HARATCH, du 1er juillet au 31 juillet 1959 - page 427

Յ Ա Ռ Ա Ջ 3
ւլէսէՒ Հաշիւի մ քչ
Համաձայկ, Թք...,ն..իչվո.նիոք Լ/քԼղԼ,քինԼ -
քւան ձ, մաււնւսէ ււլւնԼլաւ Հալաքած/էնձ -
բան մէչ այղ ղոբղԼբէն ղոյութիլկ, ու -
նէին ւԱղ Հաբիւբ Հ>բինա1րւԼբ :
Այոօբ Թբանսիլւյանիււյ ՀԼաեւԼալ քա–
՚ լ " ՚ ք ն ե բ ո լ թանղա բաննե բուն Լւ յաակա ֊
"քէո սա քո ոնա կան ( Աաշ • ) Լ կԼ ւք Լ ց ինԼ բուն
ձկչ ոբոնք մի առ մի այցելելու եւ քրն–
նելու առիքժքւ ունեցայ , կբ սլաՀեն այղ
ք"բղԼր1ն ոքանշելի օբինակնԼբ աւելի
քան 1 ՝Հ իք անղ ա բաննե բու :
Թ բանս ի ա՝1ւիսւ կան ա քս ղոբղԼբքւ "՚ ձ —
իւաաո ւած– եկ, ք^ւղ Հ աԿւ ո ւ բ ո, ռ մա մ ք ւի ոքբ
•ԼաւիեբՈւ ՚էբայ •
Ա.յս ղոբղեբու հ՜աղկաղաբղ մակ. Համ սւլ՛
օղ աաղ ոբձ ուած՜ եկյ ձաղումաԼ ւքոլտ Հայ—
կական ՀԿւաւլոյն խոբանական մոթիւիԿւեբ ,
թոշ ո լ ն Կ, ե բու ։լ լուին ե բ քիշեցԿէող ւ1 ո ֊
թիւՆեբ ; Շատ ք ի ձ օբիԿւակնեբ աշիւա -
ուած՜ եկ, ցծաքիկ, Լ բկբու շաւիա1քաԿւ մո —
թիվնԼբով :
Այ" եւ նմաԿւ մոթիյՐւԼբբ իբեԿւց ՝,Լա
բեբիկւ բուԿ, Հա քսատաԿւէկ, եւ աշիւաաե —
ց՝աԿւ , ւիոքբ ԱսիայՀկ, էքաղթալ Հայեբբ
եբբ ղԼռ 0՚ու բյ>ե բ ղ ոյոլթիւկ, . շուն ԷիԿ՛
այղ. շ բ չանԿ,ե քւ ո ւկ, մէչ։ Աւե չի ուշ Ժէ •
ղաչւ,,լ ղան,,,ւչան Օաաբ եւ բաբբաբոս ա չւ–
շաւանքնեբոլ ՀետեւաԿւ^բւււէ ստք,ոչւււած ե—
էլան մեձ էավ,ո։1 ակ ,ցկ,իլ նաեւ բիէ֊էչէսԿէ -
գէսկան քչա չւէբէււթե Աէն սւսՀմ աԿէնե բէն նեբս
եւ Հ աէէաէէէաւէլի I Փոքբ Ասիո յ ւչանաւլան
քաէլաքԿէքէբուԿէ մէչ :
Յետաէլ<ային եբբ բիլղանւլաքչան քչա յէէ -
բութեան ան քլո ւմ. էէ էէ թուլ՛ յէե բ չւ ղ բէսւեցին
Փոքբ ԱսիաԿէ , այէք շբչաննեբու Հէսյքէբու
մԼձ մէոսչւ էչաւչթԼէլ ղանաէչաԿւ եբքքիբԿէԼքւ :
Ա չս 1/ ւսէքթէս քքան ութե էոն ղաԿէէք է։ լէէէձ ա յիկ,
բկէո յ թ քէ ցէէ քղ քչուտա յ Հ ՚ § է" կ 1էբէս յ ՚/. •
•Բոսեան : Փոքբ Ասիոյ Այտբն քաղաքի
Հա քԼչւչ, եքչաձ են չսբս Հաչւիւբ տէէւբի ա -
II։ււչ քքբեւանէն , Ալչ.ու/իսէԿ՛ , ՚Լաբաբա —
՛լէն :
Փ"քբ Ա՛՛ի՛" յէկ՛ ՛ւ ա՚չթ ո՛ւ ՀայեբուԿւ մէքչ
մսէէէչէ Լքչաւ Կ,էէէեւ Աոքտաւէէէէ , ուչւէչէ աԿ, —
ցաւ թբէէէնսիքւէսէԿէիէէէ : «Հէէէ քեբու թէէէւիէոն—
ցոէմ՚ք, ՚/կ՚՚չի ւիսչտաէէիա էէբ քչչւ էչաԿէէւլէբ
ԱբԼէ.Լ չքի Լւ. էե Հ էէէս էո աԿէ ի ու Դե բւէ է ,,Կէի է1յ
էսո ե ւէէէ բա քքէոԿէ ճէէէմբոլ էէրոէք կք, բէէւցատ —
բէէէի կէէէէեւ էէէ քն իքւուչոէ թեէէէէքբ , քքք, ՛ք րէ
Պ՚՚բ՚՚ֆ • Վք՚էէտ Պրնբցեէսնու որ՛ թրքաքչաԿ՛
աիբասքէէտէէէ թիէնէքէ ԺԴ • դարու Հա չաս ~
աէոԿէկ Կէ քքք, էոաբ՚ոձոէ ի դկ ւէչ ի Փ ՛՛յ՛ր Ա" ի ՛ս
ս ա ի էէքէէք էէ ւէ Հ՛" յե բբ փԿէէՈէւեւ առեւտբաէչան
՛ուրիշ էչեէլբոնԿէեբր՝^ :
Այս սչա տմ ա քք էէէն ՛չ է ՛՛չքե բէէէն ւէւԿւհ անօթ
կէէ, բէք. մ ք, Հ էէէքԷէԿէ էէէ էքԿէ եր , նէքէսէոի ա Կէենա չոէէ
է՛է՛ քւււ,կ,ւ,էէ չւէսէկէի աէլան ՛ք "Ր՛ք էէբուԿւ •էիմԿէա —
էքակւ մ ոթ էէէէԿւեբոլ նմ անութ իւԿէԿւե րչւ Փոքր
քքլէէէէէո քչակէկէէէ քէէէւ Հետ, էւչւ չսւ չւոԿէէւԿէ " ՛ յ ն
էքէէէբձ էէՔք, թէ ա քս էք ո բւչ Լ բ չւ էէէշ էս սէ աուաձ
են Փոքր Ասիոյ մէչ :
Տա յաԿէոլ աձ ՝Աէ քս քլաբձիքչւ ւէ Լ րչէ յէ՛ շ -
ուաձ ՅւԼոն֊էաէէ ՚էեղինաէչէւ մչւ ւէքչէԱքՈլ —
թ եան Լ լ ոքԱէտւքէէէքքաԿէ էք էւէչբե բու Հ իէք աԿւ
էէրէսյ էլբ էչաԿւէւէք էէէսէէէլ, էքսէԿւէս լէէէն ղ. որ
ձԱՅԿԱԿԱՆ ՆՈՐ ՏՈԻՆ ԱԸ
Ս՚եՏՒՅՒԻ ՍԷՋ
Անտի քիի ձ էւ րե րէււ Հ սէԿէէչ ստե ան աան
կ էէ էլ քի նԱւլքա էո ա ԷէէԿէ ա մչէ ձէ, էւԿւա չէ էլէւ,ձ կ նէւր
չՀնքէ, ձ՛րշէւկէէէլթեան ,սէո՝էմանաէէւաէչ էէէնէչո–
էչիննեբու թիլոէէ մչէ , էւբ էւչիտի յաակէսց -
է, լ էէ էքէէէ ս Կէ էէ։ լ ո չւա բ ւէ,լ, է"Կւ էլ Ոէլ, ձեր է։ րէէւ. ւ,լ էէէ–
,ոչ,ս,,չաչ,մ ակ, :
Շաբաթ օբ , /> նեբէչէս քէէւթեան տԼէլւոյն
էիէէէէէ - քէէէ ւչա քէէէ էէչ Լ ա ԷւԿէ , ֊, էւմնա բ էչե քչ, էչա–
աէէէ ր ուե էյէձէ լ շէ^ԿէքէւԿէ՝ ւ, ր կէՈ քեսլկէէ ւ,լիէոի
չ՛չլ՛" ք ալլէչայէէն Հասաատէււթիւն ձ՛բ , քւնէ–
պէս էչքէսաւււր շէԿէքչ, , էէր աւէ,չէ, քան տա–
սբ աէււբէ, է ,ՏԷ՚քչ ՝1,էսոլք,էոկէէէ ա չււէչ ււ ւ չ։ չ էս չւ,—
Կէոէւքք։,,է ել ւււԿէՕ լէէէկւււլ թ է,,,,,քբ լ,լ Աւչքա -
աաէսնւոէքէւկ, րէէւբւ օք մաւոակարաբու -
թԼւսմչ, էոիսչւոր Հաստատութիւն մբն է ւ
ինշէդկ ո 1ք ոնմ ոբանոիի ՀէէւԿււչ ս տեսէն էուււ–
նբ։
; Աոաչէէն բր ւ՛չէ՛ Հ՛ո բուահ չւ աուււււ Աւլ -
քա տւո ԷսԿէա ձ՛է, մ րէսչաԿւ ատեԿււսէէլԼ ար
Տօքթ . ՚ԼէոՀրամ ՋիլիԿէկիբԼան որ ք՛՛՛նի
մբ էէէօ" ք՛էէէ ճ շւչ եց նսլէս տւս էլչւ ս։ յււ Կւոր
֊ա իձնէէէ րքչէէ ւթե ՈէԿէ , որ քչւ,լէչ,ւէյ աւեչնալ
՛է ւււ չ մ ո էլէէ ւէո ւ բւչ քւԿէ էչ ու չււչ ւււ բան յւԷւԿւ աբ —
մանի ք՛ էչուլ եւ էււքււչ էն ւչ ո լ ութ իւն ունէ, ց ուչ
միւս է,ր1չւէլ Հսէէ, աաւաւ լ թ է,էէէԿ,ց ւէբ ււէ չ \
շ.սմ է,,։։։ ա ։ո աս էս,սն է ձան լ էէււչ բու թիլն
մչւ, քւԿւշւէչէս էէէլէէէԿէղլււթ իէն կ նման Հէ՛մ–
նաբէչկքնեչէոլ աոթէււ, ւչ բ լլ լք, ցւս լ լլԼտեւլ—
ուաձ յէէէէրին տւււքք , որ ապւսղւսյին պաա —
մաէլան էէ էչա յութ իէն մ չ, քչլւնու յ բչլալ Օ -
տաչւ բայց Հիլբբնէչւսլ ՖչւաԿ՚ո՚՚՚յի Հո՛լէ՛ն
,էբա յ Հայ ւլ ւււ ւչ թ ա քչան ււլ թ ե ան շինարար
ղ ոբձէււնէութեէոկլ
՚1,Լ չ՛ էչանե բչ՛ , ւք բե թէ ւսմբո՚լչւ՚ւթ Լամ բ
Ա՛չ Ք՚՚՚աա ԷսԿէ՛ւ՛մ էէ էէ՛ս ր շու թե ււէկ, անւչ ամնե -
րբ , իրենց չնասւԿւէւքնեբո՛է Լւ սաՀմանա —
փաէչ Հիլբեբո՚է , շամփա1ւեր^ սեղանի մր
շ ո ւ չ ՚ չ շրչասչատԼցին վ՚ոէս - քաւլաքապե -
աչւ >
թրէսնսէէչէէաԿւէ՚ո յ մ էչ Հ էււսէււաձ էչււր ւչե —
րII1 ՛ե ամբւ՚ւչչաէլէսն կաւքմու թի՛ նբ թէ
ՀեԿ՚քաթԼլԼբբ , թէ մ իչնսւ էմ ե չԼ ր բ Լւ թկ
էէէէաէթե չԼ չ՛չ, էչր լ։ ՛սւլ քլւսն էէւն ղու ՚ո բուրդէ ,
մէէնշղեո Փոյ,բ Ասէ՚ոք ՚էկչ ոէշէսատուաձ -
կլեբուն մեձ մսէսիկւր րաձ էւչա էչէ են : Բացի
ւււ քէւ Թ լ""Կ"՛ է՛I ՛էաԿէի ւ՛ յ «Տ ո է. ր ե ՚սԿէ% էլո շոււսձ
բււ ւրղ էւն թե քե րբ ոքւաէ ա շէէւէս տ ււ լ՛ոձ են
աքս ղււր՚քեբչ՛ շաւո աւեքի էչա րձ բ եւ –էասԽ
է^ն յւակ, Փոքբ Ասէւոյ մէչ Հ իւսւէւ՚սւձ ՛ք ո ր —
դերու բուլ՚էլ էէն թեքերչւ ււրոԿւյէ լւէԿ՚ր՚էէէւէ —
դաա է, չ իօ ր կկ, ւսւէձ քի նուրբ քչւսմ էլէէէ կուղ
են :
Աք" րէէչ ո չ՛չւ մ էէ ւււ ս իԿւ բէոլական եԿէ Հա ս–
աատԼ լ ՛էւ ոքէ թ բաԿւս էէ լ՛է ան է ՚ււէ էչան Կ" ^ —
ուաձ բսէրձբ ա քէ ուեուոոէէ սո քկ, էքէէչ՚՚չեչէչւ
ա շխէսւոոլաձ են թ րւււկ,ւէ ի քէէան էւ ււ ք մ էչ
րէքԿւտեղ ղարեր աոաչ բկււսէք ութ Է՛ւԿ, Հաս ՚—
111 սւ սւ ո 1 111 (V Հէււ յերուկւ էչողմէ յ
ԱԻՐԱԿ ԳԱԳԱՆԵԱՆ
8ՐԻՇԱՀԱՆԳԷԱ
Փ
Փարիղի Հաճնոյ Հ՚սյբ • Աիութեան նա–
էսաձԼոնու թւ ա ձ՛ր ^ ո, ՃԿ՚ո յ Հերոս սւ մ է" չ, ֊
տիկէ ՚.՚ձ)րէչ ւոարԼ՚չարձէէն աոթիլ ութ Հ « ւ –
ղաբ էչ է՛ւ ց՚ս՚չնե բէէւ ննչեցե լոց ՀողԼՀան -
՚լսաէ՚սէկւ ւղ՚սշաօե է/էստւսչէէէւԼղւսլ 18
ՀսէչտեմրԼր Կիրակէւ աււաւօւո՚ււն Փ՛որէ՛ -
ւչի Ա– Ա– Ակրաիչ եէչե՚լեղւոյ մ է լ ։
մ՚սթի՛ Հ՚ոյրեԿւ՚սկիցԿէԼբ Լւ կիչիէչԼցէ՚ԿւԼբ
եկէոձ ԿիԿւ իրեԿ՚ղ յ՚որ՚լ՚սԿէքի ՛ո՛՛ւ լ՛քբ ւո՛էէ —
լւււ իրենղ սի բԼ լիԿւե րւէլ յէւ շաւո ա էչիկ՛ : Ա -
էչԼղԼցիկն եչլԼլաէ Հոձ բաւրք ւ՛ լիւն լ՛ Լ էչաւ
չեւչԿէէւլ Աէչ՛չ՛" յ էն Տո՛կ՛ թ ՛աոե բաս րւոՀ ր :
Պս՚ր՚չեւ .բՀնյ՛ Մ եբճանեանի ձեոամ չ՛ է,ւ
ա՚չօթ քաէ օքւ ՀԿէ ուե ցւս լ մ աաա ւչր Լչ՛ էչու
էսոշոր ՚ղ՚չԷ՛ԿէձԿ։երու մկչ։
Աաւոտ՚լէ, ճաշակուձ՚ԷԿւ էէերչ կչ՛ սէչսի
՛է ե՛չ "՛րոէ ես ւո՛էէ էչաԿէ րւււմ էնչ՛ : ՚(յ ՚*՚1" էսօսք
էլւսո՚նկ օրւ՚ւակէ Կււս էէէ էււ՚չա Հ ր Տ՛ Ր՜էէ–
եսւԿէ , ՛էր էւլէսէոմւոէչաԿէչլ կ*րնէ Հաճնոյ, էչր
Կւէչէէէրէէէէչ չ՛կ էէ"" յ քէ՛ւն ՚սԿ՛ցեալր եւ կ՝ րսկ թէ
1 ՚;)չ՚դ ՛չ "է բ՛՛լ էէ ե րչա ւււ ր ո ւթ ք, ՚սԿւ՝ Հւս ճ լ՛Կւ -
ցէ՛նք՛ բուն Հարէ՚լրին ութ" "ւէէր ւլ բեք էլոէր–
ւչէսչ ՚լիակէ՚ն , ՀաճբԿւչ՛ ե՚չաձ կք՛ իբ երէչու
բսւչւձչ՚՚Աէչ " յԿէ էէ արմ ՛ս րւսԿէԿէէ, բս՛է ք" յոէ՛ սււլ–
բէ ՚է-քէ ՛քչ՛ Տ"" ր՛՛՛է եաԿէ ւիէէէռասչանձ գաղ ա -
թիկ՛ ՛էէ՛՛՛՛յ \ "՚յ՚՚՚՚չԿ" ղր՚՚լ՚՚՚՚սէ՚քր րրաւ
ՀէէէճԿւոյ եր էչւ՛լ իԿէքնէոոլւէւ շաււլանոլթեւսնց ,
մկկր 1009// ԱէղրիչիԿւ , Լրբ քւսղաքչ՛ կբ
"ք՛ս չ՛՛՛է""– է 1 ՛Ոէէէ "Բ օր թուրք էսո լման րք
էլոււլԿբ ^իչիկէ"յ նաՀանւչէւ միւս Հայա -
Տօքթ՛ ՎաՀրւսմ Զիքէ՚նկէւրԼան շնորՀա ֊
էլաչւււթիւկ, յայանեց ւոե՚չական է՚շխանոլ -
թեանց նե բէչէս ք՚սցւ՚ւ քքէ՛չին , ււր Հաս՛ո ա -
աութեան Հ իմնա բ էչութ ե ան աոսւչիկ, օրէԿ՛
սւմէն ՛ւ՛չա էչց ութէ՛ւն աուաձ է ւչ է՚ւրացնե -
չ՛՛՛է ր՚ւտ էչարԼլլո յն ա յս /չաչււչէւ ՏսւԿւ մր
Հաստւսէոման էէւ մ աաաքլա բա բմ ւսն դրմ՝
ւււաբէււ թ իւննե բր յ
Փ՚՚էս յէՈէ՚չա քա ոչե տ բ պաաաս էսանե լուէ
Պ ՚ Վ՛ Զէ՛լին էլէէ ր Լ աԿւ է՛ ^որՀէսէչալոլ -
թքյան էէէօս.բԼ րոլԿէ , էլր լլոՀ է, լնա էլութ էււն բ
յա յան Լ ց Աէոի լիի քսւ ՛լւս քա ււլե ւո ո ւթ ե ան
պա՚սէչէսնէէւլ եւ այսքակլ սլաաուտբեր Հաս­
էուս տ ո ւթ ե ուԿւ էէչ՛ ւլո լէէւթեէոԿէ ՝\լլւմաբ եւ
էէէէէս՚ոս՚ցաւ շւո բ ո լկէ սւ կե լ ի շէսանու թեւսն ե ւ
էոե ՛լաց էէնե լ՛ուն բէււրե 1լամ աքլան էէ ե րւս բէւ -
բումչ, ք–,լ աչէս էլց ււ ւթ իւԿէլ՛ , իԿւչսլէս ՝, իԿէ
նոյնսլէս նոր Հաստաաութեանց է
Տօքթ • Զէ՛էէ՛կ՛ քլէ՛ր ե ան ,րաԿւի մ ր բէէէչ ՝,էէ, -
Կլուր ՚լէէձե րէէ՛է բացաւո բութ էււնԿւե ր տուաւ,
ձեոնա բ քչին մասէւն եւււ , ձ՛ա սնէէէ էչէ, էլւււ՚լա–
էիէսբ ՛քլւ տո՚էո՚է իրենց ձբաէչրէւն ու ՛է՛՛ր ՜
հ՛՛՛՛չ բութեան Համար :
՛քքե է՛ էչաներբ շԿւորՀաւոբե ։յին ւէաբչոլ -
թէււնբ եւ մ աղ թեղ էւն էլատ ա ր ե ու լ յաչո -
՛լութ իլկ՛ , ղլուէս ՀսէԿէե քու Հւււմաչ՛ ս, քո ւււն–
Հրամեչա յ՚սւԼէեւսք չէԿւյ/չէ , որուն ճար ֊
աաբասչԼէոԿէ է Պ՛ թկբզե՚սԿւ , իսքլ չիԿւոլ–
թեան ււչէէ՚ոչ, Պ– Լ՛ Տ օԿէի էլէէ ւսԿւ իէ՛ Հայ
ւէ ո րհ ու լ ո բն էէբ աէ ;
ՇՐՋՈԻՆ ԹՀԹԱԿԻՑ
«տՍհԱՋԻ ԹԵՐԹՕՆԸ (44)
Մ Ա Ս Ն Ա Ռ Ա ՋԻՆ
ԱՅԼԱՍԵՐԱւ^ՆԵՐԸ
Գ–
ԱԻԱՏԷՄԻՆ ՀՐԱՇԲՆԵՐԸ
Աաէչա յն , անւսկկւէչալ է՛՛ւր ձ ր , ՚սձ կ նկկլ
անէուրչւ եւ ամկնէն անե րեւա էլա յե լ1՚Կ՛ որ
Հ... ՛չի՛ էքչ՛ երբեք ւէրդո՚էաձ , ղնցաձ ,
սաչէսաձ րքքէււբ, եէչաւ յաԿւ էչւււբձ էչա սե ղնեչ
Բ՛՛ք՛՛ւ՛ ՛է՛ս բան ոււքնեբր , բոքոբ աԿւձկոլ -
թէ"Կ։նէ–.չ՚չ՛ , Հ՚սմատարաձ ւսսլ չութ Լ ա՛ն մլւ
աաէչ չսէէւէչախԼէլ,,է լսմկն բսւԿւ :
Աււհւ.ւ1՚ուտք չբ,ո,լիրր իբ Նսյեմբեր 24/՛
թիլէ՛ն մկչ Փո՚բի՚չկն ՀԼաեւԼալ թղթ՚ոկ -
ղութիւնր էլլ, Հ բա տւս րա էլկ ր •
ԿՐԱՏԱՆԵԱՆ ՋԵՐԲԱԿԱԼՈԻԱԾ
ՓԱՐԻԶԻ ՄԷԶ
Փ ա րի գ , 17 Ն ո յ ե լ ք բ ե ր ի ք ս • - • Տեւլւոյս
Հւսյ ՚լա՚լութք յոլղող օրոլակ, ամենամեձ
՚լկ՚՚չքն կ Արէքէսր կոստանեան անուն Հ ՚ ո ~
լու մ չ՛ ձէ, ր րւո էլա էէէ լթ է՛ ւն բ ՀԼտեւ է՛էււլ էէլւս–
չ՛՛աչ ՚,՚Կէէ, բոլկէ ՚քկչ ;
Տէէ շէ՛ "՛է "էԿէձչւ Լ չւէչու ամէ՛՛, ,,,ո ՛ոչ ս ՛եւէս
քյր մամ աԿէկ է,ւ Փ՛" է՛ի՛էէ՛ էէէ՛ք կն էն ւսո սւ չ -
նաէչւսրղ օթկլնԼրկն մէէլբ էլ՝ ի չԼ, ւոն ի : Ալ–
նէ՚ցսէձ բոԿէձԿւսէրա լ՛ա կանն լ լ՛է՛է կ, շԿ՚որՀիլ
որոնց էէէ, ՛լհ է՛էլ՛ս լր ՝• իմ էՍ եբէ՛ լան ե–
էէսձ կ ֊•— էլր յ ՛ ՛ ՛ չ " ՛էի բ՛" է՛ձ րէէէ էէ էէէէ՛ճ ան եւ
Հաբոլսլո աԿւձԿէէուո րութե աԿ՚ց Հ1,ւո յս, -
րաբեբոլթԼաԿէ ձ՚անեէ , թէ Հէււ լ թէ օաար–
՚"՚է՚է Ի ՝ ինք՚լինքր էէաէէսո ՚սցէէ Հարուստ
Հայ էլւսէ"լ ուհ ՚էէակ բէ, մր ձ՚իա էք մէէէո ւէէԿ, -
էք որղր ցո քց աաք ւււէ : Վ^սւբահ ճէւէււ էչԼաԿւքչ՛
ասոր աոչւաչ" քց մ րԿւ է ր "՛բէչ կն : ՝ԼԼ րչա–
պկ ս կչւ քսւչաչէ, մ ուտ ւչ տնեք ւոէէ ղւո քն
ոաչկ, էէէ էքէէէր՛ք Հայ ւէէէէճէէէո,,, էքէսԿէԿէք, րէկ,
՝Բ • • • է, տ՚ն՚ն ք,քէ ՛է I կ, աունր , ՛ււր շատ սիրա—
քիր ել չերմ լեղունե լութ իւն մր քլբ ւլրա–
նկ կոէ1էոսէԿէէ,սէԿւ : Իր ՚էւբտաօիկ, բո՛ւ ,,ւէքան
՝էմսէ յիչ Լ բԼւ ււ քթ՛՛՛է բ եւ մաԿւսէւ ՚,,Կւէք կա -
թարղ ուէ լեւլուոէէ լ՛ Օբ • Բ • • •եանէւ սէւբտբ
քլբ էլրւսլկ էէել՚չւոոլկս՛ հնէէէէքր էւմ ուԿ,էւէ լււ ՛է
ա յս ր էէէկլ բ , չէ,կ, ք՚Կ՚էք ղ է՛մ անար է՚րեԿւց ձ՛է՛ աէլ
աղչէլակ, Կւա էէէ ւււմ եձ ա բ ու թ ե ան բ եւ քլլ, Հ ա–
լ ւսն է՛կ, է,րք,Կււլ ւէ,եսա յ չ՛նղ ՚ " նէ՚չ 1էէ լւք քՍէԿէ
էիայչու Կւ , Հւււքաւսա եւ պատո։ ՛ուոր երի–
տա,,ար,լ մ չ։ : Ա տեբմութէււնէ՛ այնքան կբ
սաստէլանա ք որ ՚իեսացոլկէ էչր Հ բ՛՛՛ւէ՛ լաւի
է՛բ քն՚սէլոէ թ է" Կ՛ր Հաստաաե է է՛ո Հէսբսրն–
ցոլին աանբ մկչ , բստ որում արղկն սչէ՜
տի չւււչանւսր ամուսԿււււթէ՚ւԿէչւ :
Ս անկայն *Ա"քչէԱ .Իրբ...երել՚ււ Հ ^ ^ ք ք ^ յ ^ ՚ " ՜
""՛չ , Լ րիաւսսաչււչ լւ յան էչա բձ 1չանՀեւոսւ–
նայ ՛չէ՛նք ֊. ի ւ է՛ լ՛Կւ էլա ԷՈ՛լ տունէն , ան լա չ -
ւասցում որ էչէ, լէո ււչա ,չ իոչի Օր՛ Բ ՚ ՚ •Լա­
կ՛ի քաԿ՚ի մ չ՛ Հաղար ոսկիի ղոՀ ա բեւլէնԿւե–
չ՛ուն Լւ է՛րբ Հին՚չ Հարիւր ոսէլէ՚էւ արմէ -
թէ՛, ՛չթ Լ բու ն "էԿ,ո ,էլկ,քլ,ս ք անՀ է. տա ց ո լ՛ք ին
Հետ։ Պ– Բ ՚ • •Լուն է՛ս էլո յն ո ս ւււ է՛ էլան ո ւ –\
թեաԿէ էքբ ղիմկ , ք՚ձ՚աղ տւււքէւ՚է ՛լ էէ՛լ ութ է, ան^^
էւչ էէէ լ՛ ա՛լ ւսկ, ք, լ ձ՝ էէ է, ւԿւոյԿւ մա՛ք աԿէէէէ էլ ւդատ - *•
էէ Լ չո՛է /էք, էիԼսաւյւււէ՚ն յանէչա չէձա էչան "՚–
Կ ՛է, րելու թաղում չւ :
Ֆ բ "՛ն ս էէէ էչ ան ււսէոիքչէ1էԿւ ւււ թիւրէր աԿէմէէ -
չասլկէէ ամկկ, էչող՚ք է՛ւ էէ ւղա ր էչ ո , թիւԿւներ
կւս աւս չ՛է, չ քչոււոա ք : Ամ բուչչ չսէբէլլթ մ չւ ,
կոսա՚էէԿէէ,,,լկ,է,ն չու սանէչսէ րԿ՚ե րո՛է ր ՚էին -
ուաձ, էչսէէքէոԿւէ, ո ո ւ,՛ է, էքէսԿէԿւ է, ր ոէէւՀձ՚1էւ1էէ,, -
՛է է1"Ւ քաէքէս քԿէէ.րքւ եւ Կւսէէ էսՀ ւոԿւ՚ք ի ս տԿ՚ե ր բ
քքքէ չչ՚չին եւ ՚ԷԼրչէո՚ւչէս քւոնի ՛քք, օր ա -
ո ւսչ Հ ւս էէրի մկչ էլբ ձԼ բբո՛ կ ՛սլ ո՛ ի Կ ո ս -
ւոէէէնեոէկ, ու Փ՚՚՚բէ՚՚չ էչր չ՚եբուի : Կ՝երելւսյ
թկ Ամեբիկւո ՚իաէսչ֊ելու մտէսւչիբ էբ յ
Դէէ,լ ցէէ է էէէձ էք "Հ էսչւեէէկԿէԿէեչ՛ր ՛չ րեթէ էս,ք–
Ր՛՛՛ք չ՛՛՛է Է՛Կ՛ ել արմ կթու՚ւթք՚բուԿւ ՛քէէչ էքէէէէէր
ւչ էոնոլւսձ են փ ւււ էսստա էէաԿէԷ՛Կւ ՛լ ո յքե լ՛ուն
մկչկն։ Աո՚ոչէ՚ն ՀարցաքնԿաւ թեակ, մկչ ,
կէ՚ստոէԿէԼ ւււԿէ չԿւէէէկէււԿէՕբկ Կ՛ է՚ւէէսւոո՚էւսկէսւձ է
իր ոճիբր :
3>չ՚է1էնսԱէքչաԿէ թԼչ՚թեբչւ , ոէւ այււ էսԿլղէ, -
է՛ո՛է էէչ՛ ՚չչ՚սէղէէն , էլ՝րսԼԿւ թէ Կււ էէւո ւսն եււ՚Կէ
չ՛ւսէսաաէսնղ իբ մչւԿւ է , կուէկասցի , որ
քաԿէի մր ամիս աոաչ Պոէսէն ուր Աբ–
էլսւր կոստանեաԿ, անւււակլ տաէլ էէաբմ ա -
շ ՛էէւո քաղաքնե բու բէսէէւտին ԼԿէթ՚սբէլէ՚է ^
չալ՚էչք,է, սաէչայն Հայ էչէ՛ ւ սա էչց ՛ւ ւ թ է՛ ւննե–
չ՛չ՛ "՛ր՛չ կ Կ՛ է^ր^ "՛ձ կ Է՛Կ՛ ձ ուէ" էէո լ էւղ է՛ , էւր
ինքքչիԿէքր պաշապսւնէ : Այսպէւււուէ էչ^աղա–
աէէ երքւսուն Հսււէար Հւււչի յ Երքքրոր՚է
էոԿէ՚էէոմ 1920/'Տ՛, ՚լբԼթէ ճիշւլ \\ աարի
ետքր ութ Հաղար Հաճ չ՛ն ղէ՛ն էէչ՛ տ՚որչւեր
ձեւուէ մր ոլիտի մլչԿէէԿւ ւչ իլ ղաւչԿէԱէմւո րա ր
քւսէէաքիկ, էքկէչ քուոոբղիկ, Կւէ,լ՚քլ"էյու ֊
թէւ՚ուքր , էքէ",, ՚քէէձւսւլոքն ւքւսսէէ մք,ձ էճ՚էեո–
Կէէ՛ ւքո՝> ••Բ էէէ էք "՛քբ էւ ր "ք՛" շա բ ււ լ է՛ ու ՛է կԿէ էքէւ էր~
մէ : Ինր սէէքսւ՛ լակ, քքսւտաւք է՛ ւք է/ւքէոլլ լ՛ու ~
թեԿէէ ՛քք, էւէոյէ , եբր ՕւլԿէու.թիէնր չՀւուէալ ,
1920 Հոէլւոեմրեբ \Հ^ին Հաճբնբ ինքլաւ :
Աէքբողչ Հայոլթեակ, ոիբաբ սւէւէէի մէչ %
Այսօր երբ էքալեկոչեԿ/ք 30/"/
ւոարեղսւբ -
ձբ , մԼւլի Հւո՚քաբ մէսի թա բիչ ւք կ քլ քքէ՚ո
էլայ, այն է Մէ՛չէ՛ն ԱբԼւեչքկն մէ՚նշԼլ Հւո–
րոււէսյիկ, Ամերիկա, ուր որ Հ՚ոճ րԿէւյինե ր
է՚ւԿէէէնք , չեԿւ մ էէռԿէաչէ ակ,,,նղ լ էէ չւս տ էէէ էլր ,
"չ՚սչտ՚սմ էււ1ւքոէէ ,բո՚է ք՛՛էէ ի կու՛չ ւսն քչՐ
՚ււօԿւէ,կ,՚" յ " ւղա ՛ոմ ս՚քչէէէԿ՛ օ ր չւ : Ա՛ է՚ութեսւն
ք՚սրէոոլւչաբք, Պ՛ Մ– Դչէսւճեէէէկ, էքաբէքաղ
յ՚՚ւ՚քիչ էք րւււթ էււն մր օրէււաԿւ Հե րո։ւս"ք ՛ս բ–
ւոէ՚ն Կէուիրոլէէւձ : Աք՚էււեստէսէլէտ Հիւբե -
բկն Պ՛Ա՛ Պօէլոսե-լւէԿ, ԼՄ ա րս ի էի՛ս յէԿ՛) ա ր–
տաէէէսԿւեղ ՚ԼէէէնԼցէ՛ ւԲօր օրօրէ՛ :
Խօսք առաւ Պ՛ Գ՚քբէթեէսն , որ ւլ՚ւ։էա՛^–
բ՚ոԿւեց Հաճնոյ Հայէ՛– Միսւթիւնր եւ աբ–
տէոսանեց Ա, ԹումանեանէԿէ դեղեցիէէ կր–
աոէ՛ էքր : Պ • ^չ՚ի՚ք-ոբ ՎաՀաԿւ կարղաց
Հա1\ րկ, է, Կէու Հաա սւ է^ւե րէււն յէէ չււ՛ ՛ուս էչ էէ Կւ նր–
ւիբսւս՚ձ ղւչայուն ղբ՚ււթիւն մբ է Արատ֊
էէէէէնեղ Օր՛ ԴԿէւչունի եւ վաքբէ՚էչն Ա՚է՚սակ
Դրաէւեան : Բոէոբն աք սւնէէեբչ հ"է՚էւ՚սՀաբ–
լ՚է՚ւթեակ, ա բմ ան ա ց ան ; Խօսէէղւու Ա • ԴԿւ–
ւչունէւ, տաէուէ է՚Կէբ ամսուան Հեբոսամաբ–
տէկլ մէէ քանի ւլրուէսէչներ , ոբքւԿէք պատ —
մ աէլան նչւսԿւա էլութ իլԿւ ունէւն ե ւ անպա յ -
ման Հայոց սլատմութեան ՚^էք. պիաե
աԿւցԿէէլն : Պ՛ Մ՚՚մճեան եբղեց չւստ յաչող
քչեչ՚ււչուէ երկու Հայեչ՚կն եբէչեբ, յետոյ
մ էէղուէուրղր միէսսնարար եբղեց «Երբ որ
րացուէ՚նքք Կիչիքչի"յ երէէր : Խօսք աոաւ ,
Պ • Վ^աՀաղԿ, Թ ՚ ՚ ւ ր - Աարէչէւսեէ"ն է՛րբ ինք­
Կւէսւղ՚ս չաւղան ութ եակլ քլռիւին մասնակցող ,
աուաւ յուչեբ , մ եղադբեց այն աղղա յթե–
ներբ, որոնք միայն մեձ էսոսւոււլմնեբ չր–
ոայէեցիկլ ւիո էս ւս Կէաէչ օւլնւււթեաԿէ Հ աււն է, -
ԷՈԼ ։
Խօսք առաւ Տ"քթ՛ Հ՚սմբաէ՚ձ : ՓաէչմաԿ՛
իւօսքչւ քչր էչատէսրէ Պա բ՛չ ե լ քՀԿէ ք • Ա եր -
ճւսԿէեւսկ, Լ լ ե բկու ւէա յբէչեան քոտԿւկա յս
եւ էուո. , էէ նչան յաէէէէսւԿւքէւ , աէ,րունա -
կ՚սկլ ՚ " ՚ Լ " թ ք ՚ " 1 կր ՛էե չ՚չ՚սցԿ՚է ք" ՛֊ շ ՛ո Հ ւէւկ, -
դէ՛՛ր •
X ժ ՛է էէ՛է էէո ւրղ էւն մ եկնում էն ետքչլ ,
֊, ա քրէւնէսէքիցնե բու Կւէ։է՛էէ՛ո յութ ենկ կւ օ՛լ -
էէէուէ,ք՛էէէ , է^ւղՀ . էսԿէղամէսքէան մ՚՚՚էուէ ՚ լ ո ւ ^
մարուեցաւ : Ա . Դրաճեան էլա է՛ ւլաց
1 8–)8/՛ էք ոբձէ՚է.Կ։կ ւււթ է, էէէկ, աե՚էէ, քլ՛՛՛՛ք ի չ՛ր ՚՛
Մ էէ էէ ւթ է՛ լկէ բ էէբ սէէսրա՝,ս,նղ.կս է՛ էսւս" լթէն
4 ս Հաղա է՛ ո ււէ՛է աբ քլաձ է Շ՛"" է՛ (Ֆրակւ -
՛լ՛" ) Հ՛՛՛յ I՛ ՚ Մ ի ո ւթ ե ակ, ՀաէէսԿէէսււ՛ լ՚ուաձ
ՀալէէուքլաԿւ ՚ւ՚՚լք՚ոցէ՚ն է՛րրեւ նոչաււտ : ՝Բբ -
սան Հաղար ֆբանք Աս ՛լաստանի կարօտ
Հաճչնցի չքաւոր ոււէէւէԿւււղնեէ՚ու էչեԿւսա–
թ էէշէէէէչ : ԸԿւէէՀ • մ ուէուէ ր II ա > III ՛էէեէՈէէ
էոոէրի՛նե բէ էէ ՛էե ր թաւէ՚աձ եո՚սԿւղկ, ու ա շ–
էէէատաԿէքլէ , Հւսսէոաաեց որ Փ՛ո րիղի Հա ք–
բենւ"1լց"՚կան Մէէէէւթեանց աէքէնկն Հսւ՚քե -
է՚՚սշէս միութիւԿէն եէէսէձ է։ Փսէ՚է՚աք լւս լա­
նո լե ցալ նոէէ րԿւարուքյէէւք ՛էա լ՛չ ութե ւսն
մէչ առնեէ երեք Հսւճլւնց ի Համ ւս լսարանէս–
քլւոԿւ ո ւո էսԿւ ո էլԿէել՛ , տւե լի էէա բէլ ւոաէոլ
Հւոմս՚էւ Ա իութե՚սն էէ ոբձւււԿւկ ութեան :
Մ– ԴՐԱՃԵԱՆ
րակլ մէւ Հ իմնաձ է ե ՛չեր ե լ ս՛ յս սլսէաբբ–
ուսւէէոէէ ա՚աա՚լիԿէ դու՛ք ա րնէ, լ՛ շորթ՚ոհ
Եւրոսլա ւոնցւսձ եւ ՄէւԿւթկ •—• Բւսււլոյէւ
մէչ մկէլ քաԿւէէ •դաղալւ ոսկէւ ւէասաէլեէէ
քէէտո ք Փաբէ՚ւչ եկահ կ :
Ա.ւէ,քէ՚բէք կ էէէէստէք է,է թկ էսե՚լճ ՝Բ . . .եան
բնտանիքր է՛նչ բուռն սրտա յսւղութէւան
մչւ էքէէէ՚ոնուաձ է, եւ թէ ո՛քս ւսԿւսո՚էոր եւ
՚լււււէ,,չի դկ՚՚չքչ՛ ինչ ՚ չ կ չ ՛աղէ՛" "ք ՚ուէձէ՚ւն
մ ր առաչ բերսւձ է աք/ղւո ք" Հ ւււյ ՛լ աւլու -
թին ւէրայ :
Ա՚սԿէչւամէոոն"լթէ՛ւ ԿւԿ՚եբ էքք, Հաւլոէ՚՚էեմ
լաչոբղիւ :
X
Թերթիկէ էսմ բա՛ք րա թիւԿէքէ ՚ոյս թր՚չ ~
թսւ էչղ ո՛ թես՚Կ՛ էլցաձ էբ Հետեւ էչաչ տէ"քե–
բբ .
ԵՐՈԻԱՆԳ ԱՐՄԱ՝ԲԷՇԽԱՆԼԵԱՆ
(Շ ա ր.)
Fonds A.R.A.M