կր Հրատարակուի
ամէ՛ն
շաբաթ
Բամ ա՛ն որզա գի՛ն՛ն է ամէ՛ն երկրի համար տարեկա՛ն ՏՕ ֆրանք
Ամերիկայի
ճամար
Օ
տոլաբ
ԲԱՑԱՐՁԱԿԱՊԷՍ
ԿԱՆԽԻԿ
Գրամ, ՛նամակ և ամէ՛ն գրութիւն
ղրկել Տնօրէ՛նի
Հասցէին
Dr. LEON
HAMPARTZOUMIAN
16, Bd.Saint Denis16
ԱՆԳԼԻԱ ԳԱՑՈ%ՆԵՐՈհՆ
ԿԱՐԵՒՈՐ
Առա՛նց լեզուն գիտ՛նալու, առանց, բարքերը
ճանչնալու
օտար
եր
մը երթալ, ու Հոն ոչ մէկ ծա՛նօթ
ունե՛նալով զմրախտ
ԸԱ
ա
էր գիտե՛ն
ա՛նո՛նք, որոնք այս պարագա՛ներու տակ գտ՛նուած
ե՛ն։ Բայց
Լոնտոն
մարգ ղժրաիւտ $ՐԱ
ա
Ր> եթէ միտքը պաՀԷ Հետեւեալ
Հասցէ՛ն.
Seiupad Kesedjian 6 Archer Stree t Picadilli, W. I ,
Պ՛ Սմբատ ՚Բէսէճեան
ունի Հայկական
ճաշարա՛ն, մը, ուր կր
ցընէ ամէ՛նէ՛ն փափկաճաշակ՛ներ՛ն
ա՛նգամ, իքէ իւնամռւած
իւոՀանոցոմ ու ար
ւելեա՛ն եւ եւրոպակա՛ն
կերակուրներով։
Պ– "ԲԷսԷճեւսև պատրաստ
ամէ^ն կարգի
զիւրութիւն,
իրե՛ն գիմող Հայրե՛նակից՛ներուն։ Ուստի
Լոնտոն
գացող ամէ՛ն Հայ թող դիմէ Պ՛ Սմբատ
Քէսէճեանի՚ն։
: < Հ Կ ռ ա \ ՝ ւ գ
դ
ՏՊԱՐԱ՜ՆԸ
ՃՈԽԱՑԱԾ
ՆՈՐ ՏԱՌԵՐՈՎ
Եհ
ԳՈՐԾԻՆԵՐՈ
Ի ՎԻՃԱԿԻ կ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ
ՏՊԱԳՐԱԿԱՆ
É j
ԱՄԵՆ ԿԱՐԳԻ ԱՇԽԱՏԱՆՔ
k
ՍԵՒ ԵՒ ԳՈՒՆԱՒՈՐ
Գրքերի պրօշիւրներ,
թերթեր,
քարտէսներ,
՜նամակագլուխ,
շրջա
բերական, ստացագիր. Հաշուեցոյց,
այցաքարտ,
առևտրակա՛ն
մաՀազղներ և Հարսա՛նեկա՛ն
Հրաւիրագիրներ,
տետրակ՛ներ,
պաՀարան
՚նուցագրեր
1լն. ե՛ն..
Ար տասէս Հմա՛նէ՛ն եղածյան&նարարութիւններ
կ՚ը՚ն
զոլ ուի՛ն։
Խ՛նամուած
աշխատութիւն,
դիւր ա մատչելի գր՛կեր, փութկոտ
առաքում,
պատուա
գործառնութիւն։
Ո ե է աշխատանք
ուրիշ
տպագրիչի
/ա՛նձնելէ
բաղդատել
մեր աշխատա՛նքի՛ն և գի՚ներուն
Հետ։
