HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 319

0
ր Ա
Թ
ե ր Թ
Հիմնադիր՛
ա ա ւ
ււՒՍԱքեԱՆ
աձօշէԽո - ձճա^ո^տէ^^է^օո : 32, Աս& ճ€
7
^6V^Տ6,
Բսոտ
9"
ք ՝ 0 ո ճ 6 6 Ո 1 9 2 5
՚Ր61. : ա օ . 86-60
8,
լ
Տ61Ա6 57 4 2731
Ը. ք. քյ\81Տ 15069-82
ՐԱԺԱ՚եՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒ՚Ն
Ֆրանսա հւ գ^դւււթներ , տար1յկան 3000 փՐ • վեցամս– 1600
ԱրտԱւսահմաՅ* տարեկան ;
Յ.–>00
ֆրանք։
Հատը
12
ֆր •
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 8010
33^ ^^.ւ^Յ^ա։
ՆՈՐ ՕՐՋԱՆ, 13Ր0՛ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3811
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ՝ԲԸ
ԴՍւԼԻՃԻ ԱՆԿՈՒ^ՍԷՆ Վ-ԵՐՋ
ՌՈ
1՚աւր1
՚ւււ թ իլ. ներՀււէկ
շււլՀԼր իրււէրոէ. կչւ
բաիւին
Աչւք ե
րէո
լ
Հ
արլյիՆ
մէք
: Ե
րէ՛ք ասւ–
ր
է Հ
ի
վ
Լ ր ուէւկ
ա
ր Լ լէ ե ՛լու ւ
է
ր ու լու էւ ո Հ ու.–~
թԼւււՆ
է՚դր մր դւոնԼլ :
Աէւք
լ
՛ւ՛" ք 1
"ն՚է
է
ր ր ու րհ ււ։րհ
II ւլէւ
հ
րէւ
ք,ւլսւՆ
ամէէւկն
.սուսք ԱրՈ.րէ։,յ
րէ։
է
կ
Ւորոմէւե -՝
լ։ ր , ։ւրոէւք
բէ
։։։։կչ։ււ
թԼւոն
քաէւքւււէւէ
չ
«/ /.֊
հ ո։ ։ք ։։։ ։։էւ ւ։ է. էյ
է ւ.էւ
ր կլ։ կււււլմԼէւ :
՝Ր։։ւք։ււ
լհ
րուահ
Լէււլ կաչէէւէ , Ա արորէ եւ
–,ւ,էւո։ ։լէ օր Էէւ
։։ւկէւ1, րկէ։
,
Ալմերէոյ
սւղ -
։լ ։։ւյէ։։։ւկո
։է։էւերր՝
ո/։։ ։։։քն
։ւր
։լ
ոլէժե ա
։1՛
ր «Աղ­
ւլ
։ո
ւէէ։
Աէլւսէոոււլ ր։։։
Էւ1
ԼւսՆ
ա կա ա՝»
ԷՆ՝
ւլէւ՚եեուլ ա ււլո տամ
ր ո լ թ Լ աէէ
ւլ
էմԼղէւէ։ , է։ր -
ւ։լււէւ։։ո։ կ ո ւէւեէւա
լո ւէ
Լ լ՛կէ ր ր
լ՛ո
լո
ր ուէ
էէ։
ձե
լ։ ր։սէլէււտե
լ ֆ ր ւէէէ։
ս
տ կաէւ տ էլ։ւ։։է
։լե
տու —
էմեէւկէ։ ել ոտեւլհե
լ էոէւկաէէ
Հ։։։
քրեէւէէք մր :
Յքր
՛ւ՛՛ե ոո։
կ ուէւ
Հէ
։։էքէոլէէուրէէւնէ։երոլ
մ՛կք
է։ ւււ ո։
ւ)՛
։։։։։
ահ ււէ
լմ
ե րէաւլ
է
մ ։ոէւ։ւ ։։րէ։։կսէէէ—
էէեր էրրեէ. օրէնակ
կր
յէչեն
1 7Տ9/<
ֆր ֊
լ՚սւնսէո կէււՆ մԼհ
լե
։լ։։էւէ ոէոուէյեաէ։
մ
ուրէ -
կտէէ ս կ՛լ ր ո լյ1։ քէ։ ե
րր
,,ււ
,ուո1ււ
։ւե
ւէրղավւսր ե,
երր
աՆ կսւ է։։ ութ
էւն
կլ։ ոլա֊, ոէնքեէ։
է։ րենղ
ե րկր
էն
Համ էււր ալ : Անոնք չեն ւէէորէ։։նէր
նոյնէոկ
յայտարարելո։։
թկ աչք աոէէէհ
Ին
՚լոՀել
Ալմերէոյ
րնակչու
թե.,։ն
կէսր՝
չ–
աղա րձակ
անկաէ։։։։ւթ
եան
աէւրանէէւլոլ
Հաւէ։որ :
Շ
՛ւ՛՛ո
լ " " ։ / " լ " ՚ շ
Հ
ուրեմէ։
«Ա.ղ՚լ • Ա՛լա -
ւոաղ րուէժԼւոն
լ^։ոկւ։։տ»էն
հրուղէրր •.
ւ՚րեն՚յ
նւղ
կէէ.
։լ ։ո լէւա 1լ։։։էւ է ։։ ։։։ լէքէւ ե ր ր (7բ՚էյ՝լւէւկէ7ւ)՜
։լ էէ
ղ էէ) էէէղ րոլթեէսն
Ճէոէ1՛րուէւ րոնոէծ
են : Արեք
աււ՛րէէ է ՛էե լ։ մեհ կո ր ։։։.։։ ՛ոէ։ ե ր կրե։յէն ,
ււէ։։էլո։ ^ւ ւյարէլ
՚քկնքր
ւէա ր էլնելուէ էսնձէւա—
ւոէււր
չեւլւււն : Րււլ։։ ր ե րեւո քթնե
լ։ լ։
ղո
յւյ
1լուտան թէ ներկալ
ոլա լմաէւնե րուն
Հ ք
"՛չ մէկ յոյս
կ։ոյ
է,,.,,ղ։ո։լ
կ,որղ.ողլ
թե
։.։ն
մր Համար :
Ալմե րէո
լ րու ղ
աէէ
է։կ
Հ ո
։է։ւլ
։ււ։էլոնքն
"՚ ,0՛
է, որ չո՛՜րք մկկուկկս
մէլէոն
Ֆրանոու
ղէ՚նհլ։
ոե րու^ււլնե րկ
է
՛է ե
ր
աուն
ոէԼէլ ե —
՚.լ
.։։հ են
ա յղե
ր
կր էնմ կիԱ
եհ
ղրամաղլուխ
շա րժ մ
։ւէն
մկք դրահ
են
եւ աՀա՚լէն
։լ։։Հ։։—
։լ։է լ
թ էւնւէւե
ր
րլււոհ՝
՛լ՛"
Կ ՛ոա
լու
Հ։։։։քար
Լ
րկրաւլ
ո րհ
ութեան եւ ճա րաա
րո։
լւ։։։.ե։։ —
աէ
՛ն :
Ո,լմ ե
ր է ։ւ։ րէ։
ս։ էլ
3)
ր
ան
ս ։։ւ
ղէւէ։ե լւր
էլ
ո
ւ՚լեն
որ
։ւլո։Հււլունու.է։
։լ ։։ քաւէէճւոէլր
,
էս
յւ։էնքն
Ալժ
էէ ր էէս
չ
։էէր
ո
ւէ։ էս էլ
է մնալ
էրրեւ
ֆրան—
էւոէէլսէն էւա՝,ան՚լ.
մլ՛։
Գկւղքերր
էքոյւյ տոլէն, որ էլարելէ չկր
այլեւս
որււՀել
նէոէւէլէն
ւյ
ո
յաւէ իճա
էլ
ր
: Այ՛է
ււլատճաոալ
ալ ֆ
ր
ան ո
ու
էլէէւն էլաււա։է
։ո
րութէււնր
մչաէլեւյ
Ա^լժէէրէոյ
Հէէէէւաէլան
օրկնքր
՚"լ.
՚լ՚՚՜՚՚՚՚ղս՚՚է
տալու
Հւէէմէււլ՛
էէւ
լամ՛ "՛ղ՛լ ա յնոէէլէէէն տարրե րուե ;
Հէմնուէլան - օրէնքր
շե
շաել
։ւէէ
Հէսէւ -
ւլհրձ
որ
Ալմե
ր
/՚՚ս
աէէրւոմանե
լէ եւ ւոէէ՛ -
լ՛ուլ քացուղէէչ
էէւսսր
կր
էլէէ։ւլմկ Ֆրանսա
յէ ,
տ ե՛լա էլան
էն քնա ։էա րութ
էւն
էլր ^ւորՀ
էր
1լէէւլէւլ. ւէ
՛ր էւ ե
ղմ
ո ււՈւե ր
։ււէ
Օրկ նքէն
ւլ էմ առա
քէէն
ր
ո ւլ ո
քո
ղնե
ր
ր ե–
ղան
Ալմերէոյ
Ֆր"։նսաղէնե
րր
, որոնք
էլր
սլաՀ անք կէէն ո՛ չ մէկ ղէ ք՛՛ւմ էլատա րել եւ
՝էել նաէսէլէն
ւէարչսւձեւլէ
Նոյն
աեսաէլկէոէէն
ւէրէւ։
լ էլսւնւլնահ
էէ՛ն ո—
Ր
՚ ւ չ ՛ո՛ւ՛ րրե ր
՛էէ
թ էէէէնէւ րւււէ՝
Աւլղայէէ՛
մո -
՛լո՛է է կ՛՛՛ր՛է
մ ր է
՛էք
րէսէլւյոէ
թէւ
ննե
րր , "–
ր
էէ
նք
էլ լ։
էլ սւ րհկ
էն
թ կ
էլաո ա
էէէււ
րութ էւն
ր
շոէէո
մեհ
՛լէք
"է ՛ւ
՛նէ. ր րրահ կ Ա,լմե
րէաւյէ–
ներոէէէ
% Ասէէնք
Հէէմնաէլան
- օրկնքէն
Հա֊–
կւոոո՚էլ
քուկէււլ՚էլեղէէէւ
ւ
Հ
ւււ
էլ՛
Կ
Ք
ուՀ էէէու է։ն նւււել
Համս։յն։ո
,1էսլէներր,
որէէնք սլէլտոր
քուրէ
մկք
ձուէլ
ււրսալոլ
ոէլղրունքէն
Հետելելուէ
,
էբրեւ
քերմ սլսւչտսլան կր ներ էլա յան աէւ Ալժ երէո
/
բւէէ էլէէէրձա
էլ ան էլա էսո ւթե ո՛ն :
Ոչ այնքէէէն Պ՛՛ւրժէս ֊ Աււնուբէէէ
էլ։։։ո։ս–
էի" ր՛ւ ւթե ան տասլա լումր
, որքան
Հ
էւէ՚ն։"–
էր։։ն - օրէ նքէէն
մ ե րմ
՚ււ՚քն է , որ ՛լ կ չ էոր–
լ՚.ր"։.էւբ"1–թ
էւ^ւ
"՛ո աք րե լ՛ո՛հ է ււ՛ րաաււտՀ–,
ւէանէ մկք։ Ա է"նա՚.ւոնղ
Ֆլ""ն"՚սյէ
րարէ, ֊
կամ
։։լեէոութես։նղ
շրքսէնաէլէն
մէք ։
Տ ԱԳՆԱՊԸ
ԴԵՈ– Տէ– ԼՈ^^ԾՈՒէԱԾ
ՖՐԱՆԱԱ ԵՒ
ԱՒՋԱԶաՑՒՆ
ՀԱՆՐԱՅԻՆ
ԿԱՐՆԻքՎ
Հէէէնրէէւէէլետո։ թէ."էն
Ն՛"է՚՚ոէ՚լ
՚"Հ
Ո՛լ՛է՛է.
•Րոթէ
չ՚որոէնակեղ
էր
էսս րՀ րղսւկ՚յոլ ֊
թէւ
ննէ, րր
1լ։էւէ։էււ էլւյ ական
ւլէ, էլա էէարն
է,
րու
Հետ : է, է, րէլա յ էէէէ էքՍւխաւլ
ւ։։֊, էն Հաւէ՜։։։ ր
քր"–
"էէ։։էլ կ
,
թկ է՛նչ
էլլ՛ մտահ է,ն էլա
ւլմ ո՛ էլէ, ր -
՛՛լ՛" թէ՚՚-ններբ
ե է. էնչ
էլր Հէ,տ։""լն։լ
են :
Ո՚֊բեմն, կր ւէն։՛՛ լ էլս՚նչել
էւլսլաղալ
՚ Լ " է ր -
չ "է ւղետ մլ՛ է, լ անոր լէստաՀէլ
էլաո տ ՛էս՛ -
բ"ւթէ,ան
կա՚լմութէւնր
: Նէսէ՚՚՚՚՚՚լաՀ
՛Րոթէ
շարսւթւ^ ն աո ուք ւււ յէէ "լա չաօէւր
սլէ "էէ։ ա -
ոաքս՚րէլէ
երեոէէւոէէւտննեբկն
մկէլուն է
Զոբս
անունն է, բու
չ՚՚ւլ՚ք կբ է։օս"ւքւ
• Եէ
Մոլկ , Շումւոն,
Փլէ՚էկն, եւ Ֆլէմլկն : Ա–
մ կ նկ է։ •> աւանս։ էլաննե րր սաէլա քն՝ Ա՝"լկ եւ
Փլե՚էկն։ կր էէոոոլէ
նաեւ նաէոկէն
նւ"է,ա–
բալ՛ կ՛" /ե։ււո է մ/սսէւն :
է՛չ • օր Աւլղ • լիո՚լո՚էէն
նէստր
Հաղէւ
ք՛ոս
՛ւ մ ո՛մ տե լեղ , ՛լէւանր
կաղէէ՚ելու
Հոէմուր , սակււէ ր՛ րւէլոն
։է էէճա րանոէ թ էւն -
նե ր ձ ոյ՛ւ եղան
Լր Թրոքկ րէ է,ւ ՚էոէ-մ աւոա–
կէէւններոլ
մէքեւ :
Փէկր Փուժատէ
րա րԼ էլւսմնե ր ր յարձո, -
կույ–
.լոբհեղէՆ
Ա.,ղ.
ժ ՚ ՚ ղ ո ՚ է ի ն րնէլել.էէ
րաէլտն
նս՛էսէԱէլո։֊,էէն
՛քր։"
/ ,
"բ ր՛՛տ
ք՛ -
բէ,նէլ
,
րէէ՚լ՚լ էէմ""լ՛ոհ
կ բ քէ՛էւր֊, ր էլո՛ ր՛սն սւ —
կան
քս՛է՛րա
էլղութե
ան
ղ
նտքսէս՚լ ւսՀնե
ր։։ւն
քո որ՝, րւլ ա/լ էլո է թեէէէն : Փ՚՚լմ
"՛՛ոա էլաէ։է։ե
բու
է։։ք ր։ո էլլլ Ոէ քժեւււէէ նէ" է՚ա՚լ
"՛՜է բ սլաս։։։։
ս է՛էւէ —
էւս՚էՈէւէ
է։կո։էոէ,։յ
ք^լէ թրոքկրր,
Է"Կ ե լ ՚ ե ո —
էիոքէէէէւն Բ։...էքէ .ւլոոաղ։–
\<Գուք
Մւ՛" ֊
էլոէէՈքէ մկէլ սսէր՚ւէ.էլն
Հ./»» :
Աղղ–
Ժ"։լ"էքէն
Ն՚"է""ղ՚ոՀբ
կարղէ
Հ ր–
բւսլէրէ.ւլ
ւէ ։։ ւժ ո։ ։ո։։։ էլւսն ՝Հ՚ւէ,էՈոլ՚բ եւ ւղա—
տոէէւքսաէ՚էէղ • Կր ւէաւէէսքէմ որ ւլ՚ււք
"՛Հ ,
ք՚նչսլկո ես, մարղ ու սարուկբ
չրլլ՚սք ՚. =
Փոլ
Անթէկ
, որուն
է՚մրտկր
մէալլահ կբ \
էէ ւէէ մ "՚էոաէլէսէ՚նե
բուն։ , էր էլս՛ր՛լ էն
։լ ։։։ - ՝
։ո։ս.ղ։որ։ոեց
Լր թրոքկրր, որ Աէ"Հմո՚ն։ո -
՛լ րէէւթ է ւմր կր
րււ նա րս՛րկ ր :
Տ՝ "՛լ՛՛՛ք
էն
նսէէ։ա։լաՀբ
բաղ՚ստբութ էւէէնե ր տա
լկ
.քերք ԱաՀմանաղրոէթեււէն
մասէն,
ղէ՚ա ֊
նէ անէլ ՛ոմ՛ն էէ բուն։
էսնո է ւււն էւււլ ւււն էլր
կ՛՛՛ր —
ղտղ
է Փո ւմա էոա կաննե բբ րաղմ ա "լու տ էլէ, -
ցէն
էրենց
բռլոքներր
.
Գո՛ղ , էլր ՛ղո -
II
111
լ Պու լէ :
ԼԸ ԹՐՈԲԷՐ
Որո՛՛ւն
ղ ո ղ 1լ՝լ"՚կք
։
ՊՈՒՅԷ—
Գո՛ղ։
ԼԸ ԹՐՈ-ՐԷՐ
Ո՞վ կր մատնանչէք
-.
ՊՈՒՅԷ
Անոնք՝ ոբ կբ ղողնան մեր
աթոոներբ
• • •
Ասոր
։քբէէ։յ
.էում՚ստականնե
ր ր
էրրեւ
րոէլւէքէ
նշան
ւլուբս
ելան։
Տ՚՚՚մաւլքւօ
ղբ —
բան
՛սո քեւ
Հասնե լո՛ք խօսքբ
ուղղեց Լր
Թք՚՚՚քկրք՚ն–
«Ֆաշէ՚ստ–»
։
ԼԸ ԹՐՈքՎ-Ր
կ՛՛՛ն
բաներ՝
որոնց
կ՝արէլաՀաաէմ
:
ՏԱԳՆԱՊԻՆ
ԱՐՋԱԳԱՆԳՆԵՐԸ
Ֆրանսա
յէ էլաո ա ՛էաբ ա էլէսն
աաէլնաոլր
աբձաղանղ.
ւլտաւ
մ է քա ւլւլ ա յ էն
մամուլէն
մ՛կք։
Մէաղեէոլ
ՆաՀանէլներոլ
« Նէւ
Եորք
Հկրըլա
թ՚րէսլէւն»
Հտնբասլետական
ԳւեւլոՀ Լն ն՚սեւ
՚սբաբաէլւսն
Լրէլէրնեբբ,
քր..նք էլր շէսրւէէ.նաէլէ,ն
էէլ
է՛է
շտ ՛՛լ անե
լ Ալմէ,—
ւ
՛է
՛՛յ
էոէ։ էլա էէ
էէւթ
էէտէ՛ սէլ՚լրէէւնքր ;
Ն՛՛ր
էլաւլմ..ւԼ լէք
ֆբան ււա կւսն
ղաՀլքէճբ
է)
է,հ .լմ ու ար
է.
ւթեանց
՛սո քէ,ւ ոլէտէ
՛լ ։ո -
ն՛
է
է :
Րէէէ
ց է Ալմ երէո
յ
էչնճո ո
՛էէ
Հարց
է
ն , նԼ բ–
քէն
տն
սէ
է. ս
էլան — ելէէ՚ո՚՚էէլան
էւնէլէբներ
.ււրսյւլ էլէոր՚լ ա՛լ ր ՛ւ
ւթ
է էն էլր ււլա
Հ
էսն քէ,էւ %
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
«ՆՈՐ ԳԱԱԱԿԱՐԳԸ »
• .
Ս՚իջացցային մամուլր , Ամերիկայէն
ւ1ինչեւ Լոնասն , Փարից ու
Ս ՚ յ ւ ս կ ո ւ ա
,
արճադանց հանդիսացաւ ղիրքի մը՝ որ կր
կոչուի «՛Նոր դասակարցը» : Հեղինակը՝
լւ
՚իլովան ճիլաս, Եուկոսլաւիոյ համայ -
նաւլար կուսակցուրեան ամէնէն աղդե–
ցիկ դէմքերէն մէկը , ոը 1951ին արտաք­
սուեցաւ Կեղր– Կսմիտէէն– յօդուածա -
շւսրք մր ղրած էր՝ քննաղատելով կարղ
ւ1ր կէտեր :
1951փն երկրորղ. անղամ դաաուելով ե–
րեք տարուան րանասւըկուլյեան դաաա -
սլարաուեցաւ։ Կը ն՚եղադրուէր վարչա–
1յւսրղին դէմ յայտարարուրիւններ ըրած
րւլսւլան համար։ Իր դաաապարտոլր֊եան
հետ կապ ունեն նաեւ հունղարական դէսյ–
ք ե;ւր , որոնց մէջ
հաւքայնավարուր֊եան
վախնանին սկ(|րնաւոըու|>իւնր ղտած էր
/ւիլաս :
Ներկայիս Պելկրատի մէջ շրջան
րնող
ց)ա;ցնեըուն հաւքաձայն՝ ճիլաս դարձեալ
պիտի ղատուի : Այս անցաւք՝ Աւ1՚երիկայի
մէջ հրատարակուած իր ղիրքին աոիրո վ ։
« Նսլյ դաւաւկարղր » հաւքայնավարոլ ~
թ եան սպասիչ ք ննսւդատռւլ) իւնն է :
Մարքսի եւ էնկէլսի ծանօթ– տեսու–
թիւններէն ետք, 1917ի ււուսական յեղա–
փոիաւթիւնր ձեւ ռւ ւքաըլքին տուաւ հտ–
մայնւսվաըութեան : Արաաքին եակաանե–
րոՆ ւ|^ւայ մնացած
ւ;(ուն կանխելով Լենին հաստատեց ՚/
որհ~
նէսկէէ
՚ն
հտմայնաւ|արուլ>իւ նր , իրրեւ պե­
տութիւն ՝ որուն մա յրաք աւ^ աք |1 դար ձաւ
ււ՚ոսկուան ; Համայնավաըուրեան պետա–
կանացումէն ետք
, հակահաւքայնավար
շարքհււմը ւա ելի՛ թավւ ստացաւ,
թէ ե ւ
ււկհցււէն ի վեււ ղոլութիւն ունէր :
լհսկայն. ցարդ ինչ որ գրուած էր րնղ–
դէմ կարմիր րոնապեաութեան՝ ապաւո–
րութիւններ էին պարցապէս
ժողո -
վուրդին թշուառութիւնը, կեանքի անա–
պահովութիւնը , իղճի բոնաբարումը
եւայլն։
Համայնավարութհան էութիւնր տեսա­
կանօրէն ջրելու համար՝ հարկ եղաւ ըս -
սլասել մինչեւ 1957 ՜–
Արդարեւ, հաէ1՚այնավարութեան մեծա–
ղոյն տեսարաններէն մէկն էր
Միլովան
ճիլաս եւ «թիթռյեականութեան» ղլխա -
ւոր ներկայացուցիչր , որուն « Նււբ դա–
սակարդը» հտկահամայնավար շարժու -
ւ1՚ին
վարդապետութի՛ւնն է ուղղակի եւ ոչ
թ է հասարակ տպաւորութիւն մը : Հիմ -
նական վերլուծումի ենթարկելով համայ­
նավար կաըղուսարքր, 7^իլաս տեսական­
օրէն ցոյց կուտայ անորլհւրջ
թերու -
թիւնները • երր դասակարղ մը իր ձեսքը
Կ
Ը
իաացնէ երկրի մը բոլոր իրաւասու -
թիւններր՝ բսնատիբութիւնր անխուսա–
փեփ է :
Միլովան ճիլաս կր նախատեսէ, թ է
(եուսիա ել արբանեակ երկիրները մին -
չեւ որ իուկոսլաւիոյ դրութեան հասնին՝
բաւական ^ւամբայ ունին կտրելիք, մնաց
որ Թիթոյի հաստատած վարչակարղն ալ
տակաւին շաա հեոու է ժողովրդավար
ըլյալէ :
Մարդ ւքը , որ բովանդակ համայնավար
աշիւարհին մէջ իր անհատականութիւնը
պարտադրելէ վերջ եւ շարժումին տեսա­
բաններէն մէկը ըլլալով հանդերձ, անդ -
րադարձաւ իրականութեան : Աւելի լաւ է
սակայն՝ կրկնել իր իյօսքր– — «Եթէ յ ո ւ –
սսվսաբ եղայ , անոնցմէ չէմ՛ որոնց յ ո ւ –
սա|սաբութիւ Ըը կատաղի եղ՚ոէ^-է 1ււ^ւ՚Ոքք*^
ըայեւլ : Համայնսս1արոլթենէն
բաժնուե­
ցայ դանղաղօրէն եւ 1սղՔմտօրէն » :
Արդէն . տեսաբան մր տարրեր
ձեւով
յէր կււնւսր ծառանալ իր նաիւկին հաւատ­
քին դ է մ ։ Եւ այդ եղաւ Միլովան ճիլասի
նուէրը՝ հոկտեմբերեան յեղափոխու -
թեան 40բդ աարեդարձին– • - հող չէ թ է
ի ը ապրած պալատն ալ վա|սակերպուեցաւ
բանտի մր խուցին :
ԱՐՄԵՆԱԿ
թերթր
կր
՚լրէ
.
«Ֆր
՚՚՚նսայէ
քաւլա -
քտէլւէէն
ան
/լայսէն
։քէճւ
՚.էլլ.
այլեւ
հէհա -
՛է
՛՛էէ
1^
–՚ •".ււ՝ "՛Ա
՛ե րղա էլան
: Երկէրր՝ որ
կա ր
էէ
լ՛՛ բ
ղ եր ՛քբ քսա
՚լաց
"՛րէլ
է
մ
ւ։ ւլուքր -
ւլու՛ք
արէէ ւթէ
ւնր ոտե ՛լհե
լ։։
լ Համւսր
, տ"է–
կւււ։.էէ։ չս.։լ..քեց
.սլ
օ՚լ՚ոուէլ
՚եէլկ
;
Մէն՛չեւ
լ՛ լ. IIո
լ.
էք է
ք.ր
Հ ա
բ էլI,
ր
լ։
սլ
ք.
ք. մնան ս՛ -
Ոէէէնց
լ՚ււհոււէ
՚է, էր
ասլւս
՚լան
ււլէւոէ
մէւայ
էլասէլահ է, լէ
եւ. էբ բւււ
րԼ էլս՚էէնէ, ր
ր՝
յուսա–
քս։։ւր՝^ :
Ւ՚.էալէ"էլան
« Իլ
^/,//,/,.>»
թԼրթր
կր
։լ րկ -
«Ողբե լ՚։լա1լան
մամ բ
Հն չահ
է
չ՛՛
Ր
լ՛"
Ր
՛ւ
Հէ"նրէ1էէւլ1,..ւ.։է
թէ
,է"ն
Հ աւք
ւէւբ :
Պէ
՚ւրմկէէ
Մ է՛ն է.ւրէ
էլբն
՚սր
։ք էէ՛ս տ֊է
ութ
էէն
չաՀ է լ , ե թէ
թունուղեան
ւլէնքե բու
խբն–
Ղ
էէ
՛է՛
ւ՛ւ
"՛Ր՝
Ֆր՚սնսա
լ
է ա՛լ՛լ ՛ս
յնաէլաննէ, -
բւււն
մտքԼբր
"լւլտս
բէ.
լւււ.՝^ : իսէլ
«Աթամ–
՛ք՛ա»
էլր ՚լրէ–
֊
֊ «Տաւլնասլր՝
հայր
սա։։լսւ
լ ալմ եր է է" էլան
տ
ւսր
ղէն
սւո է
թոէք ,
ՄԱԿԷ
ժոէլոէքքէն
..էոքեւ քէւնուելկ
առւււք ,
տ՚լ
՚ոտսէէլ
բութ ենէն է ՛քեր Ֆրանսա
յէ
ա —
մկն
բարւլ ու
.քտան՚լ
աւո
բ անցքն է ^ •
Ձ," լք՛ ցէ.րէա
էլան
«Նոյր
Ցէ. րքսրր Տայ -
թունկ» կր ղրկ -
«7,"/՛
կաոաէքարու -
թէ
,ան
էլաւլմ ութէ
էնր
չտ՚ո
՛լմ
ուս
՚ր
սլէտէ
րլլս՛ւ
, եթէ անւլ բաղ առնանք որ անցեալ ՝,
։լ էէ՚րնան
է,րէ
շէ"րւ
։։թ
.ոեւեց
տ.։։.լ նա ՛ղբ , ,
մէնչեւ որ
ԸնկԼր
,քէսր,սէլ..,ններն
ո. Աբ ֊
մ
էէէ։ոէււէլէ1էէւէէե
րլ. մէտցաէէ » :
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
ՀԱՐՑԸ
ՄԱԿԻ
ՄԷՋ
Մ
էաւլԼ
՚՚՚լ
Ն՚՚էՀ
՚՚՚նւլնԼ
րո՛
ֆ ր
աէէ
ս էւ։
էլ
՛է՛ն
ղե"սլ"ւն
ժորմ
- Փէքօ
նէ
.րէլայէս
էլբ է։Լ
ր -
էլայացնկ
Ֆրանսան՝
ՄԱԿԷ մէք,
նէլատէ.–
լ ո ։ք ո
լ. աս՛
սլ՛ս լահ
կ
՛ս " ՚" ՛ք
ա բ
էէ ւ
.թ է,
ուն Ար ֊
էՈէ՚՚քէն
է
"սք
։ււ
։։լ.աբ
բ։էէցսէէլ.սյ
I, բ
: ինչէղկէէ
հանօթ է Փէնօ ՄԱԿԷ մէք ոլէտէ
քսօսէր
Ալմերէոյ
Հէմնաէլան
Օրկնքէն
մասէն
I
՚)–է
՚ւլէսն
Փէքօ
" ՛ յ ղ
"ւ՛լւլ՛"
քմ է,
։։։մ
բ
սլէէոէ
չէլարէւնայ
է։օսէլ
, թկ եւ սլէ
։ոէ
յւսյսւնէ
Ս՚Շ Ա Կ Ո ՑԹԻ Տ Ա Ն
Ակն թէթէկնէ
բնէլերներէն՝
05-200
ֆրանք։
(Ցանէլր տես
Գ.
էք) :
ՊՈԼԱՈՅ ՊԱՏՐԻԱՐՔԸ
ԼՈՆՏՈՆ
ՀԱԱԱՒ
/^"նտսնէն
էլր Հեռաձայնեն
«Յառաքֆէն
.
Պոլսո
յ
կ՛արե ղէն ՛ղա տ
լ։ է ա ր քր
Լ է ՚ լ –
լցոնէ։։ յկն
աէ՚ց՚սհ
է
Լոնտոն ,
ուր
Հասահ է Հ էնւլշարթէ
օր : Ժա -
մր
15–30/՚1»
րնւլոլնուահ է Լոնաոնէ Հա -
յոց
եկեւլեցէն
ուր տեղէ
ունեց՚սհ է
էլ՚՚՚րճ
արսւրւէէլոլթէւն
մր :
Ֆրանս՚սյէ
էլսւմքբ՝
ալմԼրէաէլան
Հարցէն
լուհում մբ ,լ։ոնելոլ
Համար
Ալմերէոյ
Աղ էէէտաղլ. • /^տէլատր
յուշա -
՛էէր ^Ր յանձնահ է ճալալ
ԱսլտաՀԷ (/» -
րան) որ էլբ էքէսրկ Ա՛ԱԿ է
քաղէս քաէլէէէն
յանձնաէ,ումբբ
: Պ՚՚՚րղ է , "ր այս
յուշա–
՚էէբք՚ն
մէք կր քսօսուէ
Փ՚՚՚րէ՚լէ
նախարա–
րաէլան
տաւլնաէւլէէւ
մաււէն , բայց
, էնչ որ
տէլնրէոէս է^ աէւլսէէէամբնԼրր
ԱլմԼբէէ՚՚յ ան–
էլաքսոէ թէւնր
աու՚՚քին
սլ՛ս լմ ան չԼն աոա–
քաբէլէւր՝
քէէ"
րՀ րղա
էլց
է"
թեանց
սկսելու
Տ
ամ ւո ր •
Ալ..։։րէէ,յ
"լսւէոոէ էրէսէլւէւ թէ,էսն
Ն՛՛՛ք""՛ -
՚լաՀր՝
քսօսք էսոնելո՚ք,
ն՚սքս
յ՚սյտնեց թէ
Ա
՚ւէբէէէէ
ոչ մկէլ երէլրէ
էլլ՛ սպառնայ, էոկ
ղալոէք
Ալմերէոյ
Հարցէէէ,
Շուքկյրէ
ր -
ս՚է։ւ ,թէ Ֆրանսա
ւղէտք կ Հն՛ո ՛լան
.լ է մէ~
քա՛ւ՛լա
յէն
րաղձ՚էէնյնե
բու եւ ՄԱԿը "/Հաք
է էոոէոքելութէ՚ն
մր ղրկէ Ալմեբէա,
որ–^
է
.ւկ սղէ
քննութէւն
բս՚նեցնկ
, ֆրանսա՝;––
կէսն
էշէւանու թեանց
՝ ց ու ցմ ո ւն քնէ. բուն
(Շարունակսւթիւնր կարդալ .Դ. էջ)
Fonds A.R.A.M
1...,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318 320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,...608
Powered by FlippingBook