<6
Ա Ռ Ա Ջ >
նԼրչչ
•* ՚լաւաւէէր
յ ե ւո ա ւլՀւմ սւ 1չւււՆ՚1ւե րԱ
շաՀսւդործեցին
կաբգ մը սւնաեսակսէն
ղմ–
ուսւրութիլններ
1ւ խռովութիէննեչ,
յսւրս՛,՝
լ//ւն
,
փորձեցան
նսԼ մացնԼչ
ժսղովչւգսւկան
ԼևՀ աոտաՆԷ
յաչւաճու֊Ն
ոսմլլ,
սա1լայս
ձախոգԼցան»
;
1Բոս1լու.ույի՝
Հեռագրա/չան
գ ոչ։ծ՜ա1լալութիւ.նն աչ կչլ յայաալ։արկ թէ
(էու՚ււիս
28/»
անկարգոլթիւննԼրր
«մեհ
գայրոյթ
սչաաճառահ
են» ;
ԼեՆԻՆհ ԿՏԱԿԸ
Մ
ոսկուա
յի
«կ ո մ ո ւն ի ո ա»
ամսագիրը
Տ ՚ ՚ ւ ն ի ս ՏՕին Հրաաարակե
ց ա յն
նամակը
որ գաղանի
կը պաՀուկր
\^՚Հ՝ձէն
ի վեր եւ
որ Լենէւնէ կաակը
կը Համար
ու է։ ;
\),ւ։
ա (|/»4(
անգամ կ որ ամբուլ^ութեամր
կը Հրաաա–
յւակոլի
այս նամակը
, թէեւ
իրագեկներ
կը կարծեն թէ գրաքննուահ
կ :
Թերթը
"՚֊րիչ
նամա1լներ
ալ Հրաաարակահ
է
:
9*Հ–
խալոր
նամակին
մէ^ Լենին
կ՛՛ըսկ թէ որ–
պէս
ղէ սլառակաում
չծագի
կուսակւյու -
թեան
մէշ, անհրամեչա
է Կեգր
. Կոմի -
աէին
անգամներուն
թ է ՚ ֊ ր
՛Հ՜էն բարձրա -
ցնել
50/՛,
Նոյն իսկ
Հւսրէւրի \ Տեաոյ
կը
բացաարէ թկ Աթալինի եւ Թրոցքիի յա -
բաբե բութ իւննե ր բ կ ական
՚"՚Լ՚է՚"Կ1Լ
Կր
կագէէ են կուսակցութեան
միութեան
Հաբ~
ցին մէչ, «վասն
ղէ այգ յա րա բե բ ո ւթե անց
մէչ
կը գտնուի
էգաուակաումի
վտանգէն
կէսէն
աւելէն
հ Աթալվէն
բնգՀ • քաբաու -
գար
գառնալով
իր ձեուքին
մէչ
կեգրոնա–
ցուցահ է անսաՀման
իշիւանոլթիւն
մբ ել.
ես վստաՀ
չեմ թէ սլէաէ
կրնայ
մ է չա բ ՛ս -
ւաբար
ձաբ աարո ւթեամբ
գործածել
զայն » •
կարծողներ կանթէ Թլ՚ոցքէի
վարկն
ալ
սլիաի վեբաՀաստատուի
;
)Հ
Ա՛ . ՆաՀանգնե
բու կառավա
բութ
էւնբ
չաբաթ
Օր
18
քսոբՀրդայէն
գաւլանէ վա -
ւերագէբնեբ
եւսՀբաաալ՚ակեց
,
Լենէնէ
կեանքէն
՚էեբչէն
ամէսներկն : Այ՛լ վաւե -
րագիբներր կապ ունէն
Լենէնէ
կաակէն
Հեա ; Այս աո թ էւ
՛չէւա ել կբ տրուէ՛
թ է
ք1)րուչչել
՛՛Այ՛լ ՚է՚ասաատոււլթերուն
Լ Կ
մ ասբ
մ էա
յն Հաղորգահ էբ ՀՕր՚է ՝է՚սմա -
ղ ումարէն ;
Ք Ա ՚ նԻ Ս ՚ Ը ՏՈՂՈՎ–
էմ • Օ՚ԻԱԻԹԵԱՆ
արաաքին
նաէսաբ՚ոբբ ,
Շեպէլով,
Աթկնքկն
մեկնած
ատեն
յ ա յ-
տար աբ ե ց
«Ջ կայ
որեւկ
անլս
ւծելէ
էսնգիբ
Ա՚ոսկուայի եւ Աթկնքի
մէչեւ։
ս՛եր էսօսակցութէ՚լ1ւնեբբ
պար՚լ
սկգբնա -
ւոբոլթէւն
մբ ե՛լան» ;
ՀՕ՚ԱՄ
Հասան
Արեւմտեան
Գերմանէոյ
վարչապետը եւ աբտ՚սքէն
նաէսարաբը :
կաբեւոր
Ի՛՛՛Բ՝՝ԲՂ
՚"կԱ՚՚՚֊թէ^^՚՚՚եր
ւղէ՚ոէ
ունենան
միչա՚լղ՚ո
յէ.Ա էւնղիրնեբու
մա ~
սէն :
ԵՐԿՈԻ ՕԳԱՆԱՒԵՐ
չաէսչաէսուեց՚սն
Մ ՚
ՆաՀանգներու
՚^սլորաաօ
ն՚՚սՀանգէն
ձո -
բեբուն
մէչ, չաբաթ
օր, իրարու
բնգՀա -
րելով;
Հարիւբքսա՚ււեւութ
Հ՚՚՚լԷ՛
մե՚ւան
։
Գիաքլ1ւերբ
մեհ մասով անճանաչելէ
՛լար -
ձած
են։ Օ՚լանաւեբ
օգնութեան
Հ^ասան ,
ր՛" քց "՛մ կ ն բան վե րչացած
է բ
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
ծել՚ակոյտբ
25/»
ղկմ
54
^ ՚ " յ Ն " ւ է Ք"՚–է"՚րկեց
աբաասաՀմա–
նէ յատկացուած
վաբկեբբ
,4 ֊500 "000 ՚ՕՕՕ
աոլար
ՏՈՐԳԱՆԱՆԻ
՚լ՚"՝՚լի^բ՚,
"բ ՛՛՛ղ՛
Կ՚"՚լ
՜
մուած կբ , Հրաժարեցաւ : Թա՚լաւ՚՚րբ
ղե–
բագս
յն ատեանի
ն ա էս ա ւլ՛" Հէ՛ն ա սա չար -
կեց նոբ գաՀլէ՚ճին
կաւլմ ութ էւնբ ,
Բ՚"յՅ
Ալէ՛ Ա է՚սմ՚սր
մերժեց :
ՒՈՒՆՈՒԶԻ
՚էաբչապեաբ,
Պ"՚֊բկէսլա ,
որ Փ՚սրիզ
կը ՚լանուէ
, յայտարարեց
թէ
սլիաի
սլա Հ անչեն աստէճանա
բա բ սլա բ պե
լ
ֆրանսական
՚չօլ՚քբ
:
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ն՚սխագաՀը
գնգ . կամալ
Ն՛"–
"ԲԲ , վեբակաւլմեղ
ղաՀլէւճլ՛ , գուբս
ձղե~
Լ՛՛՛ք Է՛Բ երեք մտեբէմ
ղոբհակիցնեբբ
:
500.000
ՓԱՐՒԶՑՒՆԵՐ
արձակոլրղէ
՚1՚"յ/՛^՛ չ ՚ " բ ՚ " թ եւ կիրակէ։
Եբկ"՚թ""լէ
-
նե բու
՛էա ր չու թէւձւ ր
158
յաւե լո ւ սւհւոկա՚հ
կառաէսումբեր
սար քած
էր , բ՛"
՚1՚"բձ–
եալ
ան նկար ա ՛լ բ ելի
էսձո ղո ւմ կբ ՛ո է բկբ :
«ՅԱՈ–Ս.Ջ»Ի
ԵնոբՀակալոլթետմբ
ստացանք
,
էրենց
այցելութեան
աոթէլ^ Պ֊ Պ– Մէսաք
Տոն–
պոլբեանէ եւ Գեգամ Պետրոոեանէ
\ կէպ–
ր"")
Հագաբակա՚հ
ֆրանք
..
«Տաոաչ»է
բարեկամէ
մբ
200(1
ֆրանք–.
X
ԵՆոբՀակալութեամբ
սաաւլանք քկ\
Ւ՚իէքճեանէ
(Ամսթերտամ)
250(1
ֆր՚ոնք ,
էբ էսմրաղ րաասւնս
այցելու
թեան
աոթէլ
Ս Ո Ւ ԳԻ Ե Ր Ե Կ ՈՅ
Ոլք՛. Վ.. ՚նԱհԱՍԱՐՍԱՆՒ ՅհէԱՏԱԿհն
Տեղէ
կ՝ոլյւենայ
, ^ Տուլէս
, չաբաթ
էւ -
րիկուն
ժամը
քյին , Աոսէէթէ
Աավանթ ,
8 ո-իւ Տանթոն :
Կը նախագաՀԷ
ՄԻԱԱք՚ԵԱՆ
Կբ էսօսէն՝
ընկերներ
ՀՐԱՆՏ - ՍԱ ՚
ՄՈՒԷԼ , ս– ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱՍԵԱՆ
ՍԳՍՃՍՆԴէՍ մՍՐՍԷՅԼհ ՍԷՋ
ՀԱՄԱԶԳԱՏՒՆ
ՄՇԱԿՈՒԹԱՏԻՆ
ՄԻ -
ՈՒԹԻՒՆԸ էբ մեծանուն
Հէմնագբէն
ող -
բացեալ
՜
^ ա ՚ Ն
ՆԱՏՍՍԱՐԴԵււնհ
մաՀուան
աո֊թիւ
, ի նշան սուգի կբ յետա
ձգէ իբ տարեկան
ճաչը
եւ նոյն
օրը աււա–֊
ւօաեան
ժամը
9/»1(
(Տ՚՚՚-լի"
8)
սէւ՚նեմա
Ն"այէւ
մէչ ԼԼա Բան ըպ էւ է ո. ^ , կբ
կա՚լմա–
կերպէ սգաՀանգկ
ս մ բ նոլիրուած
մ եծ
•
Հայուն
Կբ նաէսագաՀեն՝
Պ– Պ– ԺԱՆՊԱԼԱՐ ,
տ– ՊԱՊԻԿԵԱՆ եւ Ա. ԹԷՐԶԻՊԱՇԵԱՆ
•-
Կը էսօսին՝ ՏԻԿ– Մ– ՊԱԼԱՐ, Շ– ՆԱՐ-
ԳՈՒՆԻ, Պ– Թ–ԹԱԳՈՏԵԱՆ
եւ Կ– Փ0~
ԼԱՏԵԱՆ
: ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ՄԵԾ
Դ Ա Շ Տ Ս ձ Ս Ն Դ Է Ս
Ն՛"էս՚՚՚ձե
ււնսլթեամր՝
Տաբօն—Աալնոյ
Ջ"բէ
Հա յր
. Մ էութեան ։
Իյէչաաակ
Տ՜աբօն
Աալնոյ
Զորէ
՝^երոս–
նեբու ;
Կը
նա խաղա
Հէ Ե. ՄԵԼ-քՈՆԵԱՆ
Կըէսօսի
Հայբենակէց
Գ.
ՇԷԻ/ՒԿԵԱՆ
Այս կիբտկի,
ամբողչ
օբբ , Աէնթ Անա–
լ՚էէ ղովասուն
պարակ գին մէչ
Գեղ արուեստական
ճոխ եւ
խնամեալ
բաժին : Պարեր
Մ՚"1"՚էյլէ
աբենու^երու
«Ալ՛՛՛՛քս»
/ " " ՚ - մ ր է ն
կ"՚լմէ եւ Հաճելէւ ա -
նակնկալեեր
, Օր • Ա • ՇաՀմիբեան՛
կ՝աբ -
տասանէ կտոր մը ձօնուած
Աօոէ Մա
յրէ–
կէն : Պէաէ եբգեն՝ Պ– Պ–
Մ– Տէւ"ւյեանյ
ժ – Գասպարեա&, Գ– Սսւեփսւնւհան եւ Օր •
Ա. ՅարութիւԹեաՐււ:
կ՝աբաաո՚ոնէ
Օր– Ա՛
ՍարգսեաԹ :
Ալղ""էէ
ծանօթ
ձայնասփիւռբ
սլէտէ
նուագ է Հա յրենիքէ
Հ էւն ո՛– նոր եբգ եր եւ
պտբեբ :
Ս՚օւսւքր ագատ է՜
Ս ՈԻՐ ք ՛ Ղ.ԱԶԱՐ
Ա • Ղ.՚"զ"՚բէ
Ագ՚լ"՚յ1՛^
^բԿբ՚՚Բ՚Լ
"՚-Ի*՜
տագնացութիւնբ
Օգոստոս
^էն Աեպտ
• 1 1
Պայմաններու
եւ սւբձանաւլբութեանց
Հա—
մար
դիմել
ՏՈ՝ԲԹ– ԱՐԱՄ
ՃԻՆՃԵԱՆԻՆ
29, 11Ա6 616Ա6. 761.: աՕ. 79-09
եւ ԳՐ.
ԱԳԱՄԵԱՆի
53, 11ս6 (^6 Շհոէ6^ււ(1ւա. 761. 1՝ո. 57-74
Փ Ս Կ Ո Ի Ա Ծ Ե Ն
ՍԱՄՈՒԷԼ - ՄՈԻՐԱՏԵԱ՚Ն ՎԱՐյ՚ԱՐԱ\–Ի
աբձանագրոլթէւններբ
1956—57
ա՚սբե -
չրչանէն
Համ աբ :
՚Լարժարանբ
լեցուած
բ//ալով
տեսչու -
թիւնը կբ ցաւի
յայտնելու թկ
բաց՚սրձա–
կապէս
կտրելէ՛ ութ
է՛ւն չկ"՛
յ "ե ՚-կ գէմ
ու՚1
ընգունելոլ •
ՖՐԱՆՍԱ2.Ա8 ԼՍ Ա Ր ԱՆ
ք՚արեգոբծակ՚անէ
յէսնամեակէն
առ -
թիլ,
լսարանէն
Հբաւկրով,
" ՛ յ ս չ ՚ ՚ բ ե ք -
չ՚՚՚բթէ՛
եբե
կ՚՚յ, ՛Բատէ սբ ճար ան էւն սրա -
Հէւն մէչ կբ էսօսի Բարեգործակա^ւ՚ի
Ե՚-բո–
սլայէւ
կեղրոնի
գեր—նախաղաՀ
Տ ՚ ՚ ք թ •
Պկօյիւքեան։
Նի՚-թբ
Հ– Բ– Ը– Մ-է կա -
տարած
գեբբ
մեր ագգայէն
կեանքէն
մէչ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
- ՊԱՏԱՐԱԳ
Վ.ԱՐԴԱՎ.ԱՌՒ Տ01ՒՆ ԱՌ^Ւհ
/• յէչաաակ Տ աբօն
Տ
"ւբուբերա՛՛՛ի
1915/»
Ե՛լե՛լն է րաղմաՀագա
ր նա՝, ատակ -
նեբ ,
Այ՛՛
Կիբ՚՚՚Կի
"՛ո աւօս՛
Փ՛"բէ՚լէ Ա -
Տ ՚ ՚ վ Հ • Մկլ՚աէչ
եկեւլեցէն ;
Կը
էսն ւլբ ուի
լ՛" լ՛՛ բ
•> ՚" յ բ ենա կէւ ցն երկն
ներկայ
ըԱալ
ՏԱՐեԿՍՆ ԴԱէւՏԱՊԱքԱշԱՆԴԷՍ
կաղմակերպուած
Մ արսկ յլի
կապոյտ
ւԱաչ/ւն
կ"՚Լ՚քէ :
կէւրակի ,
8
Տ՚՚՚֊լէս
աո-աւօտէն
մէնչեւ
ե–
բեկոյ
, Րէալթոյէ
լէճին
եղեբքը :
Գե ՛լ՛" բ ուեսաակ
ան ճ ո էս բա Ժէն ;
Ե ւլ՛ո պա կան եւ Հա յկակա՜ն
պարեր
Բա բ՚ձրա էսօսով ;
կապ
• քՏաչէւ ղսլբոցէւն
աշակե բանե
բուն
կողմէ
սլէաէւ բԱան աբտասանութէւ^՚ներ
;
Ն " յ ն օրը կը
քաչուէն
վէճակաէսաղէ
տոմսակ^ւեբը,
որոինք պէաէ
չաՀէն
արժէ -
քաւս բ առա
բ կանե բ :
|
Եբթ"է~դաբձէ
Համար
օթօքարեբ
ա՛ղա -՝|
–էսվոլած
են
\
Օթ օք՚սռի
ա բ ձան\ա՚գբ ո ւէւ լ
ուղսւ^եր
ը ՝
պէտք է գէմեն
Հետեւեալ
Հ ա ս ցէն ե ր ո ւն -
Տէկին
Թէէ-թէլեան
4,
^Ա6 ^&^տ6ոէ^6^
1^/»
կէ՛ն Հա ղա ր ե ՛սն
9, - ա ժ6 Ք6&ստօոէ
Պ–
•Բկօսէեան
2, ՏսՑ ՏշրոՑրճ-ժս-Քօւտ, ]VI^^տ€^1I€
Տէկէ՛ն
Խանճեան
50, Քճ ճ6
\3,
^ւ^ՕՈՈՇ
՝Բաղաքէ
օթօքառերբ
կլլ մեկնէն առա -
ւօտեւան
ժամը
7 –ՅՕին Փլաս ա՚էքս^Տ»,
էսկ
Պռմոն
Պար Փիփիէր/,Տ,
ա՚վեվն
֊.
Երթեւեկէ
ծախք
300
ֆրանք
քՕմէւչքբ ասլա Հովս լած է ;
Ո՛ ՚ոելէքբ
մէւասէւն բեըեէ^
յ
Ֆ. Կ– 1է1ԱՋԻ ԿԱՏԱՆ
Ֆ • Կ • քՏաչէ Հիէւռա
յէւ կայանէն
աււա -
չէ՚ն էս ում բի արձան աղ բ ո ւէմ է լնե ե ր ը ւէակ~
ուած
բլլալով
, գէ՛^ռւմնեբը
կ^լ^ղունուէ.,
մ էա
յն Բ • էս ում բէ՛ն Համար
•.
Առովէն
էսումբէ
մեկնում
9
Տուլէս
, Բ .
խում բի
մ եկնում
9
Օ՚լ՚՚սաո"
;
Մ ան ր ամ ա սն ո ւթ է։ ւնն ե ր բ յաչո բ ղով ;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք–
ՄԱՐԱԷՏԼ
Պ"լլ՚է՚"բ
Օաասյէ Ա .
Տ՛"–^
կոբ եկեդեցւո
յ թ աղա կան
ութ
էւն
ը չնոբ
—Հ
Հակա լութ ես՚մ բ ոաացած կ •> ե աե ւե ալ նբ -
ւէբնել՚բ–
Տէ՛կէ՛ն Ս • Տէր
Աբբ՚սՀ՚սմեանէւ
եւ Պ - (մ ՚ Տէր Աբրո՚՚՚ամեանէւ
մա-էուան
աոթէււ–
Տ՛՛՛լ՛ոն
Սալեոյ
Ձ՚՚/՚է՛
"֊՛"//՛ •
Մէութենկն
2000
ֆր–,
Տիկէ՛ն
Եսթկբ
Սարղիաեանէ
Հինգ Հարիւբ ֆրանք
, ղպ ^
րոցէւն
Համար Պ– Ա– Տէր
Զ.՚"՚լարեանկ
Հագար
ֆբ–, եւՊ– Պ– Շաչիկեանկ
500
ֆրանք
եկե ղե ց՚–"յ
՜՛ում աբ
Ն՚՚յն
առթէւ
Թ""լ՛
1էք ս բ Հ " ՛ր՛լ բ է՛ր Էաո -
րէ՛ն 1/աւ "՚քր/ "՛թէ"
ննե բբ կր յա յւոնկ Տկ լ՛
եւ Տէկէն
Աաբղէս եւ Տէր եւ Տիկէն Աբ -
րաՀսւմ Տէր ԱբբաՀամեաններուն
եւ
ր՚՚լ՚՚բ
պա
քւ ա գ ա ն ե րու.1ւ
ՈԻԱՈՒՈԻ՝յ
Կ՝ՈԻԶԵՆ
Փոն աբ Շկրի՚-ի
Ա՛ւ՛լ– Մէռ»թէւնբ
կբ
ւէնաո կ դ ա ո տ է ա րա կ ա սա ցէ՚չ
ե ւ կամ
ոււււս.(յչուհ|ւ ւ1"|1 :
Գէմել
Հեաեւեալ
Հաս -
տէի^՝
ձ Ա Մ Ա Ճ Գ Ա ՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
|
Հ ե րթա կան գասաէսօսութի
ւնը ա ե ղէ ոլէւ —^
աէւ ունենայ
ելւեքչարթէ
,
3
Տուլէս
, ժա– •
մը
2ձ.ին , ՛Բատէ ի սրճաբանէւն
վերնա -•
յ"՚րկր:
Գասախօս՝ Պ– ՀԱՏԿ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
Նիւթը
Հայ գրականութ֊եաւն յատ,կա1ւի–
2ր
(
կալէմ ար
Հ բա տաբակչա
կան Տան
լոյս–
բնծա
յած
^Գրականութեան
պաամ
ու. -
թեան»
մէչ էբ գրած
ուս ումնա սէբո
ւթե ա
ն
առթիւ՝) -
Մուաքը
աղս՚տ է
յ
Դ Պ Ր Ո Ց Ս Ս է Ր
Գպրոցասէր
Տիկն՚"նց
վարժարանէ
ա..–֊֊
մավեբչէ
Հանգէսբ
տեղի
կ^ունենայ
յառա–
ւ.էԿ՚"յ
Տ ո ՚ ֊ լ ի "
ութէ՛ն,
կէբ"՚կէ
կէ"ք>բէ
վերչ
, Ժ՚սմբ
2—4 յ
վարժարանէ
սբաՀէն–
մէչ..
Հանգէ սէն ետք աե՚լէւ պէաէ
ունենա
յ
տարեկան
գա չաաՀ անգէսը
պաբտէղէն
մ էչ ; Հասարակութեան
Համար վեբապաՀ
-
ուած
են Հաճեչէւ
ան՚ոկնկալներ : Գաչտա
^-
Հանղկսէւ
լ/1ւթացքէն
տեղէ
կ՚ունենան
ն բ–
ւագ
եւ պար %
ճ"էս պէւֆէ
, Հա յկական
խորոված
եւ
՚" յլ Հայկական
Համաղամներ
;
ՎիճակաՀանոլթեան
տոմ սե բբ
պէտի
ծառայեն
մուտքէ
Համար–, Գէն
250
ֆբ ՚ •
26,
ԱԱ6
1՝էօյօո,
Տ6V^^Տ (Տ. 6է 0.).
ՏՐԱՄԱԳՐԵԼԻ կ
Պ՚լաէւկ գրասենեակ
մբ որ կբ
յաբմաբէ՛
կե ր սլա ս ե գէն է՛ ներկա
յ՚՚՚Ա՚՚՚-ցէ՛
չէ
մ բ
( թէք Ա–
թ–|ւլ ) , Հ
եռաձա
յն , կե՚լ֊բոնական
չե րմ ու -
թ ի լ ն
, վերելակ
(ասաԸսէօր)
Փ՝արիղէ
կեգբոնբ
(մեթրօ
Աանթէէ)։
Գէմել
խմբագրութեան
;
ՄԱՐՍԻԼԻԱՀԱՏ
ՈՒԽՏԱՒՈՐՆԵՐ
ԳԷՊԻ
ՎԵՆԵՏԻԿ
կաղմ ակե բսլսւած՝
Ա . - Ա՛ա վւա յէ լե ս՛"
Ն՛"էսկին
Աչակեբտնեբու
Ս էութեան
կ՛՛՛լ ~
մէ ։
ՄԵԿՆՈՒՄ՝
Մ՚"րոէյլկ
>•՝
չաբաթ
21
Տ՚՚՚֊լէ"
:
Վ.ԵՐԱԳԱՐԶ, ի Մաբսէյլ՝
երկուչաբթէ
30
Ցո՚-լէս :
Ղ,եկա վ ա բ ո ւթ ե ամ բ քարտսւղաբ
Ֆե բ՛ո
՛՛ւէ
՚
Ար^՚՚՚նագբութեանց
՝,ամ աբ
ղ էմ
ել
Աբամ Շէէոէկեանէն
եւ Ա - էքսէրճեանէկ, ,
Հեռ.
ք.օլպեր 33-80
•1'-օլպեր 30-80
Ա^մէւ չա պէ ս ասլաՀովե
լ ձե ր առմ սերը ^
՜մեէ^ոէ^երութէււնր
սաՀմտնաւէակ
ըլլալու
՝» ամ ա բ %
ՏԱՐԵԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷՄ
Նաէսաձեոնութեամ
բ
Համ ա էսա բ բե բղց •
Միա֊թեան,
Մարսկյլի եւ Ակն Լու
Կրան
Փէնէ Ք"յբ մասնաճէււյլեբու
:
Այս
կէբ՚"կէ
, ՚սմքւռղչ
օրբ Պ–
Հ " ՛ ^ ^ " " /
Զուքուբե՚սնէ
(նաէսկէն
Եօթնե
՚լբա
յրեան)
օգասուն եւ լ/եգարձ՚՚սկ
աւլարակը,
Սէ՛՛՛
Լու
կրան
Փէն :
Գեբասան
Թրագօշ
կարող
ուժերով
կբ
բեմ աղ րկ
քր քչ՚" էէԲ ղաւեչտ
մ բ
ՄԱՇԳԻ
ԻԲԱԳ
Գեղաբուեստական
բաժն
էն կբ մաս -
նակցէն Տէր եւ Տիկին
Գարագաշհա՚ն :
Ե ր՛լ– , ա ր ո։ ա ս ա՚ւ՛ ո ւթ ի ւն ե ւ անա կնկալ -
նեբ
:
ճ"խ սե՚լան եւ էսոբոված
:
Մու՚ոքբ
սոլաա կ :
ՏԱՐԵՎԵՐԶԻ
ՀԱՆԳԷՍ
Այս
Շաբաթ
, Ալֆ"բվէւէ՛
ք՚՚՚՚լաքապե
-
տար
ան է, > անւլէսասրա
Հին
մ կ չ աե ղի "էէ՜
աէ
ունենաս
յ Ալֆ՚՚րվէլէ՛
՚^՛"
յկ
՚
՚է"էԲ"91՛
աաբեվեբչէ
Հանգկ սբ ;
Լ,աէսագաՀու
~
թեամբ
Սերովբէ եպ– ՄանուկեաԱի ;
^ամ
բ
20 ՚ՅՕ/»*՛
Կ բ
Հ ա ր է՛ւբ ուին
լ՛" լ՛՛ բ
ծնողեե ր ը ե լ
ւլ "1Ր՚ւ՚յէ
բ՛" բե քլ՚՚ւմնե բ բ :
ՓՈհՄՆ
ԾԱ%ԿԵՊա.ԿԻ՜՜
Տէր եւ Տէկէ՛ն
Զ՚"Բ՚քայր
Ալէքսանեան
(Մ՚"Բ"էյչ)
էկբ նուէբեն
երեք Հազար ֆբ • ,
վաէսան ծ աղկե սլսակէւ , էւ նսլ՚սստ
Հ"՛ ք
Կաբմէր
քԱաչէւ Ֆեսանվէլիէի
օ՚լափոխոլ -
թեան
կա յանէն
,
ողբաւլեալ
ԱբբաՀամ
Մ՚"բ՚՚՚էկեանէ
մաՀուան
աոթէլ
ՍԵԲԱԱՏԻՈՏ
Մ՜ուր՚ստ
Ո՚-սումնառէրացբ
չնորՀակալութեամ
բ ստացած
է
երկու
Հագար
ֆրանք
այրէ տէկէն
Նաղենէ
Եբա֊
ն ո ս ե ՛ո 1։ է •
ԱՄԱՎԵՐՋՆ
ՀԱՆԳԷՍ
ՄԱՐԱԷՏԼ - Ֆ . կապ
. Խաչէ
Պոմոնէ
մասնաճէլղի
ղպրոցէն
ամավեբչէ
Հանգէ֊
սբ այս չաբաթ
իրէկուն,
ժամբ
<յին ,
Ս - Ս՚սՀակ
Մեսրոսլ
սրաՀին
մէ9 •
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Կ Ա Ր ՄԻ Ր
խ Ա ՁԻ
(Փարխրսհայ Տիկնսւնց Մխււթիւն)
Տարեկան
սլարաՀանգէսբ
ՓԵՏՐհԻԱՐ ՅԻ՚ե, 1957Ին
1
9
օ
^ 4
16Ե1տ, Ք1Ճ. Տ6ե.ՂՏէօրօ1, ԲՃԹ1Տ (4^ Ճոտ16 11Ա6 ճ6 1&
ԵՒ
ՄԱՍՆԱՃԻՒՎԵՐԸ
I
166, ճV6. ճոտէւճօ 6ո&Ո(1, I>^VVIԼԼ01Տ^ - ՏՕՍՏ - 601Տ
3, 11Ա6 Ժ6 ս 0հՅՈ՚ՕՈՈ6Ո6, Տ՚ք.–1>ՏաՏ
լյ՚ււանաւորաբար ձեր ճաշակին 1ւամւււր պատրաստուած
Ը՚նՏԻՐ Ի1՝ՂԱ՚1յԵՐԿԵՐ
ռր ձեր րնակարանին ներքխււը պիտի ((արդարե՛՞ւ , իսկ արաաքինր պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպառնաւիքնեբուն դէԱ՛
՚ՍԱՇԻ էւՈՐԱՃԱՇաւ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ
ւ ա օ ւ տ ս յ ւ , ր լ ճ տ ՚ ո չ ս տ , 6էշ.
1«իւրալքատչելի գինհր եւ սիրալիր րն.դունելութիււն կր սպասե՚ն ձեգի
ԹՈ Վ -ՄԱ Ս Ե ՍՆ եՂՐ Ա ՅՈ է Ր Ոհն ԿՈՂՍԷ
Fonds A.R.A.M
