Հ|ււք11աւ|.|ւյւ
լ©
բուատո օսօոօւա ձոձւտտտւ^ շռ տսոօրտ
աճաա՜Հ՚ա
1(^ձօ€է՚ւօո €է ձԽԽ՚ւտեօէւօո
: 32, 1(ռէ
ւ2«
7է€է՚էՏ€
-
ք*ձաՏ՚9*
ք օոծշ
տո
1 9 2 5
յշ\շբհ.
: ք
1^0. 86 - 60
Տ. 0
Տ61Ո8
5 7 /\ 2 7 3 1
Շ. € . ^–
յհլւսւք1սւս և Հ ա ս ւ ս լ ւ ա կ ա պ ե տ ո ւ ր ի է ն ,աար
• 4000 ֆ ր - վ ե ց - 2 2 0 0
Ա ր տ ս ա ա հմ ա ն ՝ ա արե կսւԱ ՜>000 ֆ ր ա ն ք ։
Հ ա տ ը 20 ֆ ր –
25
25 ք«07ա86ք
1 9 5 9
։^օ\՝Գ
Տ Ա Ր Ի -
Թ Ի Ւ տօ.".
3 5 է « ք
ՆՈՐ ՇՐ.ՂԱՆ, 15ՐԴ Տ Ա ՐԻ , Թ Ի Ի 4456^
ՀԱ Ս Ա Ր Ա Կ Ա Ց Շ Ո Ւ Կ Ա ՅԻ
« Վ Ե 8 » Ե Ր Ը Ո Ր Ո Շ Ս Ց ԻՆ ՝
ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ եհ ՏՆՏեՍԱԿԱՆ
լքԻԱՍՆԱԿԱՆՈԻԹԻԻՆ
ԳՈւՂքԱԿՑՈԻԹԻՒՆ՝
ԱՆԳ
է
ԻՈՅ ՀԱՏ
Ա իաց եաք
իւ
լւուէլայի
՛քեց
ե լւ
էլի
րն հ ր ո ս
Արաարի՚ե
նա իւա ր III րնԼ ր ր
Ա թ
րագւդուրկի
՛քէք
ժ ալւււք
մ
քւ
ւք ւււմ արԼ քաք
^ չ՚1 եքլէ՛^՛ ք՛ ~
լւհնց րւալաքական
յարարք,րա
թեանց
Լ -
ւլանակր
, ոքւմՀ ււշ ււր ւլմէքււՀ
կր մԿւայ Հ
Րոլոր
ե րկիրնե րԿւ աք /լոՀ են ա
քււ
ար
-
էլիւնքէն
. Հոլւէէնւոա
քի
հւ Պե/՚ք-իոյ
ւքւէւիւքէ
էոԿէՀ
եա
էէէց
ւոհ է
,
քէէէնի
էւր էՈւա
յ՚ււն
՚էրա
-
ււենեակքէ
ոլիէոի
էՀաաոաաուի
՚^՚՚՚քէ՚Գհ
մէ1։
Աւ՛՛լ՛" րեւ
, *Ի"՚լ՚ք՚դէ
՛՛էք
՛ւ՛նա յա՛ւ,
՛յր՛"
-
ո ե ն ե
է"
կ
էք
ր էէլա
Հ
եք ա
Նրա
ւլի ր մ ր
կ
՛էէ
ր ,
րա յց Պեքմիա
եւ
Հո լ՛ւէն
ւոււէ
ւքհ րաոլաՀ
է -
ին , մաահեքուք
0Է "՛էէ
ոլւ" րաւլ ային
եւ —
բ
՚յոլոէ
կէէէն ՛քեր քնա կէսն
Հ ոէսաաւոու թիւճէ -
ներն
էէէք
էլր՛ե ա լին Փ"՛ լ
՛ի
՛լ
՚ոե՚յէսլ
ո րուի
լ :
Այ՛՛
ոււլւլ ութ
ե
՚Ոէք
ր
Հ
ր ա ւղա ր ա կո լյսհ՝
ԴքԿ՚՚յՅր
հէւ Ժ1՚"^
նաեւ
թկ
(ձվեց^երու
րւո ւլա քակ ա՛ւ, յա ր ւո ր ե
ր
ո ւթ ի ւ
՚ե
՚եէէ ր ր
է
՛չ
՚է՚կկ
ձեւոփ
քսրւոմււ,ա ւքր սլքւաի ր։,/եան
Ան՚լլի՚ւյ
եւ
Հա ոա րա կ ա ց • ^ուկա
քի
ե
րէլիրներու
՚ե
՛քիքե, : Այ"
մաոին
ի՛օ
՛է
ուահ
կ
քւ
արդէ^ ՛ե
Նոյեմ րեր
\\ին , երբ
Ան՚լլի՚էյ
Ար՚ո՚ոքին
նախւոբաբ
Աելվին
Լօյա
Փ՚"րի՚լ
էլր •ւ՛ո -
ն՛՛՛կր
(Լր ւաո քին
՛քեց
ն ա
իւ
։ււ
ր ու
րն
ե
ր ր
ո
լ– ս չէ,^
ի
՛ւ։
Դ։
1,1
1,
է Ոքէ
իրէ, նց
է,բէլ իրն է, րր
քա
ո էքք.ր
սւ կ
ւո ՛ե
թկ
աԿւ
ւո
ե
IIIII էլան ւէ՛ա բ ։քե
ր
ո լ մկք ՝>ալա։,ա—
բասքկո
միաէլամ
սլիաի
բլլան,
ինչ ~
՛՛է՛է"
յ"՛.է
"""է
՛՛՛՛ր՛՛։)
Ի"""մ՚".1
ներկ
՛ս
յ՛ոց սւ -
ցիչ
Փելլա,
աւելցնելով
թք,
ՀՕոսիէլա
մեկ–
.նոէկկա մրն
» :
Հբ՛ստ։։՛
ր
՛ս
քլո լ՛ոհ
ւ.քԼէլոքցլւ էլլւ քիչսէ/ոա —
կկ նո՛էէ լ ՝,1,։ոե
։.է, ս։
լ
Հ ,,ւմ
,ւ, ձա քնութ ի ւէւն
Լ -
բբ
.
-
1 •
Ար՚ոէսքի
՚ե
՛քեց նաի,՛՛։
րարներր
ո
-
բո չ1,։յք
՚ն
իրաբւււ
։է
՝իքէ
,ւ.
ք
սէճ
ս,իւու
էլի իա —
սակցութիէ^էներ
ունենա/
մի
Բաւլւլ
ա
քին
քաւլա քաէլան
ու թեան
շուր^։
քք.ք
։ւ ֊աէսնդի —
ոլոլմներէէւ
բնթ։,,
ւլ
քի
՛ւ, ,ցք։աի քննուին
նա
եւ, եւրու՚ւս՚կո
՚ն
֊, I" II
՛ս
ր ա էլէւ,
սլե
՛ո
ո
լ թե ան
,լ
,լ
էէ
րհո
ւնկ
II լ թ
ի
ւն
ր
է,
է.
՛Ա՛
ք՛"
Ղ
՛է
՚"
1՛՛^՛
՚" քք
Հարցեր
:
2
Վեց
Ե
Ր էլք՛ րնէ,
րա. Արւա՚ւքի՚յ,
նա
-
թէոբտբԿւերր
եքէեք
Ոէմքւսր
։սն
,լ
։ ւ , մ
ւէ՛ր
մո—
՛լուք սլքւտի
էք
ում՛
ա
բեն
միաձա
լնոլթեամ
ր
ոբո չուահ
վայրի
։ք
ր մկք
: Գեո
պաններու
կամ
րսէ ր ձ լւ ա
ս էոի
ձ ան
ւլիւանւսգկ
անե
բու
մո՚լովԿէե
ր ո լ
մկք կրնէսն
պատրսւստուիլ
Արտաքին
նաթոէ րարնե
բու
Հանւլ իպո,
ւ^ —
նեբր
-.
Յաքոբ
,լ
յ ալ
ով
ր աեւլի պիաի
ունէ,
եւէ՛ ք
3"՚–նէէւար
՚Հօին , Հոոմի
մկք
Տ --—
՚Րսէէլոէ^բսէկան
ա
լս
խօսակցութիւ
ն~
նեբր
Ատ ք,սնտեան Ուխտկն
ել Արեւմ
էէէ —
ետն
էւ ւրոպէէւյի
Ա իութ ենկն
ւք ա՚լտնի
սլի–
աի չպա՝, ուին • ա յս կաղմ ակե րսլութ
իւն —
.եւ. եաէ,
էղիտի
,ւ։,ոլ
-
նե րբ
ե լ՛ր ւիա
էի
աքին
սլաՀ ու ին ա րուահ
որո չ,,լմԿ,ե րկն
4
Ալ.
բոսլական
Հասարաէլապե՛
թեան
Բարձբա., Ոքն
ի ,ի,։։,նո,
թ իւննե ր բ
տեւլեաէլ
,ւլիւոի սլաաէււ ին տրա
ահ
որո
-
շոււքնե բկ ն • էլրն ան
Հ րալիրուիք
նաեւ
։քե–
ցերոէ.
իւօսակցոէթԼանց
5 •
Արւոէսքին
նա խա
րս։ բնե
րլ։
Քըն -
նեցին Հասարակաց
^էւլկայի
անաեսական
էչոբհս՛ կց
՛՛է
թե ՛էէն սերտացմ
,սն
Հետ
կապ
ունեցուլ
ղէէէնա։լ,ս՚ե
բարցեր
X
Աիսէցէէէէէք
Եւրոսքայէ.
հրտ,էրք
^է
պաչտպաննե
րկն մկկբ՝
ճոն
\չա։քա բտս
,
առքի
օր յ՛էէն էլււ։ րհումաՀ
եղու,
Աթրս,,, -
պուրկի
մ կք : էէնգլխացի
ա չիւատաւո
րա
-
կան , րրիտսէնական
հք ո ր֊, րդա րանի
ամկ
-
նկն
եւրսոլէսցի
երեսփոխաններկն
մկկն
էբ
եւ Ալբոսլակա՚ե
էՏոբ՚էՈւրէլ ի ներէլոէ լ նա
-
իսա՚լւո՝,ր
:
՝^ ՚"Ղ."՚Ք՚"՚1՛^^
" ՚ ^ ՛ ^ ^
"
" ՚ ՜ Տ է ձ ^ ^ ւ ՚ ^ հ ձ Լ
ետք
^
ՄԱԿի
րնղՀ՚սնռր
յալովի
Բիւր
՛էն,
որ
Հ ո,
է
աքս, ահ կ ր
.ո " աք։ս ր էլ
ն ե
ր բ
^ւնի
լու
Համէոբ , երեքի
դկմ
15
ձւսյնսվ
ոբոչեց
Ի՝նէլՀանէէէր
^ալոէքքէ որաէլաբւլին
41""ք
դնել
Հուն
ւլար
աէլան
Հարցբ՝
Հակաուոկ
խորՀ
րւլա
յիկ,
Կէերէլտ յ՚ոցուցիչ
Ա
"՚դ"լեւի
ւ,,Ո
։,, րկո
լ թ ե էսԿւց
Գկմ քուկաբկեցիԿւ՝
իք–
Միաթիւկ,
,
քիա
ւէ
՚ո/եիէ" եւ Ջ է,խ ո ։։ լո
էք.11
քի ա
Հարց ր ուդւլաէլի
սլիէոի դբու
ք. Ա.լդ
" ՛ մ ւ ւ –
՛լ՛՛՛քին՝
"I" "՛նց
աԿւցԿէէ,
լ.։է
՛Բ
էէէ
՛լ ա ք՛ո կէսԿէ
յէէէԿէձԿ,։,,քսա
՛է՛
րի քնԿէութեԿէկն
:
Միտցետլ
ՆտՀանւլներու
նէ,րկայւոցոէ
-
ց քէչ ՝Բ "՛ոլոթ
Լոճ ,
111յս
ս՛ո սէքաբկբ
լնե
-
լաք , յու յաաբա
րեց թկ ^ՀուԿէդարիոյ
՛է
կք
տակաւին
սարսսււի բ էլ ի շվսկ ե լ յա յտնի
չէ
թկ
ք
,՞րբ. էէլիտի էքեր քանա
յ » :
1Լմ I։ լ.ք. քլա ցի ներկա քացուցիչր
՚Աէ
ելցուց
թկ փասէոեր կսէէէ՝
ոբոնք
ցոյց
էլուաան
թկ
•քերքին
ՐնդՀաԿէոէ ր քք՚ոդաքկկ, ի .քեր դրն–
.լ
ւս
կ՛ս
էէս
բութի
ւ1ւ՚եե բ
է, ՛լւսհ
եԿւ Հ
՛՛է նւք
էո -
րիոյ
մկք եւ ուրի^էեբ
՚եսէքսատեսէււահ
են ;
Ֆրանսսւ
քի
Կւէ, չւէլա քւալուց
ի չ
Արմէէւկ, Պք՛ -
ր
՛՛՛ր ր
՛՛է
ո ն
մի
քամ ։ո ութ
իէն
մ ր րԿ։ե լաք ,
~։ա։,աաւոեց
ամերիկէէէցի
իր
որս չէոօԿւո, էլի -
ցիկ՛
յ՚ոյաարարութիէԿէներր
:
^"է Կէ
՛յ արի՛։
լ ոդրէյ լ..լ ։։. թիւՏւր
ա
՛ե՛լ էս
։ք էք
ր
եւս օբակաբւլի
Հսւրց
դւսբձնե լաք
՚^լէդադ
ւդաւէւել.ադմ»ի
Կար
շբք
էէէ
՛ե մր ւդիտի
չր՚՚՚ց–
ուի
ար՛ւ էէօք ,
— ֊
–էարց կա տան
կ։,,րդ
մբ
չրքանաէլ
՚եեր
,
՝Բապոթ
Լււճի
սէոսէքէսբկին
մկք սլրելմէէէեաԿէ
Հ իկ, քա ւլա րա կ,ոԿ։ ո ւ թեաԿէ
նախանչաԿէնեբբ
աԼսԿ,ե լաք
Փ՚սբիւլի
ձա յնասւիիւ,,
ր իր էր,,րդ իկք
կբ
չեչ
.ոկր
թկ
ՀաԿ,։լ.,,րիոյ
ղկ։ւլքերու
ւււք ե -
կո չուէք բ ՚Բեմփ
Տկ յ՛ք ի
՛սի
ւլ աղա վւա բ ի՛ե
֊.եէո Հսէէրոսութիլկ,
էքր
կր աոէէէլհկ
;
Օր
՚սկ
՚սրղի
էրսրեէոր
ա յ լ
Հարց
մ ր՝
Աչ~
մերի
։էւ
Ա
՛ր՛ք
՛որեւ ,
լաւ ււէԱէեւլեէոէչ
չրքա՚հսէ էլեԼ ր Հ
կր ՀադորդեԿ,
թկ
էՍքմե
րիա էլակ,
Հարցր
է
՛Բ ա դւս քա էլան 3"՚նձԿ։ա
քս., ւմ
բ ի
օրա էլարդ ի՛ե I
՛քր՛սյ
ւդիտի
ղրսէի
վտդր՝
՝ – Ի ^ ՚ 1 չ ՚ " ր թ ի
. \
յսէ՚եձԿւախո։
մրի Կէերէքէոյ նախտ։լաՀ
Յքր - \
բ
՚ւ
՚նց
Մաչի
\Աւստրիսէ)
կոդմկ
:
Ա֊
ՄԻԿՈՅԵԱՆ—
ՄԻՈՒԹւ՚ՒՆԸ
Կ1էԻԶկ
ՕԳՆԵԼ ԼԱՏԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
»
ԱՈ110ՐՈՒԱՆ ՊՈ1
հ » Ր
Աւ1՚երիկա,յ(ւ մ է ^ կ ՚ ա պ ր ի ն ւ1՚օաաւորա -
պէս ե ր ե ք հ ա ր ի ւ ր հ ա ց ա ր Հ ա յ ե ր ։ Պ ո լ ս ս յ
Ա ՚ է « կան
մ ի ա յ ն 70 –(այ) Հ ա յ ե ր :
Ա մ ե ր ի կ ս ւ հ ա յ ա ս տ ա նը ո ւ ն հ մ՚ օ ւ ո ա ւ ո ր ա -
պէ\ւ ք ւ ա ւ ա ս ո ւն Լ ո ւ ս ս ւ ւ ո ր յ ա կ ա ն ե կ ե ղ ե -
ցի : Պ պ ի ս ր ո ւ ն հ 1*2 Լ ո ւ ս ա ւ ս ր չ ա կ ա ն ե կ ե –
Պ ո լ ի ս ր հ ր հ պ ւ ս ր տ ա ն ա յ ի ր 10 ա ց ց ա յ ի ն
վ ա ր ժ ա ր ա ն ն ե ր ո վ — մ՛էկ ե ր կ ս ւ ք ր ե ր կ
-
ր ս ր դ ա կ ա ն
. — ի ս կ Ա մ ե ր ի կ ա հ ա յ ա ս տ ա ն ը
-• - ց լ ռ ւ խ ր վար
կ ը կ ա խ է , կ ը կ ա ր մ ր ի ,
ե ր բ դ պ ր ո ց ի մ՛ասին 1սօսք բ ա ց ո ւ ի ։ Ոյւով–
ե ե տ ե ւ մ է կ հ ա տ ի կ դ պ ր ո ց իսկ չ ո ւ ն ի :
Ա,1Ս
ր հ ւ ե ր ր ց ո յ ց կ ո ւ տ ա ն , ո ր
ա ւ ե լ ի
դ ի ւ ր ի ն է ե կ ե ղ ե ց ի մ՛ր շինե) , քան ն ա խ ա –
կ ր թ ա բ ա ն մ՛ր բ ա ն ա լ : Ա ւ ե լ ի թ ե թ ե ւ աշ
-
լօատաՐւք է
ք ա հ ա ն ա յ ա
վ ա ր դ ա պ ե տ
հասցնել. քան վ ա րժ ա պ ե տ ս ւ վ ա ր ժ ո ւ հ ի ;
ԵԼ ա ն շ ո ւ շ տ , ա ց ց ը ո տ ք ի ւ1րայ պ ս ւ հ ե լ ո լ
ա ե ս ա կ է տ է ն — կ ա ր դ մ ր մ ա ր դ ո ց հ ա մ ո -
ց ո ւ մ ո վ — շատ ա ւ ե | ի կսւրեւււր է Ս ա ղմ ո ս
քսսլել ո ւ Տ է ր Ողորմ՛ ե ա րսեւ . ք ա ն հ ա յ ե –
ր է ն կ ա ր դ ա լ ե ւ Հ ա յ ո ց պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն ս ե ր
տել
:
Հ ե ո ո ւ ն ե ր ր ե ր թ ա լ ո ւ պ է ա ք չ կ ա յ ՛
ա յ ս
6 շ մ ա ր տ ո ւ թ ե ա ն հ ա մ ո ց ո ւ ե ւ ո »
հ ա մ ա ր :
Սա
վ ե ը ջ ի ն տ ա ս ն ա մ ե ա կ հն մ է կ ե ր կ ո ւ մ ի
լ ի ո ն տ ո յ ա ր հ ա ւ ա ք ո ւ ե ց ա ւ — մ ի ա յ ն լ ո ւ
ս ա ւ ո ր չ ա կ ա ն ն ե ր ո ւ ն ա կ ա տ ին վ ր ա յ — ե -
կեղեցիներու. շ ի ն ա ր ե ա ն համ՜ար.
ը ա յ ց
էոակաւիԸ հ հ մ ն ա դ ր ւ ս մ մ ր հըեւաքւ. բ ե ր
-
ւ ւ ւ ա ծ չ է ՛ ն ա խ ա կ ր ր ա ր ա ն ն ե ր ս ւ շ ա ր ք մ ը
բ ա ն ա լ ո ւ ե ա մ ա ր , Ա տ լ ա ն տ ե ա նհ
ա փ ե ր է ն
մ ի ն չ ե ւ Ֆ ր ե ց ն ո յ ի ա յ ց ի ն ե ր ը :
Ո ւ ր իշ ա ն գ ա մ ր ս ա ծ ենք. ն ո ր է ն ր ս ե նք.
—
ե կ ե ղ ե ց ի ի մ ր ն ե ր ք ն ա ս ր ա հ ր կ ա մ
ա
-
կ ո ւ մ բ մ ր . ս ր ն ա ր ա ն ի մ ր վա.րի յ ա ր կ ր
ք ո վ
ք ո վ ի շ ա ր ո ւ ա ծ քսւնհ ւքր գ ր ա ս ե ղ ա ն ն ե ր ո ւ ն
« դ պ ր ո ց » ա ն ո ւ ն ր տ ա լ ո ւ ի ր ա ւ ո ւ ն ք չ ո ւ -
ն ի ն ք ; ւ Ր ե ր ձ ա ւ ո ր Ա ր ե ւ ե լ ք է ն ե կ ո ղ հի ւ -
ր ե ր ր վ ր ա նի ս կ ր 1սնդան . ե ր բ ի ր ե ն ց ց ո յ ց
ասւնք նա|ս ա յ դ « դ պ ր ո ց » ն ե ր ր • • • ե տ ք ն
ալ ա յ ս ա գ գ նհ . ա յ ս գ ա ղ ո ւ թ ի ն հ ա ր ս տ ո ւ –
թԻ՚-նն ՝•
- . . . . . .
Ողբ ա ց ե ա լ Շ ա ն թ ր կր գ ա րմ ա ն ա ր •
-
/\աՕր՚ւ1՛. աս
հ ՜ ն չ տ ե ս ա կ մ ա ր դ ի կ ե&ւ
Ա մ ե ր ի կ ս ւ հ ա յ ե ր ր
: 1քեգհ հ ա գ ա ր ն ե ր կու.։
ս\ան
. ի ր ե ն ց հաւքար ս ե ն թ չ ե ն ծ ա իւ ս ե ր– – |
Կալւծեւք ա մ ե ր ի կ ա հ ա յ ր կր նւքսմւի դ ե ր -1
ձակին. որ գրաց1ւին բ ա ն կ ո ն ի ն
կ ո ն ա կ ը
կր կ ա ր է , բ ա յ ց ի ր պ ա տ ո ա ծ
ւ|երարկուն.
չի կ ա ր կ տ հր :
X
֊
Պ ո լ ս ս յ մ է ջ ։52 ե կ ե ղ ե ց ի ե ւ 19 վար
-
ժ ա ր ա ն , Ա մ ե ր ի կ ա յ ի մ է ջ
քաւ1
ա ս ո ւն եկե
-
ղ ե ց ի եւ ոչ իսկ մ է կ վ ա ր ժ ա ր ա ն - - •
Յ ռ ՛
ե ր ր սւս.
Ա մ ե ր ի կ ա հ ա յ ա ս տ ա ն :
՚ ւ ՚ ո ւ ն . ո ր կր իյն դ ա ս Պ ո լ ս ո յ. Թ ե հ ր ա ն ի ,
Պ է յ ր ո ւ թ ի . Ա ր է ն ք ի ե ւ
ո ւ ր ի շ
տ եղե ր ո ւ ^
| ս ե ղ ն ո ւ թ ե ա ն , ա դ ք ա տ ո ւ թ ե ա ն եւ
թ շ ո ւ ա –
11
ու թ ե ա ն վ ր ա յ ; Դ ո ՛ ւ ն , ո ր կր պ ա ր ծ ե -
նաս,
կր յ ո | ս ո ր տ ա ս ք ո ւ
ուաչիԿէկ
մչին
-
ն ե ր ո ւ յ գ , ք ո ւ
այս
յւ^ա^սերովր , ք ո ւ
թելե–
վիժրնւէք/.^ռ</*յ , ք ո ւ րէյիտիոյւձՀւ/»ւ/ւ^
քու,
^ ա ^յե ր ո վ դ եւ քու կ ե ր ա ծ ն ե ր ո վ դ ու |սր -
ւ ք ա ծ ն ե ր ո վ դ ;
Հ ա շ ի ւ ը ր է ք , Ո11
ա յ ս
մ ե ծ ա հ ա ր ս ւ ս ա
գ ա ղ ո ւ թ ր ո ւ ն ի վ ե ր վար
ւ է ա թ ս ո ւ ն հ ա գ ա ր
րն տ ա ն | ւ ք ե ւ - - - վ ա թ ս ո ւ ն հ ա ց ա ր
ուաչէնկ
մչիԿէ,
վ ա թ ս ո ւ ն հսւգւոր
ա քս պաքս ,
վ ա թ
ս ո ւ ն հ ա գ ա ր
թելեվիմլ^ւ,
վ ա թ ս ո ւ ն հ ա դ ա ր
քար
ե ւ վ ա թ ս ո ւ ն հ ա զ ա ր
թոԿւօ
ո ւ ս ւ ե լ ի ք ,
խ մ ե լ ի ք , բ ա յ ց վ ա թ ս ո ւ ն
ւ ս շ ա կ ե ր տ ն ո ց
ծ ա ղ կ ո ց մ ր ն ա յ չ ո ւ ն ի ; Ո ւ գ ողր թ ո ղ իէն -
դ ա յ , ա զ ո դ ր թ ո ղ լ ա յ :
Վ ե ր ո յ ի շ ե ա լ պ ա տ կ ե րր - Պ ո | ս է ն ե կ ա ծ
վ ին ա կ ա գ ր ա կ ա ն կ ա ր ն լ ի կ տ ե ղ ե կ ո ւ թ ի ւ ն ը
—
չ1ւ^ փաստեր. թ է ի ն չ պ է ս
ե ր է կ ո ւ ա քլ
հ ա ր ո ւ ս տ հ ա յ կ ա կ ա ն Պոլիսր. ն ո ր է ն ա յ -
ս օ ր ո ւ ա ն ա ղք ա տ հ ա յ կ ա կ ա ն Պ ո լի ս ն է —
մ ե ր ^ հ ա ։ ։ ն ա ծ Պ պ ի ս ը - ^ ո ր հ ա յ ե ր է ն կ յւ
ս ո ր վ ե ց ն է ւ | ա ղո ւ ա ն Հ ա յ ե ր ո ւ ն
–ն ո ր է ն
է. ո ր կր
I ու ս ա լ ո ր է ա զ գ ի ն ն ա ն ա պ ա րհը ,
հ ա կ ա ռ ա կ ա ն ո ր ո ր կ ՚ ա պ ր ի
ա ննպ ա ս տ
պ ա յ լ ք ա ն ն ե ր ո ւ մ է ջ : Մ հ ն չ մ ե ն ք , ազա տ
ե ր կ ի ր ն ե ր ո ւ պ ա ր ծ ե ն կ ո տ ն ե ր ս ու յ ա ւ ակ–
ն ո ա ն ե ր ս , կ ա ր ծ ե ս թ է կր յ օ ր ա ն ջ ե ն ք , ե ր բ
դ ս լ ր ո ց ի խ օ ս ք բ ա ց ո ւ ի
:
• « Շ ա տ կր ս1սւպիս» ը ս ո ղ ն ե ր է ն կր խ ն ղ
ր ե մ
.որ ի ն ծ ի ց ո յ ց տան
մ է կ հ ա տ ի կ
նա–
խ ա կ ր թ ա ր ա ն սւյս ա փ ե ր ո ւ ն վ ր տ յ :
Մ է կ
հ ա տ ի կ մ ա ն կ ա ւզ ա ր տ է զ • - -
..^^ ԵհՐՈՊԱՈԻ .
Հիւսիսային
Մեքսիքլայի
մկք
մամուլի
ասուլիս
մլ, տաք աք , հէ • Մ իութեան
փոքս
՚ի՚որչասլեէո
(Լնոէէէտոէս Միէլոքեան
քսւ լտ՛"—
րաբեց
թկ « ^ - Մ իութիւնր
պատրաստ
է
էլարեւոբ
։քւսրկք,բ բւսԿ՚աքու
թե բաճ
եր —
էլիբներու
արտադրութեան
րար դա լաճ
-
ման
Համաբ
• տբամէէէդբուելիք
դոլյքար
-
Կէերու չսէՀա րւսմ ին ր չաա
փոքր
ււլիտի բլ —
ւ՚"յ
»•
քյյ ոբ
~է
ր.լա յին
պարադլուխր
աւելցուց
թկ
Իրենք
Հ^մօտկն
կր Հե.ոեէին
լ՛՛՛տ ին
Ա–
մերիկա
յի ե րէլիրնե բու անաեսական
մ աբ–
դի մկք
թ էոփահ
ճիւլե բուն
եւ
պատբասա
են ամկկէ դնաք
սւլնելու
Հարաւ
—
։սմերիկ–,
1։սւԿլ երքլիրներուն
» :
^
քԼ– Միկոյեան
Մոնքքովայի
մկք այցե
–\
լեց
բադմաթիլ
էքո
րհարաԿւԿւեր
եւ աեւլե
-
կութիլնԿէեր
քադեց
աբտադրոլթիւննեբոլ
մասին
: ԱյնուՀեւոեէ.
գնաց
Մ ոԿւթեռի
,
որ Հիւսիսա
քին Մ ե ք.,իկա քի ճարաարար
-
ուԼստական
ամկնկկ, կարեւոր
կեդրոնն
կ ։^
նոյն
ճիւդի դասախօս
նչսւնաէլուահ՜
կբ
Համալստբս^իկ,
ւքկ9
:
՚Րադաքական
էո։։ -
պարկդ
նեաոլահ
կբ
սէնտիքա5»ձՀյ/»».
ճամ–՛
Ր"՚ք
, 1931^5*
երեսփոխան
րնաբուելուք
:
է ՚ " ՚ ք " ՚ Ր ՚ " ս էքսէրեէ որ
պէէէ
%տօԿ։Կ՚եր
էքտրահ
կ ր աչխատա
է
ո րակսւն
կաո,ս,էաբ ութե ան
^էք՝
55
տարեկան
կրէ
մաԿ
ՊԵՐՆԱՐ ՓՐԻ՚ԼԱ
երկուչարթի
օր
ա եա
էյա
լ
ին
ւ՛ւ՛–
ցաւ
Ֆ ե մ հ ն ա
դրական
մբցանս՚քլիԿ,
Այս տարի
Հետեւելով
կ ո ն ք ո ւ ր ի
կաճ
ՖեմիԿւայք։
։ո ի կիԿ։Կ, ե լւԿ։ աք
ք։։։Կ՚ի էէ՛ր
բաթ
աւեքի կանուխ
ս,,.ւին իրեԿւց
՛է
ցէէւն.ոկր֊. Հեղինակին
՚քիրքք՛՝
0
Փ ի է
տ ի ւ
ս իւո.
Աքէէ, տ I, բ,,, ւլմ էէէէլ սւԿւ ք՛՛՛շեր
են , ՛ոբր -
ոէ..ւսհ ՚դաւոմուահքի
ձեւով
•ՐԼՕՏ ՄՈՌԻԱՐ
սաա
Աէէ.լ
Մ ե տ ի ս ի ս
ղրական
մ րցանակր
, որուԿէ "էրմկքԿէ
է
ա՚ձ-՚ձձ՚ձ
ֆրւսնք
I
Հեդինակր
որ ւլաւակն
է
Ֆրանէէուա
Մօրիաքի
, 45
ւոարեկան
կ եւ
ամուսնացտհ
կ Փրա
սթի
եէ
կէոմոնտ
Ռոսւասնի
էիոքր դարմիկին
Հեա։
Մրցա
-
ԿէԱէկի ,սրւէ ս,Կ,էսդահ դիրքն
կ՝
Լ ր Տ ի ն է Աք^
ՎԻւ =
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
«Փբալտան»
Ամերիէլայի
Արտաքին
նախարար
Հերթրբի
մասին
ի
"ելով,
կբ դրկ
թկ
իր
նախորդներ
ոեւկ մկկկկ, աւԼլի
կբ մօտեԿւ՚սյ
խադաւլ
դո յակցութեան
էյադափաբ
ին
-
^<
Հերթրր
դրամատիրութեան
ւդաշտպէոնն
է բայց
կբ
Հ
Ոէւ
ատսէյ
թկ ադաո ւսէքիԿաւմր վտանդա
-
՚ – " Բ
Հ »
ինչ որ ցոյց
կուաայ
թկ ամերի
-
կացի դեկավարներէն
չաաեբ
սկսահ
են
Հրամարիլ
սրող ոլատերաղմի
քադաքակա^
նոլթենէկլ»
կ՝ալելցնկ
թերթբ
:
ԻՐԱ՛ԲԻ
*/ տբ չապետ
՛Բասբմ
29
սպանե
րու
աո.շել քսօսք առնե/ով
յայտարարեց
թկ
Հ<մեհ հրադիբներ
ունի,
որոնք
չուտուի
ւդիտի յայտարարկ
,
կարեւոր
հրաղ իր–
ներ՝
որոնք Կւերկա յիս
կ՝ ուսումնաս
ի ր -
IIօ
ն
III իԿւ : Մէ՛հ
ւք ում ա քէնե ր սլքւտի
քաէոէքւէւ -
ցկէէ,՚ե
ք
է, քէէլբին
էք ե ր՛էէ չիԿւ
ո
I.թ ք, Ոէն •
Կէա
իւ.
ստէ, սահ
ք,Կ՚,ք^
400
մ իք ք՛՛՛ն ւոիԿւսէքէ^ ։
՜Բասբմ շեչտեց
Կւաեւ, թկ
Պ՚ս՚լեոէոին
Ա -
րաբԿէեբու՚ե
ւղիտի
յ՚Աայ
;
ԻՏԱԼԻՈՅ
Ար ւո՛"
ք ի ն
նա խարաբ
ութւ
ան
մկկ
.քէւէրէքցք, էլբ Հաղոբդկ
թկ
ՆաքսադաՀ
՚Հ
Կրոնքի
Խ • Միութեան
ԳերաէքոլԿ,
հէոր -
Հէււրդի
Հրաւկբով
3"ւ
–նոէՈէր
ութիԿէ Աոս
-
էլոլսէ ոլիտի
երթայ
, ուր սլիտի
լքնայ մօա
•
մկէլ շաբաթ
:
հյ–
ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
50-000
թ
" ն
քարիւղ
ւդիտի
տաք
Փոբթուկալփ
փոխաբկկէ
դտ–
Կէա էլան նսէխանիւ.թեր
ստէսնալուք
•
ա
յա
ոււլդոէթեամբ
ա ո ե ւտ բ ա էլան
Համաձա
լ —
նութիւն
մբ սսէորագբէէւեցսէւ
վհբքերս
:
ԼԵՀ ԼՐՏԵԱ
մր ապաստան
ուղեց
Մի
ացեալ
ՆաՀանդնե
րէն՝
իրեն
եւ բԿէէոա -
նիքին
Համաբ։
Փաւեք Մոնաթ
խնդրտւլի—
րբ ներկա յացուցահ
էր Վիէննա
յէն
, անց
եալ ամտո
, րայց տակաւքքս
պատասխան
չէ ստադահ
,
քայտսէբարեց
Ամերիկա—
յի ԱրտաքիԿէ
ԿէՍէխարարոլթեաԿւ
րւււԿէ -
բեբբ
:
՚ԲՈԻՎԷՑԹԻ
մկք
ոսաիէլսէնութիւնրձեբ–
բաէլա լեց
71
Համ ա քնէս ւքա րնե բ ,
երբ
ղաղանի
մողով
մբ կբ գումաբէիկ,
; կա —
րեւոր
էիա ստտթ
ոլդ թե բ դ բոէւռւահ
են
յ
Ջեբրակալուոդնքէրուն
մկք
կր
,լտնուք&
Աոլրիտցինեբ
, Պ"՚Բ"ի1/նեքւ
,
Իր,սքցիներ
ել ՅորդԱէԿւաԿւցիԿէէ։լ՛ :
( Լ ո ւ ր ե ր ո ւ շար ր կ ա ր դ ա լ
%.
է յ )
Fonds A.R.A.M
