3 6
ՎԱՐԱԾՆ Ո ԻՆԳ
triotes , demeurés dan s l'antiqu e pa –
tri e de votr e race , ceu x qu i n'on t
pas succombé au x massacre s turc s
et à tan t d'autre s calamités, traver –
sen t à nouveau , pa r le fai t de l'o –
dieus e catastroph e russe , [de tro p
sombre s jour s ! mai s je le s suppli e
de ne poin t perdr e courag e ! I l es t
une vérité qu e je ne cess e de redir e
à tou s ceu x de vo s compatriote s qu e
j'a i l'occasio n de rencontrer : quell e
que soi t l'issu e de l a guerr e mon –
diale , même s i notr e victoir e ne
devai t pa s être auss i écrasante qu e
nou s l e voudrions , un e chos e de –
meur e certaine . Le s horreur s turque s
ont été telles , leu r retentissemen t a
été tellemen t universel , qu'aucu n
traité signé pa r des puissance s d'Eu –
rop e et d'Amérique n e pourr a re –
mettr e l'Arménie sou s le jou g otto –
man ! Le scandal e serai t tro p affreu x !
Le s atrocités commise s ont attein t un
développement s i monstrueux , un e
somm e tellemen t épouvantable, elle s
son t à te l poin t connue s de toute s
les nation s du monde ,
même des
Allemands
qu'i l n'es t pa s un gou –
vernemen t au monde , malgré ce qu'o n
peu t écrire che z no s adversaires , qu i
oserai t prêter l a mai n à un te l for –
fait : replace r l a natio n arménienne
sou s l'autorité de pareil s bourreaux .
Quoi qu'i l arriv e donc , l'autonomi e
pou r mo i es t certaine . M. Picho n l' a
encor e affirmé hie r à l a Chambr e
dan s so n bea u discours . Alors , on
verr a refleuri r rapidemen t votr e rac e
si vivante , s i belle , s i laborieus e et
si féconde. Tan t d'indescritible s souf –
france s seron t enfi n sino n vengées,
du moin s effacées. Permettez-moi
terminant , de rappele r un vieu
venir . Il y a ving t an s et plus ,
me j'allai s visite r la cité illustr e d'
la capital e jadi s splendid e de
tiqu e rac e royal e arménienne
Pagratides , et comm e j' y suiv
rout e qui nou s y conduisai t à tr
un paysag e superbe , pa r un aut
splendide , la bell e populatio n d
l s nombreu x village s qu e nou
version s était partou t occupée
dépiquage de s blés. De rustiqu
attelage s conduit s pa r de
homme s d'u n por t superb e gal
ent en tou s sen s su r l a couc
grai n étendu, au x cri s joyeu x
leur s conducteurs , de s femme s
enfants . C'était l e plu s bea u
tacle , le plu s saissisant . Cet
agricol e intens e faisai t mon ad
tion et cell e de me s compagnon
rout e ! Che r Monsieu r Tchobani
un jou r prochain , l a pai x bi
sant e reviendr a dan s ce s camp
affreusemen t désertées. Le s mê
pectacles , s i beaux , s' y rever
L'Arménie, enfi n délivrée de ce sa
glan t cauchemar , reprendr a par
nation s chrétiennes l a plac e magn
que qu'ell e a tenu e a u moye
avan t l'ère de s grande s catastrop
Veuille z me croir e votr e bie
fectueusemen t
Gustav e SCHLUMBERGE
Paris , 28 Dec . 191 7
սեր աղՀւէւ ու. սրտացաւ
հանրածանօթ Հնագէտ
ք
պատ
դէտ Ժ* տր ՄօրԼլանք 1լրդրէ*
Parm i le s peuple s de l a R
impériale, depui s qu e la Tsarism
