« 8 Ա Ռ Ա Ջ 9
ԱԼԺեՐԻւաէՆ
Հասահ
վերջին
լուրե -
րու. Համաձայն
գրեթէ
պաշարմսւն
վիճակ
յա յսէարարուած՜ է Արք^էԻ մէչ–.
Մասնաւոր
սլաՀ ակա խում թե ր լ, գրաւահ են
քաղաքէն
գլխաւոր
կէաերր
: Զինուորական
իշխա -
նութիւնը
Համողուահ
է թէ Համայնա -
վար
կուսակցութիէնր
րացէ ի բաց 1^յԱ՛
քակցի
ասլսաամրնե
րու ն ,
խագագութեան
սլաարուակով
յ
/աՏԻԻԿԱՆՈՒԹԻՒՆԸ
ալլասւք
մր կա -
աարեց
3>Ր"՚նսս՚յի
մկք, կասկահ՜ելի Ալ -
մերիացիներ
գանելու
–դամար ;
Ջերբակալ–
ուեցան
աւելի քան
60
^"գի ,
35Հ.
Փաբի,
ղի մէք. Ոսաիվանսւթիւնր
կ՝րսէ թէ շա–
աերր գրամ կր Հաւաքէին
Աղաաագրա -
կան ճակատին
Համար , Հաղորղելով
ա ~
նոր
ՀրաՀանգներր
:
ԿՒՊՐՈԱԻ
տպստամրութեան
վարիչ ֊
ներէն
մէկբ, Աարկոս
Տրակոս
,որ Հրամա.
նաաարին
անմիքական
օգնականդ կբ Հա.
մարուի
, սսլաննոլեցալ
ուրբաթ
օր ^ անգ
լիացի
ղինուորներոէ.
կողմէ ; Զի՚եուորա
՚
եան
իշ/սանութիլնր
5000
"թերլին
պա
լ, —
գեւ. խոսաացահ– էր անոր
գլուխիյն Հա ՚
մար։ Տրակոո
24
տարեկան էր եւ բանտէն
վւախաե
1955
Աեպտեմբերին
:
Նիկոսիոյ
Թուրքերը
կրակի
տուին
11
խանութներ
ել մթերանոցներ
, թուրք
ոսաիկանի մր
ոպանոլթեան
վրէմ-ր
լուծ՜ելու
Համար ;
55,
(16 01ւշհ>՛ (աէա :
0\շկ)
Կը նեըկայացոլի
ԺԱՆ-ԺԱ֊ք-ՎԱՐՈՒԺԱ՚եԻ
(Վարուժան
Ուղունեան)
քքոր
թաաերախաղր
(Երկու արաբ)
Ամկն
իրիկուն
ժամ.լ։
21/՚5/ ,
րացի
երեք–
չաբթիէն։
Կիրակի՝
ժամր
1օին եւ 21ին ։
Առաջինր եւ Ը(ւդ1ւ– փււըձը
յետս,ձղսւաձ–
Րլլալով
, ներկա լացումներու
լ"՚ՐՔՐ կր
սկսի Աոէնուար
՜Հ (ին :
Ձ)Ր. Կ– ԽԱԶ
• կապ
. քւքաչի Ե րք •
Վ"՛ Ր է՛" Է՚^Բ.
սլարաք կր ֊,ւոմսւրէ
իր
՚^երմ շնոր՝,ւսկա -
լու թիւննե րր
յա յտնե
լ
«.Աանու
կներու
Օր»ուս՚ն
Հանղէսին
Հեաեւեալ
նուիրա -
աուեերուն
.—
Տիկ • Ակրճանեան
2000
ֆր •
, ,Տ7՛// •
Ասա–
ղիկ Աղնաղարեան
Տ
քիքո շաքար
,
Տիկ •
Անա-էիտ
Փսէւիաղեան
՝Հ աուվւ
շաքաքե -
ղկն՝
վ ի ճ ա կ ա Հ ու՚1։ ո I թ ե ան
ղրո՛ ե լու.
Հ ա -
մար. Տիկ– Գալիկեան սրնոյնսլկս
վիճտ–
կաՀանութեան
Համար
՝ձ
փա լ–Օւ|ըյլ
նուի,
րահ
է ր , փոքււիկն
փասարմ ա1\եան վ ի ճա
կա ֊, ան ո ւ թենկն
շաՀ ահ
պ՚լ՚ո
իկի
կսաքր
նուիրե
ղ (քիլ– ւթե ան : ^ե րմ չնո ր •> ա կ ա լ ո լ.
թի,ններ
նաեւ
Օր. Թերեղ
Բէօշկէրեանի
որ իր գեգեցիկ
.ցարերով եւ Պ–
Թաթուլ
ինճէյեանի
որ այս տարի
եւս իր
՜մ՚աԱիէ–
|)()Փո(|,,,/ /,.
կայանի
նկարներոէ
ցսււքս,.։
՛ւ Ր՛՛՛՛
ամ ր
՛հ ւգա սաե ղ ին
ղ ե ղա րո։ ե ոաա - |
կան
ր։ոժնին
: ք՚նչւգէս
նաեւ
ւքեհ ու ւիով՚ր |
նուիրաաոլ
րնկե րու
Հ ինե րուն եւ
րոլոր \
անոնց
որւնք
իրենւլ
ո։րն։ոք։ոն
աշխ։ոաէսն– |
քսվ
ս՚ստարեցին
Հան։լէ։։ի
յ։ս քո։լւ։
ւ թ ե ան
ւ ՚
ՄաԿԱՕԹԻ
ՏՈՒՆ
Տէր եւ Տիկի՛ն
՚1,։։։տիրեսէ՚ււ
(
Աոնթ՚րէ
յէն)
1000
ֆրանք կր նուիրեն
Մ չակո
յթի
Տան
:
Ա։ուոն։Աք
«Տ՚ոո
։ոք»էն ;
ւ Ո Գ Ե ձ Ա Ն ԳԻՍ Տ
ՀԱՆԳԻԱԱԻՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԵՒ
ՀՈ9-ԵՀԱՆԳԱՏԵԱՆ
ՊԱՇՏՕՆ
Հ Շ 6 Ր
Ս Շ Հ Շ Կ
Վ Ր ՚ Ւ ,
Տ Է Ր
1 Ր ռ Վ , Ս Է Ս Խ Շ ՚ Ն ն
ՀԽմաւաԱ
քաոասունքին աււթ-իւ
Կիրակի
27
Յունուար
ժամը
17,30^^
^ օ է ք է - Օ ձ ա շ
ձ ս
Լ ւ ե ^ ո
ւ յ
( 1 ՚ Ս 1 ա
կր
պաաարագէ՝
Հ.
ԿԱՐԱՊԵՏ Ծ. Վ–
ԱՄԱՏՈՒՆՒ
Աււաջճորդ Ֆրանսայի Հայ կաթողիկէ
համայնքին
Նա խաձեոնո
ւթեամր
Աամուէլ-Մ
"ւրաա–
եան վարժարանի
աեսչութեան
ել Մ ու -
րատ-Ո՚ափայէլեան
նախկիէ% աչակերտնե -
րու.
Մ իութեան
X
Կր
Հրաւիրուին
աղգ ա յին
կագմ ակեր -
պութիւններր
, միութիէՖներբ
ել Հան, -
՚լուցեալ
Վարղասլետին
քիչ։սաակր
յ՚՚՚Ր ՝
գռ^երր։
Անհաաական հր ա ւ է ր ղրկ ուա ծ չըլլա -
լռվ կը խնդրոՆի ներկայս ի բ ր այդ նկա–
տհլ:
ԼՈՅԱ ՏԵՍԱՒ
1 Ա Տ ֊ Բ ( \ 3 &
ԺՈ% • ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խմբագիր՝ Շ– ա Ո - ՈԻՆԻ
Նոյեմբեր-Գեկտեմեբեր
,
48
էք, ճոիս րո–
վանղա կո ւթեամ բ :
Կէօթէ
րմ՜իչէԼ եւ ղիաոէձ
(Շ • Նարգու -
նի) •
Յէրանկախտր
(Տոքթ– Պ– Միսաք–
եան)
.
Ե ւ՛՛ւա ր ան
. . .
րժչկարան
(Շ •
Ն •)
^ՐՐ ^"Ր&՜Ր
ելՐ Հակաղղէ
(՚Բիրիչ՜
եան)
.
կաաաղութիւնբ
(Տոքթ
• Բաբա -
իսանեան)
.
Անձկութեան
ւլՎիսացէսւ
( Տոքթ
• Աերորե։ոն
) — ի՛՛նչ տե ոակ
միս
ուտել
( Տ ՚ ՚ ք թ • Շ • Այվազեւ։։ն)
•— Ե րեւան
քաղաքը
(՝ԲաղՀան)
.
Ցօգացալի
։լոՀե–
բոէն
(Տոքթ
• Բորոն) •
Պատմութիւն
ակռանեբու
( Տ ՚ ՚ ք թ • Գ՛ Այվագեան)՛
—
Զաւակ
բերե՞լ թէ չրերել
(Տոքթ–
Աչ-
ճեան) • կանկաբ
(Բժչկական
Հ։ոմ։սյնա
-
Դէ
հաաոաւ
- Նիւթե
ր
Հ՚ոյ
բժչկ • պաա -
մութեան (Ե - Մ՚սկարե։սն)
.
Օրօրոցլւ
։սնՀրաժե՞չտ
է (Տոքթ՛
Աղաաանի)
՚
Երբ չի գոբհեբ
լետրղը(Տոքթ
. Տէքսթրէ)
։
Տարեկան
բաժնեղինբ
1000
ֆրանք, աբ–
աասաՀման
1200
ֆրանք։
Գիմել Շ– Ն՚որ–
գունիի
, ((.Յաոաք»ի Հասցէով
\
ԾԱէԻ՚ՈՒէ
՛ԲԼԱՄԱՐԻ
մէք կօչիկի
խանութ
մր , ար–
Հեսաանոցով
եւ բոլոր
մեքենանե՜րով : Կր
յարմ ՛ոբի նաեւ
ուբիչ
արՀեսաի։ կամ ա -
՛ւե ւաուրի : Վտ բձակա
լո ւթիւն
բ
( պ՚՚՚յ
)
նոր է : Մ անրամ ասնութեան
Հտ։քտբ
ւլի -
մել՛
11. 6Ժ.
Ոօժտ
Iտ5X-I^տ-I^օսIտ«Յսx
(Տտւոճ)
Շ Ս Տ
Կ Ա Ր Ե Ւ Ո Ր
« 3 ՛ո՛լ՛ոք»
ի
չէք ֊ փ ո ս թ ալ ^,
վեր ։ո սլ ա Հ -
։ւ։ ահ է միա
յն թե րթին
սլս։տկանո։լ
ղ ու
էքարնեբու
-
րայնեղին
,
հ՚սն։։ւցում
,
ղո բհակա
լու թիւն :
ՀՄ անաա—քա լէտ»1էվ
՚լրկե
լ բէ։ լոր
մ
իւս
ու ռաքո
ւմն ե ր բ՝
րա ր են ւգ ։ս ս։ էէէ 1լ կ էէէ ւլմ ակեր–
որ" թիւննե
բու
նէէլէ րներբ , "ւրիշ
թե
բթ ե–
րու
րէսժնեւլիննեբ
, ՚ / / ՚ / ՚ Ք / ՛
՚ւր՚՚՚մներ
եւն •
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ ՕՐԸ
Լիոնի
Լուսս՚ւորչի
ղւգբոցին
Ա.
^նրնղ–
եան ու Ամանորի
Հանգէսբ այս կիրակի
ժէէէմբ ճիշղ.
15/՛*՛,
՚Բրիստոնեայ
Միու -
թեան
սրահին
մէքէ
5
՝Բուր
Լաֆայէթէ
ճո խ
յէս յէոսէգի ր . Ամ անո րի
մ աւլթանք -
նեբ , էսլէէոասանէէէ թիէ ննե ր , խւքրե րւլ նե ր ,
Հայկական
պարեր,
ղաւեշա եւ տւանգէէէ
կան կագանւլ. Պապան
: Կք ֊•րաւիբէէէ ի ւլա~
ւլութր
, Հ ՚" յկական
քե րմիկ
մ թն ւէլո ր էո ի
մէք
աէղրելու
քանի
մբ ժամ :
Աու աքր աղատ է եւ սլէ։։յՀին
քերմ ու -
թիւնր
աէէլտՀովոլահ
:
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Փ1ՄԻԶ
—
Հ-ՅԳ–
Նոբ Աերունգի
««-
Հաբւէնեան
խումբի
ղա սա խօս ական
ժողո
վբ այս չորեքշաբթի
ժաԺը
9,30^*՛
Ապ՚է ՚
Տան
մէք:
Նիւթ
Ի՜նչ է ագգոլթիւնը :
Գէսսախօս
բնկ
.
կ . Մաճկեան :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
—
Հ–
3– Գ– Ա–
Մինաս–
եան նեթակոմ
իաէ
ի ժոէլովը
ա յս
ուր բա
թ
իրիկուն
Ժամբ
2\.ին ,սովոբէսկան
Հտւաքա
տեղին :
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԻ
վարչութեան
անղէսմ ֊–
ներբ
ժոէլո՚ւի կր Հրաւիրուին
այս
չորեք
չաբթի
, ժամր
18,30/՚>՚,
Մ չակոյթի
ա -
կումբին
մէք,
17, ոիւ Պլէօ։
ԼԱ ՎԻԱՏ
(Մարսէյլ)
Տէր եւ Տիկին
Ա արղ իս
Պօյաճեէէէն
իրենց
էՈէԼէււն՝ Վաբւլ.–
՚լէս
Պօյաճեանի
սէ։քոլսնէէւ թեան եւ էսղ
քբկան՝
Արաքսի
Պօյաճեանի
նչանախօսու–
թեան
(Շիքակօ,
Մարսէ
յլի
Լ– 3՛ Գ–
՛էւ՛ւլ։
ս ե րունէլէն
I
էէէոթիւ կը
ն։։լի
րեն
,
Երկու
թ ի լ «Հայասաան»
(տարեկան) եւ
800
ֆբանք,
1000
ֆրանք
<(.3առաք»ի րէսր.
գաւաճման,
4000
ֆրանք
Մ
չակոյթի
Տ՚ոն :
8եՐեԿՈՑԹ֊Պ11ՐԱ7Ա1ւԴԷՍ
Ֆր– Կ– Խաչի 1|անէէօ–ք՝֊աշւսնի
մասնանիւղիՕ կողմէ
8, Տ.Ա6 յշաւ-նօսյօո
ՓեարոՆար ւօին, կիրակի ժամը 15էն 23^
ԳԵՂԱՐՈԻԵՍՏԱԿԱ՚ե ք^ԱԺԻէւ
Եւրոպական պարեր
ղեկավարութեամբ ՎԱՐԴԻՎԱ՚ՆեԱ՚ՍԻ
ՄԱՏՋԵԼԻ ԵՒ ՃՈԽ
ՊԻՒՖԷ
ՓՈհյԱՆ
ա%ԿԵՊՈԱԿԻ
Տէր եւ Տիկին
Նատիբեէսն
1000
ֆր • կբ
նուիբեն
Անէսիյիի
հերէսնոցին
, Տ– Պար -
սամ քաՀանայի
մաՀուան
առթիւ,
ւիոխան
հաէլկեսլսակի
:
2.ԱՄԱՋԳԱՅԻՆ Լ Ս և ք Ա Ն
Հ1։ ր թ ա կ։ոն
ւլ ոէ ։ւ էէ։ի։օս ո ւթ իւն բ՛Հ՛.)Յ՛" ն~
Ոէ ար , էէէ րբաթ երեկէէ լ ,
է/
ւէէմբ՝21ին , Բա
ֆէ Աեւք անի
էէբա Հին
մէք :
՚իէ։։էւէ։։ի։օս՝
Պ. Վ– ԶԷՅԹՈԻՆՑԵԱՆ։
Նախորգ գասա–
իսօսութե ան
րնթացքին
։լ ։ս։։ախօէէբ
նե լ։–
1լսէ րո
ւյ է11 ։լ
ժ աէք անա
1լէս կից –^բասւապ ՝էար–
տերր։
Այս անէլամ պիտի
խօսի
ՄԱՏԹԷՈԱ
ՄԱՄՈԻՐԵԱՆի
դ/՚րքր
՚ոյ՚լ
Հ՚սրցեբու
մէոէէին ;
Կ ր իւնւլրուի
ճչղ էԱէէլա Հ րլլալ :
Մուէոքր աւլաա է :
Մ Ա Ր Ս ԷՅ ԼԻ Մ Ա Յ Ր Ե Կ Ե 1 Ե ՑԻ
Կրօն
. Ընկերակցէէւթիւնը
կը
հանուցա
նէ թէ՝ իբ Հիմնէսհ
Հայերէն
լեցուի եւ
ՀէսյբենէԱէլ
ի էէէէէ է թե էսն
ղ աւ։ բնթացքը
պիտի՛
սկսի
եբեքչաբթի
օր
(22
Յ՚՚ւն
•) , գասա–
խօսսւթեէսմր
Պ– Վ* Սարգսհսւնի.
Ժամր
\^ին
, Բարեէլորհակէսնի
էւրտՀին մէք^
ւցա,
Ո-իւ Վանթիւր : կր յանձնա
բարուի
օւլ էոուիլ
էսռիթէ
ն , ա րձէսնէս գրուե լո վ Գչ •
ել Ուր - օրերր , ժ–։ոմր
18/՛)՛ ;
Գասերբ
նոյն՛
օրերր , ժամր
19/՛*՛ :
ԿԸ Փ՚եՏՌՈԻԻ
ԲաչիֆսրՆիէսյէն
ՅովՀ. Պ՚սպէսեան
կր
էինէոո է էաի
րնէ
էլ ի Տիկ • Ա ։սնեա
Գււ է յ էէէ մ–
ճեէէէնբ (հն. Բէաթիպեէսն)
, Մկրաիչ
Աւե–
էոիսեանբ , Մ։"րի
Մարալե։սնր եւ Ն ՚ ՚ ւ ՚ ո ր գ
Աւե էոիէէեանր : Տ ե ւլեկ է1է ։յնե լ Ա՚էգէ
Ք^նյ՛
Փա
յլակեանի
19 ^Ա6
1Յ. ^հ6V^6էէ^, ԼՅ-8^^^^ (Տ. քէ 0.)
ՆԿ Ա ՏԻ Ո ՒՆԵՆԱ Լ
ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
թ.ոս,եբէս֊
կէէւն ներկս։յէոցոււքլլ
ւիեար.
24/՛
կիրակին։
ՀՐԱՊԱՐԱԿ ԵԼԱԻ
1Վ^V^քէ
(Յօօէկոէ)
0 1 1 1ՃՕ Օ Ս ա ճ 1 Վ
ՏօՍտէք մշտ Շօոշշքէտ
«սստւօէձատ»
^\V^^ ՅՇ€օաթ^§ո6ա6ոէ ճ'օ^^հ6տէ^^
Տյ՚ուբեօուգսօ
ՕեշշէԽո : յ1ն€ժ։տ
Բ։.
Ա1ւՏՏ0ՍԱաՈ
V^ոէ© ւօ ^ւա ճշտ 616Ա6էտ օ, քտոտ
X^1. : ՕՔՏ 60-37
194 1^Ա6 \^6ոժ6ա6
և
Լյ՚օո
շհշշ
աէ.
.^^V^շ^&ո
Ր^^x : շւօօ քտ.
ՕՐ– ՚ԼՈԻԱՐԴ. (ՒՕՍԸԼԻ՚ն ՏԻՐԱՏՈԻՐԵԱՆ
Տ
ՀԱՅ ԺՈղՈՎՐԳԱԿԱՆ
ԵՐԳ ԵՒ
2
ՀԱՑ ՊԱՐԵՐ
Աիեւնոյն սկաՆաոակին վբայ
Կիլիկիո՛
1 ինձ էքի ի՚ն՚լբիր
, Գուն
անմեւլ ես, Մի էսՕէւք ունեմ.
Տուն
՛Աք՛ի չ՛է՛է։։
։սրի , Հբ՚սժեչտի
երգ.
Գուն
էն գլխէն,
Աբովեան,
Արէոսէ էէէ։։՚։ի
էւլ՚սր , Թ՚սմւլէէւրա
I
Կ ՅԱԿՈԲԵԱՆ ^ււՍՏԱՏՈՒթԻԻն
10 Ո Ս Տ Օ Ս €^1Ո6 6է 210 Ո Ս Տ Տ ^ ւ Ւ Ս ՕՏ141Տ - ք>>\Ո1Տ
ԲԱՑԱՌԻԿ ԱՌԻԹ ՄԸ խԱՆՈՒԹՊԱՆՆԵՐՐՒ ԵՒ Վ-ԱճՍէՒՈՐԴՆԵՐՈՒ
մեԾ
ա ո
ԹՐԻքՕ էհՆեԼՈՒ ՅԱՏՈՒԿ ԿեՐՊՍՍՆեՐՈհ
ԱՄԷՆ
ԳՈՅՆԷ ԵՒ ՏԵԱԱԿԷ, ՊԱՏՐԱԱՏ
ք֊ՐԻԲՕՆԵՐՈՒ,
ԱՅԼԱԶԱՆ ՏԵԱԱԿՆԵՐՈՎ Ե Ւ ՀԱՃԵԼԻ ԳՈՅՆԵՐՈՎ
ՆՊԱԱՏԱՒՈՐ ԵՒ
ԳԻՒՐԱՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
0Գ8ՈԻԻԼ ք^ԱՑԱՌԻԿ ԱՌԻԹԷՆ
Կ՚ՈՒՋՈՒԻՆ
ՖասօԱիէներ։
Ներկայանալ
Առակներով
1957/» քօլէքսիոն/.Տւ
Համար–
Fonds A.R.A.M
