցան
իբենց
^է
^բպ^ետին ;
Fonds A.R.A.M
