առժԽո
€է ձմտ՚տւտէէՕէԽո : 32, ԱՕՃ
ձ€
7քԽԽ
- ք*ձաՏ
–9"
ք օոծշ
շ ո 1 9 2 5
քՀ. € . Տ61Ո6
5 7 / \ 2 7 3 1
7616թհ. ; ք110.
8 6 - 6 0
€ . € , Բ.1>3քւտ 1 5 0 6 9 - 8 2
ՐԱ
.1
>Ա՚ՆՈՐԴԱԳՐՈիք>ԻԻ՚Ն
ՖրաՐաւս Ս– Հ ա ս ա լ ւ ս ւ կ ս ւ պ ե տ ո ւ թի ւ ն յսւար - 4000 ֆ ր –վեց –2200
ԱւււոասահմաՕ՝ տ ւ ս ր ե կ ա ն 5000 ֆլւա&ք :
Հ ա ա ը 20 ֆ ը •
ՇԱԲԱԹ
1 95 9,
35Ր1- Տ Ա Ր Ի ~
Թ Ի Ի
տա
՚ՕՈՐ Շ Ր Ջ Ա Ն , 15Ր՚1՝ Տ Ա ՐԻ ,
Թ Ի Ի
4442
Ա Յ Դ Հ Ա Ր Ց Ո Ի Մ Ի Ն ԱԼ
— Ա ս կ է սւԶկէ լ ս ա ծ եմ ՛ , ռ ր ը ս պ մ ա ը - ի ւ
ա ց ց ե ր շ ա հ ա ծ ե ն Ն ս պ է լ ի գրականսւ.թեա.1
մ ր ց ա ն ա կ ր , ս րե աս տ ա ասւեցաւ– կ ա ր ծ ե մ
1903ին։ Ր ա յ ց լ ս ա ծ չ ե մ , ս ր ա յ դ մ ր ց ա -
ն ա կ ը շ ա հ ա ծ ը լ լ ա յ հ ա յ դրա ; դ է ա
մ ը :
ի ն չ ո ՛ ՛ ւ
. • •
— Ո ը ո վ հ ե ա ե ւ
մ ե ն ք մ ե ր
ո ւ ն ե ց ա ծ ը
ց ո լ ց ա ֆ ե ղ կ հ ա ն ե լ ո ւ ս ո վ ո ր ո ւ թ ֊ ի ւ ն չ ո ւ -
ն ի ն ք ։ Ա յ ս ի ն ք ն ՝
ո ւ ր ի շ ի ն
ա ո ի թ
չ ե ն ք
տ ար, ո ր գ ա յ ո ւ տ ե ս ն է մ ե ր հսւրււտու -
թ ի ւ ն ՛ ն ե ր ր , մ ե ր « ա պ ր ա ն ք » ն ե ր ը : Կը ն ը -
մ ա ն ի ն ք ա յ ն հ ա ր ո ւ ս տ ի ն . ո ր շ ք ե ղ ապա
ր ա ն ք մ ր ո ւ ն ի , մ է ջ ր թ ա ն կ ա ր ժ է ք կ ա հ -
կ ա ր ա ս ի , գ ս ը գ , ն կ ա ր ե ւ մ ա ս ա մ բ ն ո ց ի ն ,
բ ա յ ց մ ա բ գ ո ւ ց ո յ ց չ ի տ ա ր գ ս ւն ո նք :
—
Ը ս է լ կ ՚ ո ւ զ է ք ,որ շա ՞ տ
համ ՛ ե ս տ
ե ն ք . - •
— Ո՛չ, մ ե ր ը ր ա ծ ր հ ա մ ե ս ս ւ ո ւ թ ի ւ ն չ է ,
այլ
ա ն ե ա ր ա կ ռ ւ թ ի ւ ն : Ե թ է , ճ ա ր ա կ ս ւ ւ ո ր
եւ ի մ ա ս տ ո ւ ն ե ղ ա ծ ը լ լ ա յ ի ն ք , շա տ մ ը ա^
ւքոլլ վ է ն ե ր ո ւ ս յ ա յ ք ա ր ն ե ր շ ա տ ո ՜ ն ց ծ ո վ ը
թ ա փ ա ծ կ ՚ ը լ լ ա յ ի ն ք ո ւ ն ո ւ ի բ ո ւ ա ծ ՝ գ ո ր ծ
ն ա կ ա ն ա շխ ա տ ա նք ն ե ր ո ւ , մ ե ր ժ ո ղ ս վ ո ւ ր –
դը օ տ ա ր ն ե ր ո ւ ն ծ ա ն օ թ ա ց ն ւ ե | ռ ւ նպ ա ա ա -
կ ա ւ :
—
Այսի՛՛՛նքն
. • •
—
Ա յ ս ի ն ք ն ՝ մ ի ջ ո ց ն ե ր ձ ե ռ ք
ս ս ւ ա ծ
կ ՚ ր լ լ ա յ ի ն ք . ո բ պ է ս զ ի օ ա ա ր բ
կ ա ր դ ա ր
մեր
գ ր ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը • - • Ա յ ս օ ր
մ՛ատի
վ ր ա յ կ ը հ ա մ ր ո ւ ի ն ա յ ն հ ա յ ե ր է ն գ ի ր ք ե –
րր — խ օ ս ք ր դ ր ա կ ա ն գ ո հ ա ր ն ե ր ո ւ մ ա ս ի ն
է ա ն շ ո ւ շ տ
֊ " ո ր ո ն ք օ տ ա ր
լ ե զ ո ւ ն ե ր ո ւ
թ ա ր գ մ ս ւ ն ո ւ ա ծ ե ւ հ ր ա մ ց ո ւ ա ծ ե ն օ տ ա ր
հ ա յ ր ե ն ի ք ն ե ր ո ւ բ ւ ս զ մ ս ւ թ ե ա ն ց • • • Ր ա ֆ
ֆիի
մ ր ս ւ ն ո ւ ն ր ծ ա ն օ թ է մ ի ա յ ն Հ ա յ ո ւ ն ;
Վ ա ր ո ւ ժ ա ն ի մ ր հ ա ն ն ա ր ը քւաշսւկած է
մ ի ա յ ն Հ ա յ ը ։ ՚ Ն ա ր ե կ ա ց հ ն տ ա կ ա ւ ին քսւ–
նի մ ը տ ա րհ ս ա ա ջ է ր , ո ր
ֆ ր ա ն ս ե ր է ն ի
թ ա ր գ մ ա ն ո ւ ե ց ա ւ մ ա ս ա մ բ – – ՛ Ան ալ շ ը –
ն ո ր հ ի ւ Ֆ ր ա ն ս ա ց ի ի մ ը , ո ր , ա բ կ ա ծ ո վ ,
բ ա ր ե կ ա մ ա ց ե ր է ր ք ա նհ մ ր
Հ ա յ ե ր ո ւ ;
Լ ա ՛ ւ , ե թ է օ ա ա բ ը հ ր լ ե զ ս ս ւ վ պ ի տ ի չ կ ա –
ր ե ն ա յ կ ա ր դ ա լ մ ե | ւ զ ր ա ծ ն ե ր ր , ա՛լ ի ն -
չ ռ ՞ ւ կ ը ս պ ա ս է ք ո ր ե լ լ է մ ե զ ի
Ն ս պ է լ ի
կ ա մ կ ո ն ք ո ւ ո ի կ ա մՓ 1 ւ ւ լ ի ց է ր ի ւ քրց ա ն ա կ
ն ե ր ը բ ա շ խ է ։ Ե թ է լքէկը լ ս ա ծ չ է ձ ե ր
ջ ռ ւ թ ա կ ր , ձ ե ը դ ա ^ն ա է ը , ձ ե ր
ե ր զ ը ,
ի ՛ ՛ ն չ պ է ս կ ր ն ա ք ս պ ա ս ե լ , ո ր ձեզ ծ ա փ ա -
հ ա ր է ...
—
Ի ՞ ն չ ը ն ե ւ ո ւ ե ն ք ՝ ս ւ յ ս ս ւ ն ե ա ր ա կ ո ւ -
թ ի ւ ն ը դ ա ր մ ա ն ե լ ո ւ հ ա մ ա ր :
— • Ր ա ռ ա ս ո ւն ւ ս ն գ ա մ ք ա ո ա ս ո ւ ն տ ե ս ա կ
ձեւ յ ա ն ձ ն ա ր ա ր ո ւ ա ծ է ՝ ք ա ո ա ս ո ւ ն ա ե -
ս ա կ մ ա ր դ ո ց կ ո ղ մ է ՝ բ ա յ ց խ օ ս ք
լքտիկ
ը ն ո ՞ ղ ը ո վ է ; Ո ր ե ւ է դ ր ա կ ա ն ք ա յ լ ս ս ւ ն ե –
լու հ ա մ ա ր պ է տ ք է տ ո ւ ն կ ա ն չ ե ն ք ւ^եր
խ ե լ ք ր ե ւ մ ա ք ո ւ ր թ ա շ կ ի ն ա կ ո վ մ ը ս ը ր -
ր ե ն ք մ ե ր ա կ ն ո ց ն ե ր ը , ո ր ո ն ց վ ր ա յ
ն ը ս –
տ ե ր է ր ա ն ձ ր մ շ ո ւ շ մ ր • - • Ե ր բ ա կ ն ո ց -
ն ե լ ւ դ աղ տ ո տ ե ն . ա մ է ն հն չ պ ղ տ ո ր կ՛ե–
ր ե ւ ա յ ա չ ք ի դ – • - Մ ե ր ա զ գ ի ն ա կ ն ո ց ն ե ր ը
ս ե փ - ս ե ւ ե ն ե ւ ա ն մ ա ք ո ւ ր - • •
— Ա յ լ ա բ ա ն ա կ ա ն պ ա տ կ ե ր ն ե ր ո ւ պ է տ ք
չ ո ւ ն ի մ ։ Խ ն դ բ ե մ . գ ո ր ծ ն ա կ ա ն
բ ա ն ե ր
ա ո ա ջ ա ր կ ե ց է ք - • -
– . Աոաջարկեմ––. Կը ս տ ե ղ ծ ե ն ք հ ա ֊
մ ա ղ գ ա յ ի ն հ ի մ ն ս ս լ ր ա մ
մ ը ։ Ա յ դ գ ո ւ մ ա
ր ո վ կ ը վ ա ր ձ ե ն ք . օ ր հն ա կ , տ ա ս ր
ք սսւն
1սք4ւտ ւ ե զ ո ւ լ » զ է տ 6 ե ր ե ւ սւ6ւ»&ց թ ա ր գ -
մանե*լ կ ո ւ տ ա ն ք մ ե բ գ ր ա կ ա Տ ո ւ թ ե ա ն ա -
մ ՚ Է Տ Է է հ ա մ ե ղ պ ա տ ւ ս ո ա յրը ՝ հ ա ե բ ր ա լ ո վ
մ ի ն չ ե ւ Ո ս կ ե դ ա ր , ե թ է կ ՚ ո ւ զ է ք . . . ԸՐաւ -
ր ո ւ թ ի ւ ն ր կ ը կ ա օ ւ ա ր են մ ե ր վ ա ւ ե լւ ւ ս կ ա ն
գ ր ա գ է ա Տ ե րը. ո յ » ւ ն ք զ ի տ ե ն ց ո ր ե ն ր ո-րո–
մէն
զ ա տ ե լ ո ւ գ ա ղ ա ն ի ք ր • • .
—
Ն ե ր ո ղ ո ւ թ ի ՛ ւ ն . հ ա ր ի ւ ր տ ա րի կ ա մ
հ ա դ ա ր տ ա րի աււաջ զ ր ո ւ ս ւ ծ գ ի բ ք ի մ ը
հ ա մ ա ր Ն ո պ է լ ե ա ն մ ր ց ա ն ա կ չ ե ն տ ա ր • - •
— Դ ի տ ե ՛ մ , բ ա յ ց մ ե ր նպ ա ա ա կ ր ա ն -
պ ա յ մ ա ն մ բ ց ա ն ա կ շ ա հի լ չ է - . - Ա ե ր 8ը -
պ ա տ ա կն է հ ա ս կ ց ն ե լ օ ա ս ւ րին , ր է մ է ն ք
20 Ե Ր ԿԻՐՆ Ե Ր Կ ՚ Ա Ռ Ա Ջ Ա Ր Կ Ե Ն
ՊԷՏՔ է ւՐԱԺԱՐՒ
ձԻհ Լ Է Ս Կ Ս Ն Փ Ո Ր Ջ Ե ՐԷՆ
ԱՆԳԼԻԱ
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ԿՈՂտՐԻՆ
ՍսւՀարսւյի
Հ իւլէա կա՛կ, փոլւձեբուն ս՛ -
ռա^քբ
առնել՚էւ.
Համար՝
քսան
Լ րկիրԿւե
բ
իբենղ
կ՚՚՚Ր^Իքբ
,Ր"ձ՚"նեղին
յձբանսայի
գէմ
I
Վիճաբանութիւ-նԿէեբր
կբ շա-բռլ -
նակուիԿւ՝
ԼիսԼերիոյ
Նեբկա
յաղոլղ
ի չ ՝Րւ>ւ–
փբբէ
մի^ամ աութեամ բ :
՛Րաղա քավ աբ՝
բա յղ վճռական
եղանա–
կո,լ,
Լիպերիոյ
նեբկայա^ղոլղիչբ
յ ա յ -
աաբաբեղ թէ Յէրանսա պէտք է
Հրաժարի
իր
ձրա,լիբէն,
լեչտելով թէ
Ափրիկէի
մ էչ
բ/յաքիք
փորձերր
տարբեր
չե՛ն այն
փոբձերէն՝
որոնղ
Հեաեւյոնքով
մինչեւ
ա քոօբ ճափոնղիներ
կր աաոապթն •
Ա՛ենք ԱաՀտրայէն
Հեռու ենք անչուչա ,
բայղ
Յէրանսա
կրԿւա՞յ ապաՀո,իել թէ պի
աի՛ կարենայ
Հսկեք կատաղի
Հովի այն
Հ ոսանքներռւն
վրայ՝
որոնք
կ՝ անղն
ի՛ն
կեղրոԿւակաԿէ ԱվւրիկէէԿւ,
բսա՛ւ ան, չա -
րու%ակելով
. ;
^ ԱլվոարՀ
նուաղ
Հիաղուձ՝
ունի
Յէրան
սա
քի ղինուորական
ումթն
.րան մ չակոյ–
թին եւ քաւյաքակբթութեան
վրա ք : Ավէ–
բէկէի
ձ ողով ոլրգկւե
ր ր շ^ստ բան կր պաք—
տին
Ֆրանսա
քի
I
Անոնք
Յէրանսայի կող ~~
քին
կռուեղան
, պաչտպանե/ոլ
Համար
ա—
ղատոլթիլկյկւեր
ոբոնյ,
այնքան աք Հւսս —
կբնալի
չէին
իրենղ
Հ ամա
չ, . . . չա՛՞ա
է
Յէրանսա
յէն
թնւչրեք որ
Աւիրիկէղինեբուն
ղարգ
ա,ւնձանօիմ վտանաքներու
գուռ չբա —
նայ » •
հյօսք առաւ
նաեւ
՛Հասկնա քի նեբկա քա -
Ց՚՚՚-ՑԻէ
Ա՚"քԿյ> "Ր
Ւ՚՚՚գրոյ
առարկայ
գաբձուղ
ԱաՀարայի
ֆրանսական
ղ երիչ–\
խանութեան
Հարղր
, որմէ ետք
աւել -
ղուղ •–«Հիւլէա
կան ճառաւէա
յթնե
բ բ չատ
աւելի
վաանւլալոր
են՝ քան
Յէրանսա
քի
Կէերկայաղուղիչբ
1լուղէ Հաւատաղնել
մե
ւչի • • • եթէ ֆրանսական
ո ուձ՛ բր անպա չ–
ման
պէայ, է պայթի՝
ՅէրաԿւսայի
մէչ ^"Ղ
պա քթեցնեն » ;
Աաբոքի
կ,երկա յաղուղի
չ ՊէնՀ
իմա նա
խապէս
սլաաասխանահ
էր Ժիւէ
Մոքի
ճառին,
յայաաբաբելով
թէ որեւէ
ձեւով
Ֆրանսա
ապաՀ ովո
ւթի
ւննե բ չի
կրնար
աալ
պայթում
ին
Հեաեւա՚նքԿւերուն
մա -
սին,
քանի որ ,դկ,չել ա քսօբ ճափոնի
մէջ
մարգիկ ել կիներ կբ մեռնին
աակաւին :
ՊէնՀիմա
յիչեղ
նաեւ թէ ճափոնի
,լրայ
արձակոլւսՆր
Հիւլէական
առաչին
ռումբն
էբ , մինչղեռ
այսօր
չրաձին
ռումբի
փոբ–
^^Ր Կ՝Բ1լան ։
Ուչաղբալ
է ս, քէւ ոչաբաղան
, թէ Անգ -
չիոյ
նեբկայաղոլղիչր
միչամտե^
ՄԱԿի
քաղաքական
յանձԿւախոլ,կի
փիճաբանու–
թեւսեղ , սքսւչտպանե ւաէ ֆրաԿւսակաԿւ աե–
սակէտչ, ելլեչտելոփ թէ ԱաՀարայի
փոր–
( Ս ա ը ո ւ ն ա կ ռ ւ թ ի ւ ն ը կ ա ր դ ա լ Դ– է ջ )
ալ Մ ի տ ք ո ւ ն ի ն ք – • - Ա ն զ ա մ մ ր հ ս ւ մ ո զ ֊
ո ւ ի ն ս ց դ ն ք մ ա բ ս ա լ թ ե ա ն . կր ս կ ս ի ն ի -
ր ե ՛ ն ք հեաս. ք ր ք ր ո ւ ի լ մ ե ր ա բ դ հ զ ր ւ « կ ա -
ն ո ւ թ ե ա մ բ ե ւ ե ր ե ՚ ն ք կ ր թ ա ր գ մ տ ն ե ն
ինչ^
»ր
կ ո ւ \ » ա նք ա յ ւ « օ ր - - •
—
Ր « յ § ա յ ս ց ր բ ա ն մ ը տ ա ւ ա ծ ու&ի՚^նք
մ ի ջ ա զ զ ա յ ի ն հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւ թ ի ւ ն ս տ ե ղ ծ ե -
լսւ չ ա փ ա ր ժ է ք ա ւ ո ր • • -
— Ձ ե ր բ ռ լ ո ր հ ա ր ց ո ւ մ ն ե ր ո ւ ն պ ս ա ւ ա ս ֊
խ ս ւ ն ե ց ի , ա յ դ հ ա ր ց ո ւ մ ի ն ալ թ ո զ պ ա -
տ ա ս խ ա ն է զ բ ա զ է ա ն ե ր ո ւ մ ե ր հ ո յ լ ր ՝ ի
ս փ ի ւ ո ս ա շ խ ա ր հ ի • • -
ԵՒՐՈՊԱՅԻ
1սոր ց ա ւ ս վ կրհ ա ղ ո ր դ ե ն ք մ ե ր վ ե թ ե -
ր ա ն ր ն կ ե ր ո ջ ՛ *1՝երասիմ Ր ա լ ա յ ե ա ն ի մ ա
հը ո ր տ ե ղի ո ւ ն ե ց ա ւ Ո ւ ր բ ա թ
ա ո ա ւ օ տ
ժ ա մ ր
շ ի ն ,
Լ ո ն ժ ի ւ մ ո յ ի
հ ի ւ ա ն դ ա ն ո ց ը ,
յետ
կ ա րն ա տ ե ւ հ ի ւ ա ն դ ո ւ թ ե ա ն :
Ը ն կ ե ր Դ ե ր ա ս ի մ Ր ա լ ա յ ե ա ն , բ Օի կ Շ ո ւ –
շ ե ց ի ( ՚ Լ ա ր ա բ ա դ ) , շ ո ւ ր ջ ո ւ թ ս ո ւ Ա ա ա ր ե
կան է ր : Դ ո բ ծ օ ն մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն բ ե ր ա ծ
է հ ա յ – թ ա թ ա ր ա կ ա ն ը ն դ հ ա ր ո ւ մ ն ե ր ո ւ ն :
1915ին 9.օր– Ա ն դ ր ս մ ւ ի կ ի հ ե ա Վ ա ն մ ը –
ա ա ծ է ։ Հ ա յ ա ս տ ա ն ի Հ ա ն ր ա պ ե ս ա ւ թ ե ա ն
ժ ա մ ա ն ա կ հ յ ո ր հ ր դ ա ր ա ն ի հ բ ր
ա ն դ ա մ ,
մ ա ս ն ա ւ ո ր պ ա շ տ օ նն ե ր ո ւ ն ե ց ա ծ է ։ Փ ե -
տ ր ո ւ ա ր ե ա ն ա պ ս տ ա մբ ո ւ թ ե նէն ե տ ք ա ն -
ց ա ծ է Պ ա րս կ ա ս ա ան, 1921Ան : Փ ա ր ի զ ե–
կ ա ծ է 192.5ին , ո ւ ր ժ ա մ ա ն ա կ մ ր Նավսւււ
տ պ ա ր ա նը ա շ խ ա ս ւ ե լ է ե տ ք , 26 տ ա ր ի շ ա
ր ո ւ ն ա կ տ ն օ ր է ն - պ ա հ ա պ ա նր ե դ ա ծ է Հ •
3–
Դ ա շ ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն թանգարանին., Մ ո ն –
մ ո ր ա ն ս ի , ա պ ա Փ ա ր ի զ : փ ա ն ի ց ս ա ն դ ա մ
ե ղ ա ծ է կ. կ ո մ ի տ է ի :
Կ ՚ ա շ խ ա տ ա կ ց է ր
Յառաչի,
ի ր
վ ե ր ջիՍ
յ օ դ ո ւ ա ծ ր լ ո յ ս կր ս ւ ե ս ն է ր ի բ հ ի ւ ա ն դ ա -
ց ա ծ օ ր ն ի ս կ ՝ Հ ո կ տ ե մ բ ե ր 27իԱ :
Ե րի տ ա ս ա ր դ տ ա ր ի ք էՕ Դ ա շն ա կ ց ա կ ա ն ,
մեր
ո ղ բ ա ց ե ա լ ր ն կ ե ր ր ա մ բ ս ղ ջ
կ ե ա ն ք ը
ծ ա ւ ւ ա յ ա ծ է հ ր պ ա շ տ ա ծ կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
վ ս ե մ գ ա ղ ա փ ա ր ա կ ա նին ե ւ ի ն ք ալ ի ր
կ ա ր գ ի ն կ ր մ ե ո ն ի հ ե ո ո ւ հ ա յ ր ե ն ի ք է ն :
Յ ս ւ ղ ա ր կ ա ւ ս բ ռ ւ թ ե ա ն մ ա ն ր ա մ ա ս ն ո ւ -
թ ի ւ ն ն ե ր ր յ ա ջ ո ր դ ո վ յ
X
Հ–
3 –
Դ– Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն Ե ւ ր ո պ ա յ ի Կ ե դ
ր ո ն ա կ ա ն կ ո մ ի տ է ն խ ո ր ց ա ւ ո վ կր հ ա -*
ղ ո ր դ է ի ր վ ե թ ե ր ա ն ր ն կ ե ր ո ջ ՛
ԳԵՐՍՍԻՍ՛ ԲԱԼՍՅԵԱՆԻ
կ ս կ ծ ա լ ի մ ա հ ր ո ր տեզ1ւ ո ւ ն ե ց ա ւ Ն ո յ ե մ –
բեր 6 ի ն :
ք ԱՆՒ
էքԸ Տ ՈՂՈ1
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆԻ
Վարչապետ
քյեՀրոլ 1,ա–
խաղաՀ
ԱյղրԿւՀաուբչւի
Նոչւ
ՏելՀի ա
յղե–
լութեան
մասին
խօսեւռվ,
յայտարաբեղ
թէ
չինեւՀնգիկ
յարարեբոէ
թեանղ
ձ՛ասին
երկաՀօրէն
պիտի
խօսի
Աձ՜երիկայի Նա–
խաղ,,,՝,ին Հետ : ՆեՀրու աւ եքղուղ
թէ
բաղմաթիւ. աո իթներով
Հ րալ.իբ,սձ է Այ-
՚չյւԿւՀա ուրրի
ե ւ ա յս ,ս չ ղ ե լո
լթ ի ւն բ
ւքեծ՜
ւէոՀ ւււնակութիւն–՛ կր պատճաոէ
Հ՚հգիկ
կաոավարութեան
:
ի/օսե քով^
Հ ամ ա յ՛նա -
վար
Ջինասաանի
մասիկլ ,
վ^արչոււղետր
րսալ
իմէ ՓեքիԿւի
ի չխանութիւ1ւնե
ր ր ա
յգ
քայլր կ^առԿւեկ, ա չխա
րՀ ակա քական նբ —
ոչա տա
կնե բուէ եւ ՀԿււչ կասւոակլ
ո ր ո չահ՝ է
ամէն
ւյն ով
ոլա չապաԿւե
յ իր Հողամ ասր •
« ե թէ խաւլաւլ
միչողԿւերով
Լ յ " ՚ ^ ՚ ՝ գ է ն ք
պիաի
կռուինք » ;
Խ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Արտաքին
նախաբա -
րութիւնր
բո/որ
ղ եսպաԿւաաուներուկ,
ղբ—
կեղ
Գերաղոյն
հյորՀոլբդի
րնգՀո՚Կ՚ուր
ղիԿւաթափու
թեոլկ,
կոչչւ :
ՊԵԼԺԻՈՅ
ԽոբՀրղաբանբ
7Տ^
ղէմ
116
ձա
քնո էէ վա ւե
ր ւս ղ ո լղ
կա ռա
ւէ ար ո ւթե
ան
՚ՐոԿւկո
քի
քո՛ղ աքակաԿւութ
իլԿէք, : Ա
իւս
կողմ է ,
170
կամ աւոբկւե
ր
ձ՛ե կնե ղան
պել–
միական
՜Րոնկօ ;
ՊՈԼԻՎԻՈՅ
՚Րսգաոչամպա
չչվանին մէչ
ղ իւղաղիԿւե
րչւ
երկու
մասի
բամնռւահ՜
կաաաղի
կռիւ մր ուԿւեղան , ոբ չորս օր
տեւեղ
• 27
Հոգի
սոչաննո ւեղան
:
Պ՛՛՛ա–
ճաոր՝
Երկր՚՚՚ղսբձական
նախարարն
է՜ր,
որու
Հ բամա բումլ, կր պա Հ անչեն
խումր
մ բ
ղ իւղ
աղ ինեբ I
1
ԱԻՈՇԻՆԿԹԸՆԻ
չեխակսւն
գեսպանա -
աաԿ, ոչաչտօԿւեուԿւերէԿւ
մէկչւ իր րկւասւնի -
քիԿւ Հետ Մ իաղեա I ՚1,աՀանղԿւեբ
ձնաչու
իրաւունք
խԿւղբեղ ամեբիկեակ,
կաոավա–
բու թեԿւէն :
ՓԱՆԱՄԱՅԻ
եւ Ախ՚ղեալ
ՆաՀանղնե -
բու
ձ՚իչե
լ կա
ղու
թի
ւն բ ՀետղՀեաէ
կչ՛
ձանչւանայ
• ղուղ
աչւ աչնե
չւ չյ
րւս
իւո
ւ ձԿւեբ
ունեղաձ
եԿւ չբանղ
քի պաՀ ա ոչ Աքն ա մե ք.վ։–
կաղի
ղփքնոլ ււրԿւեբուն Հետ, ոանակոխ
քւ֊
րաձ
եԿք ամերիկեան
աստղաւլալ^չ
՚էվ՛" ~
չակր , ինչսլէս
նաեւ կոարտւսհ են ՛չես -
պանատակ, ապա կինե րբ
լ
Այ՛՛
" " ՚
(՛թ՛՛՛Լ
Փս^նամ
՛ս յի
կսլսա՚իաբ
ութիլկւր
մ ե չ՛մ ե ղ
րնէլ ունիչ
՛՛ււքԼ րիկեակլ
Ր"՚չ"ք""չ1՚բր
Կ
բ–՜
ռիւներոլ
չւԿ՚թաղքին մօտ յիսուն
Հ՚՚գի
՚իիբաւոբոէ
սւձ են ՝•
ԱՐԵՒՄՏԵ1ԼՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
խոբՀրղ՚էւ–
րանին
մ էչ
տեղի
ունեղալ արաա քիԿւ քս՛–
,լա քէէէքչաԿ,ութե
ւոն
քԱնո ւթի
ւԿ՚ր •
րոքոբ
կ՛է, է, էէւ կղո
ւթի
ւննե լլր միասնարաբ
ոբոչե -
ՄՈՒԼԱՅ
ՀԱՍԱՆ
ՓԱՐԻԶԻ ՄկՋ
Ա ՛՛ւլա
յ Հասան
, Ա արոքի
թա՚լաւոբին
Ի՚որիս
եւլրօր
բնէչե րակղ ութեամ
ր. Հինգ -
չւս
բթի օր Փ՚սրիղ
եկաւ
ւ
ՊաաասխաԿէե չւէէԼ
լբաւչ բուլներու
ա
յն
֊.արղումիկ,
թէ՝ արդեօք
եքչաձ է Աչմե -
րի"
ք –էէէէրցին
Հ՞՞՚՜/՚ճ
խո
չ1՝>
ր՛չա
կղե
չու
^
իչխան Ա "էլէոյ
Հասան
բսաւ՛
Ալմե -
րԼէոյ
ձ՛է չ
իէաղաղոլթիլԿւբ
՚էԱւսէՈէՈ III ե
ւոլ
կո չոլւսձ
որեւէ քա քք
ան չուչա մեբ Հա -
մէոքչրունքր
քչր
էխսյելէ :
ԱյսուՀանէէե
բձ ,
Մ արոքի
գաՀամա -
ռանգր
րսալ թէ մասնաւոր
առաքելու -
թիւն մր չունի
Ալմերիոյ
Համաբ :
Հաւանա
քչան է որ չւնդունուի
Ն՚սխա -
ւլաՀ տբ Կոլի
քչո
՚էմէ , երկու
եչ
՚քչիչ
^երր
չաՀաէէբգռո՚լ
Հրատապ
Հ՚ււրղեբւէլ
չ՚՚՚՜Ր^
խոբՀրդակղելոլ
Հւսմար - Աու/այ
Հասան
ւոեսա
քլղ
էէ ւթ
ի ւն մր պիտի
ունենայ
նաեւ
Արաաքին
նախարար
՚ՐոււԼ տբ
Աիւրվիէէ
Հեա՝
ֆրանքե
ւմ արոքե՚ան
կարգ մր տա -
բ էէէ
կա
րձո
ւթի
ւննե լ՛
Հար թերէ
լ
Համար :
Հաւան
ւււ կէւէԿւ
է
ւէք՛
գաՀամաււանւք
բ
Փարիզ
եկսւձ է քէԱէոկաէ,չէս այս
Հ
արղին
Համ աբ
^
որովՀետէւԼ
ՅէրաԿէէւայի ել Մ՚՚էրոքի
մի -
չեւ
ղ բէււմ
աւչ
լուխ
ի ե լքն ու մ ուտքր
բարգ
ւ
՚էԿ
՚ւչիբԿէեբ. էւաեէլձաձ էբ է
ղիԿւ ամ էն գնուէ սչա չտպանե
լ Արե ււք ա -
ք,սւն - Պեբչինի
աղաաոլթիէնբ
ԱՖՂԱՆԻԱՏԱՆԷՆ
Փաքիստան
ապաս -
տանաձ
էտՆ մօտ Հաւյար
բմրոստներ
, ո —
րոնք
ւլինե ալ բախում
ունեղաձ են կա -
ռա էԼսէրա կան
ումերու Հետ .
րմ բոսաոլ -
թեան
սկիւչբէն ի էէե ր ե՜րեք
Հւո էլաբ
Հ ոգի
ուււչաււաաԿւաձ ք՛ն ՓաքիստաԿւ :
ԳԱՀԻՐԷԻ «Ալ կումՀոլրիէ»
թերթի ար–
նօբէն ԱաքաՀ Աայէմ
հէ րուչչեւի Հեա չոր–
սուկէ ս մամ խօււելէ եաք ,
Մ ոս կ՛՛ւա
յի
մէչ,
յայտարաբէւղ
թէ խոբՀբղայիկլ
Վար
չապե
աին
էքէք աղոււքնեչւր
չեն
փոխուաձ
ՆախւողէսՀ
Նասրի , Ա • Ա •
Հանբտպետու–
թքլ՚սն ել արաբ
մողովւււրէչի
ՀաԿէւլէպ
ՋԻՆԱԱՏԱՆԻ
խոբՀրդային
Կար
ւլես —
էղ՚ոն Ձերվոնենքռ
ՓեքիԿւ
Հ ասալ. :
ՀԱՄԻ - ՄԵՏԱյքԻՏՒ
քարիլգր
7 ՛ " " ՛ " ^ ՛ ֊
կայ
եբեքշաբթի
Պումի
պիաի
Հասնի՛
19<՚)0/՚5,
ե^թբ միլիոն թոն Ք՛որ Ի՛՛Գ
՚ղիէոի
՛է՛՛՛յ
Մայր
Երքլիր
Լ<ք՝ՈՒՆՈՒԶԷՆ
արտաքս ուա
ձ
Աչձերիոյ
Ա՛չ ՛ո՛ո էէէ էք ր • ճաէլաէոի
120
Հ "՛չ
Ի՚ե՚՚ղ
ղօբա–
ւէէր խում՛ րբ մտաձ է Ա աՀէէւ րէս , ուր բա -
խում
ունեղաձ է բաԿւաքչիԿւ Հետ •
40
ըմ -
չ՚ււո՚ււներ
սպ՚սԿւԿէ՚ււ.աձ են :
Fonds A.R.A.M
