3 4
ՎԵՐԱԾՆՈՒՆԴ
par le s mêmes procédés de déporta-
ion, d'évacuation, appliqués au x
population s civiles . Il s on t attein t
leur perfectio n en Arménie. Mai s l e
mond e a pu pousse r un cri d'horreur ,
de tout e l a
Mittel-Europa
n e s'es t
élevée aucun e protestation . A u con –
traire , le s document s s e succèdent,
parlen t toujour s plu s hau t de conni –
venc e entr e le s gouvernement s dit s
civilisés e t le s gouvernement s dit s
barbares .
De tell e sort e qu e s i on demand e :
à quo i pourrai t don cfinir par abouti r
la
Mittel-Europa
? i l fau t répondre :
Voye z l'Arménie.
Du moin s c e privilège s i affreuse –
men t douloureu x Comport e une con–
solatio n e t un espoir .
De plu s en plu s le s petite s nation s
martyres , l a Belgique , l a Serbie , l a
Lettoni e e t l'Arménie attiren t l'at –
tentio n d e l'Entente .
Les champion s d e l a guerr e son t
les quatr e grande s nation s alliées ;
l'enje u de la guerre , c'es t l e sor t de s
quatr e petite s nation s martyres , ca r
toute s les quatre , elle s seron t ou bie n
le s
ponts
pa r lesquel s le s artnée s
militaire s o u économiques de l a Mit–
tel-Europ a s e répandront su r l'Eu–
rop e ou le s
digues
pa r lesquelle s
les flots pangermanique s seron t re –
poussés ver s leu r source .
Les diplomate s n'on t pa s l'ai r de
s'en être doutés a u début. Le s plu s
ignorant s l e comprennen t aujour –
d'hu i .
Gran d réconfort !
À.toutes le s raisons , qu e l'Entent e
avai t de secouri r l'Arménie, raiso n
de droit , raiso n d e pitié, s'aj
désormais l a raiso n d'intérêt, un
térêt vital .
Si le s petite s nation s ma
n'étaient pa s libérées, l'Entent e
serai t pa s victorieuse , ell e
battue .
Autan t l e mond e entie r doi t
l'assuranc e que l'Entent e triom
autant , ô Arméniens, vou s deve z a
l'invincibl e assuranc e que vou s
libres .
Vou s ave z été le symbol e de t
les horreur s de la guerr e : vou s
le symbol e d e tou s le s bienfa
la victoir e e t de l a paix .
Emil e DOUMERGU E
Montauban , 18 Dec . 191 7
Ֆրան սա էլան \^դադեմէոչ
փոէյանա[լաէւ մողոփէյնայս
DeSChanel,
"րուձՆօրսլօնԷ
«/էծ
Հա
արաասանահ Հոչա1լասլ
չէ մոռոաօք քլր դրէ»
Nou s voic i à un e heur e décis
Une foi s de plus , l'Allemagn e se
victorieuse . Ell e ne sai t don c
que peuven t l a volonté e t l'éne
des peuple s qu i combatten t po
droit .
Que le s Arméniens garden t c
fiance ! Leu r histoir e glorieus
été qu'u n lon g martyre . L e su
n'a pa s encor e pri s fin. Mai
l'aub e d'u n jou r nouvea u
Jérusalem es t délivrée. Demai n l'
ménie, victim e sanglant e d e
pressio n turque , fêtera à so n
son affranchissement . Demai
héros d e l a Marne , d e l'Yse r
Verdu n embrasseron t fraternellem
se s fils délivrés.
Pau l DESCHANE L
Paris , 1 9 Dec . 1917
