VERADZENOUNT, du 01 janvier 1918 au 01 décembre 1939 - page 44

4f c Վ է է Բ Հ Տ Կ Ո Ի Ն Գ
դահ Էր նոյնպէս այս առթիւ, պատասիւա*.
ն*ա%՝ Է նա J ակով մր, որմէ կր թարգմանենք
Հետեւեալ Հատուահր. « Պrիթիշ Աո £ իԱի\Ա
քօմիթէի կողմէն շերս շ1ւոր՝*ակալոլթիւններ
կր յա յան եմ՝ Երուսաւլէմի աղա ամ ան առթիւ
ձեր շէւորՀաւորական նամ՝ակին Համար։ Ար–
դարեւ ատիկա մեհ դէպք մր1ւ է ա սլա դային
Համար J n J u n i / լեցուն, 1ւ շատ Հաճելի է
մտահել թէ բրիտանական րանակր եղաւ,
գորհիքր հր սլա տ իւր ունեցաւ այդ աղատոււ1ր
կատարելու .... Հաճեցէք րն դունիլ սեր
իւորին շէւորՀակալութիւններր 1ւ մ եր [իալիր
Համակրութիւն ր ձեր Ս իութեան Համար )):
Կր Հրատարակենք թարգմսւնութիւնր այն
գեղեցիկ Յայտարարութեան դոր մեր աշիւա*
տակից հանօթ րանաստեղհ փոստան Աար*.
եան իւմ՝րադրահ է Ֆլօրանսի քադաքա*.
պետութեան Հրաւէրով և. որ քաղաքին
սլատերուն վրայ երեւցան է Երուսաղէւ1ի
առմ՛ան լուրր առնուելէն քիչ յետոյ.
(( Հրէաստանի Հինաւուրց մայրաքա֊
ղաքր, միH թիքա կան ոստանր, որուն հոցէն
՛Քրիստոսի չարչարանքր աշիւարՀս լուսաւորեց
IL իւիղճերուն աիրեց, այլեւս րարրարոսնե–
րէն կոիւոաուահ չէ, այլ եւս ան Հա ւա տներ էն
սլղհուահ, անարգուահ չէ։ Նրուսաղէմ՝
ազատ է ։ ւ՚երմսւնիոյ կ աձսՐԷ\ Աւստրիոյ
յ ո յմ առաքելական թադաւորր , ճշմարիտ
Յուդաներու սլէս, նորէն հաիւահ էին քրիս­
տոս ր, [ UIU £P_ մա ր դաԱսլաններ ո ւն մա Հի կին
առջեւ իւ ոն ար Հեցնելով։ Անոնք Հայաստանի
ե– Սուրիոյ քրիստոնեաներր, 1ւ Պաղեստինի
Հրէաներր, Թուրքերու արիւնարրու կատա*.
ղութեանր ձգեցին. անոնք թ ո յլ տուին քա–
Հանաներու կոտորահր, րո վանդակ մողո*.
վուրդքւերու tn եղա Հանումի, մայր եկեղեցի*,
ներր լղրճեցին ու քանդեցին 1ւ վայրենի*,
ներր րերին մացուցին մինչեւ մեր արշա֊
ւակոիս նուիրական Հայրենիքին տաճարնե*.
րուն մէջ ։
« Այոօր, ՛Քրիստոս մեղի Հետ է : Ղկսշ*.
նակիցներու սուրր 1° աչակրութիւնր է յանուն
արդարութեան ձեռնարկուահ՝ ակարներու
կեղեքեալներու ազատագրման Համար.,
տարա՛– ՈԼրիշ^ մեհ յաղթանակ մլլ բարոյական
IL զինLU ր ական ։
« Մարտիրոսներու արիւնր ի դուր թափահ
չեղաւ։ ԵրուսաղԷմ՝ազատուահ է : Նրու
մեր սուրր դատին իւ որ Հր դան շան քաղաքն է,
՛Իրաւունքի [ լ Արդարութեան թագաւորու
թիւնն է, վերջն է այն ղինեալ ու կտնի
ոճիրին որ աշիւարՀս կ՛աւերէ և. մարդկո
թիւնր արիւնաքամ 1լ րէւէ, մաՀն է րռնասլե*.
. տութեան և գերմ՛անական զին ամոլութեա
(( Նրուսաղէմ՛ ազատագրուին է ։
դեռ Խաչակիրներու թնղանօթներր կ՛որո­
տան Փիավէի վրաձ » Ֆրանս այի մէ
Ֆլանարիա 1ւ մինչեւ Հայաստան, տեսլ
Ոստանին դալստեանր Համար, մինչդեռ մ
մեր լաւագոյն արիւնր դետի սլէս կր Հոս
քրիստոնէական ճշմարիտ Երազր շօշափել
իրականութեան փոիւարկելու Համար, սլէտ
է որ զանգակներր Հնչեն իրենց արոյրէ մեհ
ձայնով քրիստոնէութեան տաճարներուն մէջ
Յաղթանակր րսելու և. Հռչակելու Համար
սլէտք է որ աղօթքներր մեր սրտերէն
իւին, սլէտք է որ սլատարադր մատ
ամենամաքուր ՛ձայնով ե֊ ամենամաքու
իւդճով։ ՛Քրիստոս մեզի Հետ է, կարելի է
իր փ » իւանոր դներ ր ղայ1ւ լքեն։ "Քրիստոս մեր
մէ^էւ է. կարելի է որ անոր սպասաւորներ
զայն մ՛ատնեն։
(( ԱՀա չորս տարի է որ Զիթենեաց
վրայ Փրկչէ" պատկերր, կոշկոճուահ
անարդուահ, իր արիւնաՀոս աւլօթքր
Հեհէր ։ Մեր մեռելներր Անոր Հետ էէ՛
Այսօր Կեդրոնական պետութեանց մո
վուրւլներր 1ւ իրենց րոլոր րարեկամներր
կ՚ոդրան ազատագրումի Գ՛երեզմանին Անոր
դոր իրենք մտանեցին։
« Մեզի Համար այս օրր լիակատար
թանակին Աւետման մեհ օրն է ։
Յաղթանակին Համար։
« Հրէշր կլլ գալարուի ու կր տքայ։ ԵԲՈ
սաղհմ աղա տուած k։ >՝
I