HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 248

4
6
ԱՈ֊ Ա^
"՛Ր՛ւ ՛՛ԼԲ
Հ ՛ ՛ ՛ ն ւ լ խք ա ն ա
լ
ելւկրին
մ աքո ւք լււյ "՚–
ւէար՚՚՚կաէ՛
ր՛՛՛ր
՛ր՛ւ լաճ
ման : Բ ա րյ
ւ
՛՛ն
" Լ
մէկ
օւք ան
։չ I"
կււ
լ
թ ի ւ ն
՚լաաւ
իրարԼան
էք
11–
ղոէիւէրւլին
կ ւ ւ ՚ յ մ է
,
րէ1ւ։ւի ան,։՚1ււր1՛է՝
էէրււնր
ծ
ա
Աէէէէ քք՚էք
ք/ւ է՛է էէ՛ էք
էմա
կէ
՚էննհ ր /՛ն» :
էքիքաէրր՚էքին
կ ՚ ՚ ՚ ր ղ մր ւլիւանաէյէանե
-
րւււ
Համաձա
քն՝
՚ 1
, է
" է ւ ր
էիէէ
անւյ
էէէէ էէ
ր
է
՛լա
յ –
ր ՚ " ր ի մր ձԼոնալւկահ
է եւ– "՛յ՛է
" I ՚ " . (
4 " "
V է ՛ ,
կր
մ ՚ լ է
խ ւ ւ ր Հ ր ւ ք ՚ ւ ՚ յ ի ն
՛ոնա
է,
ւէա
էքան
էւէ.
ւ յ ի ն –
ու
էէքէէ՛է
/քէ՛՛ն
օմ էէէնէք
էս
էլէէւթ էէ նք։
/լ ո ր ււն ց ե/, րււ
ղնէէւ1՝
սլէէէ Հէւ
էէէլ
•էէ
՛՛մ էոր
էէ՛
ր սւ ր ա /րէէն
էէէւլ -
՛լէս
լնա/լ
էէէէէէէ
ւթ եէէէն
՚1 րօ շւ" /լէ րէ էր ՚ լ է ր ք ր ՚
^
Բէէէմել
Կ-էէէէրէէնճ է
,
էէր
էէ
՛՛էէ՛էս ձ
էէ՛
քն
Պաէլէէէէէէէոէ
մամ
էէ
ւ լ ի ն
էլնէլ • Շսէ՚-էէէֆէ
ձէ,1է–
րէէ էիէ՛ էէ՛էլ
սսլաննէէւած–
է ,
""Լ՛է ՚ " քնա էլան
մռ էլէէ
էի
րւլ էէէէլ էէէն էլէ մք մր եէլէսհ՜ է
/՚րէոքէ
մէք
։ Տ էէէէլ էէէնւլ
էէէ
լ էէր էէ
ս՛էէ էէէ
էէւլ՛ ւէէն
,
1\)–է՚յէն
,
էէլ
էո
շէո ոլան
է՛է
ծ է
Համ
ա
յնէՈէի
ար
էլո լսա
էլց ու-
թեէսն
\ \) էլէ, էլէէէ
էիա
րնե րոլ
ւլսէէւէր I ք*ր
ոլաշտսլո՚ն
էէ
ւլէս
էլանր ա լնրան
էւէ.մ էլ նւււթիւ
ն
ե լ
արձ
էւււլ էէէնւլ
էլաս՛ծ՜ էր
՛էլ։
ւլաաոէւիա
րութեան
էէերքանալէն
առաք
է
՛՛կ
ձերլ՚էս
-
կա
լուեցաւ
%
Զ,ր էլէէէ
էէէ
ծ էքէէորե
էոն
Հ էէլ ա
ա
էէէէլ էէւթ ենէ ,
արէոասէս
֊.էէ՛էէէն
էո ոլա
ս
էո Ոէնած էր էււ. էր
Հա յրէանէրր
էիէ, րաղ արձալ
մ էայն
8
՛է
ւլէս
14^
յ ե էլ
՛էէ
էէ
էէ
էէէէւթենկն
ե ա ր :
կ՚րէէէէլէա
Ղ՚աղէէէնճէ
էէէ
րէէէ րե
րկն
է
թարէլ
մ ա ն ա ծ կ Ժ •
Տ՛ • իէ՛ ուէէ
էէ
լէէ եւ Ա՛ արրսէ
ւլո րծե րր : ՛է
՛էս —
ւսէնէսէէրէէէի
րրիսաոնեէոյ
, կր սլնւլկր
էէր
մէորքսէսէո
չկ
է
Այրէ
Տիկէն
՚իեղձոէնիկ
քք՛էէէնաէ կե էէէն ,
Պ– Ժէր՚ոյր
Ա՚էէէնէոէկեէէէն , Տէր եէ
Տիկին
Տիղր՚ոն
քիէէէնէոիկեան , Տկր եէ Տիկին
Պւ>֊
յէէէճ/,էէէն , Ֆերճէէէ լեէէէն ել ՛Լա լ՛էլ էէէն/, էսն լէէ։–
էռ՚էնիրներր
ւԲ՚ոլԼէֆորնիէո)
, Տկր եէ ՏԼ՛֊
կԼ՚ն
Հու լաճ եէէէն եէ ,լէո
։էո
/լներր
, Տկր եւ–
ՏիկԼ՚ն
Բիէրրճեոէն եւ իր/.նց ացքի/լր, Տկր
/» լ Տ Լ՛/լ Լ՛ն Պ /՚ ՚" ր " " /• ՚" ն է,ւ
էլւէէ
է էէ՛
է լ նէ,ր ր ,
Տկր
ե. Տիկին
Ն՛ո
լ ք աճե
է
՛էն , Տկր եէ Տիկին
քԼն
է
՛՛ն իէլ է,
էէ
՛ն էէէ. էլէէէ
ւ ո է
էլհէ,ր ր , Տէր է, ւ ՏԼ՚էլ •
Աարաիրէէէէ
Պօյւէէճէ,ււէն եւ. ։լէէէ
է
ւէէ էլ ր ,
Տ կ ք՛
ել
Տի/լին
քիէէէրէէէ քկ Պ"յէէէճ1,էէէն է,լ էրէէւէէէ/լ–
ներր, Տկր ե, Տի/լին
քքիՀրէէէն
Պօյաճես՚ն
ել էրռա/լներր,
Տիկին
քԼրմԼ.նկ
Բ ի ՚ լ ՚ ք ֊
ճեան, Տէր եւ Տէ/լին
քիրմկն
Գաքաքճեո՚ն
եւ էրոէա/քներր, Տկր եւ Տիկին
Տէք՚մկ ֊
ճեան եւ էլաէ.՚ոկն/՚րր
ցւսէէէէԼ /լր ծէււէէէէւցէէւ–
նեն
իրենց
սէմւէւռնոյն
, Հօր , եէլրօր , Հօ -
ր /, էլլ՚օր եւ
էէէ
դ քլ
էէէ
/լ ու
նին
Գ1ԳԳՈՐ
ԱքԼՆՏԻԿ1.՝քԼՆի
մէէէՀր, էէր էէէեէլԼ։ էէէէէեւլէէէէ. քիէորէո \Հ)Լէն :
։ ե ։էւ
է. էէ էէէէէ
Թիէ
էէլ
է
՛էէ՛ ՛է ՚" ՚" ՚" է՛" ՚ ք՛
՛րէէէ
14
է
էէէէէ
ա
է
Օէէէ
է, էէէն
մամր
ք)ին, Փարիղի Ա. Ա ո ,ի Հ .էէէ՛ն կ ս քքկ ք՛­
՛՛՛է
լ
՚՛ ՛է՛՛՛է՚՛3՚"յ
՚ ^ է ք
՝•
Բնակարէէէնի
Հէոսցկէ՛՝
70 Րհւ ւււ|ւ (ա
ՄաւՆ
(Փարիղ)
:
Մասքւսս-ոլւ մսւևացդ չււաաքյոդՕե|ւէն կը
|ւ>նգ|ւուի ներկայս նկաաել |ւ|ւրեւ այգ :
3
ու՛լ ալ՛
էլ
՛է՛
է-էէր էէ է
թԼււնր
՚ յ ո օ ր Շ՚որաթ
(Ա՝,
Սւ՚քԼՑԵԱԼ
ՆԱՀքԼՆԳՆԵՐԱՒ
հէոլ՚Հլ՚ղա -
րանր էիաւերացէէւց
Հաւ՚ոեաններու
էէ էէւա—
քր՝
էսմ ե՜րի կեան
ւլ ա շնա էլց էէւթ ե էոն մկք :
կր էքէէէս լ Ն՚՚՚իէաէլ
աՀ էն ոաէէրաւլ րէէէ թ Լէւնր ,
ոլւէղէէէէլի
Հա ւս՛ ե էոնն/, ր ր ՚լառէ՚էսն
ՀԼ
՚ւէէ •
Ամե ր իէլէէ՛ յԼւ
լ իսո էնէ էէ րէէ րւլ նա տ էէէնէլ ր I
ՑԱք*Ն1՚Ա
մկ էլկն ս էլս ե՛էէլ ա րէո ու ս
էէէՀ
մէէէն
մ ե էլնէէէլ Ֆրո՚նս՚սց
ինե ր լ։ էէլիաի
էլէէէրենււէն
քիոո ւն Հաղա ր ֆր •
ֆ ք՛Ա՛նք ի
Հ ա մէէէէէլա -
աաէէԼէէէէէն օաար
ւլրէէէմ
՚քնէ.լ
(ալ1ւ|լւէ|| • ՚ " , / "
ւլ էէէ
.է1
՚ւորէ ն էլաա էլարէ, լԼ։ կ
քէէ
էէէն
Տէէէ
էրս ր
ֆր • ֆրէէէնք սւլ Հէսնել
երէլրկն :
ՖԼ՚ԱՆԱքԼՆ
մերմեց
Ա. րռ՚լաէրոն
կեղ ր •
՚Իրամաաուներու
էիւէԼսաէՈէւււէւթէւ՚1էլէ
:
քԼր–
դարել
ե՜լմաական
նա թա րա ր ո ւ թ իւն լ, էլր
Հաէլռրէլ է որՖրանւէէէէն
էէլ է էոյւ ե էլած էն
չ՛՛՛՛ի
ՀարէիԼւղ»
ուՅ՚ի ել էէլէէոք
չու՛նԼւ Կ՝է,ր։էա
նէ"
յ , Հէէլէէէն
է ո
այի
, Պեթ իէէյ ել Անէլ լի՛է յ
աէսլիք
էլրաւՐներուն
:
ԷԲԱՓՐկԱ
շարաթաթերթր
ղրա՚ուե ֊
ցէէէլ էէէէէքԼէ օր էլէէւռէոէի
էէէ
րւււթ ե
էէ
՛էէ
էլւէէլմկ :
Տ եէէէս էլւլ էէ լիյ Լէւն մր
Հ
րւէւ.ո.էէրա էլած կր քԼլ —
մերԼէէէք
րմ րււ էէէոէէ ե լւէ. էէէ
֊,1,էո
ւէլր էլր քոէ -
աաէլ էէէի կ ր էսնոնք որ ւլկ ՛հք
րւս րձր էէէ .լ էէէ էյէէէծ
ե ն Ֆ
ւ
՛՛ոն" ՛էէ ց ինե րէէէն էԼրէէէք
/ւէ.
ւէրւէէւէլ էլէւ/՝
կր
էլոէէէի ֆր աէէ
Սէէէ
էլէէէէէ րանաէլր :
ՆՈԻկՐ
կւււո էոոէէէէ ն Պ •
Վ՚՚՚լ՚՚ք
"՛ն
Վ՚՚՚լ՚՚լ
"՚նէէէէէն
Հաէլէէէր
ֆրանք
էլր նուԼէրէ
«.Յառաք^ի
էուս–
ր.ոհւէ՚ւ"էւ էէէէմէէ.ր :
ԿՍՊՈՅՏ խԱՋ
ՕԳԱՓԱհէԱԻԼՈ՚քՌ
ԿԱՅԱՆ
Ֆ֊
Կէսէղ. Խաչի
Օ ղ ՚ " ՚ ի – կ
այէէէնԼւ արձւււ—
նաւլ րէէէ ԼյԼւլններր
էւլիուի րւէ1ց ւււին Ա՛՛քլ՛Լ՛լԼ՛
" ՚ է է ՚ / ո ։ =
Գիմէէւմներր
ոլկաք կ լ՛նել
աէ, էլէէէ էլւսն
մասէէէէէճիւէլէզէոլն
, Լ՛՛՛էլ
/լեէլրոնի
ւլիմ էէէմ -
ներր
էլ^րնէլոլնուին
, Երեքշարթի
, Հինղ -
շարթի եւշարաթ
օրերր
մամր
\՝ձ
՚՚ձ^^կն
14-30
ելերեէլոյեէււն
յամր
\^կն
է>0 ,
Րիւ Մէյ|ւան
5,
Հեո. թոիւակն
՚ձՀ–Հ\Հէ1
1արքւա6քւօ Տթ6օ1Ձ16
ճս յՕԱՈ181 *՛ 1111քԸէշհ"
^^^ո^6-0^^6ոէ
ԿԸ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊ1; ՀԱՅԿ– ԵՐԵԿՈ՚ՕԵՐ
ՅԱՅՏքԼԳԻՐ
1)
Գոէսաիսօսութիւն
մր
ժե ււ ա ռ Սթեւիանեսքսյի
էլուլմէ։
Նիւթ • –
Ֆր՚է՚նքեւՀI"յկէ՚՚էլա՚հ
յ՚՚էրէւ՚բե -
րէէլ թ Լէւննէ, րր ՚էաղս՚ր
ւէւարԼւէ Լւ ՛Լեր :
՛Հ) կրօնւսէլսւն
եէ. մ ո էլէէւԼրւլա էլան
/ւրւլեր^
Իրիս Պիւպիւլեանի
կուչմէ , րնկերաէլ -
ցէէւթեամր
տնղեաէլի մր :
3 )
Երէլէէւ
էլ էէ ւնա ւոր
Հւս լ էլէէէ էլէէէն մ–ասլէ1է–
ւկննէ,ր , \ էէ րամ շաէէէ թ Լււն՝ Հսւ քերկն , մեէլ–
նէ
՛է
րան
՛է է
.թ իլէ՛ ՝ ֆրէէէնսե րկն
) ;
ՎքԼՀԱՆԱԻ
ԱքշՋ քքարա պ.ն, մամր
0–
ին
^էս
՚էսէէօւո)
,
ՍինեԱ՚ա
ւ
^ր Փրռ վ անս :
Ա ան րամ է1էսնէււ թեէէէնց
Համ ար
ղ իմ ել Ագ՚լ •
Միս՚թեան
։
ԼԻԼՈէԻ ՄկԶ Մուրա
Ա).
մսէմր
20Հ\0Լ՚ն,
սինեմա՝ լ ՚ Օ ս | օ մ :
ԱկՆ
ՇԱՄ ԱՆԻ ՄկԶ Մարա
17.
մւոմր
20
-ՅՕ^յ՛, Սինեւ1՚ա Փ ա լ ա ս ։
կր նաիւաէլա–
էլաՀկ
Հ ա յ ր Աեսրոպ :
ԱկՆՒ
քշԹԻկՆ, Աարա
1Տ.
մէււմր
20-30,
ււինեն
՚ա Փաքււ :
քԼ էււնր ամէւէւէնոէ թեաէէ ց
Հէ"–
մար
ղիմել՝
Ա.չղ . Միո՚թեան :
ԳԵՐՋէԼԿ
ԿՊԻԶԱԻԻ
Տունր
էէւ շԼէէէէէա էէէլ լ՛ու
՛լ /• լ՚ձէէէէլ ւքր էլ՝ոււլ—
ոէԼէ՝
թայէօլւ^ւ
եւ
մանրս/^/
Հւսւէ՚ար : Լէու
էիճէսրում :
՚իիմէ՚լ
ՏՏՏՏ 0ՕՍ1Ս«է
284՛
քէս6 (16 \ ՚ 0 Ա § 1 ւ ՝ 9 Ո ^
ՋՐԻ ԳՆԱձԱՏՈՒ^Մ
\յաիելռւ համար
ձեր փավիյօնը, վիԱան ,
յարկաբաժինը կամ իանւււթը
ա
73-21
ՕքՏ 19-45
ՃՈխ ՈՒ
1ՈՐ
Ր Ր Դ ե ւ է Ս ե Ր ւԱՍՏԱՏՈՒ^եԱՆՍ ՅԱՏՈՒԿ
ԿՏՈՈեՐՈՒ մԱՍՆԱՒՈՐ Վ.ԱՃԱՈ
–ՈՒ1ք
ււտ.
6–
ա ւ ^ հ ա
1 1 Տ Տ Ս Տ :
Ո Տ Ց Ս Տ :
Ա մ է ն է ն
Ը Ն Տ Ւ Ր Կ ե Ր Պ Ա Ս ն է Ր Ը Ա Ն Ա Ր Ց ե Լ Ւ ԳԻՆեՐՈՎ.
ԱՅՑ Ե Լ Ե Ց է ՚ ք ՝ ՄՕՐ ՎԱՃԱՌԱՏՈԻՆԸ
Դիմե ց է ՛ ք որպէսցի մեր նե ր կ այա ց ս ւցիչր ձեցի ա յ ց ե լ է
Գնու\քնիգ շահաբեր պիտի րլլայ
ատ. 6. ^ւI^x^^ւ^I^^
161. : 7ՍՈ. 50-44
ՐՃ1^1Տ (4^)
« է է ք Օ ։ Տէ.֊ԲՁԱ1
ՓԵՏՐՈՒԱՐ 18
Կր աօնուի
Կրլ՚նռցլի
մկք, նէսխ.ս,իեռ -
նո, թեամր
Հ. 3–Գ– Եօթնեւլրէոյրեան
են–
թէսկոմիակէն
:
Այս
Կէր՚՚՚՚լէ
<ղ՚՚էէ՚՚՚սԲ՛
"ր՚՚՚Հէն
մկք ,
մամ՛ր
ւ
՜էԼւն :
Մու տ քը ացատ է :
ՆՈՐ
ԱԵՐԱԻՆԳԻ
ՕՐՐ.
ՓէէւրԼ՚էլԼէ մկք, էւաէէաձեէէնէէլթէ,ւէ1էքր Հ՛
3
-
Գ• Ն"ր քԼ երոէն՚էէ
քԼՀէո ր՛էն եւււն
թում–
րէ =
ՄԱՅԻՍ ւՕԻ՚Օ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿե՚ԼԵՑհ
ք
՚կեէլեցիԼւ՚հ
՝^Լււ։ր շէէէ թ իէէէր էլր ծէոնւէէ ցսէ~
նկ թկ
"՛յ՛՛
ԿԼ՚լ՚ա/լԼէ , յ էէէմր
\՜էԼ՚ն , Բու -
րեէլործւո/լէէէնի
սրաՀին մկք,
ւՍա, Ռիւ
Վանթիւլւ ,
էլր կէսէոարւէւի
քքէ
՚էքր
քւէքեէլեցէի
Հայէէրկնի
էլս՚սրնթացքի
Հա՚Աէլկէէր , ա -
ոաքնէէրէլ
էէէ
թէ,ա,քր
ուսռլցչոլՀի
Տէկէն Ա ՚
թորէ,ւ,է,ս,էւի
յ
ԱրաասանէէւթԷլ1՛
,
իսմրերւլ.
ել
Հէսյէլսւէլ ան
ւո ...ր էէէւլ ո ։ի էէլ ւսրեր : քքր
.լ ա —
ւ։/
111/1
ել«Լ՚եէլէլս՚էլսւ
1Լղքի/լք՚Ֆ :
Կլ՛ ներ -
կւոյացուին
«Լեւոնէէբ եւ «քքրեք
քԼէէէլոլ -
աէն/՚ր»
:
Կր
Հ րս՚էԼ՚րւււ
Լւն հնուլքէէ/,րլէ,
քք/լե
է
լ /, ցէէն
էոնէլ
Աէէքն/,
ր ե
I.
Հ
է
,,ւք
,1,
/լԼ,լ,էէ1՛ր
;
ՓԱՐՒ^Ւ ^ԱՅ ԱՒեՏԱՐԱՆ. եԿԵՍՑՒ
8
եւտ,
8
Ա
6 Ճ Ք Տ ՚ւ
՚ՇքՈՉՏ
Մ է թ ր օ Փ ո րթ Մայե օ կամ օ ա մփ է ր է
Այս Կէրակէ
աոէուօէո
յամր
10 –45/՛^՛ ,
կր իսօսի
վերա,ցէսաուել1է
1/ԻՍԼէ;ԱՆ ՚՛
Նէւթ՝
«Կենւչանէ
քուրերլ։
լքեցիէւ » :
Ց Ո հ Շ Ա Տ ե Տ Ր
ՊՈՄԼ1Ն.֊–
Հ. 3–
7– •
Զ""աք,/.ան
է,ն -
թէ"էք,էմ իաէԼէ
րնէլէ. լ։։,, էլան
րնէլ տ - մ էէէլ էէէիր ,
ալէէ
Շ՚՚՚ր՚՚՚թ
մէս։է՝ր ՝Հ\Լւ՚1՛
, Աէէ
էԼ
էէ
րէ՛է քլան Հա–
լսէքաոէե՚լին : կ՚ււրեւոր
օրաէլարէլ : Պար -
ասէէ որի
չ
նէ, ր/լէէէյւււթ
էւն : Կքէ
Լէ,նւլրէ
,լէ
ճշւլ..,..լ,,,Հ լ՛ք ք՛՛՛լ ՝• ՚՛/» Հ րէՈէ Լւրէ., Լէ՚հ«.3էէէէէ
է
"ք%
Լէէէէէ ՛է՛լ՛Լ՛ րէէէլերնէ,րն
ւււ րնէլք,րէէւ ֊,Լ։նէ,րր :
ՓԱՐԻԶ
Հ– 3–Գ– Պէլ՚Լէլք
Ո
–ոսա՚.մ
Լսէէէ ւքրԼէ յ էէէլէէէիր այո
Շ " ՚ լ " " ի յ
ԼէլւԼւէլէէւն
մամր
՝Հ\Լ՚ն,
՝|՝աւիէ օա
|1
|յօն.
221
Րիէ տը
Պէլւ|իլ :
Լ՚էւլէւր լ՚նէլելէնէ,րէւէ. նէ, լ. էրս յու թ էւ­
նր էէւն •> րսւ մե շու կ ւ
ՓքԼՐԻԶ
Հ–3. Գ–
Ոէս՚՚է
՚հողա
էլէէէն
Լհսւրկն
էէէէւմրի
մէէւլէէւիր "՛յ՛՛
Կիր՚՚՚էլԼ՛
էլկս
օրկ էքերք մամր
\։վէն
քքշէսէլսյթէ
Տ՛ոն մկք՛.
ԳէսսէէէիէՕէէէէէ թիէն
րնէլէ, ր
Տէմիրճեանի
կ՚՚ղմէ
••
ԿԱՊ՛ ԽքքՋԻ
Իթ՚ոլիի
մէսսնսէճիէղի
էէէն -
լլ ու մ
էէ՛
էլան
րնւլ՝. • մւէէլոէիր
էէէ
քէէ
երէլւււշար–
թէ
էլէսօրէն
եւոք մամր
.՛Լւն, Հւսյէլ.
ղրպ–
րոցր ՚.
ԼԻԼքՆ
3»–
Կ– Խ՚ոչի
էի ւսր չութ
իւնր
րնւլ Հ . յ՜ուլէէէի է կր Հ ր աւէ
լ. է է ր ր՛՛լ՛՛ր
րն­
էլերււ
է.
Հ էներր
, ւո յս
Շսքրո՚թ
մամր
15 -30—
Լ՛ն , Յոյներուն
սրս՚Հր ; կէսրէէւոր
օրա —
՛ք՛բ՛է
՚՛
ւՍՅ ԱՒեՏԱՐԱնԱԿԱՆ
ԱԿՐՏշ. եԿեւեՑՒ, ԱԱՐՍԷՅԼ
20, ոսը յըուււ/14ք>ըտ
Պ՚՚՚չ՚ոոէ
մ
՛է
ւէ՛վ,՝ էոյս էլԼւրէոէլԼէ յամր
1()–4,5–
էն : կրխօսի՝ Վեր. 3. ՀԵԼՎ1ԼՃԵԱՆ
:
Նէւ թ՝
«յ՛րական աստսւածապաշտռւ -
.^ճ^ււ»յ.
-
- ֊ ֊ ^
ԵՂ-ՍՆԱԿԻ
ԱՄԵՆԱՇՔԵ1–
ԴՍՇ Տ ՍձՍՆԴԷՍԸ
Կ ացմակերպուա ծ
ՍԱՄՈԻԷԷ - ՄՈԻՐԱ Տ Ե ԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱ՛ՆԻ \1ք՚սՈՈ.ՆԵՐՈԻ ՄԻՈԻԹ Ե Ա Ն / ՛ ՄՈԻՐ Ա Տ –
ՌԱՓԱՅԷԷԵԱՆ ՆԱԽԿԻՆ ԱօԱԿԵՐՏԱՏ ՄԻԱՑԵԱ1. ՈԻԺԵՐՈՎ.
ԿԻՐԱԿԻ, Հ
ՅՈԻՆԻԱ
Վ արժարանի դալարւսցեղ սրսբաէցներո ւն մ է յ ; ժ՛ամր 22էն ե տք
ՊԱՐԱՆ8ԻԿ ԺԱՄԵՐ
^ Ա Ա Ր Ա Ւ Ա Ւ Ո Ր
ե Լ ե Կ Տ Ր Ա Կ Ա Ն
Ա Ծ ե Լ Ւ Ն ե Ր
" ՐՈ ՈՇՑ Տ Տ "
Մասնաւորաբար
Կ Ի Ն Ե Ր Ո Ի ՀԱՄԱՐ
պատրաստուած
մօտէլը
11է1Ո I »ւնւօա
" Տսբշք 60"
Ա մ է ն է ն
ԿԱՏԱՐԵԷԱԳՈՐԾՈԻԱԾԸ
Րոլոր պիւ տնէներուն
մա տ չ ելի ՄՕ ՏԷԷ մր
Ա Ն Ն Ա Խ Ը Ն Թ Ա յ յ
8ԱՋՈՂՈԻԹԵ ԱՄՐ
Տ 6 ^ V ^ ^ 6 տ ^ 0 1 ո ա 6 ^ ^ ^ ^ ս x Ո^տօ^^տ
Տ16շէււզս©տ
12 «Ա€ ՏճօսՁքԱ VII Րյւոտ–9«
Հիմն ա դ իր - Տ նօ ր է ն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
= ՃԱՇԱՐԱՆ ԵԱՐ ::::::::
Ֆրան
էէ
աէլան
-
Հա
յկական ել
կոէէկաս–
եան
րնաէր
կերակուրներ
4, ՈՍՏ հ08էն7–է1ւՏէ
<ք|ք
(11Ա6 «ՅՐհէԱք)
ք ձ
II
I տ
- 8 6
7ԸԼ.
:
31 21
ՇԱՆ
Զ ՚ Է Է Ի Զ Է Ի ՍՐՏԻՆ Վ ՐԱՅ .
« Ո Ր Օ : ք.
0. 6օօտ
^V
^1է
^ ^ ^ ^ ^
Հ ա ն ե լի մթնո լ ո ր տ
"^•^^^՚^^՛^
Աոյււքնա/լարգ
կո՚էկասեան
խորուԼած
ն ե ր , Հչաչլէք»
,
Հքարսքէ՜»
^ ւ 1 Ո 6
^ ^ ^ ^ ^ ո
Fonds A.R.A.M
1...,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247 249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,...596
Powered by FlippingBook