4
8 Ա 0՛ 11 5^
Ա.ԱՎ
՛ Տիկէն
Մ"՚.բր">Հի
Տկօքմկճհան
,
0 րիո ("Ր՛է.լ. Ար՛իին/,
/.. Ցոլինւ.
ՏՀօքմկ -
ճ
/.ո
,ն, Տիկին
Ալի»
/.. .լ,..,..,/լն/.րր Անի,
Ժ՚ոն
/•I.
Ժիր՚ոյր
ՏէօքմէճԼսւն
, Տկր եւ.
Տիկին
Մո,ր/լ,,,,/,,ոն
/., ղ,ա ւ,,/լն/.րր , Տկր
/.։
Տիկին
՝Իրիւււոա
,ի
,,ր
Փ ի լ,,
I,
ակ,
Հ Լ,., -
րսսաուԿւ) , Տկր
/•I֊
ՏիկիԿւ
՚ք՚բէ՚է՚՚ւ՛
ԹեւաԿւ–
եսւկ, ե
է. էլա, ա/լԿւ1,
րր , ււչւաի իարա Կւէլ ւրււ -
՛՜՛՛՛Լ, ՛էէ՛ հ ՚ոԿաւ ւքւոԿւ
/,կ,
իր/ւԿււլ
ււիր/ւլյւ
ա -
ւէ՚ուսԿա ր, , ՝,օր
,
՝ւ.օր/ււլրոր , րԼոույրիԿէ ,
/լկւյաւ ՝•€>ր /է1
"՛՛ւ
՛լ "՛կ՛՛ւկ՛իկ՛
ԱՍյՊՓ//
ՏհՕք՚ՄհճԵԱՆի
ք"ւԿ,/լ։"րծ
"յ
կ
՛՛՛կ, ւ
/՚ուՀ ր
, ()2
ւււարհ /ր
՚՚Կւիկ, :
3
"՚-՚ր"
ր /լ՛՛" ոլ"" իքի
՚Կ
՚ր
։,լիւոի
/ւ։,,ւ",,ւր -
աի
Փ ՚ " ր ի ՚ ւ ի
Լ՛ո
ք՛՛՛ք Ս– Տ՚՚՚քՀ • Ա կ/""էչ
՚"՜
կԼւլէքյիԿւ , ւս քւ,
Շ՚՚՚ր
՚ոթ
սաւուօա ,
ժ՚ոմր
1 ()
•\՜էիԿւ
, /;/
։/՚սւրւ/՚իԿ,ր
,,լի,ոի "ւմփովաւի
,
Փեր
Լ՚սչկպի
ղ Լ ր/ւ
ւքէքոէԿէոաւուԿ
՚ր իր րԿ՛ —
աէսԿէ/է
քլսւն ՛լ ՛ոմ ր ՛որոճ
՛իկ,
՛էկ 9 :
ՑԱՒԱԿՅՈԻԹԻՒՆՆԵՐ
ԸՆԿ. ԳԵՐԱՍԻՄ ԲԱԼՄՅԵՍՆԻ
ՍԱւՈհԱ՚ն ԱՌ^հՒ
Յք.
կ,",.լ"է՚ո
հւ՚ոՀի
Կ/՚ղր.
Վ՚որչութիւ
-
Կ,ր իր ի՛՛՛ր
՛ւչ՚ո՚՚՚/լքք՚՚ւթ
իւԿւԿ՛/,
րր
/լր ք",քւո–
Կ՛կ
Գերաւվսւ՛ Րւսլւս|եա11/,
,լ
,,,,,Կ
,ս,,քկւո
ւք,,, Հ
I"
"՚ Կ՛ ՚" ո իքի՛–
Հ–
Տ– ՛ի.
մ,որմթ՚ն/.րո.ն
Լւ
,,,ք ր՛ո՛լ Լ "՛լիկ՛ րկ՛՛ո ո
,Կ։/,
/լակ, "լար"ւ,ք",կ,Լ -
ր
,էւԿւ
՚ " ՚իոի։։,ւկ,
ձ ո, ՛ք/լԼ ոլ ո,,, կ ի ոաա
ր Հսւ~–
՚քո՚ր
ֆր"՚՚՚՚.բ
Կր Կւ՛" իրկ
Մ՝չ՚ոկոյթի
Տ՛քն
Բ,ոք1"քե՚սԿւ "րաՀին : ՚ՏԼ" Ա. կ ք) :
ԿԱՐՏԱՆ
—
Հ– Ց֊ Գ–
Նիկոք
Գամ՛՛՛ն
խա՚/՚րր
կ՝՛"/Ր՛՛՛յ
՛ք Լ թ ք՛ր՛՛՛կ՛ րկ՛կ Լ ր՛ւ 9 Գհ -
րասիււ՛
ւ
՚սւրսյհսմւ/.
մ,ոՀր Լ,,
ի,,,կ,ո,րՀի
ր,ո9
ֆԼ՚ոայիիԿ,
թ՚որմ
շիրի՚ւ՚իկ,
՚ոոԼԼւ :
Ա Յ Ց
ՓԷՐ ԼՍէէՏէ Գ ե Ր ե ^մ Ա ն Ա Տ ՈհՆԸ
Հ– Ց • ՚իաչեա/լցութեան
Պկլ՚լիլի
Ո ֊ 1 1 Ա –
Աաւ1՛
խ,ււմրր
Կ
,ախ,ւր,չ տարինԼրուն
նման
,
յարգանքի
այց ՛՛՛ր
էլաւլմ ա/լե ր սլաէէ կ
Փկր
Լ՚՚՚շԿ
՛լ գերեղւէ՚աԿ,աաուՆր
Հանգչո՚լ
մԼր
,էԼծ– րԿ
,1լե
րնԼ
լւ Լ ւ
՚"՚լղ
՚" յին
՛Լ՛՛ք՛^ է է ՜
ներ՝
Ա– Ա Հ Ա Ր Ո ՚ Ս ե Ա ՆԻ, Շ– Ս՜ԻՍԱք-ԵԱՆԻ ,
ՌնՒՐԷ՝Ն1՚. 1>0Ր– Ա Ն՚ Ւ Ր Ա ՚ ՍԻԿԻ, Ա– ԽԱ -
ՏԻՍԵԱ՛ՆԻ. Գ– Օ Տ Ե Ա ՆԻ ե ւ
Տ ԻԳ Ր Ա Ն
ՐԷԳ9.ԱՏԵԱՆԻ
թանկաղին
շիրիմներուն։
Ա
^քս
Կիր
՛ս
/լի , /չկոօրկ
՚լԼրլ
մամր ձին :
Լաւա րավա
յր
կ ս ւ Ա ՚ 1 ւ | ե թ
^յէ մԼհ ԴՐ՛"՛՛՛
առքեւ :
կր Հրաւիրուին
փարիղԼան
չ ր ք ՚ " ն ի րԿ՛ -
քլերներն ու Հա քրԼն,,,կիցնԼրը
:
Մեթրօ՝
կւսԱ՚պեշյ^ա :
Կ՚Ոէ^ԶՈհԻ
Հ՛"
յ լ՛Կ,
ս,էսկ՛
ի յւ
,1
ր
"Կա
լմ կ ւէք, ,սւլաի
,իկ, ,
Հ րա շ՛" լ ի քլք,նսւէ,
կակ,
"լւ,, քմ
ակ,Կւ
ե ր ո ւ՛է , ՀԼ–
ռախօսԼլ
Թ ր ի ւ տ է Տ 2 1
.
\՝ձից
Ս
ժ,ո ֊
մԼր :
Հ.
Ա– ՛ի. Կ>որ՚ո.,,նի
Նիկոլ
՚իոլման
իէու
՚էբր
,
ք
.ւ
Ն՛՛ր Ա ք՛լ՛ սւԿ
՛՛ւ
ի «.՛Լարակէ։լք.
Ոէն»
խամրր
ցա։ ա/լւլութիւն
էղ, յայւոԿ,Լն
ւլ՛ո
ւք,
ււթի՚է
լ՚՚՚ւաղոյԿւ
աւլւլայիԿէԿւԼրկկլ ^, ի)ոս–
րՈ
'1
Պօյ՚՚՚ճ/՚աԿէի
( Տի
՛ւ
լ՚՚՚՚Կ՚ս՚քլԼ
րացի)
ւէաՀ–
աակ, աի՚ուր
աոթիւ,
իր մօր ՏիքլիԿւ Նր -
,արւլ
ՊօյաճԼ՚ոԿ՚ի
, քլԿէոք Տի/լին
ԼուսիԿէ
Պօ ք՚՚՚ՃԼաԿ՚իկ, Լ
I
ւք,ու,ոքլկյէ, րան , Տկր Լէ–
Տիքքին րԿէքլէ՚ր Տոն
՚սսլք
՚՚ո
Տ "Կւ
՛՛՛՛էլ
Լ ՚ո/՚աԿէի
Լլ
րոլոր
"՛ղ
՛ւ
"՚քլ՚"նԿւք,րուԿւ : Աւ. ս, քո
աիա՛ ր
աոթի՛. ւի՚ւիա՚Կէ ծ
Աէ
,լքլԼսլ,,աքլի Հաւլար ֆր •
էլր նուի
լ՛ ԼԿէ
Հ<3
""ււէւք
»ի
րարւլ ււէէ ւսձմաԿէ
Համար , Հւ"ղ",ր
ֆրւ,էԿ, թ ալ Շ1ԼՒքԼՐՇ
ՄԻ–
ԱԱ-ԲեԱՆ
"րաՀին։
(Աա՚էէնալ
8աւ
^Ա19կն) :
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
Մշակ"ւթ՚ոյին
Ա իութԼ՚ոԿ,
Փ
՚սրի
՚քի
մ ուսԿւս՚Լ\ ի՛ ՛ւին
րհ՚է՚է
ոէԿ,
լ
ր մուլաի
ր աԼ ւլի
Ոքիաի
ուԿէԼԿ՚է"յ
21
Ն" յ/՚՚էբե
բ .
Շարաթ
գիշԼր , ՛է՜ "էէէ
ր
8*օ0/՛^՛ I
՚Բաակ
սրճա
րանին
,1
ե րնո,
յա
ր
կր :
Օրա կ ա | ւ գ ՛ 1 • Վ ա ր չ ա թ ե ս ւ ն հա Ա ՚ ա ր ա -
տւււսւթ|ււ1ւ(ւ ե ւհրաէ) ա ր ա կ ա նր : 2 - Ն ս ր
ըԱարսւշ>իւն ե ւ թ ե լ ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն ք ւ ե ր :
Կր ("նղ րուի
որոշԼաչ
մամ
ուն
ներկա
յ
բլլ՚ոլ
ՎԱՐՋԱՒԹԻԻՆ
՛յ
Նախկի՚ե
ւլԼ֊,
ա
ն՛ւ
՛էա -
աւոր
սլ ս, ,ոսւ րա
ղ
ձՈԳԵձՍնԳհՍՏ
Յէ լ՛՛ոն սս՚քլ՚՚՚Կ,
/ • ա Կ՛ "՚
/քի
քիւսւլմ ի/լնԼրու Ա
իութիւնր
ե ան ՛՛լւս շ՚ոօկ, Լւ ՜է
՛սԿէ
ւլք.
քլաաարԼք
քլուաայ ա
քս
կիրաքլի աոաւօա ,
մամլ^ին,
Փարիւլի Ա. Ա ո
՚իՀ ՚ւէԿէն
կ ս Մ քլր–
աիշ
Լ/լԼղեցւոյ
՚էկք
, ի յիշաաաէլ Պատ ֊
ուոյ
Գւսշ
,է
,ր իԿւէչաձ իբք՚Կ՚ց
րԿէէլԼրԿ՚Լբուկ,
ԱրարուլութԼան
նէ՛ր կ՛սյ կ՝ Բլյայ
Նաի՛ -
կին
քիաղմիքլԿէԼրու Կւախարարին
նԼբքլայա–
ցուցիշր՝
ձ ք՛րա քչ՛"
"՛՛՛է
քլւոկ, Օ՚՚չԿ
Միո՛ թիւնր
քլբ Հրաւիբկ իրր"լոր "՛ն–
ղ ամն
Լ րլ, , որ ՛ւլկ
Ա
՛լի իբենց
ներ
էլա յ
՛ ՛ ւ -
թեամբ
, ան,/ աւէ ,էք, Լ
ւ"
ս,ր
աս՛
յա
յ՚ոեն
Հսւլաաէս
րմ ութք. ։,,ն
իրԼնց
ւլղ
սէ
ցու՛է ԿւԼ
րբ
Հանւլ կ սլ ււււ՛է Լ լաւ
յ ի շւս ւո
սէ
քլիԿ՛
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Պ • Գ"՚՚՛նիքլ
կոստաԿէԼէ,,
կ,
իէ
որիկւ շ1ւոբ -
Հ ա քլա լո ւթ ի
ւէէ
կր յսւ յտԿ,կ իբ աւլեիլ րա —
բեկտմ
ել
ա ,լւլա կաԿ,Կւ Լ ր ո ւն որոնք իր եր—
կաբսււււԼլ
•> իւսէԿււլ,,, թԼ
,էէԿ,
րԿէթացքին
ի—
բԼնց
ք
ա բ ա ս, Լ
լ
ա յցքալութ
իւ
%նք։ ր"՚Լ
դէ^՚ՔՐ
մ ի,ի թ ս,ր Լ
ցին :
X
Աաբսկյլի
-
Պ՚՚՚֊լւ/՚՚՚ր
Օ՚ո՚ոոյի Ա . Տ՛" -
քլ՛՛բ Եկե՚լԼցւո
ք ԿրօԿ՛ •
ԸնքլԼրւսքլց,ւլթիւնբ
չն որ
՛է ՛էէ
քլ՛ոլ՛, ւթէ, ւոմբ ւէտացած՜ կ
Հք՚տԼլԼսէլ
դումաբնԼրր
։ի,ւթան
հ՜ա ւլկԼ սլսա էլի , .^ան—
ղ ,ււցեաէ 3,, վՀ աննկ ս թկ ճիրԼանի
կոկբ -
հալի
մաՀուան
առթիւ։
Պ • Պ •
•
ԿուլԼաԿ,
Լրէլոլ
՚էա՚լար ֆր •
Ա ուբատ
ՈւսոլմԿ՚աս
ի բաց
ին : Ա • է՛ –՛
բուկԼսէն
՛էաղաբ Ա ուրատ
Ո՚-Ասւ՚էնասիրա^
ցին
եէ. Հաւլւ,,բ ֆր • /՚/լԼ՚լ/,ցւոքն
: Ա • Հք ե֊
րւէւ/լԼ
։է
,Կւ
էՍէւլար
ֆբ՛ Աուրաա
Ուսու՚էնա—
՚էիրէսցին
Լ՛–
էԱէէլար
ֆր .
Լ էլԼւլԼցլոյկ,
է
Ո • ՚ՐկնտիրԼան
Հաղաբ
ֆլ՛ • Արհիլ
մ ա բ–
ղսէ/լաԿէիԿէ , Հաղար ֆր • Կ • 1ւքաչիկէ ,
Հաղ։,,ր
ֆբ • ԼքլԼ՚քեղւոյն
Լւ ՝>աղս,բ ֆր • Աոլրատ
Ուսու՚էնասիբացիկ,
:
Լ
.
՚Բկնաիրեան
Հա -
՛լար ֆր • Աուրսէտ
Ուս՚՚՚-՚է՜Կւա սիբա ցիկ, :
Շ • Աշ՚էէղԼան
Լ ր քլո
լ
՝.
աղսւր ֆբ . տԼւլւո
յս
Աց՚լ • ՚ք՚՚քբ՚՚քլին՛–
%• ՚Բկչք՚չԼան
Հինղ Հա -
բիւր ֆր • Արհիւ
մաբ՚լականին
:
Մոլբէստ
Ուսութէէնասիրացի
, կ . հ1"՚~
չի եւ Արհ
իլ
մ ա րւլա կանի
քաա կաց
ուահ
գոլմ,սրԿէերբ
սաանաք կրօԿւ.
ԸնկԼր,,ւթիւ–
նկն։ Այս աոթիլ
կրօն–
ԸնկԼրոլթիւնբ
իր
ցաւակցոլթիւննԼրբ
կբ յայտնկ
Այրի Տի
կին
ԹկճիրԼանին
եւ ղա,էսէլնԼրուն
, Պ –Պ •
Ոսկիեան ել Արսէն
Թկճիրեանի
Լւ իբԼնց
բոլոբ րնտանԼկան
սլարո,ղս,նԼբսւն
:
֊ 8 Ո հ Շ 1 Լ Տ Ե Տ Ր –
ՄԱէ^ԱԼ-ՏԼ
—
Պու՚թ՚էր
0 ՚ " ՚ ո " յ ի Ա ֊ Աա–
քլ՛՛ր ԼքլԼւլէ՚ղւոք
Կ րօԿ, . ք^ԿէքլԼրո
ւ
թԼաԿէ
բնղ՝՛՛
է,,Կ
,ւչ"1ւէակ,/,կ, մ,,ղ։ւվր ալս կիրակի
կկօրկն
Լ
։,,ք
յ
էէէէէ
ր ՛Հին, ս ա1 ս բ
՛էէ
քլւսն ՝։ա,աքատԼ
—
՛լին : Կր ի՛նէլ
ր՛է էի
կրօԿւ •
ԸԿւքլԼ րո, թԼան
լ՛՛՛ւ՛՛ր
ան ՛լ
էէէ
մնք, րկկ,
ԿւԼքւքլւսք
ւքտԿւոէ.իք :
էէ1ի,,",
կարէ., որ օր."կէոբղ :
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱՐՆԹԱՑք–
Ֆ– Կաէղ. Խաչի
Տկ"ինի
Աղղ՛ վար.էէս–
րանի
ւլէսսէս
ւաԿէէքէէւթ
իւնԿէԼ ր ր սէլսահ են :
Որսլկս
քաքալԼրութիւն
Հա
յեցի դ աստիա–
բաէլութԼաԿւ
, ս՛յ" աւսրի
ղասաւանդու
-
թիւննԼլ՚ր
ր"լոլ""էին
ձբի Լն :
ՀքնալքնԼրուն
էլր մնա
ք իբենց ի"կ օւլ -
տին ~,ւ,,մար
շ
,ւէ1էէուի
էսրձանաղբել
իրԼնց
դալաէ^ե բ բ Հ
Գասալանդ
ութ
իւննե բ ր րստ
սաք,, րսւ -
կանի
տե՛լի
քլ "ւէ՚ենակ,
ւսմ
կկյ
Օր , երե քլւ, -
նեբր • Հէ^՚ւչարթի
էլկսօրկ Լտյ>
մամբ
երեքէն
սէլսԼալ
,
էսէլ Շաբ՚սթ
Օրեբբ եբե -
էլ,, քԼան մաւէ բ էքԼցկԿւ Լօթր %
կ ր էէնդ րԼնք
հնէւղքԿէԼրկ
Կլ
օ էլտո
լ
իլ ա -
ռիթկն :
ԿՐԹԱԿԱՆ
ՄԱՐՄԻՆ
ՀԱՆԳԻՍԱԻՈՐ
Ա. ՊԱՏԱՐԱԳ
՚ԼալաԿէսի Ա . Գրի ՛լ "Ր Լու՛՛ա լորի
չ
ԼէլԼ–
դԼցւո
յ Ե • տարԼւլարձի
աոթիլ
, ւս յս
կի -
րաէլի
էէէ
ո աւօտ
սլիտի
ւդա տաբ աղկ եւ քէս–
բողկ ՝
կ ա թ ս ղի կ ս ս ա կ ա ն Պ ա տ ս ւիր ա կ
ՍԵՐՈՎ.ՐԷ ԵՊԻՍԿ– Մ Ա Ն ՈԻԿ Ե Ա Ն
Վալանսի եւ չբքա էլա յքի
Հաւատաց
Լալ
մոէլաթ՚ւբդր
կբ Հրաւիրուի
ներէլայ բլ -
լալու ալս ա րւս
ր
էէ
ւլո
ւթ
Լ
էէէն
ա
ԱՒեՏՍՐՍՆՍԿՍՆ
մԿՐՏձ. ե Կ ե Ս Ց Ւ ՍՍՐՍԷՅԼ
Պաշտամ ունք՝ տ յս կիրակի
, Ա կն Ժկ ՜
րոմ,
մամբ
9 , 3 0 ^ * ՛ ։
Ռի՛– Ժէմափ՝
մամբ
10 ,45^ե :
կր քարուլէ
վ ^ ե ր ա պ ա տ օւ ե լի Հ ե լ վ ա ն ե ա ն :
ՓԱՐՒԶՒ ւՍՅ ԱՒԵՏԱՐԱՆ. եԿԵՍՑՒ
8 եւտ, 8Ա6 (Յօտ 7 6 Ր Ո « Տ
ՄԼթրօ
Փորթ
Աայօ
Պ՛ս չտամ ունք ա յսկիրակի
առաւօտ
մա՛–
մբ
10-45^5՛։
"ՅԱՌԱՋ" ԿԸՆՈհՒՐԵն
ՇէէէմէէլկբիկԿէ Օր՛
Արչ՚՚՚լ՚՚յո
3"՚ր"՛ -
իւէիէԿւԼ ՛ո՛հ էէ,յէ, է,,արի է,։ս
մ կ քլ
տէէէր Լ էլւ,,Կէ
« Յէէէէէէսք
»
էլր Կւ՚էէիրկ իր Լ՚ւրօր
Ժիր՚՚՚յՐ
Տ ա ր ո ՚ թ ի ՚ ն Լ ՚ ՚ ՚ ն ի ն , ԱԼլ՚սնիկ :
X
ԱՌԻԹէՆ ՕԳՏՈԻԵՑԷՔ
ւՕՕՕէն ա ւ ս ս յ
Օ՚սբ
ֆր՚՚՚նռ)
վ ւ ա կ ե ց է ք
ճ ե ր բ ՚ ա ( յ ա ն ո ր դ ա ( լ ր ո ւյ > ե ա ն լ ւ ո | ո ր ա ո կ աիւ
հ ա շ ի ւ ն ե ր ը :
ՎԱՐՁՈՒԹԻԻՆ
քոաաւաք<ււ111ոււ1Ո1քա1աււււոաււււ11ււււ1;։ււ>։աւտ։։ււււաւաւււ
. 8.
՛ Լ
ււււուււււււ1111ւււււէուււււււ1(
ւււ»Ա11ււււոոււ11111ւստււււ
ԸՆԿ Ե Ր Ա Կ ԱՆ Ժ՛ ՈՂՈ ՎՆԵ Ր
ՇԱյ՚ՐԼ
—
Հ–
Ա– ՛Ի–
«Աբղ"՚թեէոն
»
իւաւէչ՚ի
բ՛հ էլե ր Ոէէլ ւ,,Կւ
մ ալաչ
ր
՛ս յս
Շ ՚ " ր " ՚ թ
ԼրԼկոյ,
մէէէմ բ
ճիշ՚լ
\) –՚ձ՚^^ի՚ււ , էւուի,րւէւքլան
ՀալաքոէէոԼէլիԿէ
:
՚ /
էէէ
բ/.ւոլէ
օր
էււ
էլսէլ՚ւլ
ԿՐԱՆՈՊԼԸ
—
Հ–
8– Գ– ԵօթնԼդրայր
-
/ւէէէԿէի ք՛ն՛ւ Հ • մ ՛էէլ էէւքբ
1,1
յս
Շ՚որաթ
էէ էէէմբ
՚ՀճիԿէ , ՚ր՚լբ՚՚ցի
"Ր՚"՝՝իԿւ
մկք։
կէէէքէԼլէէբ օ -
րէսկ՚որղ ։
ՀՐ Ա Պ Ա Ր Ա Կ Ե Լ ԱԻ
ԲԱՏԱՈԻԿ
ԽՆԱՄ՝ԲՈ՚Լ
ՊԱՏՐԱԱՏԱՒԱԾ
ԱԱԼ ՄԸ՛
^ստւօստ ; ււ(^ ա ւ։ ա&
V0^^16 6է ատէքսա6ոէճ16
«1Ը80Տ1ԼԼ014 33
Եբդչաիէումբ՝
ԱԻՓԱՆ ֊ ԿՈՄԻՏԱԱ
Դյ՚ԿԱՎԱՐ՝
ԿԱՐ11ԻՍ ԱՓՐԻԿԵԱՆ
(100
հ ս գ ի ի մ ա ս ն ա կ ց ս ւ թ ե ա մ բ )
11 կ տ ո ր ն ե ր , ն ո ւ ա ց ա խ ո ւ մ բ , ե ր ց չ ա ի յ ո ւ մ բ , մ ե ն ե ր ց
( կ ո մի տ ա ս , Ա լ է մ շ ա հ , կ անա չ ե ան. Ա ա թ ե ա ն ,
Ա փ րի կ ե ա ն ,
Ա լ թ ո ւ ն ե ա ն ,
Ս պ ե ն գ ի ա ր ե ա ն ) 4.5 վ ա յ ր կ ե ա ն տ ե ւ ւ ւ ղ ո ւ ր - ի ւ ն :
ԳիմԼլ՝
ԱՐ. Զ Ա Հ Ր Է Ճ Ե Ա Ն ,
78, Ո ս 6 Լ3ք3^6էէ6. Բււոտ 9 ՚ ,
761. ԸՏՐտԼ 36-23
Կ՛
ԱՓՐԻԿԵԱՆ,
11, ք1ս6 Օք. Բօէուո, Բտւոտ 19.
եբղչախումբի
անդւաքներուն
ել « Յառաք
^ին ։
կ ա գ մ ա կ ե ր պ ո ւ ա ծ Փ ա ր ի գ ա հ ա յ Տ ի կ ն ա ն ց Մ իււ՚-թեայւ Ո ր բ ե ր ո ւ Օգն– Մ ա ր մ ն ի ն կ ո զ մ է
Ն Ո Յ Ե Մ Ր Ե Ր 2 9ԻՆ , Ժ Ա Մ Ը 17ԷՆ24
Օ ր ձ ո ժ
Ւ 1 6 է 6 1
օք^ՇՒէԸտյքՀՏ յշւօձւտւ& VՕՏI</^ 1Տ1Ը1\/1Տ։7Ւ1
Մու
՛ոք՝
000
ֆրանք , ււ
ււէ ՚ոԿէ էւ
՛լն Լ ր ո
լ
Հէւ,
մ՛որ
( ՛ք ա ր թ
էէւք
ներկա յաԿւալ)
300
ֆրան^
ԱԼդաԿէնԼբբ
աւէլաՀոէէԼլ
Հ
ԼռաձւսյԿ՚ելէ,ւէ՝
^)^ն. 38՜54
ՍԱԿԱԳԻՆ ԸՆԹԱՑԻԿ ԱՋԴեՐՈՒ
ՄԷ Կ Ա Ն Գ Ա Մ ՈԻ Ա Ն Հ Ա Մ Ա Ր
ՄԱՀԱԶԳ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՑԱՒԱԿՑԱԻԹԻԻՆ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք՛
I
ՀԱՐԱԱՆԻ-Բ,
ՆՇԱՆ ՏՈՒ՛Ր՛
ՆՈՒԻՐԱՏՈԻՈԻԹԻւ^Ն
«ՓՈԽԱՆ
ԾԱՀԿԵՊԱԱԿԻ»
«ԿԸ ՓՆՏՈ՚ՈՒ1՚»
^
2-500
ֆր–
մ ի ն չ ե ւ 1/4 ս ի ւ ն ա կ
1-500
ֆր •
մ ի ն չ ե ւ 1/8 ս ի ւ ն ա կ
1- 000 »
>
»
»
1 –500 *
»
»
»
2- 000 »
»
»
1–000 »
»
» . »
1-000
»
»
»
»
500 »
»
-»
»
Այս
գ ի ն ե ր ր մ է կ ա ն գ ա մ ճ ի ա տ ա ր ա կ ե լ ի ե ւ ն շ ա ն ա կ ո ւ ա ծ ծ ա ւ ա լ ո վ ագ
դ ե ր ո ւ հ ա մ ա ր ե ն :
կ ա ն խ ի կ վ ճ ա ր ո ւ մ ը պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ է։
Ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն կ ա մ ա յ լ ա զ դ ե ր ո ւ մ ա ս ն ա ւ ո ր
պ ա յ մ ա ն ն ե ր ո ւ ն
հ ա մ ա ր
դ ի մ ե լ Վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն :
Ս Ի Լ ւ Լ Է Ս թ Ր Ը
40, Ռ ի ւ տ ը Թր է վ ի գ . 40
Փ Ա Ր Ի Զ (9)
Յ ա ն ձ ն ա ր ա ր ե լ ի Գ ե զ ա ր ա ն մ ը ;
Ջեբմ
բնդունե
լութիւն
Փարիւլէ ,
Արուարձանի
ել Գաւառի
Հայ յա–
ճաթոբդնԼբուն
:
Գեդաբանբ կբ գտնուի
Ռ ի ւ տ ը
Թ ր է վ ի գ ^
եւ
Ռ ի ւ Լ ա ֆ ա յ է թ ի
անկիւ
նբ,
Ադդային
Տունկն
100
մեթր Հե -
Պ– ՎաՀրամ
էլմաճեան՝
գեդա –՛
գորհ - վաճառող^
ամկն օր իր Հայ
րենակիցներուն
տբամադրոլթԼան
տտկ է, Աիլվէսթրր
ԳԼդարանբ ,
մամբ Տէն
- 12, 15-30 - 2 0 ։
^^ւ6^ճՍ1I^Vէ^^
ՏՅ116Տ
(16
36յօսք -
ք60
(16քաՅ
-
1ւէա6
Տ310ԱՏ–էՅբ13Տ6Ո6 - քՅԱէ6Աւ1Տ–ԸՅՈՅբ63
–Աէ
ա ե Ր Է Ն Կ Ը Ւ ՚ Օ Ս հՆ ^
ՎՃԱՐՈԻՄՆԵՐՈԻ ՄԵԾ
ԴԻԻՐՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
ՁՐԻ ՅԱՆՑՆԵԼԻ ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ԱՄԷՆ ԿՈՂՄԸ
185,60– յ – յ&սհէտ
15, )^V.».
ա ա ս
6օս1օցււ6 ՝ ՏԱԱոօօսքէ
16էՈէ : ԱձՏնՏԼ ՏՏ«8Ճ7
«01. 06-03 6է 60-38
Fonds A.R.A.M
