Հիմ&ագիբ՛ է Ա Տ Ա Ր Շ Ս՚ՒՍԱՔեԱ՚ւ»
ք օոձտ
6Ո
1 9 2 5
1^.
€. Տ€\ՈՏ
57 / \ 2731
1՜616բհ. :
Բ110. 86 - 60
€ . Շ. Բ. ԲՅէւտ 15069-82
ք^ԱԺԱ-ՍՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ն
Ֆրանսա էն գ աղո ւթնե ր , տարեկան 3500
ֆր ՛
վեցամս– 1900
Արտասահման՛ աարեկան 4000 ՓՐ"^*^^ •
ձատը 15 ֆ ր ՛
ՈՒՐԲԱԹ
2
ս՝
II
8
I՛
0
V^;]VՕI^տռI
2
I»
I
1 9 5
8.
34ՐԴ- ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 8183
34է1«է ճ^(յէԸ
ՆՈՐ օՐՋԱՆ, 14Ր՚ե ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3984)
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱքՎ
0ՐՈԻ1Ո, ԴէՊք- եՐ
ՏՕՆ ԱՇխԱՏԱՆՔԻ
Մայիս
Մէ՛կ։
Հ,ամսէ շիսսւրՀսւյիՆ
աօՆ
Ա
շիւ ւսա
սւն քի
է
Փ
Ա
՛ռա
աօն
ա շիւա աա
ւո քնե
լւ
ո ւ. :
Մ անաւանգ
յաղթանակ
լւնկերւէարսլ. -
թեան
։
Աւեչի
քան
Հարիւր
աարուան
անղԼալ
ունի
չճկԼ
ր վւս րական
շա րժում ր արեւ -
մ ուաքի
մկչ :
ԺԹ • ղարր
րոլորովին
սչիաի
յեղաշրչկր
աշիսարՀի
ղիմագիքէ-ր
, իրրեւ
Հեաեւանք
նոր
ւչիւաերոլ
եւ ճարաարարուեսաի
զար–
գացման ;
՚Րագքենի
(րուրժւււա)
ղասակարգր
, որ
ղչթալոր
գերակաաարն
կր եղահ
1789^
ֆրանսական
Մեհ
Տեղափոխութեան՝
աապաչհ
չու Համար
աղնոլա կաննե րոլ եւ
կղերականներու
բոնա
ա
ի ր ա կան
վար շա -
կարգր
, իր կարղին
սկսահ կբ
շաՀագոր–
հել
նոբասաեղհ
ղասակարգ
մր ։ Ընչա -
Դ"՚֊բկ - բանուորներու
ղասակարղբձ^յ^ռ–
լետար) ։
1
Տ^Տին
Հ րաաա բա կուահ
նշանաւոր
Աա
նի ֆէ ս տ » ^ ,
ղի աական
րնկեբվարութեան
աեսաբաններր
կաբլ
Մարքս եւ Ֆրիա -
րիխ
էնգէլս՝
վե բաւական
ձեւ կուաա
յին
րնկերային
նոր վարղասլեաութեան
, ոբ
ՀեաղՀեաէ
սլիաի
հաւալէր
Եւրոսլա
յի ու
Ամե րիկայի
մէչ..
Ընկերվաբական
կուսա
կղ ութ իւննե
րր
կաղմ ոլե
ղան
ամէն
բանէ
աոա^
սլա շա —
ագանելու
Համար
ա
շթաաոււո
րնե
րոլ
շաՀե
րր
րնգղէմ
բուրժուա - դրամաաէրնե
—
բու
յ
որոնք
կոթնահ
օր ո ւան
լեաաշրչա -
/լան կառավ
ա
րութ եանղ վբա
լ .
Լարա շար
շէոՀաղորհ
ումնե բ կբ կաաարէին :
Աշթաաաւո
րնե
րբ բա
լա
րա ր Լափոփ^
օ —
րասլաՀիկ
չէին սաանար : կ՝ապրէին փա–
աառողչ
րնա կա րաննե րո
ւ մէ^ : կիներ եւ
անչափաՀաս
սլա աան իներ
կ՝
ա
շխա
ա
ղ ո ւէ—
էն
հանր
գոբհերու
մ էչ՝
"էէնէ փարձա -
տ
րութեամ
բ : Աշխա աանքի
մամ
երուն
չափ
ո՛– սաՀմ ան ^կաբ :
Ընկերվարոլթիւնր
բարեբար գեբ կա -
տարեց ՝ րարե լաւե լու
Համ ար
լ ^ չա
ղուբկ–
ներու
վիճակր է
« *իասակարղ ա լին սլա յքար՜^ի
նչանա -
րանին աակ
անթնայ
սլայքաբ
մղեց դրա–
մաաիբութե՚սն
գէմ :
ԱրՀեստակցական
մ իութ իւննե բու
ղրութեամր
կաղմակեր -
սլեղ
ճա րտա
րա րուեստ
ի ամ էն մէկ
ճիւղի
բանուոբնեբր
: Զեւակերսլեց
անոնց պա -
Հանչներր՝
մասնսււորապէս
աչխաաա -
վարձքի
յաւելման
ել աչխատանքի
ժամե
րու
կրճատման
մասին :
^ Ութ
ժամ աչիսաաանք
, ութ մամ
Հանղ իսա եւ ղրօսանյէ , ութ
ժում
քուն » ;
Այո
«երեք
ութեր»ու
նչանարտնին
Համար
աարինեբով
պայքար
մղուեցաւ
յ
Գորհաղ
ուլր
մ եհաղ ո յն
ղէնքն է
եղահ
քսչյսաաաւորներուն
, ու կր
չարունակէ
րլլալ
մ ինչեւ
մեր օրերր :
Տեատչբչական
երկիրներու
՛Տ՛էչ արղիլուահ էր գորհա -
գուլր ,
ինչ՚ղէս
տյսօր
«աչխաբՀի
ա -
ռաչին
րնկե ր՛ի՛ո րական պեաութեան»
մէչ։
Բանթալնեբր
յաճաիս կր
ստիպուէին
ղինու
ղօրութեամր
ա
չխատանքի
երթալ ,
աոանց
իրենց
ոլաՀանչնե
բուն
գոՀ
ացում
ստանա
լու :
Մտ լիս Մէէլր
ա
չիսատաւո
րնե ր ո ւն պու —
էոեՀ առիթր կուաար
ձեւակերպելու
իբենց
պաՀանչնեբր՝
թափօրնեբոփ եւմեհաղր -
գոբ՚լ
՚յոյցերով ։
Այգ
օրերէն ի ՛քեր աՀաղին
նուաճում
ներ կատարահ է բնկե րվա բութ
ի ւն ր ։
«Գաստ
կա ր՛լա
յին
սլտյքար»ր
այլեւս
կորսնցուցահ
է իր Հին
իմաստր։
Ընկերվաբակտններլ՛
րաղմաթիւ
երկիր
ներու
մէչ ղաղրահ
են այլեւս
րնղղ իմա -
ղիբի
՛լեր
ունենալէ եւ իրենց
ձեռքն
են
ասռաե իչփւանութիէնւբ
Հ
Ֆրանսայի
մէչ
1930/՛
«Ժողո՚իրդտկան
ճակտա»ի
կառա վարութիւնր
ղեկավա -
խ Ր Ո հ Շ Ջ Ե Ւ Ե Ի Կ-ՈՐՈՇ ւԼՈՎ.
ԴՒԼք ԱհՈ Ր ե ՑՒւ
ւ Ս Ս Ր Ը
Վ ՈՐՈօԻԼՈ Վ ՈՂՋՈՅՆԻ ԽՕՍ֊ԲԵՐ
ԱՐՏԱՈԱՆԵՑ
Մ ոսկուա
չքեղ
րնղունե
լութիւն
մր վե–
րապաՀահ էրՆախադաՀ
Ն"՚որի :
Րէչպէո
կր նախատեսոլէր
արդէն,
Վ"Բ"ձԻԼ
"՚1–^
Հեա
Խրուչչեւն ալ դացահ էր օդակայան
,
դիմաւոբելու
Հտմտբ Արաբական
Միաց -
եալ
Հան բ ա պե տ ո ւթ ե ան
ՆաթադաՀ
ր
Տ
Խ՚՚բՀ բգա
յին պտտ
ուի րակութեան
մ աս կր
կաղմէին
նաեւ
քա ւլաքա կան եւ գինուո -
բական
բարձրաստիճան
այլ անձեր
։
Օգակայանր
զարդսւրուահ
էր թորՀր
—
դ ա լին եւ արաբական
դրօչնեբով
,
որոնց
ձ՛էչ ղետեղուահ
էին Վոբոչիլովի
եւ Նաս
րի նկաբներր : Րաղմաթիւ
արար
ուսա —
նողներ
արաբերէն
բտբիդալուսաի
խօս -
քեր արաասանե
լով
վաղեցին
գէպի
Ն՛Ա ~
խաղաՀր
, որ կր ժամանէր եւ
եաղիկնեբ
նուիբեցին
անոբ։ Րբ պատուի
րակութեան
անդամներուն
լ^կե բակցոլթեամբ
Նաս ր
ա չքէ անցուց
պտտուոյ
երկու
Հարիւր
պաՀակնեբբ,
մինչ
ղինուորական
նուա. -
դախում բ մր կր Հնչեցնէր
աղդա
յին
քա
յ–
լերղներր
։
Մոսկուայի
գիւանւսղիատկան
Բ՛՛Է՛՛Բ
չբչանակներր
ներկայ
էին
օդակայան ,
բացի
Ֆրանսայի
ել Անղլիոլ
գեսպաննե—
բէն , նկատելով որ Ա ուէղի
մ իչտ գէ
պէն
ե տք երկու
երկիրներբ
դ իւսւնագիատ
կան
իրենց յաբա
րեր ութեանց
չեն
վեբ
սկսահ
Արաբական
Հանրապեաութեան
Հետ
է
1 ;.>
քիլոմեթրի
վրայ արաակարգ պա —
աիւնւեբ
եղան Նասրի :
Մ առե չա
լ Վ^որոչիլով
բարիգա
լուսաի
ճաո
մր խօսեցալ՛––
Ջերմօրէն
կ՝ողչոլ -
նենք աբաբ քտչ ժողովուբդր
, որ
բովան
գակ
Արեւե
լքի մէչ իր
անկախութեան
պայքարի
դրօշր
ոլա րղեց
սւշխաբՀակտ^ե—
բուն դէմ :
Մաոեշալր
յարդանքի
քանի
մր
խօսքեր
ալ աբաասանեց
եդիպաաց
ի ել
սուրիացի
ժողովուրդներուն
«այսօբ
միացահ»
,
չմոռնալով
յ ի չ ե լ Արաբական
Միացեալ
Հան րասչե առ ւթե ան
խաղաղասիրական
քաղաքականու
թիւնր :
Եր կարդին ՆախադաՀ
Նտսր արաասա -
նեց արաբերէն ճառ մր, որ կէտ առ կէա
թ՚սբւլմանուեցալ
ռուսերէնի
.
Համող -
ուահ
եմ որմեր
ժ՜ողո վո ւրդնե
բ ր
իրարու
կասլող
այս բա բե կամ ութիւնր
պիտի
ղօ -
րանա
յ իմ ա յ ց ե լո լ թ ե ա մբյ
ել
պիտի
սերաանտն
մեբ փռիս - յարաբերութիւն
-
նեբր է
Կբեմլինի
մէչ Նասրի
տրամաղբուահ
է
ցւռբերոլ
րնակտե
սենեակր,
ուր
վերչերս
Հիւրտսիրուահ
էր Պելժիոյ
էլիդապէթ
թադոլՀին : ԽորՀրդային
թերթերր ար -
ձադանգ կր Հանդիսանան
այս
այցելու -
րութեամ
բ բնկերվտրական
կուսակցու -
թեան
մեհասլէս
բարւոքեց
աչքսաաաւռբ–
ներու
ւիիճա կր \
Ընչաղոլրկ
չեն այլեւս
անոնք։
Ընկե -
րային
ասլաՀ ովա
ւլր ութ
իւնր , որդ եհնոլ -
թեան
պաբղելբ
, րնաանեկան
նսչաս՚ոբ
,
եբեք չաբթուան
վճարեաչ
տբձտկռլբւչր
եւ
"՛յլ
Բ՚ո՚չմտթիլ
աոաւք,չռւթիէննեբ
մար -
ղ ավա
յե լ կեանք
մբ ապաՀ աթսհ ենա -
նոնւլ :
Այս ադատ
ե
րԼչբին
մ էչ ա
չքսա
աաւո
րնե–
ր ր կբ
չա
բ
ո ւնա
կեն
արձ եցնել
իբենց օ -
բինտէ
որ
լղւսՀէսնչ^էեբբ՝
չնորՀիւ
պաբբե -
բւսկան
դ
որհաղ
րռւչնե
բու
;
Մայիս
Մէկր
Տօն Աչխատանքի
էւլէսնհացոէ մն է րն1չեք1էիարութեան
յ՚ս՚լ ~
թանա
կին ;
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
ՍՈհէՏ^Ւ ԸՆԿեՐՈհԹՒՒ՚ՍԸ
ւ Ա Տ Ո հ Յ Ո հ մ
ԿԸ ՍՏԱՆԱՅ
0
ՈՒՈՇԻՆԿԹԸՆ
ՃՆՇՈ՛ՒՄ
ՐԱՆԵՑՈՒՅԱԾ
է
Երեքչաբթի
օր Հոոմի
մ է չ
ստոբագրր
-
ուեցաւ
էի ե բ ^ ա կան
Համ
աձէէւ յնաէլ
ի բմ
ր՝
եղիսլասւկան
1լաոավարութեան
եւ
Առլէւլի
Ընկերութեան
մ ի չ ե ւ ։
Եղիսլաոս
28300000
եղիէղտակէսն
ոսկիի
Հատուցում
մր
պիտի
րնէ
Ընկե բութեան
:
Այս
ղ ուէք արր
պիաի
յանձնուի
յաչոր -
դական
եօթր
էիճա բումնե
բուի , ոբոնց ա -
ռաչինր
5 –300 –000
եղիսլա
, ոսկի՛է
պիտի
րլլայ
(ճթացիկ
տա
րուան
Տռւչիս
28ին •
Հ ի ն դ
վճտրումնեբ
պիտի
ԲԷԼ՚՚՚ն
1959 ;
1900,
1901 , 1902
եւ. 19<)3
Տունուար
մէ -
կին։ իսկ վերչին
վճարումր
երեք
միլիոն
ոսկի
, պիտի
կատարուի
19ք>4
Յունուար
մէկին։
Աաոբաւլբուահ
Համաձա
յնաղիբր
կր
նախատե
սէ ,
թէ
այս վճա
ր ումնե
րր
Լոն -
տոնի
մ է չ
պիտի
ԲԼԱ"ն
ք^Գ,^""Կ.Ի"՚Լ
է
Փաբիղի
մէչ՝
ֆրտնքոէի՛
իւրաքանչիւր
ե–
գ իպտական
ոսկիի
Հ ամ ար նչտնակուաե
է
2 • 87
տոլարի
Հ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն սակ
է
Ա ուէղի
Ընկերութեան
ու եղ
իպտական
կառավարութեան
Համաձա
լնաղիրր ստո -
բաղրուեցաւ
ալն
որբ՝ երբ Նասր կր մեկ
նէր
Մոսկ^էւա
-
իր պաչւոօնական
առաչին
ա
լ ց ե լո լ թ ի
է ն
ր
արտասաՀմ
ան՝
Ա
ուէղի
մ իչաղէ
էղէն ետք ;
Ա լս ձեւուի
չրանցքին
աղղ ա
յնացումր՝
Եղ իէդտռսի
կողմ
է
,
մ իչաղղ
տ
յին
առում
ուէ
կր վաւերացուի
։ Արեւս
Անդ լիա ելՖբ–
րանսա
կրնան
վերսկսիլ
Եղ իպտոսի
Հեա
դ իւան
աւլ իտա կէււն եւ առեւաբա/չան
իրենց
լա րա բե րռւթեէսնց
, ոբոնք
խդոլաե
էին
ւ ա է ն
ի վեբ ։
Համ
աձա
լնաղ է՛րր
վեբ^ւաոլէս
պիտի
վաւերացուի
երկու
կողմեբէն
ալ Հաւէո -
ս ա ր ա պ է ս , Աա լիս
Հ՚յին
ԳաՀիբէէւ
մէչ
դումաբոլելիք
ժողովի
մբ բնթացքին
:
Ֆբանսէսկան
աղ րիւրնե
բու
Համ
աձայն
Ա ուէ ղէէ Ըն Լլերութեան
տնօբէ
ննեբբ այս
« պարտ
ութ
էէ
ւնր»
աբձանադ
րահ են՝ են
թար կուե
լու/
Մ է՛ա ղեալ
Ն՛՛՛Հ
Ա
՛նղնե
բու
ճնշում
ին : էքւսնօ0 չէ սա/լւս լն ,
թէ
Ուո -
չինկթրն
ի՛նչ
ձեւի
ճնչում
բտնե
ցու -
Յ՛՛՛ե
է ••
թեան
, մինչ
« Փ ր ա ւ տ ա » իր իւձ՛բաղ րա -
կանր
նուէէ բահ
է
անոր : Ընղւլհելէ
ե ա ք ,
թէ
Խ • Մ էէութէէւնր
մ է՛չ՛"
՛լ՛՛չ՛՛՛՛՛է
է՛՛չ
եղահ
է իբենց
անԼչաիսոլթեան
Հաւէէսբ
աչիսէսբ
—
Հաէչէս
չնե րւէւ ղէմ պայքարուլ
ժուլոէէուրգ
—
ներուն՛
, «Փրաւտսւ»
Լլ՝աւեչցնէ •
Խ՚՚չ՛ ~ ՚
Հ բ ՛ լ տ յէ՛ն ել Արե լե լ ք ի
ժ էււլոէէոլբգնեբր
*1
ն ո յ ն փաւիտքր
ունին
. ամէն
քէնչ
բնել
֊,
պաՀե լու եւ ղօբացնելու
Հտմար
իսաւլա
- յ
գութէււնր
ե ւ ւս լս ձեւո՚է է որ կր բնորո
չ– \
ուի
թոբՀրղա
լին քաղա
քւս կսւն
ութ
էււնր ա–
Հ
րաբա1լւսն
Արեւե
լ ք ի
մ է չ
՚ • • ա չիսաբ\ա
-
կալներր
աակաւին
ւէեբչ
չեն
ղրւսհ
իրենց
մեքենա
լութեանց
, , . ա րւ
սլէսյմաննե
-
բուն
մէչ,
էէրԼւնց աւրլա
յէւն
՚սն1լա
էււսւթ
իւ -
նբ
սլս՚Հպէսնե
լէէլ Համար
մ էէ
սւ
՛ւ
եսւլ
ժողո -
վ ուրդնե
բու
պայքաբր
պէէտի
ղօբանա
յ
Հ ին ու նոբ
սւմ
է ն
ձեւի
ւլ աղթատիրոլ
-
թեանց դէմ ։
Զորեքչարթի
օբ Նտսր
աեէւ ակց ութ
էււն
մր
ունեցաւ
նաէս
Վոբոչիլովէւ
,
տպա
ԽրուշՀեւի
Հեա.
այցելեց
ինքնաչաբժի
ղ որհւսլ՚անր
: Գէ՛չերր
էէ
պատիլ
իրեն
ՀտցԼլէ^լ՚ոյթ
ւքր տրուահ
էբ
կբեմլինի
մ է չ ։
Հէ՚ն՚չչաբթի
ներկայ
եղաւ
Մ ՚ ո յ ք ՚ ս
Մէկէ՛
տօնսւկաաէսբութեանց
, չաբունէս/չեց
իր
իւօսակցութիւննեբբ
, ղնաց
Օվէերա՝ կտ -
բապներոլ
Լիճին
նեբկա
յացման
:
Արդէն
իսկ
ս/լսւսհ է ղանադան
քաղաքնեբ
այ -
ցելել :
Տ Խ Ր Ո Ի Ն Ի
I
Պուէնոս
Այբէսի
մէչ
յա% –|
ԼլէսբհամաՀ
եւլւսհ է էէիսլասան Ռէն
ԼՌ • ՚,
՛Լարղանեան)
. ունէւ
ւէէպեբ ու պատ
–՝\
մէէլահքնեբ
, ինչսլէս
՝ «Գնէչ.ակաՀարոլահ–
՛֊
նեբր»
, «Որբերր»
, « Գ ա դ ագադոբհր»
եւնէ^
\մնահ էր *Լան ^ եբկար
ատեն
Հայասաան
|
մնացահ
, յետո
յ անցահ
Պոլիս
, Եգիպ
՜~ ^
աոս
, Փրտէլա եւ ւէե րչապէս
Ամերիկա
||
ուր
ատեն
մր խմբաղբահ
է «Աբմենիա»ն։
|
ՖԼՈՐԻՏԱՅԻ
մէչ Ապրիլ
եօթին
մեռաե
\
է Ե • Երան , Հա յերէնէ - անղլե
րէն
եէ. \
ւսնգլերէնէ
— Հայեբէն
հանօթ
բառարան–՝։
ներու
Հեղինակր
.
յուղւս
բ կալո
բութ
իւնր
յ
տեղի
ունեցահ
է Ա՛ղբի
Է
1
1 ին ։
%
" Ս ՚ Ե Ծ ՚ ՚ Ե Ր Ո հ ԺՈՈ-Ո Վ -ԻՆ |
ՊԱՏՐԱՍՏՈհ^ՒհՆԸ
)
Արեւմ աեան
երեք
աէ բ ութէււննե
բր
Անգլիա,
Ամեբիկա
եւ Ֆրանսա
իրարու
միչեւ
Համաձա
յնութ
իւն
մր
ւ
^քե
լուէ պա - \
տասթանեցին
Ապրիլ
26^
խոբՀրդային
I
յուչաղիբին
,
ի
մասին
«Մեե»երու
Հանգի– \
պում էէն նախապատբաստական
տչխտ
— ^
աանքներուն
:
ք
Վերոյիչետլ
յուչաղիբին
մէչ Խ՝ Միու՝՜
՛՛
թիւնր
կ՝առաբկէր
թէ Արեւմտեան
երեք \
գեսպաննե
բուն
Հ եա ժողով
չէ ր
կրնար \
դ ումարել
, նկատի
առնել
ձա յնե
բու ան -
1
Հաւասարոլթիւնր
։ ճիշգ այգ պաաճա - |
ռով,
կ՝առաչարկէր
որ
ժոէլուէին մաս - \
նա կցին
ԼեՀասաան
եւ Ջեթոսլովտքիա
լ :
Համ աՀալասաբ
ի
րալուն,^՚Լա
բուէ • ա յս
ձե–
ւով
ձա յներր
պ ի է ս ի
^Հասսսաբակշռուէ
- \
էն
» :
I
Հակառակ
անոր, որ տռչէ օր 1լ րսուէր
՜\
թէ
Լոնտոն
Համամէտ
է ԼեՀասաանի
եւ \
Զեխոսլովաքէո
յ
մ ասնակցութեան
,
Մ է - \
ացեալ
ՆաՀանգներր
րնգդէմացան
• յտդ - |
թանակեց
Տրլրսէ
տեսակէտր
,
որունւ
՚
չուրչ
«Եբեքֆներր
Համ
աձա
յնութէւն
գ ո - \
յւսցոլցէն
: Արղարեւ
, Ա էացեալ
Նա - |
Հանէչներոլ
Արտաքէն
նախարաբր
այն
Հ
Համ
ոդումր
ունէր,
ԻԺԷ նաէսապաաբաս
- \
տական
սւ չէսա ա ան քե ե ր ո ւ Համար
գ է ւ ա - \
նաղէաական
րնգարձակ
չրչանակ
մր
վտտնղաւոր
կրնտր
րլչալ
,
«Մեհ»երու
՝,
Հանգէսլումէն
Համաբ
ւ
|
Հետեւաբար՝
նտէսւսսչատբաստական
աչ– \
էսաատնքնեբր
պէաէ կաաա
րուէւն
անչա - ՝.
տաբար. այս տռտչարկր
նախապէս
նեբ–
կայացուցտե
էբ Մոս/լոլտ
։ Արեւմուտքր
^
ոբ նախապէս
Համ
աձա
լն չէր , նեբկա
լէս ՚.
կր ՀամաԼչերսլէւ
, սպասե
լուէ ա րղ էււնքէն : ՚
,
ք ԱնՒ ւա տ ո ւ ո է \
ՎԱՐՋԱՊԵՏ
ԱՏԸՆԱՈՒԸՐԻ
Համաձայն
\
Խ–
Մէ՛ութէ՛ւնր
Արեւելեան
Ե ւ ր " " լ ՚ " յ ի
մէչ
Հ րթէռներու
90
ա բձաԼչա
րաննե
ր
Հ աստա– ՚\
տահ,
կամ Հաստատելու
ւէրայ է ։
.5
ՖՐԱՆԱԱՏԻ
բանասաեէլհ
ԱռաԼչոն
կրեմ– |
լ է՛ն
էէ
մ էչ
Հանդ
էէ
սա լոր կերպոէէ
ստացաւ |
Լենէնէ
էսա ւլա ղութեան
մ էլչաղգէս
յէ՛ն
մրբ–
Հ
ցսէնէսկր
;
I
ՊԶԱՆԱՈՆԻ
քա
Դ էււ
քա պետա
Լլան թատրո– •
նր ամբոէլ^ոէէէն
այրեցէէւլ
եբեքչարթէ
առ– \
տւււՀ
Շէ՚նուտհ
էբ
1775^^
ել ամէն ատրէ
՝•
Հոն
տեւլէ
կ՚ունենար
երաժշտական
էէա - ՚
ռաաօն
մր որ հանօթ է ամբուլչ
Եւրոպա–
.
յի՛^ ••
1
ԵՒՐՈՊԱՅԻ
ամէնէն
արտդ
ֆ ի ւ նի ք պ է - )
ր
/)7յ
բացումր
կաաաբսւեցալ
առչէւ
օբ դ
Լէոն։
ժամր
1500
^ " ղ ի կբ վ՚ոխադրէ
եւ \
արտ
ւլո ւթէ ւնն է չորս
մ եթր
75
եբքլւէա
յ ր – :
կեանր
:
1
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Աոլբէլ
2 9 )—
Զ ո յ լ ոսկէ
I
520-000,
նափոլէոն
3770,
՚լուիտ–
^590 , |
անդլ.
4290,
քսան
տոլարնոց
18*120
յ ՜
թւլթադ
րամ
( ղոլղաՀ
եոէս կան
չուկա
յ՝) \
սթերլին
1240,
տոլար
445,
՚շ"»–/՚յք –105
• 75, ;
պելժ.
9-10,
լիր
0-71։
\
ՄԱՅԻԱ
ՄԷԿԻ
աշյսատանքի տօնին ա -
1
ււիթ-ով • բ ո լ ո ր թ ֊ ե ր թ ե ր ռ ւ նման
Տտոա՚չ \
լ ո յ ս չյւ տեսներ :
