աաաաաա
0
ք՛ II
Թ
հ I՛
աօժԽո
€է ձձտւոեէաէ՚էօո : 32,
Տստ
ձճ
^^€V^Տ€
՚
ք*4/ք/Տ–9՛
՜քօոծշ
6 ՜ ո
1 9 2 5
յ€\6բհ.
:
86 - 60
ք^. € .
5 6 1 Ո 6
5 7 / \ 2 7 3 1
Շ. € . Ր. ԲՁՈՏ 1 5 0 6 9 - 8 2
ՐԱ.յ֊ԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԲ֊|«ԻՆ
Ֆրաքաա 1ւ Հասայսսկապեաութ|ււն ,տա.ր • 4000 ֆր-վեց-2200
Արտսւսաեման՛ տարեկան 5000 ֆյւանք:
Հատը 20 ֆր ՛
ԿԻՐԱԿԻ
22
22 ՒքՕVա6IէՏ
1 9 5 9^
35ՐԴ Տ11ՐԻ
ԹԻԻ
Տ«>5;՛.
35է«է
ձյ1»(€€
՛ա՝
հՐա՚Ն,
15ՐԴ ՏԱՐԻ. ԹԻԻ 4454;
0Ո1Ի111
ս
ՍԼԺեՈհՈՅ ՍձՍՏՍԳՐՍԿԱՆ ՃԱԿԱՏհ
«ւԱՏԱՍխԱՆԸ՜ ՏԸ ԿՈԼՒ
10Ի
՚ւ֊էՄ
51
ՁԱՅՆՈՎ
ՍԱԿ-Ը ԿԸ ԴԱ Տ ԱՊԱՐՏԷ
ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ ՃՒհԼԷԱԿՍն ՕՈհմք^Ը
ՊԱՏԱՍւսԱՆ աւ՛
ա՝
Ա1,Կ
է
ՊԷՆ ՊԷԱԼ
ՆԵՐԿԱ8ԱՈՈԻՏԻՋ
ԿՐ,
ՆաՆԱԿՈՒԻ
•
Տ Ը ԿՈ1.Ի ԺԽՏԱԿԱՆ ՊԱՏԱՈԽԱՆԸ
Տ"՛"/՛
"(՛կ ք՛
՛ր՛ւ՛
ԱվմԼրխէյ
քկա՚ոա
՚ււ՛
•
^ ւս կ սւ սէ է
սլ ՛ս ՛ո սւ ս
իէ
սւն էէէ աւււ. ւլ ե կ ՛ս ։ք սւ լւ
Կ՛
ել՛ լէ
թ
՝է1էնսււլի
էէ՛կք
է
/ւէւլւէւ/
էլլ՛
ւլ էէ լւէ՛՛ս բկին՝
Զ*>բ • ՛սբ Կ"լի կւ""կբ
՛լ "՛՛լ բէ՛ ցնէ. լւււ էէէէէ՛"–
քէէէբէլին
սլ էէէա էէէ
»
իւ էէէ ն ՛է՛բ ՛էէ "է ր՛է
Հ սէւէ ւսլ՛
Ո՛ ւ՛լ՛՛՛՛իէ ռր ԱլժԼբիէէ I «էէէէէ յ էէէէէ՛էէէէէ յ 1լէ1է–
ոէէէ
՚ւ՚՚էբէէւ
թիւնբ
•» ւյեէլ՛՛
քէք
էէ՛ր Հբէէէսլսէբւ"
-
/լէ.,/ , ,/է.բք.սէ,լկս ճշ՚լԼլս,/
իբ ՚քիբբբ
« 1059
Ն"յե.1բէ.բ
12կն
ի
՛քել., էսլժե
֊
բիսէ/լէէ՚ն
Լսւն լւէէէ էէլե
տւ,լթԼ
",ն
էէ,,ւ<քէ,ււէ եսէք
/լէսո էէէ
ւթէէ
բէէէ թիէնբ
բննէ.ւյ (ք Լ ՛ւլ՛ո ե ՛է՛բէ. բ
2,Տ/՛
իբ
յւււ
քէէէ
էէ,բէէէլւէէէ թենկն
ի
ւթ
քէ
աէէլժհբիէս
-
էլ՚սն
՝՝՚"բքքին
էէ
էՈէէէ ւլէէէհ
բն՛է
ք թքէ
3) ք՛՛էէն էէ,,, ւլ
ի
էէլւ,, ա ։ս ս
իէ
սւն
էէէ ՛ո էէ է դկ՚է քէ.—
բ
,էւ
,
ւէ
,,էն
էէէ է էէէն ւլ ՝ Վէէէլ՚տէէէսլէաին , Րէ,,նսէ/լի^
ն,,է
իէէէէ
բ
I"
բ ին
, ֆ ր ",ն
I, է"
/լ "էն
/քէէ՛՛է
"՚։ի"
բու
- ^
թեէէէն
Ալ՚է
/՚ք
՚իւ
՚ք
էէլ ", ա էէ
լ ի քէ
էէէ/լ
իԿէ
ք1,ւ ք ,,,,,, —|
բաբ,է
ւթի
ւննե բլւ –.եռււէ. են
ին քն ս լ՛ ՛է չւէէոն ^
դ էէէ,լ,էէ ւիա լ։ կ ն /. ւ
,էւլէ,
լի ք՛ոն
է.բբէ,ր
՚"ն - \
~էբւ"ժ եչէէէ է/բ էլէ,,/ւճնեն
էւլւէէչ էէէ էէլ էէէ ՝է ո
ւթէ,
-֊յ
թիւննե
բ՝
է"էւէ1էէո
ի
՚որՀ
բէլ էէէէլ ւլու թեէս
՝1ւ
էէբ
ե էլէէէնէէ, էլ՛էւ է.լ՛էէէ՛ւ, ՝. էէէւէւս բ :
« քյէլՈէ ՛է,
ի
է
՚էո
ն ե /է,
էի
3>լ՛ ՛է՛ ն
է,
։,, քի
Հ
Ոէն
բ սւ -
աւլ եէո էէէ.թէւ էէէն Ն՛"
(ս
՚՚էւք
աՀ ին
է, ՛է
ք
է, ւէ՛ր է, ր ԼԼէի
էքէէէէէուլի
,,էւ,
"է , իս բ ,
է,ւ քժ է. ր
իէէէ
էքէոն Լ՚,,ն —
բոէէւլէ. ՛ո
՛էէ
թեէս՚ւ,
։,, է, ւէ սւ մ ե ", ք
էք1էւոոէ։քսւբէ1է —
թիւնբ
էքո,,քէոյ անէքսււք ւէլ, եէ՛,
Հաէէաաաել
թկ
էլրէէէկբ կէսրեքի
չկ
։լ
Ոէէլ
բե ՛լն ել՝ էէ, քնքան
աւոեն
էւր
ին քն
,1
բ
՛է չէէ ւէ,՚1,
ւ, էլւլլ՛ււ, նրին
էէէ
ր -
էք Աէբ
ւլ էէլ՛հ ՛ո՛ւ
ք՛էէ
ւթէ, ։,ւն
Հ ՛էէւէւէ,/ւ
,,,լււէ ւահ ^
«ՖՐԱՆՍԱՑԻ
ՀԱՆՐԱ8ԻՆ
ԿԱՐն՝Ի–ՐԸ
ԳԺԳՐՀ
ՊԻՏԻ ՄՆԱ8
Ա8Ս
ՈՐՈՇՈՒՄԷՆ»
ՄԱԿի
ՐնււՀ
՚լ
՚նուքւ
ժո՚ր՚՚քյ,
Ա
՚բբս
՚թ
"/՚
ւ1",ւե
ք
,""յու
ք քո, ւլէէէքա էլէէէն քանձն էէէիէ ում
-
բ ի ն
բւ
"նւսձ/ււբ
՝
էէքւ
«Յք բ
՛՛՛նէէ
էէէ
քկն
/լ լ՛
իէն՚լ–
լւ
կ
Հ լւ էէէմա չւ իլ
քք։ ու հ ին
։ի
Ոք
։ձ
/.բկ
» :
քէբէլԱէ.
երքէէէրէլի
մ/։հ ա՛է սէսե,։ւ թ իւնն
ալ
։լ էէ լ։" ՛լ
էէէհ կ
,
յոէէնի
,։ բ էէլ։ ո չւէ ւ՛է լւ
ւսնւքէու
\\՚վ։
՛չկ ՛է
51
ձ էէէ
ք՛յ։
" ւի /,լ \7> ձե ււ
ն
ոլ էէէ Հէէէ -
թե՚"մբ
:
՛ք՛ ։է1 ւլ էէէքէէէ /լ
"էն
քսքնձնէս քս
,ւ,
մ
բ
ին
։էկ 9
"՚ ք"
էէբսԼումբ
քէէէ-կ էէէ բէլ է։ է ւսհ կ ր ՚ձԳի
ւլ կ մ
40
ձէէւք1ւոէի ել ւոէոսբ ձեււնսլէսՀութեւսմբ
:
Ա։ի լ՛ի/լ ելէսո իէէէ էլէէէն ե ր կ իբնե
լ։ է։ լ. բանա
-
ձեւբ
ամ բւ, էլք՛է ւթ ե։։է։է բ չ՚ււնցսէէ.
Աբ/լու
Հէէէէոուէէէհնեբ
գեւլչոէ
.ե
էլւսն է,,ն
/չկ
քԼ . Հուաույսհ
•
« Վսւան,չաւոբ
/լացէէւ–
թիւն
էքբ "էոեէ/հկ
Ալմեբիոք
մկք^։,
(Հիւլկ–
սէէլան
ոււլմբի
էիէէրձբ) :
Ր՛
ՀէէէսէՈլահ •
«
Նէլսւաի
էսէւնելո՚ք
ՄԱԿի
"քԱէ
։ո։ւէսի։։"ն
։ււս1
։։ւ։էւ
թիւնբ՝
Ս՛իլ՛ի
-
էլկի մո՚լոէք
ու
բւլ1էԼ
բւււ ւււռոէլքո
ւթ ե ան , ա
-
սլաՀ էէէքութեան
եւ բա բօբ ութէ։ ա՛հ էքբա
յ ՝-,
ււբէէ՚եք
,իւո
էէէն
էԼէէ ւահ
են "՛յս ՛իէ՛
բձե
բո։ք • ՚՝^ :
Ս Ակ ի
ֆր
,է,ն։լւ,։
կ
,էէն
նե
լ՛ էւա
քաղոլցիչ
Ժիւ~լ Մ"յ> ՛սյ"
՚սոիթո՚ք
բւււյւն
միքէււմէոոլ–
թիւն
էէր րրւ,ււ
,
չեչւոէկուք
թկ
,էէփ ր
ի
էլ է, ւա–
ո ք։ ս։ 1լէ,,՝հ ե րէլիրնե ր ,։ լ ոէ էէ էէէքսւ ր էլ ր
«ն ւ,
ւ սէ ս–
ա ս՛էք ուք/քէէ եւ
ւք իրէսւորիչ
»
կ
իբ եբկրի
ն
՛՛ամաբ :
Ժիւլ
Մ"յ>
"ււելցւէլւ/
թկ
։ս քէլ
էւրոչոլւէր
քս՛՛ր
՛լ յ ւլոՀէ,ւթիւն
էլբնայ
ստեւյհել
3>բ
-
րանոէոյի
Հանր,ոյին
էլէսրհիքք՚ն
։էկք՝ՄԱկի
Հանղկ,,լ
: Այ,լ որոչումր
ՄԱԿի
չաՀԼբու՚հ
։ք ՚1,։ո ս ո, էլ աբ
սլ ի ,ո ի
ր յրո
յ ,
^ ղր ա կ աց ուէք
3)
ր՛էէ
՛ւ,։,
1" քի ներքքՈէ քուղուէ
/իչր
:
մ
,,ւ
Օ
ո,
ւււէւլ —
ա։,լա
՝էՈ
։ք
էււ
.թե։ս
՚1
։։լ
չ
։Լ1
րք
թիէն
մբ չկ
,լո
յէէէ
ցէէէհ :
« Ա
քէէ
էէ
^էս
քմ էէէննէ, րէւլ էէ
կ ք
, /յ I
Ալմե բի"
յ
Հ էէէր էլք ՛ն լ՛"
հ
է" էէր
ւ։։ ր
՚ս՚ք
։։։
ղն/,
ւ ՛է։
էէ"է՛՛է Հ ո—
ղ ,էէ թ/,",մբ
, ս,/մե ր
իէէէ
էլսէ՚ււ Հւսնլ։էէէսլ1,։ոէւլ
-
թ ե էէ,ն էէէոմսէմեէսյ
էլաո
է1է
։քա րութիւն
լ,
ւլ -
րոչեւլ
իԿ։
յ։՚1։
էէ
ր
ո չւէէ
,,՚1։ ։, ւ։ րհ
՚" ւլ
ր
՛է
I
թեււէն
եւ
ասլ "՛՜է ո՛ք էէ լ
թ
է. էսն
էլ
էէլ
ւււ քւէւո՚1,նե
րու
՛ւ,
էէ
՛՛ւէէ ի ն
ֆ ր էէէնւլ
էս
էլան կաո
էււ
։ք ա բութ եան
է, ա րա —
ն՛է՛ էլց է։
լ II
է
էՈ"
՚ւ՚յւէ,
ք
ութ
քււ
էւ
լ՛
ւք"
"ււււՀ իլ
՝ Պ
կն
ՊՀլայի,
Պիթայի,
Պէ՚էսւիաֆի
ել
Խի
^
•"քէ՛ւ՛ •
« է,թկ
ֆ
ր՚սնսէՈ
էլւսն
էլո,ո
ւէ1 ւք
,,ւ
ր
ու
թիէնբ
էուէէէլա։
ին
~,ամ ս
՚ձւս
քհ կ
՛հման
֊, "էնղ
ի
ււլ էէ
լ -
էէի ՛էբ
I,
կւլ
րււ լն
^ջի
՚հ
", քմե րիսւէլսւն էլաոա—
՛ք՛՛՛բ՛"
քմ ք"
ն ր
էոնւէքւք "է՛էլկ ս քիւս էլո
ր""ք
ք՛ր
մ ր
սլիաի
՚յլ՚կկ
իր
էէլա աւլամ
ալո
րնե բուն
,
ինչւ՚լկ
" նէէէեւ ՝. ՛ս րէլ
I, ՛լահ
Հ
րաՀ,,ւնղնե
բր՝
իրենէ/ ,ոո էէէքե լութ ե աէէ
էսւմար
« Ալ՛է ե քէիական
Հէէւնրւուղետութեան
ԱէՈ–
մամ
է, էէէ յ է լ
ոէ
ո
սէ
ւքւսբոթիւնբ
"է
քս
ձեւաք
ո ր–
գեւլրեց
՚լիբ,Ը
մ ր՝ որ ւսէլուէոէսւոեն
չ եւ քսա–
ալա ւլա սկ ր
մ ալո,
թ,
լրղ ներու
Հալ անու
թիւ–
նբն
էէէ. օղն ո ւթ ի ւն ր "լիաի
ւքա քելկ
:
Ւնչ՚է/կս
կր ւոեսնոէքւ , Աղաա,սցր
.
ճու–
կատր
ֆր
ան սա կսւն
/լաոավ
ս։ բու
թեւսն
Հեա
բանա/լցելոլ
ւոոաքե, ութիէձւբ
կր
յանձնկ
րանաար/լուէէէհ
րմրոսաներու
, ո -
րոնց
էլլխսէ՚որն
կ՝
Պկն Պկլա
:
կ Պկն Պկլա
-.
40
աա րե /լան , հնահ՝
Մ արնիա
:
1950/՛*՛
Օբ՚ոնի
մկք կատաբուահ
լար
-
ձակոէմի
ւէբ
րն թւս ցքին
ձեբրա կաք ուե
-
րսէէ , ր՛ոյց
1052/՛5/
յաքողեցալ
փախիլ
Պլիաայի
բանէոկն
ե
I
ասլասաանիլ
*իա —
Հիբկ
:
1955/ւՏ՛
Ալմերիոյ
Աէլաաաւչբ
.
ձակաաի
աբա
՚է՛
քին
ւէլսւէոուիբակութ1՚–ան
ւլեէլաէքաբ
ւլա րձա
լ
1950
Հոէլաեմբեր
22ին
երբ
օղւսն՚սւոէք
մր
Ր՚աւղաթկն
թունուդ
կ՝եբթար
, ֆբ
-
րանսական
իչխ՚՚էնո
էթ
եանց
կողմկ
՛քաբ
ւաւ՚1ւ է,
ւե ղ
էէէ
լ • քւրէէն է1,։ո 1
/ււ,քին
նւս/,լ
էլէ, —
// ո յց
ի
՚էւ
մկ
ք
յք։
չ" լւււհ չ՛՛ ր
՛է
քէմրա։ անե րր
՚.
1
,111քււ
։ի II քսսւ
՛լ րու/,
է/
ա՛հ Ա
ւո՚հթկ
է ր աէւ,որ ,
աւղա՝
իլ տ՚էքսի
Լքէկաօ
բեբղբ
:
^ 195Տ
ԱԼպաԼմրեր
\\)կն ի
էքեր Պկն
Պկք՚ո
Աքէ
է։լ՛ ք՛"
ք
«"՚"
ւէ
Սէւէ/, 111 ք
/լուո
էուք էս
բոէթ/,
սէն^
ւքւ
ո
քո ՛ք
՛ս ւ՛չա էէլ ե ան կ \
Ա
քս Ոքէս
քմ
աննե
բու
մկք
, կարէ/
էէր
չրբ–
քանա
կնե
բ //ր
մաահկ
ին թկ
3
)չ""նւէԱէյի
Հս
,մս,ր
/լաբեքի
չկբ
րնդունիլ
նմէէ
,ն
էւլա ք—
մուններ
,
երր
, Ա ւր
րսւ
թ
օր ,
՛Ր ո լմ ալւ ի
մկք , Ալ<է ե րքա
լ
՝, ալ։ ւլին էէ
ասին
ք
։։օսե լուք ,
Զ՛՛ր - ՛որ կոլ բսաւ
.
« կռուուլնեբուն
րսահ
կ
էնյ։
թկ
է^^է,
,պկաք կր բնել՝
եթկ
խադ։ս ղութ իւն
կ*ոլ–
էլեն
,
,ս
քնւղկ
ս
ինչսլկ
։, մ
ենյ,
կ՝ ուդենք
;
Միայն անոնք կրնան բոնել այն նամբաքւ՝
որ ցոյց տուիք, անոնք* որ կը
կոուիճ:
Չեւք յ-սօսիր անոնց լքասին՛ որոնք կււիլէն
դուրս կր ւքնան» :
Ամկն
ինչ
քՍ
՚ոաէլ
կ էէէրւլ
կն Հէէէնբասլե —
էՈէւլթեւ,էն
Ն՚ոխ
՚՚՚ղ
աՀին
էէէ
քս
յա յաարա
—
րոլ թւ..,,), մկք
-.
Միւս
կոդմկ
,
լի ա ր իդյ,
կաո
էէէէք
աբւււ. -
թեան
մօ՚սիկ
չբ քանա կնե
րր
րս
քաւս
րարե
-
ցին
թկ
Հ ին
՛ք բսէն
։ոսէր1քե
սէ
/նե րր
/լր էէէ
էլքէ
դսէդ րեցնելոլ
Հ ամ աբ
րլլաք իք
րանակցու–
թ քէէննե րր
չեն
/լրնաք։
ւք
արել
Մալկաչ
ՀանրւսսլԼւո
ութե սէն Նա խաղ սէՀ
Տիբանանա
ալս
ոլդդոլթեամր
քսւյսւարա—
րեց
թկ Ա/մեբիէէյ
Հաոմամեայ
կաուռվա
-
րութեան
» որո չումբ
քաղա յ՛կական
Հա
-
սունութեան
սլակասր
ցո լց
էլ ոււոա
յ րմ —
բոստ
,լ ե կսււք արնե րու
մօա
իսկ
Ալմերիոյ
էԼդ՚լ • Շարմումբ,
որու
ո/ոէրագլոլխն
կ Աեսա/ի
Հաճ,
ղէւկոյցուք
մր
//ր
քՍ,
յ,ոնկ
թկ
Համ աձայն
Է
Ջ**ր • "՛բ
կոլի
հք
՚ւսղրին
,
որ
30
՚ոարիկ
ի ՛քեր հբ -
րաէլիրն
կ
Աէք։).
Շարմումին՝
ալմեբիս,
-
կան
Հաբցր
լուհելու
Համար
:
Այս՛, իւււ՚բացրին ն)ււոին պարսւքն է որ
սւարին ցոնէ ւ1՚էկ . երկու անդամ կրկնէ
միեւնոյււ դասր ,
ւ1
՚իեւնո|ն իւրատր ,
ւ1
՚|ւհւ–
նոյ1ւ իյորհարդր , որույհետեւ հրապարա^-
կի ւ)րայ կան սրստկաււելի
համ՛րանքով
խօսք չհասկցոզնհր եւ Իրենց կարդացա–
ծր չւ1՚ւսրսսցներ : Ու մանաւանդ
սանս ար
լիէ մաբ
կոչուած սսւաքինու րենէքւ յ ո ւ -
սահասւօըէն զրկուած արարածներ :
հյ՚ւ՚րտզիր հս . կ՚հլլհս րարեմիսւ
ու
բարեկաէէ՚ական )սորհուրդ մ|ւ կաաաս րն–
րերցոզներոէդ ; Օրինակ, կ՚ելլես կ՚Ըսես
իրենց ր է հւուդամռլուրիւնը լաւ րան չ է :
11ամ" մարդսւ ներկայա րհան ակոայ փո–
րելը կամ
ք հ ր ու ւլոկոյււյ մաք րել ր ազեզ
սովորուր-իւն է :
Օ՜ն. անդր
յ ւ ս ո ա » ։
Շարար մր չսմւ -
ցած,
ցրուհչր զրասենեակ կր րերէ բս -
ցավսսւ բօղոքագիրներ
—
Վա՛՛յ,
րսել է որ իմ՛
՚իոքկր
իյադա՛՜՜–
,լրս
ա չ ք ի դ զ ա ր կ ե ր
է–– Ես սմւանկ մարդ
եյք որ «լէսլ» րսես
« լ է պ լ է պ ի »
կր
հ ա ս կ ր –
նամ––– ՚ւ֊ՈՆն
քու– զ ո ր ծ հ դ ի ւ ա ո ն ո ւ է
- - -
կալ|՛.
— Հասկցա՛յ հասկց«ւ՚յ
. ելեր ես հրա–
պարակաւ զիս կր խայտաււակես - • • Ին -
ծի կարսսզետ Րէյիս կ՚րսէին երկիյւր
. ես
իմ ուզածս կ՚րնեմ– • • Ակոան ի՜՛մս է ,եա՛
,
իմս է– • • Անանկ է նէ ես իմ՛ ակոաս իմ
ուդա1ծ
ււՏէոենս
էր փորեմ, խք ուզած ա -
տենս ալ չեմ փորեր. ւ1՚արդու
ա ո յ ե ւ
կր
փորեմ. մարդոլ աոջեւ չեմ վւոըեր , ա -
տոնք ի մ գիտնալիք րաներս ե ն - - • Ագէկ
կ՚րնես եթէ
լեզոււլ
. քի^ մր քեզի քաշես՛ ՚
X
՚(^անի մր շաբաթ ա ո աց . զուարթ տոզե–
րով, բացատրած էհնք սր «քերթուած »
եւ «ոտանաւ որ» իրարմէ տարբեր բաներ
էիՕ : Մէկր շունչ ու հոզի ունէր , միւսը
ւ1՚իայն • • • ո տ ք :
Թերրին մ՚ելանր հազիւ չորցած . րո -
ղսքազիր մր մէկու ւքր կողմէ. որուն քի–
թրն ու բերւսնն աւ անծանօր ե ն
մեզի.
ինքնութիւնն աւ . րանաստեդծական տա
-
ղանդճ ա լ •
— Հասկցա՛յ . հասկցա՛յ . քարո
ինծի
նետած էիր • - - Ր՛այց
. զուն
խասչաբ
սւ–
(Լի՛՛ս որ մեր ւ|արմաս|ետն ու մեր Տէրտէ–^
րր ;)ասւ կր հաւնին հւ1՛ զրածներաս • • •
Չեւ1՛ կարծեր սր դուն բւսնասսւեղծութեա&.
ինչ րլլալէն բան կր հասկնաս •• ՚ (Լւնպէս
որ ւ1՚եզի դասեր սսսլու մի՛ ելլեր , Աոտր–
ծոյ սիրոյն :
X
Աոտսւ մր . դիսազութիւն րրած
էինք
• Ր՜՛՝
Կ
^՚^Ր՚ւ ^Ր երիտասարդներ Միջին Արե–
ւյյլքէն Նհւ Եորք կուցային կաւ1՛ Էսնաո1ւ
ու փարիզ կ՚երթային ու մ՛էկ օրէն ւ1՚իւսը
կ՚ըլլային– •- Ամերիկացի. Անգլիացի կամ
Ֆրանսացի։ Այսհնքն , մէկ, երկու տարի
լասացնցուղ սլողստաներու ւլրայ
մսւՍ
գալէ կամ հրաչա ի աղյիկներռլ հեսւ պ՚սէ–
րելէ ետք,
ա՛լ կր հեոանային ազգին ծո–
ցէն
:
Երբ այս գանգատները կը գրէինք , մեր
աչքին աոջեւն էր Իրանէն եկած
րայւի
աղայ մր . որ կ՚ըսէր՛ ութ տասր հսգիի
ներկայութեան .
- Րայց . ասում՛ եմ ձեզ որ հայկւսկսւյն
կեանքր, հայկական սլարը , հտյկակաՌ
երդր մեգ չեն րաւարարում– ՚ • Մենք էլ
մտնում ենք Ամերիկացւոց
շրյանակի
մ17յ ...
օաբաթ մր ետք. բոցավաո բողոքագիր
մր ուրհշ Մերձաւոր Արեւելքցի սւսանո -
ղէ մր •
— Ցեր դրչին մաղձր թափած էիք ու -
ոանողներու նակտին • • - Մեր մտածելա -
կերս|ր ացաւաղտծ էիք • • •
X
Պաաասիւան՛
Պէաք չենք գգար ամէն քննադատակսւ–
նի մէջ , «բացսաութիւններր յարգելի են»
տափսւկասլատումր կրկնելու :
Եթէ իրա՛ւ բանաստեղծ էք. թող մեր
ապտակէն վիրաւորռւի ո՛չ ~ բանասաեղ -
ծր: Զեգի՞ ինչ; 1>ուք ձեր տեղր ծանր
նստէք :
Եթէ դուք ա| ուսանող էք եւ մեր ակ -
նաըկած ուսանողին մեզքր չէք գոր ծեր ,
դուք ալ յուզսւելու պէտք չունիք :
Ո ~
րովհեաեւ. եթէ մենք իրաւունք չունի՛նք
յանգաւորներուն մեղքր անմեղներուն վի–
զր փար թելու. դուք աւ իրաւունք չունիք
ծեր անմեղութեան ւէասնակից րնել տալու
մեղաւ որներր :
ԵՒյՐՌՊՌՏյւ^^^
Ի.
Մ Ի Ո Ւ Թ Ի Ի Ն Ը Դ Ր Ս Ս Ս Կ Ս Ն
քԱնԻ
մ Ը ;)ՈՂՈէ
ՕԳՆՈ ՏԹհհՆ Կ՚ԱՈ-ԱՋԱՐԿԷԹՈՒՐՔՒՈՅ
Անղլիա/լան
«Օպղյ՚ր՚ք
րբ»
թերթին
թ,լ–
թակիցր
/չր դրկ
թկ
իյ . Աիութիւնբ
քսան
միլիոն
անղլ.
ոսւլիի
վ։ոխաաուութիւն
մր
՚քաբկահ
կ
Ւսւրքիոյ՝
Ան՚լարայի
ԼԻՐԱՆԱՆՕԱՆ
թերթ
մր
ճ ա ր ի տ ա
ան–
էլբսէէչ
էՈէէ
ն։ս լաք
Ա կ ոլաա էլան
Արա
բիո
յ
սլաա,
է
լի րաէլին
լու յա
։էւ
րա բէ,ւթեանց
Ա ԱՏէէ
աոքէաւ, հ՜էսնրօբկն
էքր յարձակի
3)բան"՚"յի
ք.մ
՛նոր բրահ
քսօսքե բուն
։ք բա
յ
ւբք
նոր
քյ։ամբ,"ր
մր
կ աոոլււէսնե
ւու
Համ ար : Անւլա քւա յկ ն քքա ու ն մղոն
ւչ կ ՛դի
արեւմուտք
, Աւսքսէրիւո
։լետին
ք ՚ ՚ ւ ֊ ր բ / է է ՛ ՛ լ
ի Աե՛՛ւարա
յի րարձու՚հքր
Հէէէէէցնեք :
Այմմ
թուրքիո
ք մա ւրա
քւս էլա յւր
իրեն
անՀրամեչտ
քոլրին
յիսուն
սէ՛ւ
Հարիւլ՚քԼ
միայն
ուեի ,իսկ
լ՛նա էլ չո
ւթ էճէն
թ ի ՚ ֊ ր
"""—
բին
1 1
առ
Հաբիւր
1լ՝ալԼլնայ
,
Համեմ
ա֊–
տութիւն
մր որ չատ
մեհ կ , Րայց
անմի–
քակւէէն
չլ՛ քակ՛" յքր
՚լտնէէւտհ
քո ւրէ
բ"լ"Ր
ադբիւրնէէրր
սսլաո ելու ՛քրա ք են
՛Անդլիա,
Յէրանստ
, Գերմանիա,
իտա
-
լիա եէ. Մ • ՚1,աՀանղ.ներբ
արգկն
իսկ
՚ " " " ՚ ՜
քարկնելէ
ներկա րսցոլցահ
են ա յս
ուււ
-
դութեամբ
, բա
յց թուրքերր
կբ
ւլ տնեն
,
որ Արեւմտեան
երկիրներու
պէսՀանքահ
սլայմաններբ
աւե/ի խիստ
եւ նուաղ
Հե -
տաքրքրական
են .բան
խ .
Աիու.թեան
սլա յմաննե
րր •
Մինչ Արեւմտեան
պեաութիւններբ
ի -
բենց
դրւսէք աէլան
ւիո խ
՚Աէո
ո։ ո ւ թ ե ւսն ւիո -
իւարկն
է
՚բո^
սէսլոէՀ աք ութիւննե բ կբ "չա
-
Հէսնքեն
թբքական
կառւսւքարութենկն
(Շարունակութիւնը կարդալ Դ՛
է յ )
թեբթբ
էլր ւչրկ ի մկք այլոց
«8աւակ–\
նո ւթիւնբ
չունին
թ Յէրս՚նսէէէն ոլա չ։ո սլ։ւ։՚հե -
լու
, որմկ
րւ,,մնւ,ւահ
ենք
հ՚սնբ տաբսւ
-^
էլա բհ ւ։ւ.թ իէննէ, րաք
, ր։ս քց ինչ
ոբ
Շի՚֊քերի
բսէէէէ. ՄԱԿի աոքեւ
,լէսրմանալի\
բան
կ : Պ • Շիւքեբի
երէլու
րան
կբ
մոռ–\
՛եա յ , աո աք ինբ՝
որ
ինյ։
սկ ուտաէլան
"է —
րարի։,,ն
էլր ՛եե րկա յացնկ
, եբէչրէւրւչբ
որ
մալաք ր , որուն
աոքեւ
քսօսեցաւ
կաղ
-
մուսէհ
կ մսէրւլոցէէկ
ոբոնք
իրեն չաւի
եթէ
ոչ
աւելի
լաւ ղիտեն
էէլաէոմէ։ լ թիւնբ
եւ
լ" չյխա ր Հ ա ւլ րութիւնր
• 8 առտ
քւլ իմ
Ոէ
..թ1,ան
մսւրղի
ւքրսւյ,
ւ, չ մկկ
սլա ււ։ ՛է ու թիւն
կբ —
նայ
••.աւասոէբիլ
Յքրանսսէ
քք։
սլատմու
-
թեան
:
Յէրանսական
քե։լավւոիէութեա%
ս կղ բ ո ւն ք՛եե ր ր , ոբոնքա
չիւարՀ իչրքանր
բ–
բահ
է՛ն երէլու
֊, արիւր տարիկ
ի ՛քե ր
նոբ
էլր
Հասնին
ա բա բա կան
ե րկի բնե բուն •.Գմ–
բախտարար
սակայն
ւոակալին
չէէն Հա
-
ոահ
Պ– Շիւքերիի
երկիրր։
Այն
բոլոբ
սլատու իրէո/լնե րր ոբոնց
աոքեւ
խօսեցաւ
Պ ՚ շ ի՛ քե րի , ալ աւելի
պիտի
մպտին
•
էիասնղի
այն մարղբ
որ Յքրա՚եսան
/լամ
-
րաստանկ
իրրեւ յետագկմ
էէբ ներկա
յա —
ցնկ
երէլիբ
մր որ էլ՝աէդբի էքարչաձեւի
մբ
տաէլ
ւյոլ՛ 3>րանսան
ճանչցահ
կ Վեբսեն
-
Ժե թ՛՛բ իքս ի մսւմ անէէէ կ » ;
Fonds A.R.A.M
