HARATCH, du 1er juillet au 31 juillet 1959 - page 495

Ց
Ա Ռ Ա ^
3
հ՚սհոէ
թԼ՚եկ , իրԼ՚եց
Հ/.,,, թսւղԼլով
մ է -
ւիաոՆԼր,,,
ՀասՆո,/ ,/ո, մ ս,րՆ1. ր
,
1.ւ
/ ՚ / ՚ / ՚ ^ ՚ ՚ Հ
ԱէԼէԱ, ,ա,.,,,սէէ
Լկ,
ղհաղ
րէշ
՚1
։1,լ,։,ւ
դ I, ,/I.
էք
կա^
էք
իւէւէէէ
կէէէկ,
ձւ
,,.,,,կ,,,1
էէքէ,էււէք1է,,էէ1էէււէ
ահ
ւ։էէււ–
էէ
I, լաւ ;
Ա։՚.ա.շա
..լի
..էի
.լ.կ..,ի էքկ ա
յ.լ ՀիԿ.
ե. Կւէւլ.
ք, լ,,,,
,1
՜կք Հ ի
.1
՚Կ.
1.1
կէէէկ, .իէէէիէէ -
իաէ թիէկ, ,կ քլւ,ււ,,.,, լ,,,,
Լ,
1,1..11,
ք. լէք՛ ՛էլ
էէէ–
•>ւէէհ /./, իրք.Կ
,,ք
իկ,
լ
,կ.,,ք,,,
ի1 իէԿէք, :
՝^(՛շ
՛՛՛՛՛՛՛՛՛կ
է– ;յի
՛է՛
ր։
.ւլւ,, լ։,,,,լ էէէԿ, , լւ,,ք
,քւ.է,
ՀէԱէէ՚էէէլ. ,,լ,
կ,,,,ի,՝ Հի,քկ
,,,,քլ
,,,կ,
,,,իւ
,իաէ -
իքք
.1է
.Կ, էէ՛լէ
"ք.է
,լւէ..,լ,.. վ
,կ,
հ..ւի.,քէր
..է
,ք.լի է. -
էլէէէհ
ւ
,լիէ,,ի
շլ՚լլ՚՚էլ,
1., է՛ լ՛ քլլ՛"
ք
՛՛լ՝
լ " " "
՚^ել՛
լ.,,,,հիկ,,
Հիէ1Կ
,..էէլ,,.;,
,,,ի..ի,..ւ իէ ե՛՛՛՛ւ,
,է, -
Ոէ1է9ւււլ
չկ ք
,,ք
,,,է, ք.լ,լ.է,ք ,\1
,ք,
էւաէէէէ.լա՛ն
Հ՚՚ւ՚ւ՚էէէլ.՛. կ. , ոլւի
՚էէ.1էէլ
, ՛կ • Աքկ՚էչ՚՚՚՚^ի
նկա–
էէէԼք ,ու.,
ւ.,հ րալէք
,ւի,.իա,
,Ո.ք,լւքէ ւլի՚էէի
լ՛լ–
.Լ"՚յ1՛՛՛՛
"Ր"
ւ՚՚ք՚՚՚՚՚չկ"
ֆլ՛ ա
՛հ
"է, լ. կ՛տ՛ ւլհա՚՚՚ր
է՛՛–
էէէ
III
էւ
էւ է.
1,1
11,
..լէ՛" I,լ. I,
է
իէի
է
՛ւ՛ր
ւ\ւլ
"՛ք
էի՚էփւիաէ թիէԿւ մլ,
էք
՚ի
"ւ(ս,
ոլ։ ււ՛շ
միայԿւ
էէլիէէէի
ւլ
ի.
լ
,.1է.ք՚հԼկ,
րԿւթ
Լ լւ ւքՈէԿ։ ւ։
ւ
ի է-՚ւ՛
ր ,
"՛յքէ՛ ՛֊
՛ք 1^ ՛լք՛ էք էլւէ։ ւլի ։,։,։, էլա՛ս իմէէաէուււ1
,
լ՛ւ"–
քւք
,ւքւ1ւլ
։ւրւ։հ ււլիււէի
լ՚1 լ՛՛՛՛՛՛ք ՛է՛ե ր
։,ււքր1՚Կւ -
՛լիմ;։
։
1,՚ւ ի՛Կւշ լ՛՛՛ել
"՛յ՛՛
ւէա՚՚ին
մէ,լւ ձեւէա–
ւլ ի լ
։՚1ւ
ք՛ լ.
1.1.՚1։
ւէկք "Ր՛՛շ
՚ւ/՚րեր
"՚ր՚լկ՛՛՛
1
՚"Կ
ա|Ո|՚Աւաակս|քւ
։իուիւ։ի։,։ւթիւ՛ե
է՛Կ՛
կրէսհ ,
• ԷՆ շ էւլկ "
<>ք
.ի՚ե.էէքլ
հ /.
է.
Հ\ աաո
Լ լէք.
Լ ա քէ
՛ւ
՛կ Կէ "I ու ո ե
ք՛
ր
ի ր էէ Կ՛
՛ք
" ՚" ե ՚լ^ " ՚ ՚" ^
էիիՀճէոկիկ, էէկք ։ւլւ"Հէ,լ
էլլ՛ ԿյչէէէԿւակկ ո՛շ մկկ
բմ շէլաէլակ, իէկէսէէքք աու/
Հյ.
լան
ւլ ո ՛Ո
հնահ՝
եբախաքի
էէ՛ր, 1.Լ ձւլ1,լ "լ՛ աձի նիՀաբ
"է– •
աւլո,դոլԿ, :
1
*1,
է, լ շԼւէ՛
.էէ
ւլէւ բ սէԿ։ էու
շւո ււբ
Հա լԼ րկ Կ՛
աաոԼլաւկւ
հԿաւնւլլւ
•>
ի է
էէէԿ՛ւք ո ո. էւ
.ււհ
կ
հ1ւյակսաՕ|էէ(| :
Այս իմասա,։.ք՝
։սմկԿ։կԿէ
Հա քաւաէէ Լւ քլս,ւոու լւէ. ։" լ կ
֊՛ւս ք է, բ կ՛ե սւ քր–
ոէ.բԼ՚եբ
:
I՝։։,
քւլ Լւլւսհ կ Հիւու-՚եւլ ոս, հԿաւ
եւլ
մբ՝
գ ծ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
Լւ
ւ գ ա ա կ ե ր ն ե ր ա ն ր –
ւքանոգու թ եաւ1՚ր
ոբ էլուբիլի
կ բոէ մել
,
էէէ­
էւ
ա՛եց ւթւասէ՛ լւ.ւ
Լ լււո իւա յ իԿ։
իԿւ
ււ ւթ
Լ ւոԿէ
եւ
էէէ
՛ե Հ տէոա էլաԿէ էլլաշմին
:
Ա՛ շ էէ՛կ կ
ւլ իէ ա էլոէէէ՛ քւլացո, ւէ՛ Լւլահ
կ
կ
,,է
,ո."բե էէէք իլ.
կ
,ս,ի*1ւ ու էլա՛ե
շբք .ո՛եի՛ք,
..բ
եւ. կ
։լ ոբհ իք
,
՛է
բ Լւկ
մ ե քենա
ք անցահ
կ
ւլս,Կ։.,,էլ։սԿ,
շ
քէ
...ԿէԿ։ Լ լ։ կ եւ
֊էԼւոց՚՚եւոկ
էլււ՛ —
աա բե լսէւլ IIլւհ
։ Լ լս՛է
էսաւ՚՚հ
կ 1Տ.էքել։քեէէ։ —
կաԿէ)^ ձԼւի ։
(Լքո
վերջնականն
ւիկ.
։ւււ։ւ1ւււ,։ է։1, ^ա։ո էո­
ւէ
ա ձւլ ։,, էլան
Հ ,
ք։ւ՛ ՛եի
ւ։ ք.
էլ
լ,
շ՛ո
լ։
ո ւեա կ կ
միշա
՚ե
։։լ.
էլւոտա
լ.
է։լէուլ
..
լ
.հ ոԼէքի
ԼԿւթաբ —
Կ
՛՛՛ւ
՛ք
••
խւշո,.
ռբԼմն
ի.բ,ոշԼցո.ցիշ
.ւլիս՚ի
թ բ–
ւկբ
քէ՛ ՛լ՛" "՛էլւււկւ
։լ ո լւհ իքի 1լ"էւո..ւ բԼ
լ՛՛՛՛լ
"
լ՛—
հումբ
Զկ^
..ր
Ե՚ր
՚՚՚՚լ
՚՚՚՚/իք
։,ւԿ։/լ
։՚էմ
Կ
։էլ
։։։էէ
։ի սւ—
նԼ՚եւսքէււք
ւ։,,։ո իկ,։,։ էլ
։։,Կէ
թ
։։
լ
։։,կ, շ..։՚եԿ։ է,
լա,.
էէէ
՛ե լ։։։ ք։ւէ ։։։ քւ III թ իլկւր , ոլէէլեղրուհ
էէ՛է, .ււր՛"—
րէ՚էէքէէէ
՚ե թ III
՛ե շաԿւ՚էւէւ ր
լ.
է
։,։Լլի
ւլ է, ւլ է, ՛ք էքա —
ց՚"հ
ձէ
ի մ
ք։
բԼ րէ՛ լւ՚ւք
I՛ ւ ՚" ք՛՛՛՛ր , ււ՛
լ՛
ա -
ր
."կէ
,.կ։ աք"
թէէւուԿ՛
շաԿէԿէԼբր
( շ ի ֆ ր ր ար1Ա–
11||ւք I
։լ1
"րձ։,։հ
է՛Կւ .ոչի։։։։ր֊,ի
։։ է, փ։։.
էլ ։։ւԿւ ո
լ -
թի.նր
:
Ասի
քլոԽ
՛է՛է,
։լ
։։։Կւ շո՝
է
էէ՝ կ
ս լ.ր ււ
լթ
է, ս՛՛ե
մ քւ
թկ
ձ.քւոում
ւլկ՚՚քի
ձ
։ոշ։"քլ
եւ
ւլկ՚ցի
՛լիւ
-
բու
թի՛
՛ե •
• ՝ Հ
ԱէԻՈՆ
ԱՈՓԱԿԼեԱՆ
1(ՏԱԻՇ1;Ր
Ա՚ՕԱԵԱՍշՆ)
՚Ի՚՚վ՚րիկ
ք՚ս՚լ՚՚ւք
՛է՛ր ,
ւիոշեււլւոո՛ ,
։՚ր
III քԿւքոէն հ ։,,նւ>թ կ ,։։ թ։։։՚եէք։ւ
։։ք
ի
՛ք,
՚11ւ
՚ք։։ււ։ -
•* 111 քէէէ
թ
է
,էէ,՚1ւ
,
րւո քց մանալ
ս/եւլ Ա էքի՛
" 1 1 "
բ—
ց իկ
՛ւ
ր
էէ է՛ե
: ԱսէէԿւցմկ
ւլուրս,
՚ւշ
ւ
՛ք
քլբ
ձաԿւշ
՚եոէք
։ո լ.լ ւիլքրիկ
քա
՛ք
"՛քր
՚"քԿ՚։։լկս
ի՚ք՚շսլկ"
ւ՛լ՛ կ
Ա՛
թէ,բէ,։։։
շւ
,1է
,,է,ր,
՚ււբոեք
էէլ
.ուէէՈէ~է1Ո
րսւ ր
"1քցէ։քււ
է
՛՛ե
ու.
ւթ,։
լէւ
բոհ
էսեոբ
,,։ քԿ
։բէ
։։ն
։,ււ։ւ"։։։
ւիոշիկ,
..է.
ւլ է, ի։ ք. ,
։ք
։լ
էէ
I ա
՚1
։ք
ււ
վ ւիա իա
հ են աԿէէլկ :
1
՝է
"քց Ա էլիւ աո, րց
ինե
րբ , ւլամ
ո
է
էոհ էէ
՛բ ֊
՚՚՚՚՚ց՚՚՚հ
էէ՛ե
֊, ւ
։՚1։
,
֊է քււ
։։։,լ։։ Iր .է
՛ք։
ւլ ։"Կւքւլուի
՛ե՛ւ ք
՚եիււէլ ա՛եոր
ււ
՚^եՀա՚եէլո։ րՍ է։ լի
ւլք՚իւի
՚ք,
ւ
փոշիին
մկլ :
X
՝Ր""լ
"՚վ՛
շկր
1
֊,ւււմ
1"
քհր
մքւ
շկր
Ակիլւոարլւ
, " ՛ յ ք "՚
ԼԻ
՚^ ք՛
Ա"
։."՛հ
շ •։ -
՚եոր
,
էէ
/։ ՚եոլնիէէքլ
֊•
էլէէէէէ
ոէ
էլ քէ՛ւ էլաէէ՜ —
•րէ՛լ ՚ ՛Ա՛Ս
Կւ՛
Ր՚"Ր^Ր՚"՚քնկր
քեղ մ՚ոլավ
Ոէ
Հուլիոփ
,
է՛թէ, քիչ ՛է՛բ ի՛ո ուիք, ուԿւէ.Կւ
։,է
յիր
էլուրհքիւլ
,ոււ,կ ու. ձւլւոումր
բան մբ քա—
ւլէ՚լու. , օ՚չ՚ո",
էլսւր ա. ւլեէլեցիէլ րակւ
։1՚
ր :
Ա քլիւաւ"
ր ր՝
րաւլքլԼ ր։,,էլկ։ կ ր ո .
է։
իրա
լ.
Պոլ՚՚՚՚՚՜՚՚՚՚յ մ.
""էէ"
րաէլաԿւ։։
է
թ1,։։։Կ։ •
Պի՚ոի
բսէէէէ
.։ւէ1
,չիկ, : Ա էլիլաաբբ
, իբ
սւ մ բ
է.
ւլք
էէ
ւ ֊
թԼ։ւ,Կէլ։ էէկ ք
,
աշիւարՀի
։էԼ
հ ւսւլ ււ լ՛ե Հ,։,էէ
,,է–
լ։ւ։ո րակէն կ ր , "րւէւ
՚էէ
ւիւ։։լուք՚եԼ րկ ՛ե ւււԿ։ղ.,,հ՜
միքոցիղ
իոէլ,
րան
մբ էլր քւսղկիր, բսւԿ,
մքէ
քլր սորփկիր
, Լթկ
էոյղ
•սէ՚եչր
կ։որ
՝՝ ոցի
ի՛ք
՚^՚Կք
՝•
X
Ակիւաւսրր
կր
յ էղ.ոկր քԼղի , ԿէսյԿւիսէլ
իր
ցԼի,աււ
։,,։,.
։ի։..ք ոցԿւել։կ
Կ։
։։։՚եցէէւհ
.ղէէէ -֊
Հու
էէէ
էլբ իւոո՚ոուԿ
՚ւՈր
քէ,ղի ա յԿւքա՚ե
ղ
Լ–֊
՚1
)՚է1
՚Կ
Ր՛՛՛նԼր
I
ոբոԿ՚ք մոոցԿէԼլ
էլ
.։է
.ոա -
լիԿէ ձմրոէկւ ւււ՚ե՚ոսէԿէե լի ցԼ իւլ.
է, .
.
է
"։է։ոո–
՛էււ
՛՛Կ՛
։։էԿ
՚Հ.ւ՚Կւ՚լ
"է ւ
՛յ
Լ լի ւիոչիԿ. : Ա էլիւ
էոս
՚րր
,
էէ
Ոէլ
"էէլաւ՚ե ։,իր։։ւ
–՛իի
մ լ. էւլկ ս ,
կք՛՝՝
"՚ յԿ
ք՛ ՝
քո.
՜՚ալիւլ
.ււ էլաւղէէէ ւ,,հ
էլր ։է
՚1։։,,քիլ։
ւււ
— ւ
Կար
։
^
1
^էէԼէէլ։
ձիւկւկ,
ու
ւքէէւրար
էլր
քէ
։։լւձւ։։ —
էլկիկւ
ւք
լ.
էէէէլ
,
աէէ աո ր չարւո^ւձ
ի մլոէկ՚եԼ
-
լաէ. ա
՚էՍ՚ւէ
՚լէ բէոնա էլԿէԼ ր բ , ք՛" քՅ
ք
՚՚՚մաոօ
բկԿէ
քքք.
էէԿւււււիր ՝, ււԿ՛ ,
էէ
րէէւք ՝• է՛
էէ
՛էւ
է
Աէլիւա
,,ւ—
րլւ
ւ,։լԼւլի՝ե,,,ց,,ւհ
քա.լ."ք .է
րկ,
կր
է,,
էլլւԿ։։։ւլւ
։"ւէր։։։քք
կ,։ւ.թի։՚ե։լ
լե։լԿ,Լլ,
էլ
չէէէա ւքԿ։Լ լ :
Բ
.էււ
կ որ րմբոնկիր
ղայն
:
Գէէւցկ
չւ
"..։է,ր։/։
Կ. թ"՚ է ՛ս՛"
րօրի
՚եէսէլ
Լ ՚.
ա
՛հ քէմ
րո՚եե
լի
,
ր..։
յց այղ "լկ ՛ւ կ ր իրաէլ..։ -
՛ե։։։ թիէԿ
։ր
:
X
Ա՛է կ ՛ե ս՛Կ
՛՛ւ
"՛՛է
,
I./։
աոի/յր
էլ՝ո։
Կ։Լ՚ե։։։։է
Աէլիէէոաբկն
ՀիԿ։ բ։։ւլ։է.էլամի
մբ
Հո/ե.լիէւլե–
ք՛" , յ
.էէ
։լ։ւււէ։"1
էէլ
յաշերուք
քլր լԼց... ի
Հողի"
: Ա՚եո՚եցմկ
ւէկէլ՚ե կ
ձ՚՚ւ՚ճ
Ա՚։ոլ։։։։իկ–
Լ։։։Կ
։լէ
,
"լաւկ,
՚լիք՚քք՛՝
Կար
կէսբւլաէքի ,
քի
անցԼէՈքկԿէ , ՚լե՚քԼցիկ
Ակիէէոարի
Ք՚"՚լՏՐ
րւէշԼրուի.
իր ղրրի
կքԼբոէն
մկքկն
կր
՚ ղ ՚ " ՚ " կ ե ր՛էէն." յ իր ղկմքր,
եւ
Հողիս
կր
քեց "է ի րէ.րկրէոԿւքու1 , ։ւրւ։։քՀԼ։ոԼ։
Ա կի։
-
աարի
"՛յ՛լ
էէւոքէէէվ. ու Հարաւքոէէո
.լսէէէլի
՚քկ՚էյւի՚ե
վրւոյ
եւ
մ շււէէՈէէ էէքիէո
ւււշքէ.բւււե
մկք
էլր ւոեսԿւԼմ ողԼղիԿէԱէցահ
Ակիւս՚՚որր,
ւ՛ք՛
ք՛՛քր
՚ " " <" քին ս.թի.։եԿ։Լ
րո՛ւ
Լէ ՛լե -
՛լե ՛յկ՛"
թ ի՚՚եԿ։Լ
րո։1
: ԱրԼ։
կ՛ոյ Ակի՛
՚ " " ՚ ր –
ցիի
"՚շքք՚րւ՚՚՚ե
՚էկք , էսրէ՛։
մ ր՝
,,.Կ։լւմրո -
՚՚եքի
շա։ոԼլ.ւ.,կ, Հ,,ւ,էսէլ. :
Ա
էւր իւէւ՚եթ ։։։ աւլւււ ււր
։,լ.է,րուէ։ , քւ՚եէլք.ր–
նէ՚լւ,"1
ու
րկւքլերււ,
Հի
՚եԼր
..։ք
, էլր քւ։։ւքւձլաւ -
՛հայ ի՛հ ք <(.Զսէէէքյ.ձոք),յի
։լէէ
"լւ"թր
, րւէ
րոշի։–
՛եէ, լու.
է էուք
III ր
ւսԿէ
բէողաւո րե լի
.լ է՛ ՛լ է՛ւլ էլւ։
լ -
թիլ
՛եր
։։։ քւլ
։։։լ։ք,։ ի հ
էէէւլ
"ւմիԿէ • • •
ՅռԿւ
քլա քւհ , Հ լււլ ԼՀ մր
հ ՚՛։ ք/։
քլ"
լւոո՛
ր
եր1լ՚հ։։։1լ.,.,է"։րիկ։
ւ1բ.ււյ ս, լ՛՛հ.. ւ թ ի
.Կ.
ր ,
՛ի
ր–
ձի՛եր ձեււքիկէ, աԿէՀունիկ,
։1 ր
։էէ
յ կր
սվէոկբ՝
իր
է, լ..։։՚հ։լ
ո,
։։լկ
։։ւ
։էլի
րւ։ լ։, ր
,լ 1,։լք,.յիքլ ՛լ" ք -
կ
,է,լէր. . . ///. "ւյ
՛ւ
Հ իաց։։։
մ ի
..։. ։իք, ր։՛։ ց ո ււէ ի
ււք
"է֊, ո ւ
՛ե
,
11111.Ո
իճւոկ
՚ւէ
՚բւո
լ. կր
ք,ա
քւձ ր՚սԿւս։
լ։
֊.ր։սշկկ
ղոէնղր
ո,
էլողողկր
մեր
։սւէբողք
կու թիէԿէբ
. . .
X
Ա՝
ւք
էլերաեց
Ա
էլիւ աարքւ :
Ա՞ւք
տուաւ
Ա
էլիէս
։։է
։լ։ին
ււէյւլքուԿ։
ի։։,րք
ու
^ ՚"//՛ •
Մ ԼղսլսւրԼաԿէնե՞բբ
, Պ երսլե բեանԿէԼ՛^բր
,
Արէ"
իէ
...ԿւԿւէ.՛^րր ,
Չկօէքիէ լ.ե.,։ԿւԿ։ ք՛՞լ։ր ,
Զլ՚՚ւ՚քԼ՚ւ
՚Կ
՚նէ,՛^
րր ,
՛Ի
սւրե աննե"
լ։ լ. ,
Ա
իա
-
։է։ոն
թօԿ։
ե՛^ ր լ։ , թկ ^թկ
էաԿէԿէԼ^
րր
,
Վոէբսւ.. -
յ
էէէկ
՛՛ե
Լ"
լ։ ր
Զ՛" Ր իֆեէէէԿէնԼ՛^րր
Լ է էսէ՚ոկ
՚ց Կէր–
։ք
։։՚՚ե
շ։,։,,, շ
"։"էԼ՛^
բ լ։ • • •
Հյ
։ւ,.ո
֊ա .։։
է ւէէԿէւս
բա
ր ,
ոէ
քս թնէլԼլփ
ղրա
-
ղ կա
— ու
է,ո, էլ
շասլԼաԿէէ, բու
՛լ
Լ
իԿէ՛"
ց՚սհ
՝, ։։.մ
։։էւլ
րու թ իւ՛եր ;
Հ
"1էէ։ւէ
լււարսէԿ։
մրԿ։ կր
Ա
էլիէ
ւսէէէ
րր : կար–
հ Լս՝ աԿւտեսէէճւԼ լէէ
ձեո ք
մ լ։ ,
ղ
Լ
ւլե ցիէլ
հ ոււլի էլԿէԼ լ."։
ւ,Լ
քէէէե ր կլ, Կ,ետկլ։
Հ էւղ
իի՚լ
"լւէլբակիկ։
՚էկք,
երր աԿ։։։ր ղոԿ՚Լրր
Բ՛՛՛Ա
ւլ
։։։Կ
,կբ ու
՜՛է
՛ց ր րերբի
Տ
X
Պ՛" "՛էէ՛լի
է,
է. աԿ
,էէ
..ո .,.Կ
։։ոլի 1/էլիէ ուոբ
:
Մեր
օ լ։ է, ր
՛է՛ Ա
էլիէ սւ
ւ՛՛
լ.ր :
Ա՛ե , էլւ
՛է
լ։հ1
՚։է
։ւի ր՛" էէր՛ե կ ր
լ՛։։։ րս։ իա
է
՛ե
– ֊ " 1
լԿ։ քան
յէեքււ քշ,
թ
Լ լէ, լ
՛ո՛ք
քլա
ւ,լ ս լէէէհ
Ա քք ի I ։։ա։ ք"ք
իԿէ
է։ քա ։ ււլ..ււիԿւ
է.
ք..ււ՛ե
՜ւէ՛՛ո
Հ։։։։է
էէէ
շւսէիօ քէէ^ ՛ե քլր րս, լ՛։։, ք։։կ ր ւո՛հ
ո
՛հ .յ սիր–
ար
:
Ա
էլիէ
ւոա
րքէ՝
էէւո
քւԿւքԿւռլ
՜՛ ..ււէաԿ"" աղ
Կ,
կ ր
ւէ "էքէ՛ լա։ Լւ թո թ
ո
.ոցւէէք ֊. .ււլ ի՛ե ե լաւ
• •
Ալ
է։
էէ
լ
ա ու
ս
՛եւս էէէէ
էէէ
էլե ե րով ,
թւէ
,,իէէէոԼր
է՛ւէ I" շքէււււ ր՜՛ կ աշիաւր՝՛
,
Ա
էլիւ ւուսրր
ււրւոիս
ւէկ ք է
՛է
սքւբւո։։ ՝ Սկք"
""՛՛լ
՛ք՛
Ե.
ԶԱՓՐԱՄՏ
ՊԼ-ՅՐՈԻԹԻ
մկք րացաոիկ
իւ
։,,Կ
։ղաւքտ
֊
II
ւ։։
թէ,
։։ւէէ
ր աօԿւ"։.ւււհ կ
՚իսւ շեսւ էլց ութէ, ա՚Ս
՚ ՚ ՚ ՚ / ՚ 7
" " " ր է է ՚ լ ւսբձր :
՚ք^.ւ
։ւլ։,.քք.
«
ՀԻ
" ւլուքր -
՛ք՛՛՛յ/՛՛՛՛ Տ՛՛՛՛ե » ՚էկք
ՀսւԿւղկ՚՚իԿ՛
լ՚ւսցոլմբ
1լւ,,ւոսւլէւ,,հ կ րԿէէլԼր Ա •
ՀԼ
րար աեան
,
ե
։,։ի
։ա։լ
ս։Հ,,։հ
կ րԿւէլէ՛ լ։ ՛Լա Հակ, Փ՛ուք.աւլ -
Լա՛հ։
իքօսք
։,ւււահ
ԼԿ։ ն
։էէէ
,ւ րԿւէլԼր Արամ
էք "էՀաէքեաԿ։ Լ։.ՀբաԿւա Աամուկչ
Ն"
յն
քւււ"՚1ւէլ
աւք
։։։ււ ու
թէ
,։էր
.ոէ՚՚քի ուԿւեցահ
է՛ն
ԼշրԿ ֆիկ
ք՛
ե
է
Պ
՛էէ
րճ -
Համ
է, լաք։
ք,
լ *ի։ւ, -
րւս՚եքյի՚ք,.։։
քի
։ոօԿ
,։,,էլէւէտարէէ1
..թիւ՚եԿէԼ ր լ,
Հ
/ւ/օւէահ էւ՛ե րնէլէ, ր՛եե լ.
կ ոււլէ, ոԿ, ի էլ թէււնտբ
-
ճեուԿ։ , Գո, րւլկ՚ե
(ք՛
ի։ ի իմ։"
րԼ
։։։՚հ ,
Մինաս
Թկօլկօլեէսն,
ՑոէքՀ.
Տկբ
6 " փ Հ " ՚ ՚ ՚ ՚ ն կ " Լ " ՚ ն
,
Կ՛՛՛րօ ս
.էւ"ո
ւԿ։ք։ , ՚)^.ււղէէէլւ Զսէրր՚լ.
ԼԻք՝ԱՆԱՆ
Հիւ բսւրուր
ւլւէ
.Կ
։.։ւ
։ււք ք
.Կէէչէ,բ -
նեբր
Հա՛հ
էքի
ւղո
Լէէ
ւէր ունեցահ
է
,Կ։
Ագիր -
հան
սքւաՀ ին
մկք սլսէասէնԼ էլէոԿւ
էէիոլ
-
թիւԿւներոէ. Հէ
,ւէէ
:
՛քքե
րէլա ք եէլսւհ 1,ն բԿւկԼբ
ՅռքՀսէԿէնկս
Տկր
Աւ"քՀ"էԿէԿւկ"Լւէէն , Տկր
եւ
Տիկին
գ.
Մք"ք՚/մաբԼ,"ն
(ԱմԼրիքլայկն)
,
բ՚եէլԼ ր Հրանա
- Ա ամ Ուկ
ք
,
ք
^եՀ րանկն
"լէճ,ոա1լէէւկւ է, րէ, ս։իոք
։։ուԿէ՝
րԿէէլէ,ր
ԱԼ ւակ
Ա
Ոէէլ
ք.Կ
.ԼաԿէ : ք
*ացուէէ ր էլսէէոա րահ
կ բնէլէէլ՛
՛Լ • Տկր կաբաւղետԼան
ե ւ
յաք
րգա
բաբ
քսօսք ւււռահ են ՚քԼբբ
քի շո
ւահ
ր՛ե էլե
բնեբբ
քւ՚եշւղկս նաԼէ Պկյր"ւթկն՝
բնկեբնեբ
Եղիկ
Գւ՚նե
՚սքԼ
,,,ն
Լւ Մք՚նէոս Թկօլկօլեան
:
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
մկք,
ՆոյեմրԼր
Աին
մե -
էէէսհ
կ ւքասաաէլսէւոբ
ուսոլցչոլՀի
Տիկք^
Ա,։լէո.նի Վաբմ ասլեա ե՚սն : Ոէլբէոցեալր
րքէ՜
նիէլ Պ՛"
ք
՛՛ո իգա կց ի , էէի^ա
կա
րւլ
ւււսում
ր
II աւս ցահ
կ լ. Պոլսո
յ էււմԼրիկԼան
ղ ոլկ ճբ ,
...ււլւս իբբել
անղլե րկնի
ււլս
ուց
չու
Հ ք. նբ -
ւիբուո,հ
կ գասաիսէբակշաէլսէն
ասսլաբկ
դին , Աւլ եքս անգբ իոյ
Պօ՚լ՚՚սե՚սն
ասլա Հե
քիւււէլո քԱՈ լ էյոլւղա րեսւկ,
.քաբմ
.՚էլ
՚ԱէԿճւեբուե
՛է՛կ ք I Տ՛"
՛լէէւ
ր
կէէէ է
"լալթիլ՚եր
կ,ս .ոա րուահ՜
կ
Ն"յեմբեր
1
՛ՀիԿ։ : Տուղիչ
գամբանաէլա՚ե
մ լ։ քսօւէսէհ կ ԱէէաքԿէորղ Ա րրս։։լէոԿէր
ԶԱՆԱԶԱՆ
ԿԱՐԳԱՑԷք– ՏԱՐԱԾԷՑԷք՛ «ՑԱՌԱՋ»Ը
Աւ1՚եր|ւկեան պ արբ երարերթ
ււ՛յւ.
ոյւ
1լեյւջե
|ւււ հրաաայւակած էյւ «Հսւշա հաԱ՚ա–
կեգւււշ>եան
հ
նպասսւ » |սորագրոլ| խորհ •
վարչապեա
Պ–
Խր ա շ չ ե ւի մէ կ յ օ դ ո ւ ա ծ ը ,
150 աոլար ւյրկած է անոր, իյւրեւ հեղի -
նակի իրաւունք : Անշուշտ այս գա ւ1՚արը
ւ1՚եծ չէ. ե թ է նկսւսւի ունենանք, որ աւք՚ե–
րիկագի գրագէսւ էրնեսյ»֊
Հեւ1՚ինկռլէյ .
ւ1էկ բսսւին համար մէ կ տոլար կր ստա
-
նայ
երբ գրէ պարբերականի մր
ւ1՚էջ :,
Այսահանգերձ. ամերհկացի գրողներն ու
հ|ւապսգւակագ իրնե յւր բողոքա ծ են , րսե–
յու) ր է ոչ իսկ մէ կ տոլայւ սյէսւք է
տալ
)ւ)ոյւհրղ • վարչապետին . քանի որ իյոր–
հր դ ա յին հրատարակչական տուներր . ա–
ւ1՚եյւիկացի գ յաղ
ներ ա ե ւ
լր ա գ րողներու
ցոյւծեյւր կր թար գմանեն ե ւ հրատարա -
կե|ով միլիոննեյւ կը շահին, աոանց մէկ
սԼԿէթ
տալու ամեյվւկացի
հեղիՕտկնե -
րսւն :
«•ՅԱքիԱյ1»Ի
ԹԵՐք^-ՕՆԸ
,01)
ՄԱՍ՛Ն ԱՌԱԾԻ՛Ն
ԱՑԼԱՍԵՐԱԾՆԵՐԸ
Գ՛
ԿԱԱՏԱՆԵԱՆ
ՋԵՐԲԱԿԱԼՈՒԱ՚Ծ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Ա.յ""լ1" I" րեմն , իր էլաւ կ քէ՛ե ւոոքթսրու–^
թեա՚եր
ս,է եսէէէււէբ , առաքփն
՚ք"։րձ՚ւ։ք
ւէր ,
կատարԼալ
ձաքսոգուահ
ք։ էլբ
մատ՚եոլկբ
՝ Ւբ մայբաէլան
ունայնտմիա
, կ՛՛քլ՛ է՛՛՛սւ -
սիրւււ
թ իէԿւր քսա՚եգափաււ
րս, ցա.ք ։,։Կ։ չււ ւ -
թիւնԿ,է,լ"ււ
,լ,ուոն
զա րմսւցո
լ
,Րհ ե լաւ
Լւ
ուր։,, քսութեան
ւ^իշԼբոէ. էլբ ւ,ւղ,,ւէւկր " ՛ յ ն
աէէԱէքիկ,–
անձկԿ՛ , որ՚ււԿ՛
։,քի։։,ի ւորուկ ր "ւլղ
աւետմէէէԿէ
է,՚ե թ
։։է
լ։ էլո
ւե
լս
է
. րս, րէէ րա քստ ո
լ^ -
թիէնր
:
Րաբթոէլ
աւլա « շեոբքոէք
։լկԿւ
,։։,է
։թ
կ^ի
աավւակ
եւ
շուէլւո յիէլ
րացսւարու
իք եսւմ
ր
մբ՝
Հէէւնբմ
իԿէ
վէքուռոյց
ուէլԿ,կւ,ւլ։ւ։
թիէ
՚եէ,–
բուԿէ սէԿւղոէթ կից ՛էբ էոսէեր կր
Հ
քՀ1ւ
շոշսրւլ
ցաւսւղարիկ,
՛էկ էք՛ե կ , ո՛ե
ասէսԿէէլ րաԿէերկ
չէսսէքնար ,
էլբ
մաահկբ
աիկի՚ե
ՄւորէլոսեէսԿէ
. աԿւ իԿւչ
էլԼրսլ"՛րԱէԿէք
կ , մարղ
"է.
էլր Կէմանք՛՛^ • • • յւէւԿ,ցսէնքբ իմս
կ
11ք. ււււ
"։։Կ։քք
։ք էսբկւ։։ց
էէ
կ քլր
ւլ ։/լւհ
... էլւ։. -
։ս.ոլ.ս բրէ՛ր է՛՛է - • •
Ա ւ,,քք
։ւէ
յկլ
^
ււք
։ք
։,ւԿ։
ււբ ալ իր
՚ ղ ււ րհ ա էլո,
-
աէէէբ ի՛հ
ֆ ք՛՛լի քէ,, էքոէ՚ե ք՛՛եւլ " ւ ք՛էք" ՛՛՛ք՛
քք
՚չե ք՛՛՛ք
էէւ. .չէսհիկոէ
Կ։
։։. իւ
ւո է։ լ " ։ք էլր՜
քէոԿ""
ր
ւէ իւի
-
քժարէէք
իեք։քի՚եքլ։
ա
լւլ
ձաի
։։է1ք1ււ
ուհիԿւ
Հ
ա՛եւլ կ
"ք , քէ
ր՛՛՛լ
թ իէԿւ ր
֊, ք՛աղ՝՛ ե
՛ոկ
էլր
։էԼհԿ։ս։ր , էլ
։։։Կ։Հ
է, թ
Լ
թ՚ես։
ր իր մաքիկ։
մկք,
յ։ոճ։։էք։,աէլք։
մ ր
Հ ամեմ ատէ,ւթք՚ւԿէր
էոււեէ, -
լ՛՛՛ք
–1 րուոԿւ
մ
։ո էո
տ ՚սԿ։ ^
ո է
թ է, ւսԿէ ւէլւ ՜՛ա՛քէ -
։լ "՛մ,"՚եքր
. <(շն՛՛ր ՜՛քուք
ցկ
՚եաաթ՜Տւքէ
րւլ է, ՛էին
իարշԼրII
է
՛ե
մկք էլր էւքւորտէքկր
էլսկհալքէ
աէէէլԿւաէլււ։ ւէԿւե ր
՛ւ
՛ք ,
մա րմ իԿւբ
սլրէլելՈէԼ
ցաւոտ
սա բ ս .. . ո՛եէ, ր
ո է
՛է կք :
եթկրմշկութիէնր
միայն
շնորՀքոփ
«գկ–
ե",աթ^
էէ
րԿէ
կքէ ,
1
,է.
չուեկլ. ո։ քե
ւքէէԼ
՚էոլ. -
թիլ՛եր , ։ի։,։յքր ,
ւի։,, բ թ աէէ "ւթ
ի ,ն լ՛
ղոբս
էուէէ
լու
կ ր իր էլալկիկէ , ա
լկւ քակ,
արյ "՛նի
ւ
,ւկա
՚հ։յ
իԿ՚շ"
՚–
՚" րԼմն
Մ է՛ րկե րեոէԿ։ աաոբ
մղեր
կր իր որղին
:
Աք
՚ք
յ՚կէլ որաէլումՈէք
,
ոբուն
նշսւԿւակու֊
թ իւ՛ե
քւ ՜էեւոէքՀ
ետկ
էլր շէէ շաու կ բ , էլլ. ^րշ -
՚քուկր
իր մտքի՚ե
մկք, բմ շէլու թ իւԿ՚ր
, ի -
բԼն
֊,1ւ
։մ։որ
, էլր ւլոաԿւար
քլրլքէոլ։ ոսէլեբ -
չոէթԼ
էէէն
,
էլօ շէլաէլ,,, բութեան
սլկս
բան
՛էր,
որոնք ա՚եշսւշտ
«շնորՀքուք
ղկԿւաաթ
-
Կէել՚Ֆ կին։
Ր"էյց
ինք իր ղա՚էքիկ,
Հ
.ոմաբ
չնո
րՀ քուք լ. շկ բ "ք՛
Կ՝
"՚՜դէ
Բ
է
՝է
.ոէւլա մ է, -
հր , փառաւորբ
, շքեգր
Կբ ոլտբակր
սեԿւե աէքիկւ մկք
,
ձԼււԿւա -
մահ,
աշուբնԼբբ
ւլԼտինբ
թաւիաււուկ,
,
ա՜էԼէլ
էլսէլիհկ
ւէլւ .լւլԼ սւԿալահի
"լԼ" •
ք
՝յ
շէլէէէ
թիւ՛ե
, ոսէլԼբշէէւ
թ իւ^։ ,
էլօ շ -
էլւո էլսւր I" թ իւ
՛ե
, ւսւ,,ւ՚1ւք ւոէէկ՚հքբ
մկէլ
լ՛ո։ -
՚եԼ՜
լ։
եԿէ ,
էլր
մրէէԿէքկր, այԿէքան շէքաթահ
,
"՚յլ՚՚՚յլ՛"^
•> ՛՛ւ՛ ւէր
կք՚՝՚""բ
՛՛՛յ"
^՚"բ՚յււ
լւււհ
ել
3անէլ՛"րհ
, սէճասքաբէսԿւքոփ^ , դուրս
ե -
քս
՚է. սք
՚ԿւեաէլկԿւ , իքաւ "անդ"։
ի՛նե րկն
Լւ
ղ եէոԿէսւ ք ւււր էլբ , ք" ..
՜է
ա
՛ե ո
ց
կ՛ե
՚եէ,բս
մ .ոաւ ,
111
լ։ "լէ
։ա։։ւլ
իա
Հ ։։, ր
ս,լ։ ո լ֊՛
իԿւ
թ
Լ
ւերր
սոթ–
"։։։էհ
, էքէ, րա քլուքւի ։ւլ
։,,էորէէէւա
.ութԼ."մ բ էլք՛
ղբ՚"ւլկր
:
՝1յէ.էլւոաբ , րսաւ
Տիկին
Մ աբ/լո., ֊
եաԿէ
, շկ.չ։,։ս
։,լ
,ս։։
, քեւլք. րան
մբ
՜Հալ, —
ցրկէեմ
, շքւաա
էլլ,
ււլիտի րսԼս , Հա՞ , չիաա–
կբ
էէլիէոք։
բսե
էէ
. • •
Պ
""""է
բ , որ հռահ
կբ , շէոէլԼւյ իլ. էլբ -
մ
էք։ի
։քլ։
, ՛քկկ
ձեոքր
ւլանակ
մ
բ
,
միւէւբ
թսւցւէէ
՚եէէէէ է.
ր շաւլաթկ
մբ
քթւդիկցահ
Շք՚՚՚՚՚՚՚էլբ
էէքիտի բ
"ե ՚" , "^՚քեց
նո -
րէ
,Կւ
՜էէս
՚երմբ,
տեսնԼլոփ
ւդառաւին
շփ՛" ~
թէսհ
լռսէ քմք
.լԿ,բ :
•— կ՝լ.սԼւէ , էանբմ
:
Հկքիմու
թիւնբ
րնտո
՞բ
բաԿւ կ :
հէոՀար՚սրո՛
Հին , որ այսքան
մ քլոմ իա
Հէորցոէ մի
մ
բ
անշուշտ
չկբ սսլասԼ
ր , էլբ–
նէէք հրէ.սր նա յեցաւ
ինշսլկս
ւդիտի
նա քկր
խենթի
մր :
Հկ քք՛՛է ՛՛ւթ ի՛նբ , ՀաԿէրէէ ,
՚ղտտ,,,սիէանԼց
փաբաԿոէամր
, Հ իւս
,Կ
։.լԿ,Լ ր ուն
էլբ
նայի
քլ ւէ
։։լկ
կէ/ոէԿէկ • • .
~
ք՝՚՚"յՅ
ր^"""՜բմ""^
Կ ) "՛՛լկ
կ
*"բ ՜
֊.ք
՛սա կ
:
էՀ , ի՜Կւշ րսէ՛մ
Հանրյ՝
, մաբդ
էլա
քի
ֆայտաԿէ
էլր աԼ։։նայ,
ւէուրղ
էլայ քի
չի
տԼսն։։ւր •
• • ՀԵ
՛ յանէլարհ
իր մ՛կէլ
՜՛ք՛ու,. -
ւոբ
էլս էլիհ ր
յիշել"՚ք)
Ֆ
–լե՚"նկիս
կրք՚՚բ
Հկքիւէ՚եԼբր
էլերաԿէ ,
Հանրւէ ,
Կ/"–ՂԿէ1"^
Յէ"ւլեէէէնկիս
• • • աքս • . .
քքէ,
Հտմէւյ՚ոա
թէ
,,ց ձէա քիկ, էլոԿււսէլր ա
շ–~
քին
մօտԼցուց
, ււբոէ Կւ էլսւդին
փբ՛"յ
տնւէ ի–
նաոլկս արցունք
մր թաոէ,ր
կբ–
Ու
հոե–
՚քէէէէ
Կարկ՚ե իբ սոէնիկ, վրայ,
^քոէլԼանկին
էլսկիհոէքբ
Համ
ւոէլու սւհ , ւէոսԿէուլուք Հանբ–
մր
եւ. անոր
֊էսւրցոլմբ
, որ
էսւ
Լ լք՛
քան\
է, րբԼք
քլբ էլեճո սակ ր , մ
թ
իԿ։ ու
մ Լո ե լա
-
էլան ղո լե էէր քլ՝առնկ ր :
Պառսւ
քլս
է
լւհ քէ
մ բ աբձա
էլո
ւ ահ կր" ~
էքրհալք. ա
քւլ. էլոհ լւ ու կաթիլ
մ ր ա ր ց ո
ւն–
քբ
ոլ. շռդուց եր կբ Կէուաէլէլւէտ բիրի
մբ
վերԼւ,
այլայլմկ
րրք՚ն տիկիկւ 1քարկո,ւ
-
Լանր ոբ էլր ւի՛" ք"շկ
լ՛ "՚տէլկ
, էլսւլ՛հ
Լ
ս
՝,ա -
լահուելոփ
ո՛լ րե ր.լ
՚.է
էլաԿւ էոէլաէլ... էլկԿ։
^ոլլԼաԿէկք"՛
կլ"ք"լ՛
Հկքի՚քնեբբ
կե
-
բան
• • •
իր
սենեաէլր
ելաւ , ամդունահ
, ճա
-
էլատր օբՀսէսա/լաԿէ
քբաինքնե
բուք
ռլո
-
ղոէ ՛ե :
Հիյ՚ո,
է"
րիշ
մ տահ ում մբ , քու,, -
մնե
լի , մաՀացու
, էլբ յաճաիւկր
իբ միտ
֊
Քր
Այ՛լ
«ՀկքիմԿէեբբ^^
եթկ
չկիկ,
ալ
սւդ
,,էԿւ
՚եէսհ , ր՛ոյց
շկք
՚Կէ
կրցս՚հ
իր Հոդե
-
տ
էոաոր
էէէէէ
ու սԿէքէկ. էլէ, աԿ։ քր
.իբքչել
ԵՐՈԻԱՆԳ
ԱՐՄԱ՚ԲէէւիքԱՆԼԵԱՆ
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
1...,485,486,487,488,489,490,491,492,493,494 496,497,498,499,500,501,502,503,504,505,...612
Powered by FlippingBook