ՄԱՃԱՊԱՏհ ժ
Պատերազմական
աւոե ան ր
մաՀ–
ուան դա տա Ավար տա ծ է թուրք ապրս–
տամբութեան
պարագլուխներր
՝ Րէ՛
ուֆ
Ավէյ* նախկի՛ն
ծովային
նախա
րար որ այժմ բանտարկուած
է Ա՝ալ՛
թալի մէք, ե. Ա՝ուսթաֆա
ֆէՎղէ փա
շա, նախէին պատերազմական
նախա
րարէ.
ՖՐԱՆՍԱԿԱ
Ն ՅԱՂԹԱՆԱ
Կ ԿԻԼհԿԻՈ Յ ՄԷՋ
–ԲԷլիսԷ և Աքնթապի
միքեւ, Տր–
պէաովրբ
զօրադունդբ
որ
Այնթապի
Հետ
Հաղորդակցութիւն
Հաստատե
լու կ՚երթար,
բաղխեցաւ
ուժեղ
զօբա
բա ժնի մր կազմուած
թուրք
Հրոսակ
ներէ
ելկանոնաւոր
զօրքերէ։
Ֆրան
սական
ղօրադունդր
ցրուեց
զանոնք,
բազմաթիւ
գիրիներ առաւ
որոնց մէք
կը գտնուին
թուրք
գնդապետ
մը
երկու
Հազարապետ,
դրօշա1լներ
մեծ աւար մը։
թշնամին
ունեցաւ 1¥00 մեռեալէ
Ֆրանս*
զօրագունդը
գրաւեց
Այն–
թապը։
————— —I —
m
PIUM—!• ՛
աաաա
>
ս
*—
աւ V ՜ա mi
m u
ՍՏԱՑԱՆ*
(ւՊօղոս \,ուպար
Հանրային
Դա
տաստանին
առաքն։
Բանախօսութիւն
՝ Պ*
ծ »
ՏԷՎրէւ՛
եանի, արտասանուած
Աղդ՛
Համ
դու մարի
մէք։
Տպգ» Ասպարէզի»
գին՝ 20 սէխթ
Պ ա ա
աեսնէ*
րասաութեան
մէք
է և յառաքի
կայ
Նոյեմբերի
սկիզբը
լոյս կ
I
Հ Ա 8 Կ Ա ՇԷ Ն – Տ Ա Ր Ե ԳԻՐ *
ԳՐԱԿԱՆՈԻթ-ԵԱՆՑ,
ԱՐՈՒԵՍՏՆԵՐՈՒ
ԵՒ
ԳՒՏՈՒթԵԱՆ
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ
ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ
J
ԱՌԱՋԻՆ
ՏԱՐԻ
NՍՂԱԳՐԱԿԱ
Ն ՄԱՐՄԻ Ն
Շաւ.ւս|ւշ Ս՜իսաքեա՚ն , 3"ւկ"| ՛ Օշակա Ն (ք|ււ..'|>է £Ասւն), ut'.!» - ՇաւՐ տ անկ ե ա ն խորա գի ր (<ճս
ւաաքարտփ , գրագէտ.ք1ւնսյգսյտ
, խմբ ա գ ի ր « Ո ՚ ՚ ՚ ւ ա ւ ՚հ փ
ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒ
- ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ
ՅԱԿՈ Բ ՍԱՐԳԻՍԵԱ
Ն
Կը Հրաւիրուին
մեր բոլոր
յ այ ան ի գրողները
փ ո ւ թ ո վ
իրենց
մասնակ
ցութիւնը
բերել մեր այս
ձեռնարկին։
Ւսկ գործիս
Հա մա կիրն եր էն կը խնդրուի՝
կարճ
ժամանակի
մր
մեզի ար ամա գրել նաՀաաակ
մա աւոր ականներու
անաիպ
գրույթ իւնն եր ե
սանդարներ,
բե աշխարՀի
նկարներ,
Հայ և օաար
գեղարուեսաի
վերարա
թիւններ,
կենսագրական
նօթեր, մեր ժամանակի
պատմական
դրուագն
Աշիյատակցո^Թիհ՚աներ բ ի թարկի՛ ն կ ր վ ճարափ՚ ս ւքիչ տ տս|ու.ել է աո֊աջ .
Հրա ա արա կեչի
նիւթերը,
ամենէն
ուշը
մինչեւ
45 Օգ ո nui. 920,
ի
նաև
ամէն աեսա կ թղթակցութիւն
յդել
Հեաեւեալ
Հասցէին*
Rédadtion cHAIKACHÈN»
37 Ru e Cabristan—Péi-a
CONSTANTINOPL E
$Նօրէ1ւ-- ~ խմբ ա գ իր ՛ ՏՕՔԹ – Լ – ՃԱՄԲԱՐՑՈՒՄԵԱ
Ն
Imprimerie Spécial du
<r
VERADZENO UNT
»
La Gérante; Mlle S. LACROI