HARATCH, du 1er juillet au 31 juillet 1959 - page 488

4
8 11
Ռ Ա Ջ
ք Ան.Ւ
ՄԸ ՏՈԼՈՎ.
Մհէ՚Աւ՚կքաԻ
խ՚։րՀւ<դւ»քին
ցքււղ.,,Հան
-
՚ւԿ՚Վ՚՚ւ՛
1"";յ՚ււ
ւկ՛ էլ՛ւ՛ աար
Լ լով
Ա–
Մէէվոյ
-
է՛ա՛ւ՛ ճաո
ւէր խս՚՚էււլ՚ոէ.
,
՚է՚՚ոս՚հաւ
որաոլկ "
չԼշ՚ոԼլով
քձ կ «.մօա ՚ուո1.՚1ւկ՚հ իք– 1ք
իութիւ–
նլւ ոլիաի
,/լկ
ա՚հ՚լնի
(հ՛՛/՚ րի է/՚ոն՝
՚ ո ր ՚ ք ի ւ –
կ,արԼ ք՛ութէ,՚ււկ,
մ՚ոբլչիՆ
մկ 9 : /՚՚յ/չ
ւչ ալով
մշա/չությո
քին ք՚՚ոլււլաւ
՚ոձւ1՝։ոն , ՚է՚Լնք
ԷԼ–
մեչ՚իէլա՚1ւ
անղահ
է՛նք աչււչկն
էա՛ ՚ոնւ՚նք
Լն
ոչ՛ էչոււչու՚ւ՛
մԼ՚չի
՚ոեւ/նէւլու. ՝է"ււ1ար
թԿ
ինշ"քկ"ո
էքք, էչա ՛չ ՛է՛ո էչե բ ՛՛չԼնք
ք՛ո
չւ ձ ք,ա ՛չ ո քն
էչրթ ութիւնր^
: ԱքնուՀե՚ոեւ
, 1
Ա
• քքիոլ. -
թէւ՚ոն
վ՚ոիւ վալ՚չասլետչ՛
ւո՚1ւ>չ րադա րձա ւ.
ղոււքա֊ա ՚ոնւչ կ ՛ւնէւ րւ՛ւ. էչ՛որ է, լ որո
է թէ՛ ՛ոն՝ ոչ՛—
՚՚չկ՚՚գի
մ ուչ՚՚՚յ
ու ր՚չնել՚չ՛
՛ա՛լէ,լի չ՛՛" ճան
Լ -
՛էւան գիր՛՛՛ր
է
եէ. էքԼ չէ9ւո ՛ք ու ւչ ,
չւոելով
/՛է ղոււչոէՀոէնւչ կ սիկ,
ւչ ու ոԿւերչ, էէ՛իամ
ու
-
՛է՛անու էչ
թ "՛չ
րէււէչոլի՚հ
ի՛է,, ղաէք ու թե՚ոկ,
է.ւ
մուլովոլր՚չներոլ.
սէ՚ւչէո֊, ով
ու թեաԿէ ՚քրէէէք
ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ
՛Ոք երէքոէ շաբթուան
բու–
նակղութիէ
Կւներկ
եաք
Ա իաղեւոլ
՚հոէ -
Հան՚լ՚Կէերկ,
"է. հք • Աիէէէ.թիւ.Կւքէ նոր Հէոմա
-
ձայնովէիւն
մր
էչնքեղին՝
19(^0 - 1901/–
բկլթաղբիկւ
էքշակոէթէո
քին
փոիէէոնւսէչոլ. -
թիլննԼր
չ,նե լու.
Հւսմ աչէ , որոնէք
մա՚ւ
էչր
կաղւէեն •
1
Հիւլկակսէն
՚ոեղէ,էչոլ.թիւԿւ­
նե բ՝ խաւլաղութ1,ան
ի նպասա
:
Զ
Ու֊–
սանուլնե
բու. փոիւէսնա էչու թիլկլ
: 1^.–
Մ ի–
ա՛ք էէա չ
ւղ այքաբ
Հիւ
ւթե՛
դկմ
4 •
թաւոերախումբեբու.
եւ. մասլալէն
-
Կւերու. փոխանա էչո
ւթիւն
ՊԱէՏԱՏԷՆ
կր Հաղորղեն
թէ մօա
ա
.-
աենէն
Զ՚^Ր ՚ ՚Րասրւք
Հ ի ւանգ աԿ/ո
^ կԿւ
ոչիաի
ելլէ
եւ. մեձ՜
Հ անղիսո
ւթիւննե
ր
Ոէք
պիտի
աէւաքնորգուի
իր բնակավա
քրբ :
ԵՈՒԿՈԱԼԱԻԻՈ8
ՆախէողաՀ
թիթօ
ճաո
մչւ խօսե քով քսւքտէսբարեղ
թկ
երկո՛
խմրակղութեա՚նղ
Համաէէա քկլ ութի
ւնր
պի—
տի
ՐԷԼ՛"յ
ի ՛ինաս մեկուսի
եւ փ"բր
"՛գ —
էէերու , ոբոնք
իրարու
միաԿւալով պէաք կ
պայքարիկ,
մեհերու
գէմ :
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
նախաղա
-
ՀոլթեաԿւ
նախէքին
թեկն՚սհու
ԱթիվենորԿ՛
քա յէոէէէչէէսբե ղ թէ
քիսուԿւ էոարիէԿւ
Հււււք ՛՛ւ
յ–
Նավսւր
Ջին ւսստան
ել
Հ^նղ էքսւսէոակ, ար —
գի ւնա չ՛ե րութե էոԿւ ւքարւյին
մկք
ոչիտԼ։
անցնին
Ամերիկան
ու հէ • Մի"ւթիւնբ
:
ԱԼ^ԺԱՆԹԻՆԻ
մէշ եբեււոն
եքէէէհ է փե
֊
բոնա կակլ դաւէուչ ր ո լթ
ի ւն մբ էչաո էէւ՚իո -
րութեան
գէմ : Զ,եր բա կա լուահ–
էէ՛հ ր՛՛՛ղ ՜
ԴԱՇՆՍԿՑՈԻԹեԱՆ ՕՐԸ
ԻԱԼ՚Ի
Մհ».
Կբ էՈՕ՚եէ" ի Հ՚էէ՚քէչէ, բ՛է քթ
՚էվ էէ՛ր, "՛յ՛է ԿԼ՛–
բաէչի
մ ""է՛ր
(>/»յ՛ ,
հ1բ1էձ՚է,՚սԿէ ւսէչոլմրք,
:
(Լրձ՚ոԿ՚՚էէղ ր՛" թի՛կ՛՛ւ՛է, բչ։ ւիա էլու է,ւհ
եԿւ :
Լ.
3. ԴԱՇՆԱԿՑՈհԹԵԱՆ ՕՐՆ
ՈՒ
ՔՐԻՍ Տ Ս Փ Ո Ր է / ՒՔ ԱՅԷԼէ 11 Ա
ւՍՐՒհՐԱՍեԱԿԸ
՚1,։ոխ՚ոձենո ո։ թեամր
Հ . ^ • Գ •
Նի"ի
Գկ
" ք՛է Ջ՛՛՛՛Լ՛" շ իւէ".ւէ՝բ/է եէ. Հ ո՚խոԿէէՈէ որ է՛ լ –
թեամր
Մարսէյլի
Հ . Ց • Գ–
Տ/՛^
.
էչոմի -
"՛կի
%ա՝ մկ
Այււ Կ իր ա կ ի , ժսւՍ՚լւ
ւտին :
Կր էոօԿւուի
թ ֊ է յ ա ս ե զ ս ւ ն ւ ւ ւ յ Հքը :
Օ թ կ Ս ք ր ի պ ի
շքեղ
սբէոՀին
մկշ ,
20, Ա վ ըՕիւ (յ֊էօււժ ք՝լէւ1անսօ , ՛Նիս :
Կր Կէէոի՚ա ղաՀ է բնկ.ԳԱՐԵԳԻՆ
ԳԼ՚ՈՐԳԵԱՆ
Կր խօսի
«/. -
ՄԻԱԹԻ-Ր
:
Գե՛լ՛ս բ՛է ւէէ է, ւոա կակ,
բւսմԿւԼ՚կ, իբէ.նղ ւէ՛աո–
ԿէակէքութիւԿէբ
կբ րերեկ.
Օր • Շ ս ւ ք է ք ա ր –
ղէս ^էէ՚էլով՝
Նի՚՚Լ՛
՝Րւ^ւսեբվէ,ւ
թուաոէն
Օր* ՚Օիլսւա ԳսւսպարեսւՐւ,
երղ.
Օր– Ս ա լ փի Գ է ո ր գ ե ա Օ
ել էիոքրիէչն
Արսւլք
ց
՝է11ր
<յէա.Օ ,
ոէրէոասէսԿէոլթիէԻէ
, Կ՛ոլա՛յ. -
աքորւոկ ոն՝
Աք օլաՕեաՕ
ե՚Լբա քրներ
:
թէ քսւսեղաԿւի հախքե բու
մ ա՚ւԿէակղոլ
-
թի՛ն
500
ֆբաԿ՚ք
:
կեէէալւիոք
եւ
էքքյ՚՚կ"՛
յՏէի
Հ"՛
քրենակիւլ
-
ներու
էիափաքիԿ։
~։՚ոմաձա
քն , ՀոգեՀան
գւլտեան
պաշտօն
պիտի կատարուի
յյ՛
Կիրակի
, Փ՚"րիղի
Ա • ՅոէէՀ
. Մկրաիչ
եէլե–
.ւեղ..ոյն մէք
, 1895
Նոյեմբեր
18
եւ
ա^ի
կեսարի"յ
ել շրք՚ււէչայքի
՚լոՀերուԿ՛
,
1915/՛
կեսաբիոչ
ձ՛էք էչաիէաւլան
բարձրաղահ
էէ՝ ՛ո ր տ ի բ ոսԿէե ր ո լ , րնւիՀանոլբ
տեէլաՀս, —
Կէ ութ
եակ, նաՀատա
էչնե րու
, ինչ՚ւքկ
էէ
ն՚սեւ
րաղմ ավա ստակ
՚ոռ՚ոքԿէորւլ
Տ ր դ ւ ս ա Արք
՚
Պ ա լ ե ա նի ե ւ Օահսւաակ Խուսրռվ
էտպիսկ -
՚ Դ ե հ ր ի կ ե ա ն ի հ ո գ օ ւ ց հ ա ն գ ս ա ե ա ճ :
Կբ Հրաւիրուին
կեէւարիոք
ել
չբքէսԿէի
բէէչոր
Հա քրեԿւա քչիղնեբր , որ ՚իութան
էէ՜ -
կե՜գե^ի
իրենղ
էէրկիլ՚չահ
յաբղ աԿւքբ
յա յւոԿէէէչւ". Հաձ՚էԱր
ւսն ոնւլ յիչատակքւկ,
1
մ աթիւ
Կւախկին
ս՚ղսւնե բ
պատ
րս՚սաոլէ
ին կառա վար
ւււ
որոնք
կբ
ւ լ տ տ տ ւ ս ւ ւ ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ա ւ ւ ո ւ ա ւ 5 ւ ս ւ ա տ ւ ս 1 1 ւ ւ ւ ւ ։ ւ ։ ւ ա ւ 5 ; 5 ; ւ ւ ւ ա ւ ւ ո ո ւ ս ա ՚ լ
ր տւ՛ւ — —
թիւնր
պաչել • ՓերոԿւաէլաններոլկ,
կր
էք որհաէք -
ղէին
Համ ւս յնա վա րնե՜ր ր : հէի՛՛ա
միք
ողներ
ձեռք աոնուահ
են մինչեւ
է՛՛կ
ր՚սնակիԿ՛
եւ նաւատորմԼ՛ղին
մ էք :
ՊքյՆԷՆ
Հասահ
կք։սապ։սչաօնական
լոէ–
րերու
Համ։սձայԿւ՝
Հաւանակա՛ն
է որ Ա -
բելմտեաննեբ
ր
հք • Մ էութեան
առա
քար —
կ Լ՛հ Մ եզերու
մողուէր
ղումէորեք քԱէոաքի—
կայ
Աոչբիլ
25ին.
ՓԱՐԻԶԻ
ԵԿԵՀԵՑԻՈ-Յ
ԸՆՏՐՈՒԹԻԻՆՆԵՐԸ
լ լ
դ.
ԸՆԿ Ե Ր Ա Կ Ա ՚ ե Ժ Ո Ղ Ո Վ Ն Ե Ր
ՓԱՐԻԶ՛֊
Հ– 3– Գ– Փոթորիկ
քոումրի
մողոէքյ,
Ո
՛յ"
Հի՚ւչս՚րթէ
էրէկ"՛–^՛
մս՚մբ
ճէչւլ
2,\էն , նոյն
Հալաքաաեղէն
;
Հյ՚"ւ"
էլւսր ե ւո ր Օրա էքա րէք.
ւբ օբւս ղա ր ւչ.
ՑԱԻԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՀԻք՚Ն
֊ Ֆ ֊ կապ
. Իյ՚ոչէ
էխոբչութէւնս
իր
էէորէն
ղալէսէչղութէւնր
էլր
յէսյանէ
Տկբ
եւ Տէկէն
Մարի
թէբղիեէոքուբեանթ,
Փաբէ։լի
եւ
չրքաէրոյէղ
Հայղ.
Առա
-
1^ , Գրիղոր
Թէր՚լէեսւքուրեանէ
եւ ղ
քԼլաէլան
Լէլեղեղւոյ
Կրօն. ք^կԼրւսկղ՚՚է.
-
թԼս՚ն
նե բէլա յաղ ուղ չւււ կակլ մ "՚Լովր
Ն"
՜
յեձ՛րեր
\՝ճի նիստ ք՛Կ։ մէք բնւորուահ
րնա–
րողաէչան
յանձնամւ՚ղովր
, կր
աեգեկաղնէ
որ
ձ՛օ ՛ոիկ ասչաղ ա յք՛ն նոր
չչհտ րութ
իւն
պիէէէի կատարուի
:
ԼՀնէլէ, րակղ
ութ
եակ,
ոէնղ աձ՚նԼբկԿ։
՛ոն
ոնք
ոբ չեն վճաբահ
իրենղ
տ՚սբԼ ՛ԼճաբԿ՚Լրբ
,
Հաճին
մինչԼլ
Գեէչտեմբեբ
7, 1959,
փա–
կել
քւրենղ Հաչիւնեբր
եւ ստ՚ոնաք
Համա–
սչատաս խան րԿւկա լա՛լի ր
Դիււսն. Ըէէտր–
Յ ս ւ ն ձ ն ս ւ ժ ո զ ո վ ի
ՀԿՆԻ՚Ր)
ւաէլնե բուն
ու բԿւ ա ան ե էչակյ
էւլա բ ա՛լ անե
-
ոուն ,
Այրի
Տիկին
Սսսււււյ Օհա Ս ե անի
ձ՚աՀուան
աոթիլ
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
ԼԻՈՆԻ
Եկե՚լեղ.
Տիկնանղ
Միութիւնր
շնորՀսւկէՈչոլ
թեաձ՛ բ ստաղաւ
Հետեւեալ
նուէ բնե բչէ ի նսլասւո
ք^իոնի յ էէ էչեղեղւո
յ
շինոլթե՚սն
Պ՛ Պ– 3"՚1"Կվ՛
Գալուստ֊
եանէ տասր
Հաղար
ֆրանք
,
կաբապեա
Յովակիմեանկ
Հինէք. Հաղար
,
Փարիղէն
Տ իկին
Հ՛ո յկւււնո
յշ Ալբունարեանէ
տաոր
Հաղար,
Մաբսէյւկն
Պ– Արիս՚ոակէս
Պետ–
բոսեանկ
՛Հինղ Հազար ,
ՏԼ՚կիԿ՛
Մ առի
Պէկեանէ
Հէնւլ
Հարիւր
ֆրէսԿւք :
^ 1. II* 1. Ց
ք=>
I
տ -
IX ՚
32, քՀՍԸ
յքՀ^71Տ&
յ ^ Լ . :
Ց 6 ֊ Ց Օ
1|1111111Ո11ւԱՈ1Աէ111|||||լ111||1Ո|11111
ււււււււու>ւււ<1ւււ11ւսււ1ւււււււււ1ււււս;
ՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻՆեՐ
ւււււււււ1ււււււ։է11Ա1111ււււււէւււււււււււ
ԿԱՐ.ՄԱԿԵՐՊՈԻԱւ^
ԱՍհնՐ^ԱԻԼԻ 1Ա(յ ՄԱՐԶԱԿէ1.ՆԻՆ ԿՈ՚ԱՍ՚Է
օԱՐԱք*–. Ն Ո հ Ե Ս ՚ Ր Ե Ր 2.Տ, Ժ Ա Մ Ը 211;Ն Մ Ի Ն Չ Ե Ւ Լ ՈՅՍ
ԿԸ
Մ Ա ՄՕ Ա Կ ՑԻՆ
Նուաւքախ,էւմբ.
.
7 օ ա
-
յ ւ ^ շ գ ա
ՈՍՏ
V Օ Մ յ ^ I Տ ^
Լ ի լ ք ս ա Օ պ ո ւ ր կ ի ձայ1ւասւիիւ ււի
բ ա ր ե կ ա ւ ա ե ր Ը :
֊
յՁճզՍՃՏ Տ©1է1 (շե331է6Ա1)
ՄՈՒՏ-Ր-՝ 400 Ֆ Ր Ա Ն Ր
.
Կ ս ւ տ ք ա կհրպ ո ւ ա ծ Փ ա ր ի ց ա հ ա յ Տ ի կ ն ա ն ց Մ ի ա թ ե ա Ո Ո ր բ ե ր ո ւ Օ ց ն • Մ ա ր մ ն ի ն կ ո զ մ է
. *
Ն Ո Յ Ե Մ Ր Ե Ր 29ԻՆ. Ժ Ա Մ Ը Ո Է Ն 24
0 ^շւոճ
Ւ 1 օ է 6 1
օքՀՕհԸտոՀտ։
յշ\ՅԼՀ^տ.
VՕՏ1<^^
ւտւ&ւ\/ւտ։ւհ
Մուաք՝
600
ֆ րանք , ուսանոէքներոլ
Հա մաբ
( ք ա ր թ ո Հ
նեբ էչա յանա
լ)
300
ֆրանք
;
ԱեղանԿէեբր
ապւսՀոէէել
Հեռաձա
յնե լուԼ^
Ա1ք&ն՛ 38՜54
ՀՐ Ա Պ Ա Ր Ա Կ Ե Լ ԱԻ
ՐԱՑԱՌԻԿ
ԻէՆԱՄ՚ՐԼ^Հ
ՊԱՏՐԱԱՏՈք^ԱյԸք
ՄԱԼ
ՄԸ–
V0 ^ ^ 1 6 Թէ
ւոտէաաճոէտԽ
« ւ Շ ք ^ Օ Տ ւ ւ Լ Օ յ ւ 33 7 0 Ս 8 Տ
Երղչէոիումբ՝
ԱԻՓԱՆ
-
ԿՈՄԻՏԱԱ
Օքշհշտէքշ Տ )՚աբհօու գ ս€ ՇհօււէտՁււ
ՀԵԿԱՀԱՐ՝
ԿԱՐՊԻՍ ԱՓՐԻԿԵԱՆ
(100
ե ո ց ի ի մ ա ւ ւ ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ )
11 կ տ ո ր ն ե ր , ն ո ւ ա ց ա խ ո ւ մ բ
, ե ր ց չ ա խ ո ւ մ բ , մ ս ն ե ր ց
( կ ոմիտ ա ս. Ա լ է մ շ ա հ , կ ա ն ա չ ե ա ն , Ս ա թ ե ա ն ,
Ա փ րի կ ե ա ն ,
Ա լ թ ո ւ ն ե ա ն ,
Ս պ ե ն դ ի ա ր ե ա ն ) 45 վ ա յ ր կ ե ա ն տ ե ւ ս դ ո ւ թ ի ւ ն :
Գիմել՝
ԱՐ–
Զ Ա Հ Ր Է Ճ Ե Ա Ն ,
78, ք^Ա6 ԼՁքՁ5^6էէ6. Բ Յ Ո Տ 9 ՚ ,
ՇՏՐ^. 36-23
կ.
ԱՓՐԻԿԵԱՆ,
11. ՜Ոսշ Օք. Բօէ^^ո, ԲՁ Ո Տ 19.
եր՚չ֊չախուձ՚բէ
աԿւղ ՛ոմներուն
, Հ3աոաք»էն
եւ Հբանլլ
- Աամուէլ
ւչրատռլԿէր
։
լ
Մ. Ը. Ս՜.
Մարսէյլէ
Հ– Մ– Ը– Մէու^թեան
եւլա–
նաէչէ պարաՀանգէսր
տեղի։ սլիտէ
ունե ~
նայ
Գեկտեմբեր
5ք՚ն , Շաբաթ
երեկոյ
,
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հքւբթակա՚ե
Հաւաքոյթբ
ա յււ
Ջոբեք
-
արթէ
Դ Ւլեր
ժամ ր 2\էն , ՛Րատէի
սրա–
բ ։
Ո ւ լ ջ ե ր թի
թ է յ ա ս ե դ ա ն ՝
ի պ ա տ ի ւ
Ս ա լ ո ն տ բ
լ ՚ Ա լ հ ա մ պ ր ա ^ ^
մէք
֊. կաղմա
-
ծ ա դ ր ա ն կ ա ր ի չ Ալ– Ա ա ր ո ւ իյ ա նի :
Կբ
Հր–
II
. ո 1
..Կ
.^.1^ւ. լ.՛։
լ
նկատէ
՚
ւ
^
,
կերպութէւննեբէ
կր
էւնգրուէ
առԿւել " ո յ ն
թուականր
է բու է արուե սա՛ս սէր
թէւնր
ւրակոլ
-
ՀԱՐՋՈք^
է
^ե րութե ա՛հ ե՜լ ք ո ղն ո ւթ ե ան պաաճա
-
ռաւ
վարձու
է նպաբաւէաճաէւէ
խա՚հու թ
մր
(Մարսէյլ)
, Աէն ժեոոմէ
մէք
: Նր -
ոքէււստաւո ր ւղա յմ աԿւնե րո՛ք
Փափա քողԿւե՜բուն
բնա էլւււթ ե ան
Համ ար
ղոՀաղում
կրնա
յ արուէ
լ :
Պայմաններու
Համաբ
գէմել
ՄԻՀՐԱՆ
ՓԱՓԱԶԵԱՆԷ
,
22, 8Ա6 (1
ք01յէք6Տ, Տէ
յ 6 Ո Յ ա « ,
Տ Տ ք Տ « Ա 6
Հեռաձա քԿէ՝
02 Տ5
65
ւ՚ւօս 8 է ւււ է տւ\աո\ւոք
Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն Հ Ա Ս Տ Ա Տ Ո Ի Թ Ի Ի Ն Ը
տ ^ \ ^ I ֊ I ^ ^ ^ Ր I I )
43, հսը օ^տ
8ւձէ4^տ՝սյէ»I^^)^IX
Բ « հ 1 Տ 4՝
ճհՇ. 03-05
ատաւօւ^տ–աճհ.աօՒւտ
ւՍՅԵՐՈՏ ՈՒէԱԳՐՈՒ^եՍւՆ
՝–4
Ս Ի ւ ւ ւ է Ս թ ր Ը
40, Ռիւ. տ ը Թ ր է վ ի ց , 40
Փ Ա Ր Ի Զ (9)
^
. «
Յ ա ն ձ ն ա ր ա ր ե լ ի Դ-եզարան
մ ը ։
Ջեբմ
րնւլունելութէւն
Փարիղի
,
Արուարձանի
ել Գաւառի
Հա յ
յա–
ճս։ խո րգնե բուն
:
Գեղարանր
կր
գտնուի
Ռ ի լ Ալը
Թ ր է վ ի ց ^
եւ
Ռ ի ւ Լ ա ֆ ա յ է թ ի
անկիւ­
նր,
Աղ՚լային
Տունէն
100
մեթր
Հե -
Պ– Վ^աՀբամ կլմաճեան՝
ղեղա
-
ղորհ
- ,լաճառող,
ամէն
Օր ի ր Հայ–
րեԿւա էլիղնե բուն
աբամադրոլթեան
տակ
է,
Աիլ՚Լէսթրբ
Գեղարանր
,
մամր
Տէն -
12, 15-30 ֊ 2 0 ։
Fonds A.R.A.M
1...,478,479,480,481,482,483,484,485,486,487 489,490,491,492,493,494,495,496,497,498,...612
Powered by FlippingBook