0 1^ II Թ
հ I՛ I*
Լ
Ք
բոաւա ՉսօոռաԻՒ /ւոսաաիյ
շո ^սոօւ>ա
ասշէւօո €է ձԽ՚ւտտէքօէԽո : 32, 11ս€
ձ€ Նհ՚ա
- ք^աՏ֊9՛
ք Օ ո 6 ճ
6Ո 19
2 5
7€|6բհ,
:
Բ«0.
8 6 - 6 0
Շ.
Տ61Ո6
^յ^ձ.^2^\
՚**
^"՝*^
1 5 0 6 9 - 8 2
ՐԱ
()՝11
%ՈՐԴԱՀ՚ՐՈԻԹ1
^Ն
1հլսս1ւսա և Հասարա1|ապեՄւու թիւն .տալւ • 4:0(X^ ֆր-վեց-2200
Արասաահմ՚ւսն՝ տարեկան 5000 ֆրանք։
Հատը 20 ֆՐ"
1ԻՆԳՇԱԲ13-Ի
26
յ€ ս ա
26 Ո0Vա6I^Տ
1 95 9.
։ ։ 5 Ր Դ Տ Ա Ր Ի
Թ Ի Ի 8650
3 5 է « է
« ( ( « է է
1,Ո1՛ ՇՐ.^.Ա՚Ն. 15Ր՚1> Տ Ա ՐԻ ,
Թ Ի Ի
1457
ՊԵՐԼԻՆԻ ձՍՐՑԸ
«ՄՈՍԿՈՒԱ
ՄԻՇՏ
Կ՚ՈՒԶԼ– ՈՐ
ԱՐհՒՄՈՒՏՐՐ
ՀՐԱյ՚ԱյԳ
ԱՆԿԷ »
Կ՝ՐԱհ
ՀեՐՐԸՐ
Ա իաւյԼ
III
I
1,ւււՀւււնւ/ ԿւԼ րա
Ար ւաււք ք՛՛քւ ՛էււււ–
քւււււրար
Հ/՚րթրր
ւ1՚ւա1՚ա
լի
շաբւս
քւք ւ՛ւ կ՚՚ւ՚հ իր
11111111
ք
ի
՛՛ք՛ րԿւքմ՚"ւլ,թիԿւ
ր" յսւ՚ււրէսրե՚յ
թԼ
Հւ՚ւււււԿւա կսէԿւ կ ււլւ ԱրI. ւ ւք ։ո1.
1
"Կւ
մԼհԼլ""
ԳԼկաԼմրԼր
\()ի
.քալաքկկ, ա.է.,վ չ մկկ
իք
" I
ւււ1րււկ, ճ շւլ ա
ի
ւ1՚Լծ Լ րա
Հ ՚սԿււլ ք՚սլ՚՚ւ
՛քին
՜է՚՚ւմ՚ւ՚ր
Ն՚՚ւի՚՚՚՚ր՚՚՚րր
րա՛ւ։
՚1ււււ1ւ
,
քմ I, Ար Լ ։ ՛էււ՚հ
1"՚1ւ
ՊԼրքիԿ
՚ի
մասիԿւ
իքրւ։էշշք։ւի
րր՚՚՚Ն
։աէ։ււքի
՚1՛
յ՛՛՛յ՛՛""ր՛՛՛ր՛"թք,Կ։կ՝էւ
հ ։ք1.ո
հք •
Մ ի ՛ " թ Լ ՚ ՚ ՚ ն
՛լ իրրր
՚յւլէ՚ւ ք՚սւ՚լկ ս ւիււքսա ւսհ կ
Պէ՛ րլինք՛
֊,ս՚Կւղկ։։լ : Ա ր։
։։ ւ.Հ ս։Կ։ ւլ է, ր ձ
,
ւ։լկ։ոյթ շՀ ւ ք ՛ ։ " ֊
Կ։է։ւ
լ
իքկ Ա ։։։ւկա
։։ւ լի
րսււլւ"րա
էլ։ւ։Կ։ււ։ քմԼ՚սԿ՛
ր՛ւէ Կէ Կւէէլ։է։ասւքլԿ։ կ ՝ ԱրԼ ւյքաԼա
՚1ւԿւԼ
րր
ՊԼք՚–
քինկկ։
ւլւ։էրս
Հ՚՚էԿւԼլ : Այ" ձԼււ՚ւք
,
Հերթրր
" 1
ւլւլակի
ււլւս ւո ւաւ
իւ աԿւ ւքր կ։ւլաոէք
է լ է ՚ ՚ Ր —
՚1ւի
,
որ ։քԼ
ր9Լ
–լ։ս
ձւոո
ի
մ ր
մ՛ կք րԿքԿէուէլ ա -
։ոԼ լ՛՛՛ք
քԼ՚քԼ րիկ՛" յի
էէէր ւոա քիԿւ քւս ՛լա րաս -
քլւոԿւՈէ թիէ-Կւր
,
ր։։՚"հ
կ ր
՚։ շ մկ կ Հ ։ո -
էքւււձ՚Ո լԿւութիէ՚ււ
կէորԼ ւք։ կ ր ւլ ո րսղԿւԼ լ Պեր–
լքէԿ
՚ի
.քրայ
..
Հերթրր
ք՛
~։1
"ւք
"էճու
լե ,
1շշ
)ւէւր1ւ
ԿւմւսԿւ
լա րոէորարո։.թիլկ։
մ ր րԿւԼ ,է՚ւ. Հումար՝
էլր
ւք։ո։"հկ թկ մկկ էէէւււրիկ քւ ՛քեր
Մ՚՚՚՚կ՚՚՚՚սյի
րէէէ ւլա
րու
1լ։"՚ե " լ թ
ի
էԿէր ոէկւէիո
փ
ո ի։
։)՚՚եւ։է ւլ ւոհ՜
Հ
Պե ր լք՚Կէի
֊• ։։։Կ։ ւլ կ ոլ
,
։ք իԿէշւլԼո
,
էուե լլլ ՚։ւ ՛լ
ւո՛ե , իր."կւ"Կւււէ.քյ իէԿւր
.էէ լկ, կ
,
քՅ կ քի,ււ. ււԼլւլ.
/. ր կ
I"
ր
ձա
մ ր
I"
յ
։1՝
ր
կ ,ո ր ա
ծ
են Խ ր"
/
ե է քւ
ո ՚ւլաէ։Կ։։ււ
լ իքկկ, ե ւքեր Լ,
Հ ամ եմ աաա
ր։՛,
ր
շ։։։։ո
։..ւ1։,ք։
մ Լւլմ քա. .լ ։։։ ք։,։ էլ,ւ։՚1ւ,։ ւ թ
ի
էԿւ ւէր
կր
էքո։րեն^ ներկ."
լիս
(Լր՛լ "՛րե։ , ՚եէոխ
իք
(1.11
շշԼ։
լ
։։,։։։քէ
կր թկ
Արե,մ.ոե,,.Կ։ներա. ներկայա
թի.նր՝ Պեր -
յինի
.քկ ք
,
օրիկ,։։՛։
։ւ ր շկր,
ՀԼէոեւ
։։ւ րո։
լ.
,ւլի։ոի աշքսսւակր .ա\՝կ՛ե .ք՚էէաք ւլուրւ. •>։էէԿ։ք,լ
էլանէ՚Կ
՚Հէ
Այւլ թոէ՚սքլանկն
ի
ւքեր \
Այ5Տ
Աեսլէոեւ։–
ր/,լ՛)
հյլ՚՚՚՚շշեէ
ւիէւի,ւ"հ Հ քւր ոճր ե։. ա , —
ՈՕր
1լ րԿււլ ունի
թ կ Արե է ւք ա ՛ոքի
՚եԼրքլա -
յաքմիէ՚եր
իր,ո,,"կւ,,՚ե կ : ԱւելիԿ, , հք –Մ
ի -
,ւ։ թե ւսկ, Վւո ր շ
"I
ււլ
ք, ա ր
։։։։լ։։։։ւ
Կււո
լ
ք։րնե
րկ
•֊, ր ո։ յ ։" ր ..։ հ կ :
(Լյս
Ր"Ր՚Րլ՛
լ ^ լ ՛ " ^ / " ՛ /
~""նւլԼրձ
, ԱմԼ ֊
րիկա
ւի
1ք,ր,ու"քիԿւ
Կւ",
ի։", րա ր ր
.,։, Լ. /՛լ."
քք
թկ
ՊԼր
քինի
մ"։"ին
իք. Մի"ՓԼ"էԿ, ՀԼա
Հաւէ սւձա քնա-քմ ք"Կւ
ւ1
քւ ւքոքւսղԿւեքա. ւոքււ —
Լա քն/է ր
շ //աԿ, ւլա ք՛ւլ , թկե ւ֊ նմ ան
Համ ա -
ձայԿէութիւն
մր օ՛ք ՚ոոէքքար կրնաք
րլլալ
լ՚"/որք՚Կւ
՜՛՛էէմ է՛ւր , քաԿւի որ
մ
ի9է
,ււլւլա
քիԿ,
լւորաուհ–
մթԿւոքորաի
ամկԿէկԿւ
/լԿ,ճոո։ո
Հարցերկն
մկ/լն կ ան:
Լ ր էէ՛ ւլ ր ո էք ք։ մր
՝> էէէրւլ ո ւ մ քւ՛հ
,,լ
ս։ ։ո ։ո ո
ի
,։ո -
ԿէԼլաք , Հեքւթքւր էքքէէոէւք աուաւ. թկ սւէւքքսւս–
/քսւհ Մ ոսկուա
միշա
/ք ք. մ աահ՜կ
Արեւ -
,ք ա ք, էոԿէԿ, ե ր ր ՊերլինկԿ,
ւլուրս
Հանեք
ԱԼԺԵՐԻԱ,
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ՓՈՐՁԵՐ
ԵՒ ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ
ՈՒԽՏԸ
Արւոաքին
նախարարք.
անդ
ր՚՚ւդ
ս՚րձ՚ոլ
նս՛ե
I
։ք
ի
ք՛՛՛՛ւ՛ւ ՚" յին
Հ րա։ոա
"լ
ա քք Հ։ւէրւլէ, -
լւո է , ,,, շխա,ոե քաք ւդ,,,րդԼ
լ
նե րկ.,,
ք էլա .լ է" ~
թիւնր։
Իր էլարհիքաք
".ր՛՛շ
Համաձայկ։ա–
թիլկէնե
ր է/արԼլի կ
՛լ ո յացնե
/ րնդ աԿւրա -
ոլկ ս էլ^՚նսէթսէՓութեսւԿ։
,
էդաաերադմական
՚քկնքերու
արաադ րո, թԼան եւ աԿէ ու էլկ, կ ա լ
րւ՜ րձա
էլու մներու
շուրք
Ալմերիոյ
Հարցին
մկք, Ադաաադր.ճա
կաաի
երեք դԼկաէքարնԼրուն
ամերի
էլե աԿէ
վիցա
ւուս ւ՛՛՛յ
Մ իացԼալ
ՆաՀանդներոլ
ք,ոէլս,ք"ւկաԿէ ութ
իւնր շկ ւքւոքսուահ
Զ"Ր •
ար Կոքի
՜՝ "՚^՛
՛է Կ՛Ղ ՚"– Ուոշինկթրկ,
մի շ սւ
մօակն
էւր Հետեւի ա ,՚է ^^ ր իա էլ,,,կ,
Հարոր
իւա
էլւո ւլո ՚ թե ա՛ք ր լուհելու
Փ՚սրի՚ւի
ճիդԼ -
լաւԿւ
Հերթրր
աւԼլցուց թկ ՚ ս յ դ
վ\պաներոլ
յաԿ՚ձ^ւումր
րնաէլւսկ, կ՝ ամԼրիքլե՚սն
աւաԿւ–
դութԼէսն Լւ Արդարութեան
Համաձայն :
Գ՚սլո՚ք
ՀիւլԼակէէէն
.իորձերու
՚սրդիլ -
ՓԱՐԻԶ-Պ-քՈ,
ՄԵՐՋԵՑՈԻՄԷՆ
ՄՏԱՀքՐհ՝
ՍՆԳԼԻՍ ձՍՄՍՋՍՅՆ է
ԵԻՐՈՊՍԿՍՆ լքԻՈԻԹԵՍՆ
Ա.քէե է ՛քւ՛էք, ս՛կ,
ԳԼրմսւԿէքււյ
՚Լ։։.լ.շււոքէ, ։ւէ
Ա՚ՈքէԿ/""., րրի ք"՚հաւէկւ
"I
յցէ՛ ք՛" թ ք՛՛նր
,
ք՚Ն*–
"քկ"
Կ՚ւոէ՚ւ ԱԿւդքիոյ Լ. ^քքւ։"՚ես։,,յի
Արաւս
քին
Կ։։։,ք.,,ս ք.։,, րնէւ քէ ,։է
..ւ՛էւդ իսլում ր ,
րսէո
ե րէ,, .։ քթի՚ւ, ,
,լ րս։ /լ.ոԿ,
.ո ք.դ իւԿւիԿէ/։ լ.
։ւ...։
սւհ
եԿէ : Ա։,ք։է.է։.ոդի՚եմ։։,՚1։
էքւորղէկ, ՛քկք ՜^էո.,։։, —
ր։,։ /լ՛՛՛՛ք դ ք՚ր^ք՛ մր ճշւլ Լ լու
Հարց
լ՛
՛լ ւււրձէ։ ւո
լ
օլ՛",
էլւոր՛լ ի ւք քււո ք կ : կարււ մր շրքաԿւաքլԿւեր
մքւԿէշԼլ իսկ էլր մ,ոէսհէ.Կ, թկ Հ,", ւ.ւԿ։.ոկ.,,Կւ
կ որ լ
I
լ։ ուէքէս կ։"Կէ ե ր էլի րկ,էա լ։ ր
մ ու սԿււ" էլդ ի՛ե
ք։լ։է,՝է։ց ՝, ոէլո,մասերու՛է,
ւքլ։։ւ,յ
Հ
I"
ս։,,ս։.ոու
՛ոհ
աւէ է,լ։ ի էլե ու՛ք, ումI^ րո։
հ ։է՚ք։,քե
րուն
Ան՛ւ քիոյ
Վ"՚ր
շւոսլ Լու Ա աքմ
իք յ՛Կ։
ւոոքի
օր քէէ, յւոէէէրէէէրեց
թք^ թ եր։,ւճ
Լ րէլի րԿւե րոէ֊
աԿէաէ՛ սա կակ,
օւ/ն.., թէււսԿ, Հէէէ ոնե
ք,.լ Արէ.ւ–
էք։։էե ւէւԿ,
9՛/՛
իմ անիո
լ աո ա քար էլր
ւքե հ
՛լ ե ր
խադացահ կ մ իաց եէէէլ ճաէլ ո, աի
՚քօր "է ց էէաԿ,
ՀարցիԿէ մկք :
քք աքմ
ք։լք։Կ, քէսւսւ թկ Ատ ր՛ե ա ո լր ր ի Հիտ
մաս՚եալորաւդկս
քսօսահ կ Հետեւեալ
Հար–
՛յ
՛՛է՛
ին
լ
Ա
՚եհերո
լ
մ
ս
դ ո ւքի
սլ ՛ո ա ր
սէ
ստու -
թք՚ւնր :
•Հ–
ԳերմաԿւսէկ՚էէԿւ
Հարցլ՛՝
իր ՚աէրոդ -
քութեուն
մկք, եւ Պերլին :
։1
Զին՚սթա՚իութիւն
:
4–—-
ԱրԼւմ։,։եակ,
1;։րա,քայի
երկիք՚Կւե -
րու
յարա
րեք. էէ ւթի
I
Կ,Կ
։է
՚րք։՝
ք։սւք
։է1 ^։ւէ
/ք.։։Կ՛
թ
կ
՚ոԿէս. է, ս .ս
էքէէէ
Կէ ՛էա ր՛քե ր՛... մկք
Մ/՛հն
ւ՚րիտսէԿւիոյ
եւրոպական
ք՚սդւո -
քւէէ/քւււԿւա թի։Կւքւ
"էլաօհ կ ՀետւլՀեւոկ ո, -
ւելի յսաակ
էքէԱոնա, :
Ա
^ււ,քիա այլեւս ոէ–
ո ։։ւ քէէլ
1,1
թի ւննէ։ ր
.լ ր՛ե է՛ քէ ԱրԼ ւմ տԼաԿ, Ե ւ -
րւ։։էքւս լի Մի՛"
Իէ I՛ ՚սԿ՛ ս՚Կէւլաւէ
ե րէլի րԿւե ր
" ւ
Հ.։։մ ։,ւի,ւէրումիկ, մ ւոսի՚ե
.ի՛ե շսլկս
հ՚՚՚Կ՚օթ կ ,
ո։ քդ
Հ աէէ աիմ
րու էէր
էք՝ րքքա
ք
՛իա շէւ
.ււէլցէ1է
յի՚ե
Գէ.րմաԿւիոյ
է՛. Ֆր"՚ն"ւոյի
շա ք՛^
, ^^՚^֊ "ր
քՍէ
ր^ Հ։.ւէլէ"1լշ,ւ ի էքրԿււո
ք
/,Կւ թ "է ր քլ/, լ ք՛՛՛՛ր ~
ՀրւլայիԿ։
դանւլուահր :
Տ ՚ " ր
՚ ք
ք^ոԿւտոԿ՛ .էէոէո՝,ւէււ
կ
ք։
Փս՚րք՚ւլ —
Պ"Կւ ճ՛""
"՚ն՚լք՜^ի
/չէալ։է։ււքյ1,ւ"։էր. ,
րսւյց
։։։ ք
է՛
օ ր "է Կւ ՝• ր ա յ I,շտ
/լ ր Կէէլա տ
կ
ւ։/Կւ ո ր
.քՕ —
րւոցոււէ
լ։
:
Աք
.ւ "՚ ՛ք՛ք՛" թէ՛ " ՛ յ ՛ ր ու շադ րաւ կ
Կւ։։ւել
"՚յԿ՛
է՚՚ւրք՛՝ որ՛" •>՚"մ.ււձսէ
ք
՛էւ ԱԿ՚՚քքի՛"
•"Պ լու֊ Ուսթք
՚ք՛՝^
՝>
րթք՚ոնԼ
ր սլքէտքէ
հաթկ
կ՛ե ր յ՝ ո՛Կէի ո յ : Այս Հւսրցիկ, շուրք իարՀր -
դակցե
լու էամար , քք՝ 1,հկ, ք՛ լւ ի ։ոո,Կւք։ ւ։
ք
Պ՛"–
"ւԼ քէւ,,։քյ ս։ էլա՛հ
՚1։ա քաւ։ ր։։։
ք. Ալ
աթքիԿէՍրԿւ
Գեկտեմ րե ր
էքկ
էլին Պ՛՛Կ՛ ։։լի։ոի
եքէթայ Լւ
տեսնուի
ւ/
Լ րմ ւոկւաւյ ք։ ք։ /։
սլ։,,
• տ օ՚ե ւս էլ ի ց իԿւ՝
Շ թ ր ՚ ՚ ՚ ո ՚ ս ի ՀԼտ :
ԱրեւմէոեաԿէ
Գերյ՚սէնիա
Ան՚քէի՚՚՚յ
՚ ^ Լ ք
1
1
է
՚^էլէ՚՚ն
ւուէքսւրի
,լ րայ՚։։։։լ լա իւ ւէր
։ " -
Կ։ի , "Ր պիտի
քւս։ոէլ։"։յ։։ւքւ
Հ րթ քւո Կ՛ե
րու
էքնման : կր էլարհո։ ի թկ ։էքւկ,շել աարե -
դլ"ւթ
.լԼրմ անա էքան ապսոլրանքնԼր
ր "(ի–
էոի
֊,ս
,սԿ,ին
25
միքիոն
տռբսրի
• րւէէցի
Հ
ր–
թիէէնԼրկ
, Պ"նի կա
էէ Ոէ
վ ա ր ո ւթ
ի լկէ ր
ոլ ք՚՚ոք՛
դնկ
նաեւ ռաաաբի
,/որհիքներ
Լւ Հրա ֊
սա յքի շարմակԿէե
ր ;
ՀԱՆԳԷԱ,
ՀԱՆԳԷԱ
— Րարլւ լռյս. ւԼարդուկ, ինչպէ՜ս ե -
ւլար • • • իԱ՚ացւսյ որ հարրուիւ ունիս ե -
ցեր :
— Րարի լոյս. Թացու1լ––. էԼւյէկ եւ1՛ - •
Հարրուիսւ անցաւ • - • Դ ո Ղ ք ինչ
* " ՚ ը ի
վ ր այ է ք • • - Էրի1լդ , սպադ
. աղյիկնե -
րրդ ...
— Փ ա ՜ ոք Ա ս տ ուծ ոյ , աւ1՚էնքս ալ լաս
ենք
- • ւ1՚տիկ րրէ . Կիրակի ի ՜ ն ; կ ՚ ը ն է ք • •
Ս՚եցի ե կ էք • • - Ուրիշ հիւրեր ալ երաւ ի -
րած եմ
- - •
-— Կիրա1|ի՚՛ • • • Աւլու որս , այս կիրակի
հսմւցէս կայ. չենք կրնար • • -
- ֊ Ս՚ե՜ւլք • • • Ուրեմն յա ջ ո ր դ կիրա -
կին... :
— Յա ջորդ կիրակի՛՛ն . • • Հացացո | ւծնե–
րսւ հանդ է սր կայ եւլեր . մ՛արւլ ս
միտքը
դրեր է որ ե րթ ա նք :
— Լաւ . ւ1՚իւս կիրակին
.՝ - -
— Միւս կիրակին. կ է սօրէն ե տք օնա–
սավա^աոնեըու ց ե ր ե կ ո յը ր կայ , իրիկ -
ուան աւ կոնակավա՜նւսո ներու • • - Երկու
քին աւ տոմսակ աոած ենք .
էեըի անք
չըլլար • - •
— Լա՛ւ, ամսսւն 4ին կ իր ա կ ին։
— ԱմսոԱւ 4 ի ՚ ՚ ն . . - կեցիր ն ա յ ի մ , ա -
տիկա այն կիրակին ;է^ հր Մրց ա սիրա ցը
իր տարեկան պարահանցէսր կ ու տ այ
. • -
Այո՛, այո ՛ , ամսուն 4հն է–., օատ կր
ցաւիմ. Թացո՚ւկս. բ ա յ ց չ եմ կ արծ եր որ
կրնանք ցալ • . • Տ ոմսա կ աոած ենք
. . •
Լա՛ւ. 11իհ1 - . • -
— Տասնրմէկի՚՜՚ն - - • Ասւ աւ չեղաւ
. ս–
րովհետեւ ա յ դ կհրակին աւ ք ր ո ց - րրոց
կսԱւանց լւնկերու րե ան հանդէսր կ այ • • -
Ուցեմ չ ո ւ ց ե մ ե ր ր ա լ ո ւ ե մ - • -
— Այս եաշհւու| . ւքինչեւ տ արեցլուխ
րււնուած ես - . -
Մինչեւ տայւեցլո՞ւ|ս - • • Տարեցլուիւէն
ալ ներս քալէ եւ ցնա՛ մին չ ե ւ 9,ատիկ • . -
Ամ՛էն շւսրաթ . աւ1՚էն կիրակհ. բան մր ՝
կ այ
. . - Մե ր ւքլսրդն ալ . ցհտ ես
Լա ,
ի՛նչ
աու1՚սակ աան « չ է » չրսեր .
կ ՚ ա ռ ն է • • •
Ամ՛սուն
ւտին
«Թատերասիրաց»ի(ւ րատ -
լանր կայ . ե րր ա | ռ ւ ենք • • - Ամ՛սուն 25ի6
կարուհիներոէ սլարահանդէսր կայ. անոբ
ալ ե րթ ա լ ո ւ ենք • - Ամսուն 1ին Տ ի ր ա
ցուներու ց ե ր ե կ ո յ ր ր : Չ երրա ս կր ւ1բշ -
աանան • • • Ամսուն 8Ին , օատախօսներւս.
Ա
՚իուրեան էքերեկոյթլւ . ամսուն ,15ին Սսւ–
1րսւ ա|սօսներսւ ե ր ե կ ոյ րլւ . ամսուն 22ի6
Լու սաւորչականներու պացարլւ , ամսու՛ն.
21)|ւն Րսղոքականներու ւղացարը , ամ -
սան
(յին կարողիկէներոէ պացարր , ամ -
սուն 1։>հն ԴԱւշնակէւցնելւու Պարր , ամ -
սուն 20ին Ռամիկներու
Հ<,քսրյմա
։իար -
թի»\։ ,
ամսուն 271ւն . - Վերջապէս, չեր -
կ|ւնցնեմ • • .
— Արդէն սլէսւք եղածին չավւ եըկնցու–
սիր
• •
— . . . Ամէն կիրակի բան մր կա,) - • •
֊ – Րայց. ե րթս դ ո ւ ս տիպուա՞ծ ես - - •
—- է՛հ , հիմա ն ա յ է որ րսեմ - . Ք ե ո ա յ –
յւ լւս Օնաոավանաոներու
րնկերակցոլ -
թե ան անդաւ1՛ է. կարելի՞ բանէ որ չ ե ր –
թաւ1՛: Փեսաս կոնա կ ա վ անաոներօւ Մի -
ո ւթե ան ատենապետն է– • • էրիկս Մրցա. -
սիրացին մէջ բարեկամներ ո ւ նի : Հարսււ
Գրոց - բրոց կանանցին դանձապահուհի6
է–. Եղբայրս «Թատերասիրաց»ին մ է յ
աղջիկ ւ1՚ր կր նանչնայ . հիմա ,
չ ե րթ ա մ
ք իթ ր կր կահ)է–– Մօրաքոյրս
կարուհի
րլլալուն
. աՈոնց պարին աւ ե րթա լ ո ւ
եմ
--. կեսուրս օատաիյօսներուն նախացահ
եղա ծ է ասկէ քսսԱ՚ւ տարհ աոաջ . Պարսն–
Տատս Աա.կաւա|սօսներուն անդամ է ե -
ղեր
. (քամանակին - • - Յ ե ա ոյ . ես Լուսա–
1
սրչակւսն եմ. էրիկս՛ Րողոքական . մեր
|սնւԱմին ալ կաթողիկէ–. • Անանկ որ - • -
Տ ացրս Դ>աշն՚ււկից է, պղաիկ
աղ«կսմէւէ
նշանածր Ռամիկ է - • - Այսինքն ,
ըււել
Կ՚ուղեւք որ • • .
֊ Աստուած ծեցի հ ա մբ ե ր ո ւթիւն ե ւ
լեցուն տոլար տ այ • - • Այդ ծախքերուն,
ինտո՞ր կր դիմանաք - • •
—
Դ իմ ա ց ո ՚ ՚ ՚ ղր ով է––– Այս րրացքու) ,
լքէկ երկ ու աարհէն. էլւիկ կնիկ Ժամու11
դ ո ւ ոը «Անտես մի՛ ա ոնէք » իպնակր պի
տի բ սնենք ՛ մեր ումեր թո ոնե ր ո ւն ի ն ը –
ւղասա • ••-
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
յ
էոԿէ
շուտ դմուար կ էլ։ո
։ուս
րէ.ս։ \ Հայ ։ո ֊
ձա
յեա
թիւ
Կւ
մ լ։
։լ ո քացնէ. / ,
ւք աԿւս՛ ւանւլ
Աէէ ո րե րէլրե։"
յ ւիորձերու
յ՚արէքիԿէ յկք
ԱԿ՚ցե՚սլ
շարէոթ
Ուոշինկթրնի
մկք Ա՚ո–
լաԿւտԼան Ուխաի
ւէ.ս
.։իկ,
Ա։ի։էւքի
քսօսահ
ճւոոր
յԻշելո՚ք
, Հերթրր
րսաւ թկ Ա.տլաԿւ–
տե աԿւ ք)ւխ.ոի րնդ ՝. ակւուր
քարտուդարիԿ՛
րոլ։։
ր աո.սւքալ.կԿ։Լրր լր^օրկն
կ՝ ո ւ ս ո լւքնտ–
սիրուիԿէ
Մ իացեալ
ՆաՀ.ււԿւ.լԿ։Լրո։.
կո՚ք՚էկ
Այ՛ւ կէէէդմտկերսքութեան
անդայ՛
է։րկիր ՜՜
ն Լ ք՛ու
ան տես ակակ, ել քա,ք"էրէսէլ".Կւ յսւ - \
րարԼ՜ր։։ւթ1։անւք
Հւսրցր
, նո լնպկ ս , մաԿւ
- 1
Հ՛ւսմ
ասկէ
քԿէնոլթեսւն
մ ր պիաի
Լնթար -
կուի :
I
Այս
մ
,ո1սՀո
.լոլթԼէ,էւէր
կ թէէրԼւէէ , "Ր
Արտաքին
էի ոխ նախա րար Տ "՚-էլքւսս Տ իքք՛^՚
Գեկտեմ
րերին
Եւ րոպա
Աքիտի
ճամրորդկ :
Այ
՚սոլկւ
8 -
Հ)ին պիաի ք՛Ա՛" ք
ԼոԿւ
՚ոոԿւ ,
11 - 1 2
^ Ն ՝
Պրիւսկլ, իսկ Գեկտեմրեր
13–
ին Փարիղ պիտի
՛լ՛ոյ
ՆՈՐ
Տքւք,ՀԻԷՆ
ւդա շ՛ո ո՛եէ" ։՚լկ ս էքք։ -,/« -
.քորղեն թ^խ .
ՄիութԼէոն
ԳԼրադոյԿ՛
հքէ1ք
։~,ա րդ ի Կէ.։։իւ։է։դ "(՝>
ւէ՛սո ք, շա ք
Վ"Ր"չք՚~
լո՛ք յսէոաքիկա
ք Տ ո ւն ո լս, ր իկ, ՀԿ։դ էլսէստաԿէ
.դիտի այցելկ :
ՈՒՈՇԻՆԿԹք։ՆԻ
մկք Ատ,։,.նաեէ,,ն Ուխ -
էոի
ք՛ն
՛ւ
-»
ւ։։Կւ.ւլլ։
քու րտէ"
՛լ
՛՛՛ք՛
Ս ՛ի՛"
ք»
մ ո՛ո
էլկս
յ ։։յյ՚ա.սէն
խօս աէլդ ութի
ւ կ, ՛էր ւ" նԼո.սւ
՚է,։սխ։ո՚լ
ս.Հ Ա քէյլ.Կ,Հ։ոոէ յ՛լ՛ի ՜՛է՛տ
, որմ կ
է՚՚է՚,ր
րս ք՚ռէէ ր՛ս րէէ ց թկ ՚ք,ււ։ ի։ա։, սէ՝> քէԿէ ՜՛ետ
էլա
ր–
^ ւ՛քէ
՛իո խ՛՛՛ն
Ոէ
էլութ իէնԿէե ր ո՛ ՛էւէ, ց ուհ կր
ԱտլանտԼէոԿ, Աւ քս.,ւի լւոո աք ի էլսւյ յուլաք իԿւ
մու
ս իկ. :
ԻքՈՐՀՐԳԱՏԻՆ
մասնա.քկ..,ներ ներկա ֊
յիս
էլ
՝1էէ
շքսսւէոիկ, իր՚սքի
մկք քարիւդի
նսր
՜էէսնքԼր ււտԿէԼլ , ոլա
լ. ս էլսւ էլակ.
։ւ ա
է
մ աԿ՛ ք՛ն
կո՚լմր
ՊԵՐԼԻՆԻ մկք դոլմարոլ՚սհ
յոդռքի
մր
մկք
երէլու Գե րմանիէսԿէե րու ՛եե րէլա
յսւցոէ-
ց ի չ^ե ր ր որո *Լ ցին
աւե լցնե ք աո ե է տրսէ կ ՛ւ՛Կէ
փոխանակութիէնԿէերոլ
քաԿւաէլութիւ
Կէր •
արդարեւ
\^)ք)ին
2 –։*,00
միլիոն
մ.սրքի
(202
էքիլիէէէո ֆրաԿ՚ք)
ոէէդրւսնքԿէե ր պիտի
փ ո խ ան
էէէ
էլեԿէ :
Ա ԱԿի ՝Ր սէ .լ .ոքսւ էլէսն
ՅաԿէձԿււսքսումրին
մկք
14
ԼրէլիրԿէեր , ԱմԼրիկսւյի
դլքսաւո -
րութեամ ր , նոր աո աքարկ
մր նԼր1լէէէ
յա
ցուց
ին՝
՛Րէ,րկա
յի
էքԼ րամիացմ ւսկ, Հւոմար :
ԱԱՈՒԱՆԻ
ամրարտաէլին
շինաթեան
Հսւմար
խո քէէ րւլա յք՚Կէ յ՚ասԿւաւյ կ տԿէե րու
էս
ռաքին
խումբր
ԳաՀիրկ
Հասաւ : Աշքսա -
տ էս նքԿւեր բ
,,լ ք։ աք. ոէլսիԿէ 3 ո ւնո ւա ր ին :
ՊԵԼԺԻԱկԱՆ
–ՐքքՆԿՈՅԷՆ
Պբիւսկլ Հա -
ո։ւ։հ
՛ք էւ րք ք՛՛էւ ՛ոե .լ Լ էլաւլ ի
ք՛
ր
՛լ իտէ, լ
կուաայ
թկ
յ՜թն.։
ք"
ր ։ո
ք։
դ
։է
։րձէ
,է1է
/ սէլսսւհ կ ւոաք–
Կւսւլ Լւ
՝.ւ"<
.ւէԿ,։։ւէլակ, կ ոքւ Կւսր
իւււաքոլ -
քյիւնԼր
հայր ւոաԿէ քք թ .սն լկ յւք ի լի մկք :
Ա– ՄԻԿՈՅԵԱՆ
Մեքսիկայի
մկք իր շրր–
9
.սւ,լտւ։ քու
լ։
շա
ր ո լնս,
էլԼ լաք
^աասհ կ Վք՚Լ—
ք
էէէ
՛է
ե րյ՛
ՈէքԱէ , է"
ր Կէերկսէք
է
,1քէէ
,հ
Կ երկ —
բ՛ո՛ւ
որհ աէլան աշքսա աանքԿւե բու
,
մ իամա–
մէէէԿւաէլ
"է
քցե
քէ։ լաք
էքէսբդ
ւէ ր դորհ՚որակ, -
նԼբ :
ԹԵՀՐԱՆԻ
մկք. Երեքշաբթի
օր Պարսից
Շ՛՛՛Հ ր "ք՛" .՝՚ոօԿւէ։։էւլկ ս Կ։ շւսԿ։ ւ։ ւե ց ա
լ
երիտա–
"",լէդ
ուսանալու՜էի
ՖարաՀ
Տիպ՛ս
յք՛ ՀԼտ ;
Ամ ուսնո
ւթի
ւնր աեդի
պիտի
ունեԿւա
յ
ԳեքչտեմրԼբ
2\ին։
ԻՐԱ՚ՐԻ
էքաբշ.ուդԼէոր ,
Զօր՛
՚Րասբմ •
լ.,, քտարոէրԼց թկ յս՛" աքէկա
յ ՀիԿէ՚լ տա -
րինԼբու
բնթացքին
շորս
Հարիւր
միլիոն
տինար
(400
միլիաււ
ֆբանք)
պիտի տբ -
բսււէադ
լ " " ի Լ րկրին բաբդ աւաճմ ան Հա -
մո։
ր ֊Նւ րկա
յիս
^ն.լ ։սմեա
յ հբադիրր
1լոլ~
։ւա մԿւասիլւուի :
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
մկք Հինդ
Հողի
մաՀուան
դ ոէաէսպս,րտոէ ահ ենիրրեւ
ՀՀլբաԼս իս -
ր՚սյԿքի
ՀաշւոյԿ՛ »:
ԱԱԿԱՐԱՆ
ՈէոյԼմբԼր
24) . -
Ջ ո յ լ ոս
կի՝
.501 –.50.
նափոլկոն
3580.
ղ՚՚ւիցե -
բիական
օ480 -
Սէնդլ–
4040
է
քսան
՛ո
ո
լա
ր–
նոց
18-520։
թւլթադրամ
(դուդաՀեռակս^
շուէլայ)
՛֊—֊
ԱթերլիԿ՛՝
1385,
տոլար
491 յ
ցուից՛
114-50.
"լելմ.
9-80.
լիր
0-79 ,
մպոք
118։
Յունուար
\կն սկսեալ
Փարի -
,լի սակարանբ
Կլոր ֆրաԿւքի
Հաշու Ոէէ պի
տի սաՀմ անուքւ :
Fonds A.R.A.M
