m
ուրաիւութեամր,
Հպարտութեամբ
ւ կր իւայ–
*if°f է Լ
ՈԼ
Ր
քաջութեան
; Հրաշքներուն
զոր
Հեր՝
զինոլորները
կր զորն են
թշնամին
ետ
մղելու
Համար։
Մեր րոլոր
մաղթանքները,
մեր
րոլոր
աղօթքները
անոնց
կ՚ընկերանան
այղ
կռիւներուն
մէջ,
զոր անոնք
կը
մղեն
Իտալիոյ
փրկութեան
և. աշիւարՀի
մէջ
Ազատութեան
յաղթանակին
Համար։
Հա՛ճեցէք
ընդունիլ,
"էրելէ
վարպետ,
յուզեալ
յարզանքի
այս
արտայայտութիւնը
իւումբ
մլլ Հայ մւոաւորականներու
որ
այս
քանի
մլլ րառերուն
մէջ
կը կարհէ
մեր
ժողովրդեան
զդացումլլ
թարգմանել։
Տան–
թէի,
Միքէլ —Ասճելօի,
Հէօփարտիի
և.
Կա ֊
րիպալտիի
Իտալիան,
իր պատմութեան
այս
ա մեն ահ ան ր
ր աւլէին,
ձեր մէջ,
սիրելի
վարպետ
f
դտաւ իր ամբողջ
Հոյաշուք
մե*.
հութեանը
արմանի
բանաստեդհ — Հերոսր,
ե.
ձեր աղդը
ք
այս գերագոյն
ճդէւամամին մէջ
իր ցոյց
տուահ վեՀ քաջութեամբ,
շքեղօրէն
կ՛իրականացնէք
մարդկութեան
ընտրելա
գոյն
մասին
փառքին
Համար, այն
վսեմ՝
երազը,
զոր Գ
ոլ
Ք
անկէց
սլաՀանջեցիք
մարմնացնել
ե.
ապրիլ։
Միութեան
նաիւադաՀր
ուղղեց
նաև.
նմա
նօրինակ
նամակներ
փրօֆ.
Կալեթթիին,
փրօֆ,
՚Բօրրատէնօին
և. փրօֆ»
Տօմենիքօ
Զամփօլիին,
որ Հայկական
դատը
կը պաշտ*,
պանեն
Իտալիոյ
մէջ
իրենց
րոլոր
տա*,
դանգով
II
Հեղին ակս
ւթեամբ։
ԿԱՊՐԻԷԼ Է Տ'1Ո.ՈԻ^8Ի0 Ի W ԿՈԶ Ը
՚ Բ օ ^ ի հ յ րհ տկւա
Ubrm
թերթին մէջ,
կապրիէլէ
տ
ք
Ան§ււնցիօ
նոր
զինուորագրուող
ա մենէն
դեռատի
Իտալացիներուն
ուղղահ է
զմայլելի
կոչ
մլլ
9
որմէ
՚կը
թարգմանենք
Հետեւեալ
Հատուահը,
«.վերջին
կանչուահ
զօրազունղեր,
արիւ*.
նաթաթաւ
Մօրը Վերջին՛. ՝՝.հնունդՍէտր,
ձեզի
Համար Է որ այսօր,
պատերազմի
մէջ դափնին
կը ցցուի
։
« Երիտասարդներ-,
այսօր
է
միայ1ւ
Իտալիա .երիտասարդ
է, որ Իտալիա
Անիկա ձեր աչքեր ո ւն ու ձեր
ումն
ունի։ Ու ճակատագրին
առջեւ, ա
մերկանայ,
ինչպէս
ատենով,
ֆ երր
կ՚ելլէր
հովերէն
որ դէնքը կը գրկեն։
1լըսէ ձեզի թէ ան իր ամբողջ
կրթութիւնր
պէտք է պաշտպանէ։
իր քաղաքակրթութիւնը
իր
ճշմարիտ
չ
ք
արմեր
։
Ն\ն իր Հոդին պէտք է
պաշտպանէ
« ... Մենք
1լողջունենք
դաշնակիցներուն
գալուստը,
անոնց
եղրտյրական
փութկոտու–
թիւնր.
թափուահ
արիւններու
այս
իւառնումէն
ամեն էն
րարձր
ապագան
կ
սպասենք...
Անոնք
կը հհեն
Նւդա
լեռներէն
փչոդՀովը
կապուտակ,Մաչերաթայի
պարտէզներուն
կանանչութեամբը
աո
դո֊
րուահ
Հովը,
ինչպէս
մարդ
թովիչ
դեդուՀ*
ւ֊ոյն
իւորին
բուրումը
կ ըմպէ։
Անոնք
պիտի
մարտնչին,
1ւ սքանչելի
կերպով,
մարմնոյն
աստուահային
գեղեցկութեան
Հա
մար
։ Մենք
պիտի
մարտնչինք
անոր
Հոգիին
Համար
։ ))
ՓԱՐԻԶԱՀԱ 6 Կ Ե ԱՆ
Ֆրանսացի
Հան ր ահ անօթ
գրագիտուՀի
Տիկին
ÀUrel^
սալօնին
մէջ
ամէն
Հի
շաբթի
գրական
ցերեկսյթ
մը տեղի
կ՚ունե
նայ՝ պատերազմի
դաշտին
վրայ
ինկահ
վիրաւորուահ
կամ՛ դեռ
կռուող
բա
տեղհի
՛մը գորհին
նուիրուահ
։
Տիկին
ո
ՕՐԷԼ
1
էր ամուսինը Ա»
գրագէտը,
սիրուն
գաղափարն
ունեցահ
Ղ՝եկտ. ()ի Հինգշաբթին
նուիրել
Հայ ազդին
և.
իր բանաստեդհութեան
։
Պ .
Ալֆրէտ
Մորթիէ
արտասանեց
Հակիրճ՝
բայց
ջերմ*
Համակ*
րութեամ՝բ
լեցուն ճառ
մը
Հ ո ՚ յ ոց
դատին
1ւ Հայ քնարերգութեան
մասին
yմասնաւո*.
րապէս մեր Հին աշուղներուն^։
Պ*
եան, որ Հրաւիրուահ
էր բանաիւօսել,
զեց
Ֆրանսայի
և. Հայութեան֊
միջել
եղահ
կապերը, ի վեր
Հանեց
Հայկական
