ՀեէՈ լ
լ.
իէէւ/չոսչւսւները
էչա
ւԼՍէփաչւ
ական
աԼէէակկակն
իրենք
էչիրենք
աւելի
մօա կր
ւրչան
իք– Ա՝ իութեան,
քան թկ
Արեւ -
մուաքին։
Բայց
աղզա յին հաւքայ նավա. -
րա շ>եա(ւ
կչւ Հաւ աաան
անէէնք , ինչ
"Ր >
Հիմնէէէիին
կչ։ էիէէիէէ երկւէւ
ճակոէաներու
մ աահ
ե չոէկե
ր"չր
՚
Ա էէսկուէէէ Հէէէմա չնաէիէէէրներ
1չէ։ււչկ
իր էչեր իչթանութեան
ներքեւ։
Թիթօ կր
յա յաարարէ
•
Համ ա յնա էիար ենք , րա
յց
աւեչի
էււոաշ՝
1յ էէ ւկւէո էէէէ ւ ;
Համ էէէէչէէւմ արին
էիէէէկումէն
էէէ1է II
է^
Հւ1( —
ա ր
ո
ւե ց ա լ կեդր
. կ
էւէ1՝
իէոկն՝
135
անդ ոէմ -
ներոէէ : Ա՝ աււե չա
չ
թիթօ սաացաւ
ոչէււաէչա–
մ աւորնե րւէւ ձա չնե րէէւն
ամ
րւէւչշոլթիլնր
1701
ք"վ : կեղր. կսմիէոէի
նէսթկին
էէէն–
ղամնե
չէն էս լ
չ
^էար էււե ցան
էլրեթէ
մ իաձա
յ –
նէէւթեամր :
\,"ր
մարմինր
էէէնմի9աէէչէս չէնարեց իր
դորհաւլիր
1չաւլւէր : Աէսռեչալ
ք^՚իթօ
՚իեր -
չճարուեցաւ
կու սա կցւէւթ եան
րնւլՀ ան էէւր
քարաոէ էլար , իսկ Բարաէլ եւ քիանքոէի ի չ՝
իր օւլնականներր
յ
քյուկէէսլալ
Համ էս յնա
էիա
րնե ր ո ւ Լիէէւէւլ -
լիանայի
Հ ամ աւլէէ ւմ ա ր ր Իք–
Միէէւթեէէւն
դէմ դաւլավւարաէլան
էւրսյքարր
էլօրէսցուց ,
ինչէղէս կր չեչաէ
էքիշաւրչ ա յին
մամ ու֊լր
Տ
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒւ\ւ
1իԱ.^Հ. Տ. գ. Գէորդ
Զաէ
/ուչ
թում–
բր իր իւորին
ցաւակց-էւթիւններր
էլր
քայանէ
իր ողր– բարեկամին
Բժ •
Յակոր
լ)իվրիհ|ւււարլեաքւի
՚ / " ՛ / ^ " ՛ / . / ՛
մաՀուան
աո-թիւ
, լնւաանեկէսն
ււլա րաւլանե րուն
է
ՆՈՒէՐՆհՐ
ԱՀԲԱՏԱԽՆԱՄԻՆ
–\
Փարիղի
Աղք • Ընէչերակցոլթիլնր
չնոր–\
Հա կէքյլոլթե ամ ր էէաացահ է Հեաեւեալ
նր
ւէ րնէ. րր
Զաա
էլէէ լան
աօնե րուն
առթիւ :
Պ. Պ– Բողա րեան
3000
ֆր • |
Աննիկեան
Հաէլար , Աարաիրռս
ՓէՀլի՚իանեան
երեք
•Հաէլէէէբ , Ա
աթէէէս
Աաթէոսեան
Հւ՚րո
Հա—
ղսւր > Տիէլին
Աոէ.թէւէֆեան
Հինդ
Հազար ,
ՊօլւսՀ
^եան
րնաանիք
Հինէլ. Հէսրիւր , Ար–
Ալիէէ 0՝>ունեէսն
(Լիոնէն)
Հէսդար , Ամն
ՀէԱէԼէոր , Պ • Պ - Աւեաիէէ
Ա րասլէ, ան Հա —
ւլար , իք ՛ս չի կ Ե՚լիա
Հաղար
, Ասէուէլսւհա
—
աէււր
Հէսրէնց
Հէսղար , Գէորէէ
Պաւլ
րր —
ճեան աասր
Հաւլար ել
12-000
ֆչ՚՚ոնք
արձ ողութեամ
ր ո չթէսր
մ չէ հե րանոցնե -
րուն
Համ ար : Տէր է՛ւ– Տ Լ՚էչին
^՚՛" Ո՛ Լ՛էԼ
Փա,իա,չեէէ.ն
2000 ,
Տիէչին Բիւրքճեան
(
0լ–
նէյ
էէոլ Պ՚՚ւայէն
) Հինէէ Հաղար , Պ • Լե -
լոն Պեարոսեէսն
երեք Հազար , Պ - Տակոր
Կիւ րիւնեէէէն
(Ի՚լէր
նաՀանդէն)
երեք
Հա—
դար
ֆրանք :
*
ահԻԼԻ
ԵԿԵՀԵՑԻ
Հք ո՛ւի լի ե կե ւլե ղ ւո յ
՝» ուլ ա րւս ր ձ ո ւթ ի ւն ր
չնո րՀ ա էչէէէչ ութեամ
բ սաացահ է
Հեաեւեալ
նուէրներր •
Տէր
ել ՏիէչԼ՚ն
ՀյնէւրՀք
Անւչրէասեան
( Ալֆ ո չ՛՛ք Լ՛լ ) Հի՛նէլ Հաա է, էլե ւլե ցէէէ էլէէէն չա -
պիկ • Տէր եւ Տիէլին
Գլ՚Լ՚դոր
Ե՚ռիքար
—Հ
ասէչԼան
\1քօնթոէօյ)
՝՛ ինւլ ֊.աւլէէւր
ֆր
՚ \
իր
Հիլէսն էլս ւթենէն
ա սլէէէքինմ ան
ւսէւթիլ
1 ՚
Պ– Անանիկ
Անէէէնեան , Այրի
Տիկին Պօ -
ւլէէսե անի
մ ա Հէէ ւան
սա իժիւ֊ ւիէւիսւսն հաւլ -
էլէ,էւլսա1լի
Հինւլ
Հաւլար
ֆրէսնք : Ամն
ԼԱԷէիռան)
Հինէլ Հաղէէէր ֆր • նոյն
առթիւ։
Տէր եւ Տիէլին Պեարոս Աէսրգիսեան
իրենց
նորոք
Հէէէնէլ էէ լցէ, էէէլ մօրր
Ա.քբ1՛
Տիէլին
Բէէէն թէէէբճե էէէնի մէսՀ ոււսն
քաո աս ունքին
առթիւ
ե րէլու Հաէլար
ֆլ՛ • Շաւի
լիէ
՛լ ր՛ղ -
բոցին :
ԹԼՏԱԱԵղԱՆ
կաէղո յա
Իյաչի
Ալֆ"լ"/1՚լ1՛
մ
ասնաճիւղր
էլր էլա ւլմ էէէ էլեր էէլէ՝
Աէււչ
երեքլէւյ
ձ՛ր, Պ–
Կաէլոյեանի
սրճարանր՝
(՝իւ. էթիէԱ Տ ո լ է ,
3
Աայիս
^ Շարաթ
երեէլսյ
ժամր
Տ ՚ Յ Օ Հ ^
12 :
ՆախաղաՀ՝
Տիկ–
Լ՚ԼԼկՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ
Բսէնէէէիէօս՝ Պ– ԱԱՀԱԿ
ՏԼ-Ր
ԹԼԻԼՄԱԱԵԱՆ
Նիւթ՝
ՎասպուրակաԸի գ ոյամար տը :
Խօսք էլր արուի
փավւաքոդներէէլ
: Եր՛լ )
արաասանութիւե
։
Կր Հրաւիրուին
Հա յրենէս կիցնե ր ր
յ ,
Ա ուաքր աւլաա է :
ԵԱՆՕՔ–
Մէթրօ
է՛քօլ
Շարէէէնթէէնէն
Հանրակառք
103 ,
ի^նել Փլաս
ժան կու -
ժօն , Փրթի
Փօն
I
ւաբրւտճ ՏԱՐ 1&տ բրտտտտտ
մս
յօսրոտւ » « ո
; \ 7 ն հ
17,
Տ16Ա6. 17 - ւ՚^ԱււՏ (9«)
ՍԼՖՈՐՎ-ՒԼՒ
մ է ճ
Կ
էէէ
էլմ
էէէ
կ ե ր էղո
լ էւէ
հ Հ •
•
Գ
• Ն՛՛ր Աե -
րունղ ի Ալֆ"
Բ՛ԻԼ՛լի
մ ասնսէճի
ււլին
կոէլմ է :
Տե՛լի
կ՚ունենայ
Մ՚սյի"
1Տ,
Կիր՚սէլի
ժամր
չորսէն
մինչեւ
էլէս դիչեբ
՝•
ԱԱԼ Տկ ՖկԹԻ
ՄկՋ
Րիւ Վ ո լ թ է ր , Ալֆոր վիլ :
Նուաւչախումր
ա Շ Օ ՚ Տ Շ 1 6 0 1 6 & Ո ճ
ԿԱՊՈ-ՅՏ
ԽԱԶԻՆ
Ուչր՛ Նչան
Նաէչւչէսչեէււնի
մաՀուան քա -
ռասէէւնքին
աււթիւ,
իբ այրին
Տիկին
Շ
՚ ՚ ւ –
չանիկ
Նա
ղւլ աչե ան եւղա ւսւ ւ^էե բ ր կբ նբ–
էթրեն
չ՚՚բ"
Հաղար
ֆբ • կսէէէչւէ րո
Խ՚՚՚չին
,
եւ Հադար
ֆր - «Յաէւա9»ի
չւէսրէչ աւաճձ
ան
Համաբ։
ԼԱաանաչ
Ցաոաջ)^*.։
ձ Ա Յ Կ Ս Ր Ս ՜ԻՐ խ Ա ՋԻ Օ Ր Ը
ԳեՂԱ ՐՈ Տ ե Ս Տ Ա Կ ՍՆ ՑեՐԵ ԿՈՅ^
իարձր հովաՕաւ-որութեամբ Ֆրանսա -
կան կարմիր հյաչին ;
ՆախադաՀ
ութեամ
բ
Ակա
դեմ ական
Տօքթ. Թր է մօ լի է րի :
Տեղի
սլիաի
ունենա
յ \ \ Մ ա լիս , էլիբա–
էլի, ժամր
14-ՅՕ^յ՛, Սռրպոնի մ ե ծ Ամփի–
թատրոնին մէջ , 47 ,րիւ֊ տէ գ ՚ է ք ոլ , Մ է թ
րօ Նէն Միշէլ ե ւ Օտէօն :
Աիբայօժաբ
էլր մասնակցին՛
ԺԱՆ
ՊՈԻԱԹկԼ
Բոմէաի
Ֆր՚սնսէ՚լէն
,
ՐԱՖՖԻ ՊԵՏ ՐՈԱԵԱՆ
(դաչնակ) ,
ԱՐՏ՛
ԳՄԲկք^ԵԱՆ
(արաասանութիւն)
,
ՆՈԻԱՐԳ
ՏԻՐԱՏՈԻՐԵԱՆ
(եր.լ) ,
ՀԻԻԿկԹ
ԱԺՏկՐԵԱՆ
(՚լաչնաէլ)
,
ՊկՐԹԻԼ
ՄԻԻԿկ
(աաւիէէ) ,
ՏԸ ՄՕՆԱՕ
(թավոլթակ)
,
ԼՕԼԱ ՏԸ ԲԱԱԹՐՕ
(
սսլան– սլար) ,
ԱԵՐԺ ՆԱՀԱՊԵՏԵԱՆ
(Լը ժէօն Վիր -
թուՕէէ
ար լ՝Հարմօնիքա) ,
Աօսի
սրս բէս խում
բին
կուլմէ
Հաքկաէրսն
ւղար , ղեկաէիաբոլթեամբ
Տ ասմիկ
՚ ք ՚ ի ւ թ —
նէրեանի
ել
՛կայ իրի
երււչախումրր
, Հա -
յասաանեան
նոբ
երւլ երով , ղեէլաէիւսրոլ -
թեամբ
Գէոր գ Եանպէկեանի :
Տոմսերու
ղինն է
200 , 300
եւ
500
ֆբ • ֊–
ԱէւլաՀոէիե լ Հայ կարմ իբ Խաչի
էլեգ -
բոնաաեղիէն
,
15
բիլ Ժան
կւււժօն
, ինչ -
պէ
՛է
նաեւ
Հայ կարմիր
Խա
չի Փ
՛Ա
րի ՛լեան
չրշանի
էք
ասնաճիւղեբէն
;
ԿԸ
ՓՆՏՌՈԻԻ
Ուււանուլ
զ՛՛յ՛չ. մր քաղաքին
մէ^
սենեաէլ
էլլւ վէնէոռէ , խոՀէէէնոցի
դիւբութեամբ
%
Գիմել
Հ(3առսէի,ի
վէսր չութեան :
Ս ՚ Ս Ր Ս Ի Լ Ս ձ Ա Յ Ո Ւ Թ ե Ս Ն
ԿնԱ՚կք՚Ի ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈԻԹԵԱՆ
ԸՆԿԵՐՈԻԹԻՒՆ
36, Տ Ս Տ Օ է Լ ՚ ձ Տ Շ ձ Օ ք ,
ւ՚ձւ^ւՏ 8՛
Վարչական կ ե դրոն՛
31, ձ76ւս6 ե ք31ւ, 5էւՅ՝Եօսքց
ս ^I^է-VIէ
Զեղի կ՝րսէ
—
« Եթէ Հո ւլահ
ու
եւ իսէլճամ
իա
մէք՛՛։ էք
որ էլուղէք
աւդաՀոէիել
ձեբ լ^էէոանիքր
ձեբ
մաՀէն ալ անւլին,
կանիսսւլ
ւսւդաՀովեցէք
անոր ապադան
, կեանքի
ւիրայ
աէդւսՀէււիէս–
դրութիւն
մր
առնելոէի։
Զեր
ներէլա յացուցահ
մեհ
ղրէսմագլուխր
էիոխէսրինահ
էլ բլլաք
այս
ձեւուէ , մաՀ ֊
ուան պարադա
լին ;
Մ աւսյին
անՀ բաժե չտ
Հանւլսւոութ
իէ
.եր
էլ ունենաք
ձեր
ղոբհեբուն
Համ աբ : կա–
բելիութիւնբ
էլ ունենաք
նաեւ
ւչրամա
—
ւլլուխ
մ ր Հիմնելու եւ ձեր
Հ անւչ սաեան
թոչակր
ասլաՀովելու։
կ^լււնենաք
անմ
ի -
Հապէս
տուրքի
կարեւոբ
առա
ւե լութ
իւն —
նեբ :
Աւէ^ լի մի սսլասէք ադւստ
մարդ մր
ղաոնալու
Համար։
Անմիիապէս
դիմեցէր
ա
յն
Հալւիլբամ
եա
յ
ա պա
Հ
էէ
ւի
ո ւթ
ե ան
իսում բին , որուն մաս էլր էլաղմէ
իր
նեբկայացուցիչներր
. 1" Ս լ 11 տ,
1ււտւ)6օ1նԱք Օատւօոոնւ™
10, ք13€6
ք16Ո6
6Ո
ձքեՏ, Տ/աՕՔ,
Զեր
տրամէսզրէւռթեան
տակ
են , աք"
վեբ1ինին
Հասցէն՝
171. V/XVէ:«, ՏօււտէօՐ
37 Ք1Տ 8Ա6
ւ՚հԱեՅՈՏՕ,
)113քՏ«116
ՆՈՐ
ԱԵՐՈԻՆԳԻ
ԳԱՇՏԱԳՆԱՑՈԻԹԻԻՆԸ
կաւլմ ա էլեր էղո լահ
«ԱՀարոնեան»
իսում -
րին
էլողմէ Աայիս
մէէլին
՛լէպի
ՕգՈւաՈ–
լա Ֆ ե ռի է ր :
կր
Հ բաւիբուին
Փարիղի եւ չրշանի
բո
լոր
վւաւիէսքւէէչներր։
Ժամ աղբաւէա
յ բ՝
Կառ
տը
լ ՚ է ս թ
յ սւմ ր \)ին :
ՍԱւքՈՒԷԼ-մՈՒՐԱ Տ եԱՆ Վ-ՍՐԺԱՐՍՆ
վարժէէէչւանին
1958 - 11)59
ուււոլմնական
տաբեշբշսէնի
արձսւնաւչ
բութ իւննե չւբ կր
բացուին
աէղբիչ\՜)ին եւ էչր
ւիէւլ
էլոլինՅուն
•
ւ^ձին։
Տեսչոլիձիւնր
շեբմօբէն
կբ
խնղրէ
ոբ գիմոէլներր
անպայման միասին
բե -
րեն
իչւենց
դա ւա կնե ր ո լն
լլ սլրոցական
ՎԻՃԱԿԱՑՈՑՑԸ
:
շ օ ւ ւ ^ ն ը տ. » ն 0 հ & 7
26, ՏԱ6 1ք0^011, Տ6\ք63
161. ՕՏ.
18-28
Ա Զ Գ
ԼԻՈՆԻ
ել չբշաննեբու
Ազդ.
Աիութիւնր
կր՝ Հրաւիրէ
Հաւատացեալ
Հայ
ժէւէլսւէուբ–
դր Մայիս
չորսի
էլիրաէլի
օրր ներկայ
րլ
լալ
Լուի
Պլան
եկեղեցին
% Պիաի պատա -
բագէ
եւ քարողէ
Հա յրասլետական
պաա —
ուիրաէլ Տ– Աերոէիբէ եպիսկ.
Աանուկեան։
Լյոյե օբր Արրադան
Հայրր
կիսասաբէլա–
1
ադէւլթեան
աստիճան
պիտի տա յ
Պ -
Յաէլոբ
թէբէլեանի :
Հ. ր. Ը–
ՄԻՈԻԹԻԻՆ
Հ.
Բ՛ Ը՛ Մ–
մ իշմ,սսնէսճ
իւղային Հա -
մադումարր
այս աարի
տեէլի
էլունենայ
լիոնի
մէչ Մայիս
3
ել ^ ն : Այս
առթիւ
աեւլւոյն
մասնւսէւիւզր
նախաաեսահ
է
ճաչ
մր ի սլաա իլ պա տ դա
մ ա ւո բ ա կան
ժո—
՛Լ՛՛՛իին , Մ այիս
՚^Տին Շաբս՚թ
իրիէլուն
Օթէլ
ԹէրմինիւԱ^
մէշ , որուն
րնիձացքին
պիտի
լա լտաբտբոլի
աղգօւչուա չատ
էչարեւոր
ոլ՛" չումնե բ իմասնալ՚ւրի
լիոնսէՀա
լ ղռւ—
գութին
Համաբ : Անոնք որ էլր
վւափաքին
մ ասնտկցիլ ա լս ճա չին , էղէտք է աբձա
նա ւլ բուին
մ ինչեւ
՛ո՛ղբ իչ
28
Հետեւեալ
Հասցէներուն՛
Պ–
Կիւլպէնէչեան
35 րիւ
Տ իւնո ւ ա ր ,
Պ–
Թագէոսեան
97պիս , ր ի ւ
տը լա Փառ - Տ իէ օ :
Յ
՚ս
՚ւաշիկայ
Հալաքւէյթրր
այս
Զորեք -
յ ՚ ո բ թ I՛ ժամր
՚ձ\ին Բաէոէ սրճա բւսնի
էիե բ–
նտ յարկր։ կր խօսի
Պ՛
Վ՛ ԶկՅԹՈԻՆ -
, նիւթն է՝
Գալիք իրաւակարգին
աակ հայ կ ո ւ ս ա կ ց ո ւթիւննե րո ւ ապա -
գան :
Հ Ի Ա ա է Ի ՃԱՄԻՈՐԳՈԻԹԻԻ1, ՄԸ
Պրիւսէլի Միջ ազգ ային Ցուց ահանդ է սը
ե ւ ծաղկագարդ Հոոսնտան :
Զոբս
օր Փ՛որ ի՛չէն
Փաբիզ
ամ էն բան
մէշր
13-751)
ֆրանք,
մեկնում
Մայիս
9,
ժ ամ ր
8 ՚ՕՅ
է
վերէսէչ էէէբձ Մայիս
12
ձ սէմ բ
ւսռսււոտեւսն
0-43^5»;
Հանւլիստ
պաԿււլ ոէլ ,
լաւ
ուսւելիք։
Պրիւսէլի
ց ւււց ։սՀ անւչ է
ււ
ի
այցելութիւն
,
Րոթերտ ամ, ՏելՓւ*՜ ՝ էա
Հ է , ՚Շե՜՝լենինկրն , է այա ոն .
տէէւրեկէււն
՚2ւ
շէսնսէէ էէր հա՚յկաէլաբգ
պտոյտբ
(•իորսօ
Ֆւէք՝րի)
ելԲէօքրնՀօֆի
նչւէւնւէււոբ հտ -
՚/իկի
ցուցաՀտնգէսր
•
Տեւլեբր
սաՀլք
էէէնաւիւււէլ են ,
11
Հոդի ,
Գիմել
կաղմակեբպիչին
Ե– ճկԶԻՐ ֊
ԵԱՆ.
Սէն Րէմի լ է Շըվ րէ օ գ ,
Հեռ.
32։
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՊԱՆԵկՕ - Բ Ա Շ Ա Ն ՛ ֊
Հ–
8՛
գ.^«Ար ^
հիւ»
ենթէսէլոմիէէէէն
րնղՀ ՚ ժււղոէքի կր Հ
րաւիբէ
իր բոլոր
րնկեբներր
այս
Ոէրբէոթ
ժամր
20-30^1՛ ,
Նանօթ
Հալտքաաեղին
:
կարեւոբ
օբաէլարդ ;
ԼԻՈՆ
Ֆ՛ Կ– Խաչի
մասնաճիւղր
լնէէլՀ . ձ ալովի
էչր Հրաւիրէ
իր բոլոբ
չ՛ն–
կերուՀիներր
այս Կիրաէչի
էլէսօրէ
՚ / ^ / ՛ ^
ժ ամ ր ՛Հին
3
ո լնէ, բու
սբւս՜էբ ,
5 Րիւ Պօնր -
էիուա ;
Ներէլայ պիտի
բլլ՚՚՚յ
Կեղբ
՚ ՚1՚"բ -
չութք,ան
նե րէչէս յւււ ցուցի
չչւ :
Օչ՚՚՚՚^՚՚՚լ՚՚չ
վաչէչււլթեան
չւնարութիլն :
Ներկտնեբոլ
թիւչւ բէւէւարար
էէլիւոի նէչւսէոուի :
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
Ն՚ոՀանղ
՚ Մուրատ
Ու ֊
սումնասիբտց
Միսւթեան
ժաչովբ
կիրա–
էչի ,
4
Մայիս
կէսօրէ
վերշ ժտմր
4-30^5՛,
իսիի
Խ րիմ եան
էէա
րժա րանին
սրաՀր
է
Խիստ
կարեւոբ
օրակարէլ : Կբ իսնղ
բուի
Բ՛՛Լ՛՛Ր
^ ՚" յբենւո էլէէցնե րէն եւ Համ
էէէ
էլէւբ -
ներէն
անսլայմէսն
ներկալ
ղ տնոլիլ :
՚նԿԱՏԻ ՈՒՆԵ՚ՍւԼԼ
ԵԲԵ%
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳկԱ
Սամուէլ - Մոէրատեան
վարժարանի
պարտէգներուն մէջ :
Ն՛" է՚՚աձեռնութ
եամ բ Ա ուրաա
—
Ռ՚՚՚՚ի՚ա—
յէլեէէէն
Նախէլին Աչա էլէքրաւււց Միութեան
է
Մ անրամ ասնոլթէււններբ
քաշորղ աէ :
ԱԻՓԱՆ-ԿՈՄԻՏԱԱ
երղչա խումբի
վար–
չո ւթ ի ւն ր էլր յա լաարարէ թէ էւբ տարե -
էլան ֊,ամերէլ ր ոբ տեւլի
սլիւոի
ունէենար
Մայիս
Սին՝՜
ՅԵՏԱԶԳՈԻԱԾ կ
Զ
խտ չտ
ձ ե ւե լո լ Համար
կարմ իր
Խաչի
Հանդէսր
է
ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈԻԵՑԷ4^
ինքնաշարժի արկածներուն եւ այլ
վտանգներու դ է մ
71 13 Ր ^ © V 0 7 6 Ո ^ 6
19,
ք^ՍՏ
0 ^ ԼՍԼԼ1
(Յոց16 հս6 նոցոՅո)
Գիմեցէք
ՕՐ.
ՏկՄԻՐՃԵԱՆԻ,
Ո
9 2 - 0 2
ք^ՈՆՖՍք՚ՍԻՈ՚ՍԻ ԱՐՀԵՍՏԱ՛ՆՈՑ
ՅՑ, քՀՍԸ Ծ՚ձՏՕՍւՀււՀ
(
Յ.
էաէ)
1էԼ. ն ք « . 91-10
տ բ6շա 1ւ տ է 6 ճ 6 շ օ ւ տ տ ց շ
; \ ք Հ յ ւ օ ւ ը տ
^ / \ ^ յ ^ / V I Տ I Ը
ՃՈԽ ԵԻ
Ը ՚ ե Տ ԻՐ ՄԹԵՐ֊է*
Խնամուա ծ աշյսատանք
Շաա
մատչելի
էլէւնեբ
Կ Ո հԶՈ հհՆ
Ե ր իտասւււ րէէ օրիոբդ
մր էւլ ե բիտասարգ
տւլայ
էքր իբբեւ
ւէաճառոբգ
(վանտէօր)
Հայկաէլան
Հաստաաութեան
մր մէշ աչ–
էէւէԱէսե
լու
Հէսմար ;
Գիմել
«ք^ՕV. 83, ՈՍէ Օ է նԼՏՈւք, ք481Տ 2
Թ Ա Ո ք Ա Ց ՚ ե ե Լ Ո Ւ ա ւ ք Ա Ր
Ց Է Ր
Ւ Ն Ս Կ Ս Ր Ս նՆ ե Ր Ո հ
Գ Ո ՅՆ ե Ր Ը ե հ Գ Ե Ա Ց Կ Ո Ւ թ Ւ Ւ ՚ Լ Ը
ԳԻՄԵՑԷ-Բ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍ Տ Ա Տ ՈԻԹԵ ԱՆ
ԼՃՇ
16հ1տ , 61Ճ. Տ տ ե Յ տ է օ բ օ ւ , Ր տ ո տ 4–
ԵԻ
ՄԱԱՆԱՃԻԻէԵՐԸ
52, հԱ6 ձտ Շհն10Ո, քՅՈՏ 12՛
4 ե13, ւ՜Ա6 731113111. Շօսէսոշր, ձ։ց6ոէ6ա1
166,
ձV^. ճոտէւճՑ 6ոՅն(1, ք37111օււտ–տօստ–8օ1տ
241,
1Ա6 ք. V. ՕՕԱէԱւԱր, ճ1քՕՐԱւ116
Մասնաւորաբար ձեր Օաշակին համաբ
պատրաստուած ԸՆ ՏԻՐ ԻՒՂԱՆԵՐԿԵՐ
որ ձեր բնակարանին ներքինը պիտի դար
դարեն , իսկ արտաքինր պիտի պահպա -
նեն րնո ւթե ան սպսսւնալի քներուն դ է մ
ՆԱԵԻ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ
ՊԱՏԻ ԹՈԻՀԹԵՐ
Լաօ16Աա,
Ր Ա տ է ւ գ Ա © , ©էՕ.
Գիւրամատչելի
ղիներ
ել "է՚րալիբ
րնգունելութիւն
էլր սպասեն
ձեւլի
. ^նՎ։1քաա%
ԵՈ-ԲԱՅՐՆԵՐՈէ՝ ԿՈ՚ԼՄԷ
