Ց Ա Ռ Ա Ջ
ՔՆՆՍ Դ Ա Տ ՈհՕ - Ե ՍՆ ՆՊ Ա Ս ՏԸ
Մ՜եՐ ԳՐ Ա Կ ԱՆՈՒԹԵ ԱՆ
III–
II —
Վք
–ր1ին
մէկ
քաՆի
ւո,ււլ
,թել
.ուն
,
մէկէ
աւելի
էլլէալՆելւ
մաս՚եաւ
ււլւ
թեաԿ։
մ
/է
կ
՝ենթւււչ,կք,ն
մեր
ւլ րա կան
ւււթե ան
՚"
1"11՛
վիճակր
Հ
ք՝ ա խղա
ա ո է
-թ ե ան
ւլնե
լով
ան
ւլե
ալն
ներկան
, շաաե
րր , շրսելու
֊.ամուր
րոլ
րր,
կոււլան
ալն
հ
ւլր ա կա
ւլ ո ։.թ ե
ան
թ Լ մեո
նոր
քլամ
ժամ
անու կա
կիւլ
ւլ րական
ու
թ
է՛
նր
չունի
անդեա
լին
վւալլլւ
: Աւ
֊ելի
ճիշգ
ոէ,–
նինք գրականութիւն
մր
, ալսօր
ալ,
ր՛"
ձՅ
աոանց
Հին անուններու
աագանւլ
ի ն
կամ
յեգաշրչուլ
դօրութեան
;
՛ք՛
իչե
ր միա
յն
,
լուլակն
ու թեամր
լե
։լ
-
ա՛ւ
ահ՜ , յա
յաա
րա
ր
I,
ց ի ն
սլւս~է
մր,
թէ
ւէ ե ր
նոր
գրւսկաէաւթիւնր
գրագէա
ւլէմքեր
ու—
նի , որոնք ոաուերի
,
նոյնիոկ
ւէ՛
ու
թ ի ն
մկչ
կր ձգ
են
Հ ինե
րր
. թէ
ունինք
նորավկ
ոլ
գրոէլներ,
որոնք
չաա
աւելի
Հեոոլն
են
դացեր
, քան • • - Ձ^օ^րասլն
ու Երու իսանր ։
Անսլաաաոիսանաաու
յա լաա րար
ու
-
թիւն
որուն
չ ա ա ալ
կարեւորու
թիւն
ար -
է-ոգ չեղաւ,
րարե
րու
իսա արար
:
ք
/լ
Հին
ար–
մէքներր
սլաՀեցին
իրենց
ղիրքն
ու
վւա լ–
ւ՛ձ ՚
Անչուչա
, նորերր
, որոնք
այմմ
^որ՝»
չեն,
նոյնիսկ
^Հին»
են
արղկն
կամ
Հ
^Հին^–
նալու
վրայ
, ղուրկ
չեւլան
արմ էքէ : Ոչ "՛Լ
աաղանղէ
։ Տաղանղր
չի պակսիր
մեր
՛լր–
րողնե
րէն
չաաերուն
:
Հակաոակ
ասոր
սակայն
,
Ափիւոքի
վերչին
^^)ամեալ
ղրականութիւնր
չկրցաւ
աոալ լայնաչունչ
ղրական
չարմում ի
մր
թորունկ
արձաղանւլրւ
Տրուեցան
քանի
մր ուչաղրաւ
գործ
-եր,
մասնաւո րապկ ս ՝.
վէ՛ղի
կսւլուածէն
ներս :
Համասաեղքա՛.
4;
Գի՚֊ԳԸ՝^
հ՛" յկական
ալե ր՛՛՛կ "՚–
մ ոո. - ՚
ցոլահ՜ ղաւառր
րերաւ
մեղի՛
Շ՛
ՇաՀնու–
րի (տՆաՀանչր Առանց
Եր՚չի՝»ն՝
ղրա/լան
նոր
թուական
մր
լ՛ացաւ
, րայց
չարմու
՚քր
չչարունա
կուե ցաւ
նո
րե
րուն
կուլմէ : Ա^ւ -
չուչտ
, Հիներկն
մէկ
-
եր
/լուքր
էլարեւոր
գորհ
՜եր
աուին • Օչակտն
տուաւ
իր
ՀԱնա–
ցոլ՚ղ
աց
-^ր , խորունկ
վե
ր
լ ո ւ Ն ու՚քնե
ր
ռվ .
Ջ.արեան՝ տուաւ
իր Հէ,ալր
Լերան
Վրալ՝<^,
արուեստով
, ել Համ աստ
է՛
՛լ
իր
«ք,Ա ւղիտ
՚ոէլ
Զիտլորրֆ
տուաւ
, Հտ յ կեանքի
րս
յնածիր
մէէլ պատէլերո
՚իր,
սաէլա
լն մի
՛չին
սե
՜րուն
-
գ կն , եւ էլաւէ աւելի՛ ե լ՛ Լ՛ո
՛՛ս սա
րւլ
սերուն—
դէն
գրուլէւել՚ր
չտուին
իրենցմէ
սպաս
-
ուած
ղո
րեե
ր
ր
, որոնք
Համապատասիւան
ւ՚էք"յի՛^
Իւ՚^՚՚՚ց
յ՛՛՛լ՛" ււ՛ւ՛՛՛է
Ի
յաւաէլնու
-
թԼ՚ւններուն
կտմ
անցեալր
մխաելոլ
ան —
կարելի
ՃԼւդե
րռւն
;
Ջենք
էլրնար
րսել
թէ
մասնաէլի
յաչո —
դութիւններ
չա
լւձանաւլրուէյցան
,
՚Լ^Լ՚ք.Լ՛^՛
երէէք տասնամեաէլներէււն
,
մտսնաւորաոլկս
Վ Է " Լ Ի "՚– նորավէպի
էլ
՛ո
լուաՆ
Լ
՛էւ
՚^էք, ՚
Նարդունի
, Ն • Պէշիկթաշլեան
, Հ . Զար
-
ւլ արեան
, յետո
յ Ա • Լ՚շԼսան
եւ ուրիշ
մկ
էլ
երէլու
անուններ
տուին
ուշաղ
րութեան
ասրմանի
ղորհ
-եր
, րայց չբացուեցան
ղրա
կան
նոր ճամրաներ
:
Ջենք իսօս Լ՛ր մեր
ղ լ՛՛ս էլսւն ութ
եան քէ՛ լ՛ -
թուլաէլւսն
ղհ ին մասին , որ յոււլումի
ա -
լիքներ
միա
յ
՛ւ՛ բերաւ,
աոանց
իարունէլկն
լսուած
ց է. ՛լա
յին
էլամ
մ ՛ս ր ւլ էլ՛ււյ ին ւսրձա
-
ւլուն ղ՚հե րու
• տրտում
էլա՚է՛ 1լէ,;նսուլից բա
֊
ց՛՛՛՛ւ
"՛ն չութ ի՛լննե ր՛". :
քկ՛ն
"՛նք
֊, ու՚ւտու ՛ո է։ լ ս՚ոէլո։
լք՛ , որ
մեր
էք ր՛ո
էրոնուիյ ե՛՛ւն ամկն կ՛է։ ր ե՛լուն
՚լաչտլ՛՝
՚՚՛ սո ւմ՛ե՛" ոի
ր՛ս
1լ՚"՚է։
,
՛լ
ր"։էլ։սնո,.թէ,ս։ն
ւղ՚ո՚ոմւ։ւ
թէ,։։։՚ե
։է։։ւր՚լր
ե՚լւու,
ուր
Աշտէլանի
հոյ
ո։ 1լ ս։ ս՛
«
Հ ՛ո ՛է՛ս ւ՛ւ ս։ տ
կ ե ր ֊ւ/ե ե րր
,
ինչ
ոլ կ
ո
նաեւ
կ՛
Աս՚ոոլնիի
եւ Հայր
7Ճ "՛ն
"՚ չե ան
ի
՛ւ (<"՛կ՛՛՛ն"՚-թե՛՛՛ն
սլ՚ոտմութեան
նուիրուած
Հատորներբ
եւ.Ա՝.Թէօլկօլետնի
երկՀա
-
աոլ՛, ե ր էլտ ր"։չո
ւ՛ւ՛չ ու "՚չխ՚ոտուահ
՛լոր -
հ լ՛՝ <1.Գար ։էր Գրաէլ։սնութի՚.Կւ^
, լ՛ոքն
Հ ո–
րրղոններ
բ՚"ցԼւն
ել մեր Հին ՛՛լ ն։։ր
ււ ր~
րտ էլսւն ութ
ի՛նր
Հո՛ ր ուոու ւլո ււյ ին
;
Ա ՛ոկ՛" լ՛է։ , ՝."՚էլւ"ո
՛ոէլ այս
Հ ա ։՛ էւ"ո տ ո լմ
-
ներ",ն,
մեծ
կ թ ի ՚ ր ղմ ո.,Հնել.ո.ն
մեր
Ո,"ոկ,ոնութե",ն
ներէլայ
վիճ."կկն։
՚Տե՚լա֊
ււ՛ւ՛՛՛է–՛
չ " ՚ ^ ՚ շ " վ
՝՚՚լ"1՛
"՚
Համաւլղային
էլեանքր
րնղ ՚լրէլււ՚լ
՛լ որհ էէր
շարուեցան
,
յա
՚ոէլ՚ո՚ղկս
քե լ՛թ ո՛լա էլան
կո՚լուահ
կն
նէ՚րս , ուր էլր ՚ինտոուի
Վարումտ՚եի
։ ք ր ։ " ֊ –
ր
։ ։ լ
ո։. իսորունէլ
շունչր,
Աի՚սմ՚ոնթովւ
մր
Հեղե՚լ՚սյին
թավ՚ր,
Աեծարենցի
էէր
նրր–
րտղգած
ու
ի՛ո
լ։ ո լիւկէն
Հաւլո րղա կան
Հ ե–
հ եծո՚նքո
, Զ՚՚՚րԼ՚ֆետնԼ՛
մբ մտերիմ
, "՛յլ
ւլաււոէլին
՚Լւ՚՚՚քցէԼ
՚
Ջենք րսեր
թէ բոլռրռւիին
ամայի
է այս
՚ւիծր––
ԱՀարռն
մր, Ա՛ Երէլաթ
մր,
Ա՛
Ա ա֊՚ակեան
։էր , ք^ ՚ քէ՚օւիտլեան
մ բ, \քա
-
II ուէլեան
ու Լ*շի։ան , էլենւլանի
կբ
պաՀեն
քերթողաէլտն
ճրաւլր,
յԼ՚շէ^լուԼ
միալն
հի՜
նելէն ու Ա ի չին
սէ, րուն՚լէն
քս։նի
մր ա
-
նուն։
Աաէլէոլն , ր ոցավառ
ումնե
բու
կր
սոլաէէկ էլա բղացո՚լ
ու ՚լրող
սերունղ
ր :
Պ՚՚՚ո՚ճառներբ
չտա
են էսնշուշտ ,
մեր
՚լրական
բնգՀանէււր
ալս
Հաւէւսպատէլեբին
է^ աց ութեան
Հ
Ա եր մ-ողոէի ՚էւրւլի
ցրոլսւծ
վիճտէլբ,
մեր
քաւլաքակէոն
ու աղղա
լին
պալմաններր
,
Ր" լ՛ ՛ո կԼ՚՚յ
ք՛՛ է" ք ՛Ո՛՛՛՛Լ նասլնե ր՛՛՛ք , կր ^/՚" ~
ուէ՛՛քէ Հալ ՝,ոէլիի
թ
ռի չքնե
լ։ ր ; Աղղային
այ–՜՛
քլո՚էլ՛՝ ւթեան
Հե՛ո , ՜լլու՛լ րն թ ա ցա րա բ , մեբ
ւէ աւ\ է
"՚1
։է"էլի
նի։.թ։։ւէ։լ։սչէո
ո՛լին
եւ էլւսղա —
լիարա՚լոլբէլ
ձւլ՛""ւ՚էնել։լ՛
, ուրիչ
սլէոտ —
ճոէէէնեբ են , որոնք
էլր իսամրեցնեն
ղրա —
էլէ՚ւնութեան
եւ քե ր թո՚լ
՚՛ լ թ եան
ծ՛ո՛ւիկ
—
ներր :
Ա,քե կոծութեէսն
մ ր րնթացքին
, ռ՞ ՛ի
ւլր–
նո՛ւ ՚ոռուաէլԼ։
մր
՚ւլ՚ԼԼ՚՚ցր
Լ՛՛ել,
միսորի
մբ
՛էէչ ""՛՛Լ էլրնա
լ ն։։ւո։ւլԼ։
մր
քա՚լցրութքէւԿր
՛է՛ւ՛՛՛է
էլ՚"մ
չ
՚՚ւթաէլԼ՛
՛էբ Հծհիւնբ
ճաւլի
աղմոլէլին
մկչ :
Աւ"
լ՛՛՛լ՛՛ր
՚ շվ՚ոթութԼ՚է-ններուն
,
՚էութ
ու
էէոայլ պտՀերուն
, կտշէլանդո
ւմնե
բուն
ձէ. էէեղէողբունքներուն
Հետ
էլր մտտնանշ
-
•֊I
ի էւաէււ էէեր ։լրէւ։էլան
քննաղտտութե
.։՚1ւ
"•ակասբ
:
Աէկէ
աւելի
ղրողներ,
ղեռ
։իերչեբո
,
։ք մ–։լոՀութիւն
կր յայտնէ
Լւն , թէ
չունինք
ւ՝լ րաէլան
ք՛են ։ս ։լ ւս էոն ե լ՛ , կամ
եթէ
ունէինք
էս, , լուռ
են անոնք
եւ չեն բերեր
իրենց
ն՛էլու ս տլ՛՝
մ եր
ւլ բաէլան
ութ
եան
ծւսղկու
-
Օ Ն Ն Ի Կ
Պ Է Ր Պ Է Ր ե Ա Ն հ
ձ ե Տ
Պ՛ Օննիկ
Պկր՚՚քէրեան
ծ՚սնօթ
երղաՀտ^\
նլ՛
Հ րէ՚էւիբոլած
է
էի՚սրելու
Լ ՛ լ ՛ " " ՚ կ էֆԼ"^՜^
՛էի
ֆի/՚"րմ"նիք
օրքկսարո՚ն
յսչոաչիկւոյ^
Հոէլտեէէրէ,ր
ամսոյն
: Այո Ա՛ռթիւ
Հաճոյքնդ
ուեեցալ
՚էԼ՚նքՐ
ր՚է՚ւլ է։էնէ,
լ՛էւ
է,ւ
ոււէ^լի՜
մ ան ր՛՛՛՛է ։։։ ։ւ՚էւ տե՚լէւէլոէ թիւն՚եէ,ր
ստանալու
" ՛ յ ՛ ւ շու–,եէլսէ՚ե ճանաոլ։։՛
լ՛., " ր՛լ "է թ1,ան
մա—
սին,
ռր
երկլ՚՚՚ր՚լ
ս՚նղ՚՚՚մն
է
լի՚ււէլ՛՛։.
\ տ—
•ե.աչինր
1954/5.) :
Պ–
Պկլ՚՚՚լկրեան
իրրեւ
լալսէա։լԼւլ։
ունի
իր
՚լորհեբկն
մի շ՚ււրր , ուր
էլ՝ ե ր 1.1 ին Ա -
մ եբիկա
լիէ
մ
էչ
իբ
տէւււ՚չնոր՚լ
ութեամ
ր
"՚ր՚լկն
ն։։։ոէէլուոէծ
«Հայկական 1ւաւ1՚ա -
քււււաքյը , դաշնակի հայկական
քօնչհլւ -
թօն»,
եւէսյլն
, ինչպկս
նաեւ՚Նա^ն^^ը.
եւ
Հայյւենիք
Համանոէ աղներբ
, որ
էլէ," է,ւս
ծանօթ
չէ.ն Ամերիէլայի
մկչ :
Այղ
ղործերէն
՛լ՛""՛
1
Պ՛
Պկր՚՚քկլ՚ետնբ
էլո։ ։ո՚" լ ՅէԼ՚լ՚ոակլֆԼ՚ա
լի էէէչ, տ լս
ամառ
իր
յօրի՚եէսծ
ջութակի հայկական քօնչեր–
թ-ոյին
աո։"չին
ունէլն՚լ
բութ իւնր
յ
Այդ
քոնշերթօն
րէոէլէլէսղած
է
երէէք
մա–
սերէ եւ նուի րուտծ
է
Հ ե ՛լ Լ՛ն ա էլ ին տէսրա —
րո՚իսէո
է. ւլրօլ՛
Շս՚հ "՛ն Պ
է
րպէ ր եանի
/Լ՚շա
-
տակին
: Ալստեղ
աւելորւլ
շեմ
Համարում
« Աարմտրտ
» թերթին
մկչ երեւած
քօղ.
-
՚էւ՚՚՚ծից
(
Աէո՚՚րտ՚լ
րուած
Պ՛ Արմեն՚սէլ
Փա—
փտղեանի
էլո՚լմէ , 2"
Հ/.^^«^.. 3 95(>
թ)
մի
քանի
տե ՛լե էլութիւննեբ
տալու
մեր Հտ —
սաբակ՚ււթեան՝
ոէլրացետլԼէ
մւսսին) ;
<; *իաստիւսրաէլ
, ՚էւսուցիչ
, ատենաբան
,
էիիլիսոէիայ
, գեղսււլէտ
, պտբաստեղծ
,
ե րղաՀան
: Ա լս քաւոկութ Լէւննե րկ ն միա
յն
մկէլբ պքէտի բաւէր
իմաստ
մր տալու
Հտ—
մար
անՀ ատա
էլան էլեանքի
մր
Հաղուա
-
ղէպօրէն
միացած
իր անձին
մէչ
անոնք
խ որՀ ր ՛լ տ
լ
որ էլապե րռ։ի կր
՚ ՝ ՚ " ՚ / " / " 7
"՚-էնէ–
ին իրարու
էէւ իւրաքան
չիւր բ
էէիւոնե րէն
էլր ստանտր
անօրին՛ակ
լիութիւն
մր տե —
սակ
մր յաւե
լո լած աէլան տարածութիւն
» :
Հա՚լռ ր՛լեմ
ալմ մոլ մի քէսնի մանրա
—
մ ա սնո
ւթ Լ՛ ւնն ե ր ու լ՛լ
՛լ ոբծին
մ ասին , չր՜
նորՀիլ
հեղինաէլԼւ
սԼւբտլիբութեանր
•
Առաչին
չտրմումբ
ԱփասիօնօթՕ ,
էէարղուս
պա լքտրն
է
իբ ան՚է՚լոք
ճակա
-
տաւլ րին դէմ , պայքար
մր ուրկէ
մաբղս
յտ
՛լթ ա
֊՛էս
լ՛ ուած
ղուրո
էլո ւ՛լա
լ %
Երկրորղ
շ՚սրմումր
— Լանթօ տօլօրօ -
<|0 ,
"՛լր մլ՛ն
է
ղոր մարդր
կր Հեէլեէլէ
երր
ի՛լ՛ սԼւլ՚ելին
ւսնղէսրձ
րամնուէսծ
է
իրմէ
է
իսկ
երրորղ
չչ"րմումր
Ռօնտօ ֆինալ,
մին
:
Ղ՚Լ՚րքէ՚լ՚ր
էլր ՚>րա՛ոաբաէլւէւէ՚ն
,
սաէլայն
շէլուն քննո՚ղատներ,
որոլկսւլի
ղատեն
է։ —
լ՜արմկ
ոսէլին
՛է՛,
երէլաթ բ. ՚հոյեիւ։էլ
Լ։էա
—
^
է^էէ։նէ,ն արմ էքկ
ւլուրէլ
՚լոլ՚ծերր
եւ է"
յ–
ոին
բերեն
ճշմարԼէէո
տաւլանէլնեբբ
\
ճշ՚է
լ՛։
րի՛ո
քնն
ա՛լ ՛ւ՛տ ու.թիւն
՛լ ո յ՛՛ւ
թԼ՚ւն
^ունԼէ՛ էլտ յ ։էԼ։ու լն ւլ1"թ,։ւ։ո
կամ պսէրսաւ տ
Ե՛ ոմանք
կբ բացաւլանչեն
նոյնիսկ
՚
Ո^ւր է Օչո՚էլանր
• • ,
(1սմ|ւագրական ՀԱՑ ՐԵ՚Ն1՚՝ք*փ)–
Չ Ա Ր Լ Ի
Չ Է Փ Լ Ի ւ
Այս
դմնգակ
պաՀուն
, իրեն
օւլնութեան
կր Հասնի
ամերիէլտցի
մեծաՀամբաւ՛լ
րա–
յ
մաաուրք՝
0
՝Նէյլի
՚էեռաաի
աւլ^իէլր՝
Ա
-1
ս^^ան
, ոբ իբ սէրն
ու Համակբանքր
լ ն
ծայելով
մեծա՛րողի
ու մեծաաաւլա՚սղ
տր~՛
ռւեսաաղկտին
, կ՝ամուսնանտյ
անոք
Հեա
Հակառաէլ
իր Հօր կամքին
, կր կտ՚լմկ
ս։ -
նոր
Հետ
եբչանիկ
րնտանիք
մր ,
որոէն
անստուեր
կեանքր
կր չարունակուի
մին -
չեւ
այսՀյր սիրասուն
ղաւակնեբու
հ՚՚յ/Ի
մբ մէչ ։
X
Ա՛իչաղ՚լային
ղե՚լարուեսաի
րնաանիքին
՚ ^ է չ
արաա կարգ
ռւ բացառիկ
տեղ
մր էլր
գրաւէ
Ջառլի
Ջէփլին
, որովՀեաեւ
ան
իսկապէս
որ եղակի
ու բացառիկ
տուեալ–՛
նեբով
օ՛ք աուած
անձնաւորութիւն
մրն
է։
ինքն
է որ կ՛՛արտադրէ
իր մապաւԼն
-
ներբ,
ինքն
է
որ կբ րեմաղրէ
ղա՛նոնք,
ինքն
է
գլխաւոր
ղերակաաարր
, ինքն
է
որ էլր
էէա
յնտւլ րէ մա պալ կնին երամ *տու–
թիւնր
ե է. ինքն
կ որ էլր ՛լե կա
էի արէ
Հա
-
մտնոււսգբ
Լ՛բր կատարեալ
ու
փորձս՚ւլէա
՚լեէլւէէէիար մր
էլբ նուաղէ
չ՚՚՚-թ՛"
՛Լ ք
^է՚՚Լ՜^՜
Հոն
եւ ւլա^աէլւ
Իր
նտԼսրքւտրութԼէէնՆերլւ
է լ ե լ ՚ թ ՚ ս ն
ղէ՚ղԼ՛ Պաի՚ի
ե րամ չաո ւթիւ
1
։ր :
Կր իսօսի
ւււթ լ1,ղոէներ
եւ նոյնիսկ
էլբ
Հասկնա
լ իւու,լ — համրերու
լեղոէն
Հ
Կր
՚քեքենւսւլ րէ
ւի ա լւ՚ղե տօ
րկն
իր րոլոր
ձէւ1ւա~
էլԼ՚բներբ,
իր
ւլ ե րա կատա լ՛նե րուն
ւքսրԼրբ
ինք
կ՝արտա։լլ։է
նախապէս
, եւ
՚"յ՛չ
ար—
ատւլ բութեանց
կբ կցէ Լ՛ ւր՛ս քան չիւր
՛լ ե -
լ՛ին աեսակ
մր էլենսաղբաէլտնր
,
է։,ւղՀ։ւ։լԼ>
ղե րակատ՚ս
րնե ր ր աւելի
լաւ
րմ բռնեն
ի -
ր1,նց
յանձնուած
դերերուն
Հողեբւսնու
—
թիւնբ
=
/՛ր
նախավերչին
գործր՝
<ձԼ՝եմին լոյ -
սեբբ–^ իբ մամանակին
մեծ
Հեաաքլ՚քրու
-
թեան
աբմանսւցսւլ
: Ալս մ ապաւկնր
էլր
ներէլա յացնէ պաամ
ութ
իւնբ էլրկկ ս Լւ
մ ր
մէչ
աշիսասււէւլ Հաւղիտ
Գա լ։իե ր ա յ Լ։ն ,
որ
նէէանոլթեան
Հ։"րա։լատ
՚լիհել՛
ունԼ։
իր
իսէլ
թ չուառ
անցեալին
՝,ետ
ՀԲեմին
լոյսերր՜^ին
Համար,
որ Լէր
81/"/
արաա՚ւրռլթիլնն
է եղած , Ջարլի
Զկ
՚/՛//՛^
ծախսած
է իր Հարստութեան
կկսլ։
• ՚ •
Ալ՛լ
մ ապաւկնին
Հ րաւղարաէլ
ելած
օրն
/՚"՛/.
Ջ^՚ԻԼԼ՛^
յայտարարած
էր
թէ
իր
՚Լերչին
գործ
լ։ պիաի
րլլար ատիկա
ւ
Աակայն
, Հաէլաոակ
այ՛լ յայտարարու
-
թեան
, Ջէփչխն
տուաւ
նաեւ
ուրիշ
նոր
Գ"րծ
մր՝ ^թագաւոր
մր Նիւ Եորքի
՚^^/»)
որ ինչոլկս
բսինք
մI,բ պատմութեան
բս -
ԿԻղրր , մեհ ս։ղմոլէլ
Հանեց
միչաալդային
մ։սմուլի
չրչանաէլնե
բուն
մէչ
I
X
Այս
է աՀա
իր ՚էէոմաոօէռ
ղի՚ծերուն
մէչ
ԲինղԼէնկթբնի
մանոլէլին
Հրաչաւլե՚լ
Հէք -
եա
թր
Գմրոէիէէոութեան
ու թչուաո
ութեան
մէչ
հնէսհ ու մէ,ծցած
մանոլէլբ,
իր
յարատեւ
"էչիւատանքին
, իր բացառիկ
ձիրքերուն
չնոր՚էԼ՚ւ.
՚լ՚ռրձած
է այսօբ
տչԼսարՀի
լա —
ւա՚լւէլն
է,է. րնտիր
անձեբէն
մ Լ՛ն ,
աոարկայ
րնղՀտնուբ
Հիացման
:
՚ԲինղինկթրնԼէ
մանուկին
Հրաչագե՚լ
Հէքեաթր
ղարեբ
չաբունակ
պիւաի ասլրի ,
յտրե.
նմ՚սն
Կրիմի
ել Անւոերսբնի
Հէք^–
եաթներուն
, որոնք
նո /նպէս
ի՚տնւլէսվա
-
ռած,
իսրախոլսած
եւ խթանած
են բաղ —
մաՀա՚լար
մանռլէ^երու
ե բե ւա կտ յութ
իւ
—
նր
:
Ու
՚ լ ՚ " է ՚ ե ր ր պի՛ոի
յիչեն
Հիացում
աի
Ջ՚սբլԼ՛
Ջէվ՚լինի
անունբ
, որ
՚ԲԼւնղինկթբ–
նի ցեխերէն
Հա՜Սած
է այսօր
վւառաւոր
Հանղ րուան
մ ր, ուրկէ
Հեղիկ
ու
մեղմիկ
կր նա յի
մ եղի
, աոանց
յոխոր տանքի
, իբ
—
բել
բարի
ու Համեստ
արուեստի
իչխան
մր
,
ԱՐՏԱՇԷՍ
ԳՄԲԷԹԵԱՆ
(4.
վ ե բ , )
աո
ւ։ լղ ոիթմդւի
ուբտխ
սլար մրն կ ,
"բ
էլտրտա
լս։ րոէ
մ "՛րղ
ուս
Հ
՛ս
էլա գ՛լ եցութ
Լ՛ւ–
նլ՛ լո՛ էէ ա Հու "՛՛է ւ.թ է,
"՛՛ե
ղկմ
Ա.լս ՚լռբծին
՚էկչ
մո՛լ
ո՛ի
ր՛լ "՛կան
էէ՚։թիֆ–
ներր
ունին
իրենց
է ս ւ ա ՚ լ
՛լ ե ր լ՛
-. Հե՚լք՚նա
-
էլլ, Հայ I, րամ չէՈէո էլան
բ՛ս
լ։ ձ րա՛լո յ՛էէ
ոէ^
քլ՝՚ււղէ ստեղծել
մեր
մո ղուի ր՛լ "՛էլան
Հքա՚լ–
Հ«/5.–։>^
ն :
Ալս
Հոյ՚ոէլ՚ոսլ
ւլործին
էէլաչտ։՚լո։ն1։
լինէւ–
լու
են է,րկու
չէ՚որՀալի
Հոէյ
է"րէ։ւ ե։։։ոէո
-
։• ի։ոու֊,
ինե ր •
Ջ՛"
իմ՛։՛էլր
Օր՛
Աճկմեէէէն
Երղր ֊
Օր– Անիթտ
Գկրե՚ոն
։
.
Ֆիլաակլֆիայկն
յետոյ
Պ՛ Պ կ ր՚ղկ րեէսն
ր։^
քւլ,
11։։ րունա
էլէ նուա
ղաՀ
անղ
է սնեբ
տալոՆձ
Պոսթէւն,
Շիք՚ոկօ,
Նիւ Եորք եւ Լոս Ան -^
ճել՚,ս
Հ
\
X
Ալս
այցէ, րււթ Լէւնր առիթ
կլւ ՚ուոյ
Լւնձ
յիչեցնել
Օննիկ Պէրպկրեանի
աբտակէորղ
՛լ իսէնակ՚սն
եէ.ի^կ ե րամ շւոէո էլ՛է՛ն էւլա տ րէէ՛է՛–
տ՛էւ
թ Լ" նր
:/•/.
Հ։։ւ (րր՝ ն շանա՛ որ
ղ սէՈէոիա–
ր՚ոէլր ՊԿբպկրեէսն
՚Րոլէ՚էի
Հիմնաղիրր
,ոբ
տ
լն քան
ւէեծ
՛լ է՛ լ՛ էլատա րած
էր
տէէւ1\
էլա -
՝\էււ լ մէոաւ որա էլան կեանքին
մէչ, իբ որ -
՚1"ց
լայն
ուսում տուած
է՛, Պ՛
ՕննԼ՚էլլ։
Լալանի
Համ՚սլսարանր
աւտրտած
կ
1900
թոէին
Լ՚րրէ՛ լի՚սոէնէւիէ էս
սԼէէոնսէէաթկէքէս–
թի֊բ
է ֆիգիք
••
1911
թ՛ եէլած
կ Փարիէլ
նուիրուելոէԼ
երամ շա ութ
եան
, ա չխաաե լոէի թէ
Աքօլա
փանթօրիււք
եւ թէ կոնսեր։իէստոբիա
: իր
վէռրոլետներբ
եւլած
են Հոչաէլաւոր
վ^են —
սան ա՝էնտի
, Շ • Վ^իառր եւ ժան
Հիւրէ
Իր տոաչվէն
էլործբ ղա^տէլի
՚^ամար
ղրր—
ուած
շաա
յա լտնի
Տ իւբ՚սն
երամ շատ
կան
տունբ Հրաաարաէլած
էր
(1912),
ինչպէ"
ել
ՀԱլաւլեաղի
եբ՚լեբբ՝^
, որին
թիւր
չեմ
յիչում
-. Այնու.Հետեւ
աՀա՚լին
շարք
՛լ որ–
ծերի , որին մքէ մասբ պիտի չանամ
յիշւս—
տէսէլէ,լ , մտնսէէ ան՛ւ իր սէմֆւէնիստի
էլա ~
ր ՚ ՚ ՚ լ ո ւ թ ի ւ ն ր
Հայէլական
թէ կրօնական
եւ
թէ մ ողո
վրղ աէլան ե րամ շտ ութ իւնր
նէ՛ր -
՛լ I" շնա
էլե
լու
եւրո էղա կտն
սկ նֆոնիք
օ ֊
Ր^նք՚1էէ.ր"ւի։
ԱՀ։։ւ մի քանի
տիտւլոսներր
« Փառաւոր
պսւտարաղ. Հա լէլական՜^ ,
« ^ ս / –
բեկ–^
( էլրօնաէլան
սէմֆոնի)
,
«Հերոսի
էլեանքր՝^ , րա՚լմաթիլ
սկմֆոնիկ
ղ ործե ր
յ
Ոէնի
ք,օթր ոլարուխաղեր
Հոլսւլէ^)
,
օ։։լե~
ր՛ո
«Պրոմեթէ^
Լլ այն բոլոր
վերչին
ղ ո ր–
Տ Դ ր ,
ոբ պիտի
լսուին
Ա՚էերիկա
։ " յ " ,"չ–
նան
Լ լ
՛լ տրնան
1958/5. :
Ի՞նշպէս
չյ՛"
լ՛՛լ ել եւ չէլնտՀ էԱէոել է" լ էէ -
քան
լուրչ
եւ է.լ։էլ՛սրա՚ոե
լ , ա՚լ՚լին
պատիլ
բերող
էլ ործ ունկութիւնր
եւ չմա՚լթել
ք է ս ֊
է "՛է՛"
թԼ՚՚֊ն
Լ՛բ երտմմ չտա
էլան ճ է՛՛ն ՚" ՛՛լ ա ր~
ՀորւլՈէ քմեան
Հէուքաբ
ՄԱՐԳԱՐԻՏ
ՐԱՐԱԱԵԱՆ
Ա.
ի/ՄԲ.^
ւԼերջե|Աւ /./.
Աոնտ
, գլ1սաՆոբ
աշ1ասաակիցներէն Ֆիփփ Պէն գնաց Աոս
կուա՛ երիտասարդական փաոատօնին ա–
ոիթո վ ։ Ծանօթ ւրաղբողը շահեկան յ օ դ –
ուածաշարք լքը հրատարւսկհց «հյ՛ Միու
թիւն հակակուսակցական յսմբակին շնոր–
հադբկում՚էն ետք» ընդհանուր |սորագի -
րով , որ հաւՐայնապաակերն է յսրուշչեւ–
եան Ռուսաստանի եւ աըրանեակներուն :
Ստորեւ կը ներկայացնենք գլխաւոր ւքա -
սերը :
Բաւլ աքա
կան
լ բա՛լ րուլի
մբ Համաբ
, որ
կր
ւլրա՚լի
յատկաւղէս
ՀամայնաէԼար
աչ
-
իստր-էին
անցուղաբձերո՚ի
, Մոսէլուտյի
Ե՜
րի՚տասարղական
Փառատօնբ
լալադո
լն ա—
ռիթն
էր
խորՀրղային
անցաւլիր
մբ
ձեռք
ձ՚լելու
Համաբ. անցաղիր
մլ՛՝ ոբ տարի
-
ներէ ի ՚իեր
էլոլղկր
ունենա
լ % Բնականա
-
րար , փառատօնր
չէբ իր Հեաաքրքրու
—
թեան
տռէսրէլան
։ Արղարեւ
,
է՚րկու
երեք
օրուան
րնթացքին
արտա կաբգ վիճակ
մր
սէոեէլծուտծ
էր՛ Հսկայական
ց ՚ ՚ յ ց ե բ , Օ -
տա
րնե
բու
Հանւլ էպ
սիրալիր
վե բաբեր
-
ւ
մ ունք ,
Հ Լ տա քր քրո
ւթ ի ւն՝
տարբեր
եբ - ՚
էլիրներէ
Լկո՚լնեբուն
Հանղէպ
ւ
Աակայն
,՛
լ րաղ րողին
Համ ար
ա յս
անցուղա
րձե
րր
չուտով
միօրինակ
կր ղառնան
եւ
"՚֊րիձ
՚ է ^ ՚ ^ ք ե ր կուղան
սրել իր
Հեաաքրքրու
-
թիւնր
,
Եթէ
ճիչգ
է , ռր իսորՀբդային
վարչա
-
կարղր
աչխարՀի
որեւէ
երկրին վարչա
-
կարգին
կր նմանի
էւ Մ "–կ»՛*–»" չի նմա
-^
Fonds A.R.A.M
