HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 252

6
ԱՌ
ՃՈՒ՛ Ոհ ՆՈՐ ՐՐԳե ւ էՆՆԵ Ր ^ԱՍՏԱՏՈՏ^եԱՆՍ ՅՍ1ՏՈՒԿ
ԿՏՈՐՆեՐՈՏ 11ԱՍՆԱՒՈՐ Վ.ԱՃԱՌՈհ1ք
ւ ւ տ տ ս տ :
յ ւ տ տ ս տ :
Ս մ է Ն Է Ն
Ը Ն Տ Ւ Ր Կ ե Ր Պ Ս Ս Ն Ե ՐԸ Ա ՆՄ Ր Տ ե Լ Ւ
Գ հ Ն ե Ր Ո է
Ա0ՑԵԼԵՑ1;՚ք– ՄԵՐ ՎԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
ԴԻՄԵՑէ՛՝** ՈՐՊԷՍԶԻ ՄԵՐ ՆԵ Ր Կ ԱՅԱ 8 ՈԻՑԻՁԸ Ձ Ե ԶԻ Ա 38 ԵԷԷ
1էւ–։
1Ս8 50-44
26, ՈՍԸ ՕԸ հIV^ԼI, 26
Ր^^^ւՏ (4՛)
ԲԱՑԱՌԻԿ ՆԵՐԿԱՅԱՑԱԻՄ*
ՄԷԶՕՆ - ԱԷՖՈՐԻ ՚Ր֊ԱՂԱ-ք^Ա ՊԵՏԱՐԱՆԻ ՍՐԱՀԸ
28 ՄԱՐՏ , օԱՐԱԹ ԵՐԵԿՈՅ, ԺԱՄԸ 8-ՅՕԻՆ
նամՍ^ԵՌՆՈՒՒԵԱՄԲ
ԱԷՖՈՐՎԻԷԻ ՀԱՅ ԵՐԻՏԱՍԱՐ1-ՈԻԹԵԱՆ
Եւ հււվա11սււս|աւ–թ եամ՚ր եւլեղեցՆ֊ււյ հոց ա|ւսւ|ւծւււթեաՕ,
Ի նպաստ ԱլՓորվՒյ.Ի հ կ ե ղ է ց ւ ռ յն կից
Ա ց ց ային
Տաճ
Կչ,
ՆԼ ր/չա
յււււյ
էէլէ
Չ Ա Ր Շ Ր Լ Ը Ա Ր Թ Ի Ն Ա ՛ Լ Ա
կաաակԼրզուիքէւն
ԼրԼք
արար
կր
մ.ս..նակցին.–,ԱրթիՆ
ա,չա՝ Պ • ՑԱ–
ԱՖԵԱՆ
, Լեւոն՝
Պ– ՍԵԳՐԱԿ
ՒմԱՋԱ
֊
ԿՈԲ
քէԻՐԲԱԹԵԱՆ,
Եւփիմկ
Օբ– ՎԵՐԼէ ֊
ՏՈԻՐԵԱՆ,
ՎԱՀԱՆ՝
Պ– ԱԼԵԲՍ ՊԱԴՏԱ–
ՆԻԲ
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆ
, Ո–ող՝
Օր՛
Մ– ԱԱԲԵԱՆ,
Ո–ո՚"ոո,լ՝
Պ– ԳՐԻԳՈՐ
ԶՈՐ
Լ՛*֊–
ՆԱՀԱՊԵՏԵԱՆ
, Տօքթ.
Ոաւարչ,
Պ–
ԵԱՆ,
Նիկողոս
Աղա՝
Պ ՛ՎՐԷԺ
ՆԵՏԻԼԵԱՆ
ՏԱՐՕՆ
ԳԱԼՈԻԱՏԵԱՆ
, Աղրիսչաս՝
Պ֊ ՅԱ
Ոս՚ոիկ.,.ն.սպե.ո՝
Պ– ՅԱԿՈԲ
ՏԷԵ
Գէ
-
ԿՈԲ ՅԱԿՈՐ՛ԵԱՆ
, Գաոնիկաղա՝
Պ– ՊԵՐՃ
ՈՐԳԵԱՆ,
Աիսս՚վ՝
Պ– ԳՐԻԳՈՐ
ՊԱՐՍՈԻ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
, Տիբս՛ն՝
Պ - ԲԱԲԳԷՆ
ՄՈՒԹ
ՄԵԱՆ
:
ՄՈԻՏ ՛ ^ 300 ԵԻ 500 ՖՐԱՆ՛Ր–
ԿՈՋ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՀԱՅ
ԳԱ%ՈՒՒԻՆ
ԱԼ՚րեչի
Հ,,, քրեն,,,/չիղներ
,
Արֆոր՚ԼԼ՚ւի
թու
֊ւք
ր
՛ք
ր սրացաւ.
երէ
•սւասարղն/ւր
, թել
ու
թէկսւնք
,չարձահ՜
են
ա/էղւո
քս
ե/չեւչեցւոյ
Հոդաբարձոլ
թ ե ա ն ,
ա ա ր է ն ե ր է
Լ, ՛Լեր,
Ազւլային
Տուն
աքր
կաոուցանեէոլ
հրագրէն
:
Ա
րքմկ
էս
/րսն
ու
ս,ն յեաաձւչ
ե լի
ւ,չ,սՀան9
ւք րն
կ
որ
ալ
ա ւ ե
լ ի
՚ չ ղ ս ՚ Լ
/(ր
՚լոյռնա
լ
օրէ
օր
:
կր
ւիւ, աո.
Հեղն
ենք
ձ/.ղ թէ
ն ոլ ա ւոա/լի
ն
ի ր ա էրսն
ու ւլո
լէք՛
ր սլի,,ոէ
ն,։լասակ
ւչաւլութիս
ներկայ
եւ ,,,ոչագա
/ սերունդներու
աւլ
-
էչա
լ ի ն
ող իին
ւ,չէսՀ սլս,նմ
ան
:
Ա
իր է՛՜լ ի
Հա
յ րԼնա
էլի ցն
է, ր , ա յսօր
դ ա ր ձ –
/՛՛ոլ,
Հռղարարձութեան
Լ լ ալո
Լրիաա
ս ա ր գ ո ւ թ ե ա ն
Համեր,սշիւ
ւլռրհակցոլ
թեամր
, էլաղւէ ակերսչոլահ՜
Լ
թաւոերա/չան
ներէչա
րսցում
մչ, ;
Վ^^սաաՏ
ենյ,
որ
նկո,,ոի
քլ՝ոլնԼնաք
սո
յ ն
ձե ոնա
ր կին
էլա
րԼ
ւորութիւնր
;
Ջեր
ներէրս
լութեամ
ր
ցո
յ ց
պիաի
աաք
ձեր
քերմ
էԼԼրարԼրմոլնքն
ու
անւիԼ,ր,սսչաՀ
դ ն ա Հ ա ա ա ն ք ր
ա լո
ւիեՀ
դորհ՜էն
էրա
-
ւլ որհ՜ման
թա,ի,ւլաձ–
հանքե՜րուն.
Համար
ւ
Մեր
էլողմէ
ա ն ս պ ա ռ
եռանւլ
ու
ղոՀա
րեր
ութ
իւն
է
իսկ
Ջեր
պարաա
էչան
ութԼ։
ւ ն ն
է , "իրելէ
Հ՚սյրենակիցներ
,
քաքաչերէյլ
մե,
Ա֊
Ջէ՚ր
ու ղ՚ւ ականներ
ուն
եւ
բ ա ր ե էչամնե
րուն
ն ՛ ւ ւ կրներ
՚ԼրկեցԼ՚ք
՝^
՚ Մ ր ՚ ո բ ի
"ւռ
,ոքոլմբ
արւոօնուաձ
կ
Աոս/լոլւսյէ
ինթՈւրիսթ^Տ^
եւ
ֆրանսա/լան
Օֆիււ տէ
օ ա նժ ^ յ *
Կ ՚ ՚ Գ ՚ ^ Է •
ԱՃԱՊԱՐԵՑԷ՚Բ
•• Մթ
.Լաբանիք։
ԶԼր
ղնոլմնԼբուն
Հ.սմաբ
.ղաարասաահ
է,նք
մԼհ
թիլ,ւ՛Լ
րն։,,իր
ա,,չրանքնԼբ
, ւսմկնկն
նսչա,,աա։
որ
,լինԼր
,։ւԼ
:
Զ՛"
՛ո
,"՛ ր ՛ լ է
Կ^քր
~
պասներ . նհլււ1՚ակեղէն , կօշիկ, ց ս ւլ պ այ , ժ ա մ ա ց ո յց ,
ե լ ա
յլն ...
ԱՈ՚ւԼԲՈԻՄ
•• Մս՚ք"
, ապաՀաիաւլ
բութ
ի ւ ն
,
հ ր՛որ,ււմ
Լ լ
որԼլկ
,,ւրԼւչ
ձւէ,Լսք
1լ,,ւն–
ԼոէԱէ.
նշո,ն,տւէլ
։ւլ
ահ
՛լ
Լ
՛ն/. բուն
մկ 9 / , ն :
ԱՏԱՏՈԴ.Ը ՎՃԱՐԵԼԻԲ
ԶՈԻՆԻ։
ԵՐԵԲ ԶՈՐԱ աԲԱԼ^ԷՆ
հրա(,նԼբր
ի չ ՚ Լ ն ց
քռեղբ
կր
Հասնին,
յանձնումր
կր
Հաս–
ա ՛ ս ա ո
է
ի
սաա
ցողին
ս,նձնա/լ,ոն
սւքւոբա
ղ րոլթեւսմբ
;
ՄԵՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈԻՆ ԵԻ ԱՊՐԱՆ՚ԻՆԵՐՈԻՆ ՄԱՆՐԱՄԱՍՆ ՅՈԻՑԱԿԸ ՈԻԶԵՅԷ՛՝^
Տ 1 €
7
Ք
1. : ՕԲՏ. 67 - 77
20,
1^0X^16,
ՆԱԻԷՐՆԵՐ
Տէ/լԼ՚ն
քԼ՚լնիւ
Գա,լա։չ/,,,,ն
/.ւ ղալաքչնե
-
րր
Հրանոյշ
եւ էԼլա,
քո
ի ՝
իրեԿւց
ւ,,մ
ո ւււ­
Կ՛ ոյԿւ
եւ
Հօր
ո,լբացեալ
Գ է ո րց Գացացեան^»
մ աՀ
ուակւ
քս ո,Կ,
է.՜
ւՀ
իԿ՚՚լ
ո՛՛քէ.աէլիկւ
աո
թիւ
՜՛Ի
՛՛՛Ղ
^՛՛՛՛լ՛որ
ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ք
/լր Կ""Լւրէյկւ Ֆ՛
Կ՛ո՛՛ր
Խաչիկ՛
Լ լ ե ր ե ք
Հս՚ւչար
ֆբ,,՚Կ՚ք
Հ • 3 •
V՛ -
ւ՛որ Աերունւլի
Հ այ աստան
թերիյիԿ՛–.
"""""՜՜՚՚շաՂԱԿնձԻԲ
Աքրի
^Լ՚ԿԻ^՛
Ժ՚ոմա,լորհ՜ե",ն
Լ լ
ղաւա–
էլո
լկ՛ք
ԷԿ՛ չ՚՚լկ
" նաեւ
չւԿւ
աԿ՛
ի
,րչւ շե
,,րՀսՅ
-
էչա լութ
իլկ,
էլր
քա բոԿ՚են
ր,ւ լոր ՛սկ,,,Կ՛ց ո
-
բ՛էնք
մ", սԿ՛
էս
էլ
էլ
է.
ց
ս՛կ՛
իրեԿէւլ
սՈէւլիԿ՛
ՄԱՆՈԻԷԼ
ԺԱՄԱԳԱՐԵԵԱՆԷ
մաՀէււան
աոթիլ
Կ՚ՈԻ.ՋՈհհՆ
կբ
էիԿւաոԼԿւք
ե րիէո՚ւ,ս,սբ՚լ
ո, քբ
՛ք
ա ր դ
մբ
,
25 - 35
" " " բ ե է լ ՚ ՚ ՚ Կ ՛
, Հ՛ող՛""՛ոի
ս ըթ ո ւ –
7էօյւ
որ
հ ա
իէ՛է,
լի
րկ՛ւլ ուԿ՚ակ՛"
թ ի ւ ՛ հ
ալ
ու–
Կ՚Լնէ"
լո,ի
կարեն՚ո
ք , ի սլաՀաԿ՚քե
լ Հսւրկին
,
ի
",,1,,,է
թին
ո՛ո
է. ււոէէւբ
ի ն
օմ "՛Կ՛ւլ
էս
1լե լ
յ
ԳիմԼլ
ք.ԱՍ՚է1. հաս տ ա տ ուրեան ,
102, 60, VՕւ^յ
^I
»ը. ք>&ք)ւտ - ււ՚
ա.
ՈՏց. 83-27
մս յօ ս ո ւ 3 1 " ւ^ՅքՅէշհ "
ԵՈ-ԱՆՍԿԻ ԱՄԵՆԱՇՔեՈ– Դ Ա Շ Տ Ա Լ ԱՆԴԷՍԸ
կացլքակերպսւած
ՍԱՄՈԻԻ1 - ՄՈԻՐԱ Տ Ե ԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
տ
.ՈՂ՝1՝՝ՆԵՐՈԻ հւ ՄՈԻՐ Ա Տ - ՌԱՓԱՅԷԷ–
ԵԱՆ ՆԱԽԿԻՆ ԱՇԱԿԵՐՏԱՏ ՄԻՈԻԹԵԱՆքյ ՄԻԱՑԵԱԷ ՈԻԺԵՐՈ Վ :
ԿԻՐԱԿԻ,
7
ՅՈԻՆԻԱ
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ԺԱՄԵՐ , ԺԱՄԸ 22ԷՆ
ԵՏՔ
Վալւժարանի դ ալարացեղ պսւրտէցներո ւ ն մ է յ ։
Մ Ե Ծ Պ Ա Ր Ա Հ Ա ՚ ս Դ է Ա
կացւքակերպսւած
Փարիզի Հ ա նն ո յ Հ ա յ ր – Մի ո ւ ր ե ա ն կոզւքէ22
Մ ՚ ՚ ՚ ր ա
,
կիրակի
մամր
ակն
մինչեւ
24,
րնդարձաէլ
սրաՀր
(Փլաս Սէնթ ՕկիւԱ|>էն)
Գե ղար ուե սաա
կան
ճռխ
րամէԿ,
, անաէ^
1լար1ւե
ր
Նս ւ ա ց ա խ ո ւմբ ՛
ՎԱՐԳՒՎԱՆ եԱՆՒ
Տոմսերու
եւ սեւլաններու
Համար
դԼ՚մել
Պատաաուրեան
9֊–
Աղ՚՚՚մես՚ն
«
: յ ք ^ ւ . 57-74
1 հ «
ՍԵՐԱՍՏԻՈՅ ՆԱՀԱՆԳ ԱՅԻՆ ՄՈԻՐԱ Տ ՈԻՍՈ1ՎքՆԱԱԻՐԱ8 ՄԻՈ ՒԹԻԻՆ
22 Մարտ, Կիրակի կէս օրէ յ ե տ ո յ Ժաւ1՚ը 3 –ՅՕէն մին չ ե ւ կէս
ցիշեր
իսիի քացաքւսպետական մեծ սլւահին
մէ ջ :
ա ս օ
:
ժ
՚ 1 տ տ > ՛
ԳԵՂԱՐԱԻԵԱՏԱԿԱՆ
ՃՈԻէ
Ր՚ԱԺԻՆ
Ա իրս,
յօմար
կր
մասնա/չցին
Փ ա ր Լ ՚ ղ ՚ ՚ ՚ Հ ա յ
ղ,,"չէււթԼ։
լէէէ լւս
ւչ ո քն ա ր ռւե
,,ւոա՚չ
կ
ա՛հե–
րկն
Տիկին Սարեան
(,լաշկ,՚ոքլ)
,
Պ– Մ– Պօցոսեան
Լերդ),
Օր– Վարժապեաեան
(ղաչնաէչ)
,
(Ա– Փ ս ի - է ք ս լ Պէէան)
Պ՛
Տ է տ էնե ան
(ձեռն՚ողաշն՚ոկ)
,
Պ–
Աբ
-
րահամեան
Հայկաէլան
եւ
կով/րոս
ւ
՚լս՚բեբ
, Օր • Ժ • ՚ք^էհեաեան
ղաոա/չո,Կւ
ոչա–
րեր,
Ամիրճանեան
րսյբեր
,չաչնա/լ
եւ արաասսւԿւութիւԿ,
;
Զ՛՛՛Կ""
ղան
Հաճելէ
ան
ա
էլկ՛
էչա
լԿ։ ե ր
, Հայ
էլս՚/լաԿ՛
ոլար/.
բ
աոՀմ
ի/լ
աա
ր ս,։լհԼ
բ
ւի ,
Խօսնա/ք՝
Պ. բ.
ՀԱՊԷՈԵԱՆ
ժ ա մը է-ՅՕէն մին չ ե ւ կէս
ցիշեր
ԵԻՐՈՊԱԿԱՆ ՊԱՐԵՐ
0 ^ ^ ե 6 տ է ^ 6 " յ լ 1 1 ^ Տ 1 Վ ա "
ց ւ ք Յ ո ժ շ
ք օ ո ո Յ է ւ օ ո
Այս
եր է տա
ս ա ր դ
նուաւլ
ո. Լսու՛է րր
էլբ
ղԼ/լա՚Լարկ
Պ–
ՏկՏԷՃԵԱՆ
Պ՛"
բեբոլ
բնթացքին
մկք
րկ՛ւլ
մկք
ղաԿ՚աւլա՚հ
սլաաչաճ
ար թ աք սի Ս ն յ/ձ^ւ :
Ընտիր
եւ
առաա
պիւֆկ
Մ^ւտք 500
ֆ | Ա սնք
1959 ՅՈԻՆՈԻԱՐ 1էՆ
Հա ս տ ա տ ութիւնը սկսած է շատ նպաստաւոր սլայմաններով
կատարել
դ է պի
Խ– Մի ս ւ թի ւ ն ծրարներու աուսքումր ;
ԳԻՆ Ե ՐԸ ԶԳԱԼԱՊԷՍ ԻՋ Ա Ծ ԵՆ
Մեր
Կ՛որ
՚ւԼ՚Կ՚/՚րր
սաաԿւալոէ
Համար
, լ ի մ / . լ ,
ղրաէոբ,
Հ/. ,ո/՛ ւ/, ա
լ Հ,,, ս ց կ
իկ, .^–.
Տ 6 ^ V ^ ^ 6
Շ
ճ 6 3 Շ օ Ա տ I ' օ 5 է ^ ս x
10, 11ս6 Տէ-Օսշոէւո,
ԲՅՈ Տ
10
կամ
Հ/.ո.,,ձալնել
–֊^^01^.
40 72 & 50 83
աա
է7 ՃՍ108ՍՏ : ն * հ է օս «օտօ ^.^
Ա Ն Գ Լ Ի Ո Յ Ա Ռ Ա Ջ Ի Ն Հ Ա Օ Կ Ա Կ Ա Ն
11 յ^1Լ՚է1> 1^
Լ Ո Ն Տ Ո Ն Ի Ա Ր Տ ԻՆ ( Ւ I V Օ Ը ԲՀ^քՀ1<Ի
ԿՈՈ-ՔԻՆ)
1 տ . ո ւ § 1 ւ է Յ ե է ւ ճ ջ օ 6 ս է է ^ ^ 7 26, Տացէհտհոճցշ, Լօոճօո տ.ա.ւ
=
=
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ Ե^^ ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ ՄԱ ՍՆԱԳԻՏ ՈՒԹԻՒՆՆԵ Ր
՜
ձ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
Ն Շ Ա Ն Ա Ւ Ո Ր
Օ Դ .ԻՆ
1 Հ / \ 1 < 1
Ի Ն Չ Պ է Ս
Ն Ա Ե Ւ
Fonds A.R.A.M
1...,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251 253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,...596
Powered by FlippingBook